El Militar español (1847-08-05 00:00:00), página 4

que mal podía dar mi firma para cuestiones personales, no habiéndolo hecho antes en otros asuntos de utilidad militar.

Sirvase vd., señor director, insertar en su apreciable periódico estas líneas, quedando de v.d. con toda consideración afectuosa y amigo su seguro servidor q. s. m. b.

JUAN GUILLEN BUZARÁN.

Madrid 4.º de agosto de 1847.

Nos vemos obligados á explicar nuestra conducta en todo lo que contiene la carta del señor de Buzarán.

Cuando el nacimiento de El Militar Español, el señor don Juan Buzarán fue invitado para que en unión con los demás señores que componen la redacción del periódico, tomase parte en los trabajos científicos-literarios correspondientes á la profesión. Por deferencia á los vínculos que nos une al señor de Buzarán, le hemos invitado varias veces para que, rompiendo el silencio á que parecía haberse á sí mismo condenado, escribiera aunque no fuese más que para justificar la existencia de su nombre entre los colaboradores del Militar. El señor Buzarán ha tenido motivos poderosos, extraños á la redacción, para no escribir; motivos que se han respetado hasta el extremo de, considerar al señor Buzarán como colaborador del periódico, sin embargo de no haber escrito ni una línea en él.

El señor Guillen Buzarán consentía que su nombre figurase entre el de los individuos de la redacción; el señor Buzarán no escribía por causas particulares que podían desaparecer de un momento á otro: el señor de Buzarán, era, pues, por esas causas colaborador de El Militar Español, tanto para el público, como para la redacción (1).

En este estado las cosas, apareció la hoja volante publicada en nuestro número 167. Escrito tan contrario á nuestros intereses, como estrano á nuestros principios y á nuestra nobleza, no podía pasar sin ser rechazada por todos y cada uno de los individuos de la redacción de El Militar Español; rechazada con tanto mas motivo, cuanto que semejante escrito pudiera injustamente atribuirse á todos ó á alguno de los que componen la misma redacción.

Escribíose al efecto la manifestación publicada el día 31 de julio próximo pasado, y como en ella se asegurase que la tal hoja no había sido escrita por ningún redactor ni colaborador del periódico, y esta terminante negativa hubiese menester para su autorización de la firma de todos los redactores y colaboradores de El Militar Español, enviése el artículo al señor Buzarán para que como los demás lo firmase, pasóso que por haberse publicado su nombre hacía muy pocos días, entre los colaboradores, estaba en su propio interés rechazar la sospecha que como á tal colaborador pudiera caerle de mancomún con los demás individuos de la redacción.

El señor Buzarán, vió un asunto personal, en donde solo había interés general de redacción, y negóse por ello, según dice, á firmar la manifestación escrita para alejar toda idea que pudiese perjudicar á los individuos que se honran llamándose redactores y colaboradores de El Militar Español.

La redacción se sorprendió con la negativa del señor Buzarán, pues no podía esperarla en un caso que no se trataba ni de doctrinas, ni de principios militares, sino de delicadeza y honra. La redacción, que por la aparición de la hoja, presentaba debían seguirse estramos peligrosos, como así ha sucedido, no quiso cargar con responsabilidad ajena; por lo que, puesto que el señor Buzarán se negaba á asegurar bajo su firma que el anuncio no era suyo, se hacía preciso separarlo de derecho, de la redacción, aunque ya lo estuviese de hecho, como el mismo señor Buzarán lo dice, para de este modo aclarar las situaciones, y colocar á cada individuo de los de la redacción en el lugar que cada cual escogiese á voluntad.

Hé aquí los hechos cuyo relato hemos creído debía hacerse en obsequio á la buena amistad que profesámos al señor don Juan Guillen Buzarán.

G. C.

Origen, antigüedad y privilegios de la Iglesia católica (2).

La de absolver de la herejía, apostasía de la fé y ciama; es á saber, dentro de Italia y sus islas adyacentes, solo á los que hayan nacido en parages en donde es permitida libremente la herejía, y no hayan nunca abjurado judicialmente sus errores, ni estén reconciliados con la santa iglesia romana;

(1) Conviene esta clasificación, pues hay colaboradores que no lo son más que para el público, toda vez que las redacciones están convencidas que tales sujetos no han de escribir jamás en el periódico donde figuran sus nombres.

(2) Véanse los números 139, 141, 144, 147, 148, 150, 151, 156, 162, 164 y 167.