ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 21

esa sierra, y expuestas, por un orden regular, á ser atacadas, cortadas y sorprendidas, sin haber podido concluir su movimiento ni conseguir ningun resultado? ¿Pues qué? no hay acaso otras montañas detras de estas que tenemos delante? ¿ó creen VV, que todo está hecho en llegando á esas alturas?

Tenia razon el hombre; á esto no habia replica: permaneci silencioso.

La fortuna está, prosiguió mi interlocutor, en que las fuerzas enemigas no están aquí á nuestro frente, como quizá se lo imagina V.

—¿Y como sabe V. esto? repliqué con calor.

—Volvió á mirarme con detencion el preguntado, y crei encontrar una impereceptible expresion de menoscabo ó de lástima en su semblante.

—Dificil seria y largo de contar, repuso sin conmoverse, el como puedo yo saber lo que acabo de decirle, y aunque lo hiciera, estoy seguro de que no me comprenderia V.

—Muchas gracias, contesté algo picado.

—Nó, prosiguió sin parecer hacer atencion á la muestra de descontento que yo acababa de darle: nó, nunca entenderán VV. esta endiablada manera de guerrear. Para ello es preciso haberla hecho: no creo que de ningun otro modo se pueda aprender.

—Pero en fin ¿en donde cree V. que se halla el grueso de las fuerzas enemigas?

—Se lo diré á V. Aquí á nuestro frente hay escasamente ciento cincuenta hombres. Si fuera de otra manera habrian bajado lo menos hasta la mitad de la altura, para
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 22

empeñarnos en su persecucion. No es su intencion obligarnos á maniobrar á fondo sobre ellos, y si solo entretenernos y retardar nuestra llegada á Pamplona, á fin de detenernos aquí toda la noche, ó, si continuamos nuestro camino despues de esta escaramuza, de imposibilitarnos para una segunda salida, á lo menos de aquí á veinte y cuatro horas, durante cuyo tiempo se aseguran de este modo el poder descansar en Urroz, en donde debe estar ahora***. y la mayor parte de sus fuerzas, y en donde se repliegarán aquellos tiradores luego que anochezca.

—¡Urroz! exclamé casi gritando; ¡es posible! Pero solo hay dos horas de camino de aquí á ese pueblo. Venga V.: se lo diremos al general: podemos cojerlos todos esta noche.
—Cojerlos, ¡He! replicó con sorna el hombre del péti.
—Sin duda: vamos allá y.....
—¡Ir allá! no se atreverian VV., prorrumpió con entereza.... Yo mismo, añadió con tono fuerte y altivo, después de una corta pausa, yo mismo no me atreveria á ello: al menos á esta hora y con la clase de tropa que llevamos, si fuese con nuestros antiguos voluntarios, (1) entonces seria otra cosa.
—¡Pues qué! ¿no son tan valientes como ellos los soldados que vé V. trepar por esos altos?
—Sí, lo son; pero con los guerrilleros es preciso saber algo mas que batirse. En fin mañana veremos quien tiene razon.

Al proferir estas últimas palabras, el desconocido se

(1) Nombre con que se denominaban las tropas de Mina durante la guerra de la Independencia.
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 23

apartó lentamente; y bajando la ladera que teníamos á la derecha, desapareció á poco rato.

El hombre que hablaba con tanto aplomo y confianza, y que parecía comprender tan á fondo la índole y el sistema de guerra de los rebeldes, era D. Pedro Gurrea, hermano del general que fué muerto en aquel país en la última guerra civil.

A los dos días supimos que las fuerzas enemigas habían en efecto estado reunidas en Urroz durante la tarde de la escaramuza y la noche siguiente.

En cuanto á nuestra operación, se redujo, como siempre, á un tiroteo infructuoso, y á las marchas y contramarchas penosas e inútiles de nuestras columnas en medio de aquellas ásperas montañas.

DEFENSA DE LA ARTILLERIA.

Hemos recibido de la Coruña un escrito titulado: Del derecho al mando en jefe de los ejércitos, en que se defiende al cuerpo de artillería contra el ataque brusco e infundado que le dirige el general francés Preval, arrojándose á emitir y publicar la mas que paradojal opinión de que deben, considerarse como nulos, para el mando en jefe de los ejércitos de operaciones, á los generales procedentes de los cuerpos de artillería e ingenieros.

