El Militar español (1847-09-09 00:00:00), página 8

Tal posición; por ejemplo ¿cómo se demostraría en la aritmética? Requiere esta regla la resolución de las ecuaciones; como sabe nuestro colega... Debe, pues, explicarse en otra parte... sin embargo de que podría muy bien ser perjuicio de la ciencia, desentenderse de ella un tratado elemental; porque á pesar de su decadente utilidad para la resolución de las ecuaciones numéricas, no hacen de ella el mayor aprecio los autores más recientes, ni los hombres inteligentes y experimentados.

Añade la Revista Militar: «de estas y otras muchas observaciones que hemos hecho con presencia del texto, sin dejar de contar entre ellas la falta general de precisión en el lenguaje y el no usar la nomenclatura técnica adoptada por los autores más modernos... creemos que el tratado de aritmética á que aludimos no es adecuado para la enseñanza á mediados del siglo XIX, y de jóvenes que deben disponerse en estas primeras lecciones para continuar el estudio hasta llegar á la parte mas sublime de las ciencias exactas.»

Aquí la Revista concentra todas las fuerzas que ha desplegado sucesivamente en el ataque dirigido contra la obra en cuestión, y en presencia de estas fuerzas, á las cuales vienen á agregarse algunas otras, pronuncia un fallo que estábamos muy lejos de esperar. Mas para apreciar en su justo valor este último arranque de nuestro colega, recordemos los elementos con que cuenta para justificar su sentencia. Estos elementos son: 1. Las observaciones que se nos han presentado, y cuyo peso es ya conocido de nuestros lectores; 2. los que se han omitido, y que por esta misma razón no creemos sean de mejor condición que las demás, porque nunca eligió un general lo peor de sus tropas para entrar en una acción de sentido interes; 3. la falta de precisión en el lenguaje, proposición sentada sin prueba y de consiguiente nula, sin valor alguno; 4.º el no usar la nomenclatura técnica adoptada por los autores más modernos. Aserto emitido igualmente sin una sola cita, que lo justifique, y que no acertamos explicar á no ser que se quiera sustituir la lengua de Cervantes con la de Bossuet. Estos son... volvemos á repetirlo... los elementos constitutivos de la base en que descansa la censura de la Revista, y si en el orden moral como en el físico podemos por las causas apreciar los efectos, bien será calcular el peso y autoridad de las razones que combatimos.

No dudamos que podía haber sido más estensa la aritmética del P. Feliu, podía haberse depositado en ella todo lo que hoy día se sabe en este ramo; pero, entonces el P. Feliu hubiera trabajado en buena y provecho exclusivo de la ciencia, y su misión no era esta. Estaba encargado de formar un tratado elemental, es decir, de trazar una senda, que aunque estrecha, conduzca con seguridad á la altura donde se eleva, magnifico el santuario del saber, elevándose poco á poco según el progreso de la inteligencia, sin detenerse demasiado en los detalles, que no hacen mas que dificultar la marcha de la ciencia y ocultar su verdadero carácter. Por la misma razón que una obra se destina á la enseñanza de jovenes que deben continuar el estudio hasta llegar á la altura mas sublime de los conocimientos científicos, debe escuchar todo lo que no sea esencial ó al menos de utilidad conocida. En llegando á cierta altura se descubre de una sola ojeada lo que no se alcanza ria sobre la marcha sino á pura de tiempo y de trabajo.

Por fin concluye la Revista, prometiendo á sus lectores el análisis de los demas tomos, á proporcion que vayan saliendo; y también nosotros ponemos fin á nuestra enojosa tarea ofreciendo á los nuestros el examen de su crítica, siempre que no la encontremos conforme con la suya razón.

P. de Eucaristía.

VIGILIA.

Se le ha concedido al Sr. general don Manuel Mazarredó real permiso para viajar por un año en el extranjero.

ANUNCIOS.

ESPAÑA PINTORESCA Y ARTÍSTICA,
de Juan Balen.
Monumentos antiguos y artísticos, trajes, fiestas y costumbres de todas las provincias de España.
DIVIDIDA EN VIAJES.
La entrega última que ha salido representa el monasterio de las Salesas.

IMPRESO D. J. M. GONZÁLEZ COLÓN Y COMPAÑÍA.
Calle de las Pozas núm. 8. Boiroso el