Extracto del resumen formado por este centro, de las noticias y artículos más importantes que publican las revistas y periódicos militares extranjeros ... (1899-01-01 00:00:00), página 7

rante este tiempo hace gratuitamente todas las recomposiciones. (Revista di artiglieria e genio, diciembre).

** El emperador Guillermo II ha dictado una disposición, con objeto de abolir los vocablos extranjeros usados en el ejército alemán.

El decreto va encabezado con el siguiente título: «Germanización de las palabras extranjeras, empleadas en el ejército alemán». A continuación figura la orden imperial que sigue:

«Con el fin de purificar el idioma adoptado en mi ejército y en virtud de varias proposiciones hechas al efecto, ordeno: que con todos los respetos debidos á la tradición, los términos de lenguas extranjeras se substituyan con palabras alemanas á partir del año 1899.

A este fin se hará una enumeración taxativa de los vocablos y sus traducciones alemanas, que se darán á conocer á mis soldados para que los aprendan».

Esta resolución del emperador presentará algunas dificultades al llevarla á la práctica, pues sabido es que, desde la época de Federico II, es muy frecuente el uso de palabras francesas en el ejército alemán. (L’Italia militare e marina, 10 y 11 de enero).

** Un periódico de Elbing pretende conocer el sitio donde se verificarán las maniobras imperiales el próximo otoño, que será en las alturas de Kniebis al E. de la Selva Negra, hacia las fronteras de Baden y Wurtemberg.

Operará el XIII cuerpo de ejército, vurtembergués, contra el XIV, de Baviera, reforzados probablemente con tropas del XV cuerpo, que ocupa la Alsacia. Se ha concedido un presupuesto extraordinario de 340.000 marcos para dichas maniobras, sin contar con la cantidad que suele gastarse todos los años; y se dice que serán llamados á banderas todos los oficiales é individuos de tropa que estén con licencia, á fin de que los cuerpos de ejército tengan su efectivo normal. (Revue militaire suisse, 15 de enero).

** Se estudia actualmente en Alemania un nuevo obús para campaña. Su calibre será probablemente de diez y medio centímetros, como los de la marina, con un shrapnel de 18 kilogramos de peso.

En 1888 se ensayaron otros de doce centímetros de calibre, que disparaba proyectiles de 30 kilogramos de peso; después se abandonaron los estudios porque se pensó que la granada permitiría batir blancos cubiertos. Hoy se ha cambiado de opinión y las piezas de campaña de tiro curvo son las más favorecidas. (Revue militaire suisse, 15 de enero).

ITALIA

Al fijar en definitiva el presupuesto de la marina de guerra para el año actual, se ha aumentado en cuatro millones de liras la partida denominada «Renovación del material», que asciende actualmente á 23 millones, y está distribuida como sigue:

    LIRAS.

    Ammiraglio di St. Bon
    4.000.000

    Emanuele Filiberto
    3.100.000

    Vettor Pisani
    350.000

    Garibaldi
    1.800.000

    Varese
    1.650.000

    Puglia
    700.000

    Agoràl
    850.000

    Coati
    650.000

    Benedetto Brin
    2.100.000

    Regina Margherita
    2.100.000

    Francesco Ferruccio
    1.750.000

    Once torpederos
    2.650.000

    Tres buques transportes
    1.000.000

    Remolcadores
    300.000

    TOTAL
    23.000.000

(Militär Wochenblatt, 4 de enero).

** Las fuerzas que actualmente tiene Italia para la vigilancia y defensa de la colonia Eritrea son: seis batallones indígenas de 600 hombres cada uno, un batallón europeo de 500 plazas, dos baterías de indígenas de á 12 piezas y 150 individuos, un escuadrón reclutado en la colonia y un cuerpo de 150 camilleros.

La milicia móvil puede, en caso necesario, dar un contingente de 3.200 hombres.

Los cuatro fuertes principales, escalonados en la meseta central, que son los de Adi-Ugri, Saganeiti, Asmara y Cheren, se hallan en la actualidad en completo estado de defensa, provistos de agua y de provisiones en forma tal, que pueden resistir sin sacrificio alguno durante tres meses. (L’Italia militare e marina, 4 y 5 de enero).

** En las capitales de cuatro de los cuerpos de ejército italianos, se han dado conferencias agra-