Proponiéndonos insertar aquella vindicacion á continuacion, si tenemos espacio para ello, ó sino, en el próximo número, y abundando la misma en razones todas ir-
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 24

rebati bles que prueban hasta la evidencia lo poco acertado que anduvo el general Preval en su arrebatado y extraño dictamen, emitiremos unicamente sobre este algunas reflexiones triviales, adocenadas e hijas solo del sentido común; penetrados, como lo estamos, de que no se necesita de ninguna otra de esfera mas elevada para demostrar, á las claras y sin género de duda, lo erróneo e injusto del aserto á que nos referimos.

En las calidades, antecedentes y circunstancias particulares que distinguen á los oficiales de artillería e ingenieros, de las demas armas, debe estribar la exclusion opinada por el general Preval; pero, por mas que cavilemos en ello, no encontraremos otras diferencias esenciales entre aquellos y los que corresponden á los institutos restantes del ejército, que la de dedicarse los primeros á estudios especiales y algunos de ellos sublimes, de que no tienen necesidad, ó á lo menos que no se exigen de los últimos. Debemos por consiguiente sentar como axiomas los desatinos siguientes:

1.º El estudio y la instruccion incapacitan en general al oficial para el mando en jefe de los ejércitos: las ciencias exactas, sobre todo, como son las matemáticas, la dinámica, la física, etc., son perjudicialísimas al entendimiento.

2.º La ignorancia es un grande punto para llegar á ser un genio.

3.º La ciencia, los cálculos, las meditaciones del saber solo sirven para arrojar el talento y trasformar en tonto el discreto.

4.º Si fuese propio de la naturaleza del hombre el que se diese este á pacer por los campos, como una caballeria, adquiriría de este modo infinitamente mas saber que no dedicándose á las indagaciones estériles de los cálculos diferencial e infinitesimal.

COROLARIO de la proposicion anterior.

El borrico debe ser persona de mucha capacidad e inteligencia.
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 25

Otros. El rebuzno constituye por sí solo un magnífico raciocinio, un discurso sublime, un poema.

Otro Con una colección de rebuznos escogidos, podría muy bien compónerse una nueva Odisea ó una segunda Eneida.

5.º Napoleon, que era procedente del cuerpo de artillería, debió de ser un animal y un inepto: si no fué así es porque falló una vez el axioma del general Preval: pero esto nada tiene de particular: no hay regla sin excepción.

6.º El general Lauriston, que mandó, creo, la pequeña batería de ochenta piezas que en la batalla de Vagram hizo trizas el centro del ejército austriaco, no fué más que un imbécil; y el asombroso avance y despliegue de su artillería no fué más que la aplicación de una de esas rutinas tontas que se aprenden en los libros.

Etc., etc., etc.

Estamos con el general Preval, en que la ciencia sola no produce los grandes capitanes ¿Quién lo duda? el genio no es una creación del saber, sino un don de la naturaleza, y sin este don precioso no hay grandes concepciones ni grandes resultados; pero no se sigue de esto que los estudios especiales perjudiquen á la disposición privilegiada: al contrario la auxilian y ayudan á desarrollarse. Sostener otra cosa es chocar de frente con la razón y con todas las nociones admitidas. Empeñarse en querer probar que el estudio y la instrucción apagan el talento y anodanan á la capacidad intelectual, se parece mucho al intento de pretender que la luz, lejos de alumbrar, aumenta las tinieblas. ¡Pobres artilleros! ¡pobres ingenieros! ¿Quién les había de decir que el quemarse las pestañas sobre los libros, sólo serviría para obstuirles irrevocablemente el camino de la celebridad? ¡Solo en el siglo de los fósforos pudiera verse y oirse cosas tan estupendas!

En todo lo demás no vemos en que pueden ser inferiores los artilleros e ingenieros á sus otros compañeros de armas del ejército. Así como estos, el oficial de artillería desempeña el servicio de fila, se roza con la tropa, marcha, maniobra, acampa con ella y conoce sus necesidades: el de ingenieros adquiere las mismas nociones, pues
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 26

que al salir de su colegio tiene que pasar precisamente un año en el regimiento de su propia arma: unos y otros se dedican al estudio de los reglamentos tácticos de las demás. ¿En qué se funda pues la aserción absoluta del general Preval?

No podemos responder uno por uno á los diversos argumentos de este, por no haber llegado á nuestras manos su escrito; pero, según parece, han sido victoriuosamente rebatidos en Francia por los generales Duchand y Gourgand, así como aquí por el autor anónimo de la memoria de la que hemos prometido dar un traslado á nuestros lectores.

PENSAMIENTOS DE NAPOLEON Y SU OPINION

SOBRE LOS PERSONAJES MAS CELEBRES DE SU ÉPOCA

Entresacado todo de sus notas autógrafas y de los manuscritos dictados por él, en la isla de Santa-Helena, á los generales Gourgaud y Montholon.

En todas ocasiones el valor y la virtud son los conservadores de los Estados: el crimen y la pusilanimidad solo pueden causar su ruina.

La primera calidad del soldado es la constancia, la segunda es el sufrimiento, el valor no es mas que la tercera.

Moreau desconocía el valor del tiempo, y pasaba siem-
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 27

Los generales irresolutos y que operan sin plan ni principios son casi siempre desgraciados en el campo de batalla: los medios términos y la falta de aplomo son fatales en la guerra.

Para acreditar al general austriaco Provera, que era un oficial muy mediano, le alabé extraordinariamente; lo que produjo el resultado de que, engañada la corte de Viena con esta manifestación, se dejase sorprender hasta el punto de conferirle el mando de un segundo ejército. Del mismo modo, cuando el general francés que mandaba en Mántua entregó esta plaza, el feld-mariscal le regaló una bandera, elogiando mucho su valor. Por lo común las alabanzas del enemigo son sospechosas, y no pueden lisonjear á un hombre de delicadeza, á no ser que se le tributen después de cesadas las hostilidades.

Me causó un profundo sentimiento la muerte de Desaix: era el hombre más digno y más capaz de ser mi segundo. El dicho que se le atribuye en sus últimos momentos no es sino una elegante ficción: herido de una bala en el corazón, cayó muerto en el acto, sin articular una palabra.

Los generales en jefe tienen por guía el genio, ó solamente la experiencia. La táctica, el arte de maniobrar, la ciencia del artillero y del ingeniero pueden aprenderse poco más ó menos como la geometría; pero el conocimiento de las partes sublimes de la guerra no se adquiere sino con el estudio y la meditación de la historia, de las guerras y de las batallas de los grandes capitanes, ayudadas de la inspiración: sin ella no hay conquistadores. ¿Se
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 28

aprende acaso en la gramática algun método para compo-
ner un canto de la Iliada ó una tragedia de Corneille?

Sin la declaración de guerra de la Austria, yo hubiera indudablemente conquistado y pacificado la España(1): cuatro meses me hubieran bastado para ello; pero nada suple por la presencia del general en jefe: él es la cabeza, el pensamiento, el todo de un ejército. Así es que puede asegurarse que no fueron las legiones romanas, sino César quien sometió á las Galias; ni el ejército cartaginés, sino Aníbal quien en las puertas de Roma hizo estremecer á la república; ni las huestes de Macedonia, sino Alejandro quien triunfó sobre el Indus; ni el ejército francés, sino Turená quien llevó la guerra á las orillas del Inn y del Weser; así como tampoco fueron las tropas prusianas, sino Federico el que defendió durante siete años á la Prusia contra las tres mayores potencias de Europa.

Algunos de mis detractores han pretendido que la decoración de la Legion de Honor no hubiera debido conferirse sino á militares, y que perdió de su lustre por concederse á toda clase de méritos. No han reflexionado aquellos que, de no concederse esta distinción como recompensa de toda clase de servicios, dejaría de llenar su denominación y de ser verdaderamente Legion de Honor; pues que sería una extraña ilusión de parte de los militares el pretender que solo ellos pudiesen tener honor.

La Legion de honor era el galardón de todos cuantos honraban é ilustraban á su país, y contribuían á su gloria ó prosperidad. Lo que en su instituto ha descontentado á algunos oficiales fué que aquella decoración era igual para

(1) Napoleon no hubiera probablemente aventurado semejante aserción, si, en su corta aparición en la Península, hubiese podido conocer hasta donde llegaba el entusiasmo y patriotismo de los españoles por su independencia, ó si recordara que él mismo había dicho: que todo pueblo que quiere ser libre, lo consigue.
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 29

esta clase y para la de tropa. Pero si algun dia llega en que cese de ser la Legión de Honor, en la misma forma que hoy, la recompensa del soldado, y que, por una insaciable manía de aristocracia, se le sustituya, por ejemplo, una medalla, será preciso establecer por principio que el honor es susceptible de clasificarse, y que él tambien tiene sus gerarquias.

El opúsculo titulado: Manuscrito procedente de Santa Helena, y que se me atribuye, es enteramente apócrifo.

El gobernador ó comandante de una plaza debe defenderla hasta el último extremo: merece la muerte cuando la entrega un momento antes de hallarse obligado á ello, cualesquiera que sean por otra parte los datos que adquiera sobre las operaciones exteriores.

El ministro que firma órdenes ó instrucciones que se hallan en contradiccion con su opinion, es el mas bajo y vil de los hombres.

REMITIDO

Del derecho al mando en jefe de los ejércitos.

Hace algun tiempo se ha ocupado la prensa militar de Francia en discutir la opinion emitida por el general Preval, que considera como nulos para el mando en jefe de los ejércitos de operaciones á los generales procedentes de los cuerpos de artillería é ingenieros, cualquiera que sea su empleo y antigüedad. Afortunadamente los dignos oficiales de estas armas no han dejado pasar desapercibido semejante ataque á su reputacion militar, y tanto el teniente general de artillería Duchand como el general Gourgaud han pulverizado los argumentos de que se ha valido el Sr. Preval.

Debatida en Francia esta cuestion, ha encontrado en España, como era natural, partidarios de ambas opiniones, y en el Boletín ofi-
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 3

se á las incensantes veleidades de las modas; porque, de no entenderse así, sería preciso admitir que la casaca, el pantalón y algunas otras prendas del soldado y del oficial cambiásen continuamente de forma; que el faldon fuese largo hoy, corto mañana; que el pantalón fuese sucesivamente ancho y estrecho, y en fin que el vestuario se renovase cada mes. Es necesario persuadirse de que el uniforme, aunque mudable, según lo aconsejen las circunstancias y el trascurso de los tiempos, es superior á la moda, y que no debe recibir leyes de ella. Un sistema completo de equipo y uniforme no es, ó á lo menos, no debe ser el producto del capricho ni precisamente una sugestión del estilo del día, sino el resultado del maduro exámen de lo que más conviene al soldado, considerado: 1.º, el arma á que pertenece, 2.º el libre y mejor uso de las que ha de manejar, 3.º la clase de servicio que está llamado á desempeñar, 4.º en fin su posible comodidad y bienestar. Esto supuesto, no encontramos razon para que, á no promediar alguna circunstancia extraordinaria ó un descubrimiento que se reconozca ser útil y provechoso, deje de durar treinta ó cuarenta años un mismo modelo de uniforme y equipo. Lo demas es trastornar á cada momento el material, erigir en sistema la inconstancia y el despilfarro, y tener constantemente en régimen dietético á los oficiales subalternos. Es preciso también no olvidar que el uniforme tiene la elevada misión de trasmitir con frecuencia alguna gloriosa tradición. El sombrero de galón, la ancha bandolera de ante, y la casaca azul con carteras de plata que el año 1816 aun usaban los carabineros reales, he-rían al instante la imaginación trayendo el recuerdo de
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 30

cial del ejército de 19 del pasado, núm.- 305, emiten sus ilustrados redactores la suya bastante ajustada y conforme á los principios sentados por el general Preval. Justo será, pues, que los oficiales españoles de artillería tratemos de probar (como nos será fácil) lo absurdo, ridículo y perjudicial que sería privar á sus dignos generales del mando en gete de los ejércitos cuando les corresponda por sucesión de mando en interinidades, ó le obtengan en propiedad, porque el gobierno de S. M. se digue confiarlos el desempeño de tan importantes funciones.

Párrafo por párrafo sería necesario analizar el artículo á que me refiero, para ir refutando por el mismo orden los argumentos que contiene. Tarea difícil y enojosa, en la que es preciso caminar con pies de plomo para no herir susceptibilidades ni hacer comparaciones ofensivas, limitándonos tan solo á defendernos del brusco e inmerecido ataque que hemos recibido.

Sienta por base el Boletín oficial «que, en su entender, los generales de artillería e ingenieros son los menos á propósito para mandar ejércitos, cuerpos de ejército ó división, y que la supremacía militar que quieren apropiarse, no puede existir, salvas algunas especialidades, que con serlo ya dejan de ser ejemplos.» Permitáseme, antes de entrar en el lleno de la cuestión, manifestar del modo mas explícito, que los oficiales de artillería españoles, jamás han tenido el necio orgullo de creer que en ellos reside esa supremacía militar que se supone quieren apropiarse; tan lejos de eso, la mayor parte sin pretensiones de ninguna especie abandonan modestamente su porvenir y adelantos en la carrera á su sola antigüedad, y hombres de méritos, servicios y conocimientos especiales se hallan maudados constantemente por jóvenes de otras armas, cuyas prendas nadie pone en duda, pero que en nada exceden á las de aquellos beneméritos oficiales.

Que los oficiales (bien sean ó no de cuerpos facultativos) que han dedicado sus primeros años al estudio de las ciencias exactas u otras cualesquiera con tal que sean de aquellas que pulen el entendimiento, perfeccionan las ideas y el raciocinio, llevan una inmensa ventaja sobre los que carecen de estos conocimientos, es innegable. Que estos estudios preparan de un modo evidente nuestra razón para recibir las impresiones de todo cuanto sea digno de meditación está fuera de duda. Pues suponiendo como en general debe suponerse de igual aplicación y talento á los oficiales de todas armas, es igualmente cierto que los oficiales de artillería entran, digámoslo así, en la carrera militar bajo los mejores auspicios y en disposición de estudiar y conocer con exactitud, con precisión la parte práctica de la milicia ó sea la vida de cuartel, la vida de marcha, y la vida de campamento.

Esto es precisamente lo que se nos niega; se supone gratuitamente que no conocemos al soldado, que ignoramos sus necesidades, que no somos sus compañeros en las marchas y campamentos, en una palabra, que no tenemos nociones de táctica, que desconocemos la
El Estandarte (Madrid. 1845) (1845-01-01 00:00:00), página 31

estrategia y que la logística no ha sido escrita para los artilleros. Errores de tal cuantía no pueden pasar desapercibidos y es muy notable que entre oficiales distinguidos hayan servido de base para crear una opinión.

En buena hora la idea del general Preval hubiere sido anunciada hace trescientos años cuando la artillería estaba en su infancia y esta arma era meramente auxiliar, pero en el siglo XIX es del todo infundada; la artillería ya no es un arma auxiliar, es un arma indispensable, y no puede haber guerras, no puede haber acciones campales, ni aun simples tiroteos de guerrillas sin estar protegida, cuando menos, por el obús de montaña. No hay cuerpo de ejército, división ni brigada sin su dotación de artillería, y no hablo del ataque y defensa de las plazas porque allí sí que la artillería, es la reina de las armas. Y sin embargo se nos concede como de gracia el modesto título de arma auxiliar, y se nos considera como unos simples empleados del ejército, y se nos quiere arrancar hasta la esperanza, porque solo la esperanza tenemos de mandar en gese algún día si por nuestra gerarquía nos corresponde, ó nuestros conocimientos nos hiciesen dignos de la elección del gobierno.

(Se continuará.)

REALES ORDENES Y CIRCULARES.

Exmo. Sr. —Con motivo de una comunicación de V. E. en que proponía, entre otras cosas, que se restableciesen las licencias semestres de que trata el art. 84 del reglamento de 31 de mayo de 1828, se ha enterado la Reina (Q. D. G.) de que ninguna disposición existe que haya derogado el contenido de dicho artículo; que desde la publicación de aquel reglamento se concedieron licencias semestres á cuantos las solicitaban, y que cesaron desde que principió la guerra civil, siendo la larga duración de esta lucha la única causa de estar en desuso su concesión; y con presencia de estas consideraciones se ha dispuesto S. M. resolver que V. E. prevea á los jefes de los cuerpos del arma de su cargo no nieguen el curso á las instancias de los que soliciten licencia semestre, con sujeción á lo dispuesto en el reglamento de 1828, y que V. E. enide de tomar los informes necesarios para dar su dictámen al dirigirlas á este ministerio. — De real orden lo digo á V. E. para su inteligencia y cumplimiento. Dios guarde á V. E. muchos años Barcelona 10 de junio de 1845.— Narvaez.

El capitán general de Cataluña, dice con fecha de hoy á este ministerio lo siguiente:—El Excmo. señor comandante general de Ge-