La España militar (Madrid. 1842) (1843-01-24 00:00:00), página 13

pudiesen salvar todos los medios que estaban á mano y se pusieron en practica, pues impelida por la corriente, fue precipitada en el fondo, desapareciendo para siempre... Al anochecer fue hallada esta infeliz victima de su honor á media hora de distancia del puente. Segun dicen pertenecía á una buena familia de Navarra y se llamaba Ana de Goñi. —Correspondent del Eco del Comercio.

Algunos meses despues me hallaba yo contando esta historia á una reunion de amigos, cuando á mi conclusion añadió un oficial del convenio que se hallaba allí.—He conocido mucho á ese oficial; en la actualidad se halla á las órdenes de Abi-el-Kader.

(Constitucional.)

P. A. Ivans.

VARIEDADES.

Escriben de Odesa con fecha 22 de diciembre:

El campo atrincherado de Nikolslly, situado en el Sunelja, ha sido tomado por los cirvasianos, habiendo perdido los rusos 500 hombres entre muertos y prisioneros, y apoderándose de 27 cañones, gran cantidad de municiones de guerra y de boca, y mas de 2,000 fusiles. La guarnicion ha sido sorprendida durante la noche, y antes que llegasen los socorros enviados por el general Gouvillo de Sunjall-kale, á quien despertó el fuego de la fusileria, ya los prisioneros y el botin estaban en salvo en las montañas. Se supone que la pérdida del campo atrincherado ha sido efecto de una traicion. Esta victoria, y sobre todo la complicidad que se presume en los soldados rusos, son de mucha importancia para los cirvasianos, y causan el mayor sobresalto á nuestro Gobierno.

Un periodico belga refiere la anécdota siguiente:

«A fin de julio ultimo, Mr. Dielz, que había adquirido bastante celebridad por sus inventos de la aplicacion del Locomotor para viajar, no teniendo duda acerca de las relaciones de su esposa con un oficial de la armada, de 20 años de edad, llamado Liben, el cual durante la ausencia de Ostende del primero había hecho una visita á su señora, disparó al amante dos pistoletazos y lo mató. Al momento se presentó él mismo en la cárcel, y acabá de ser juzgado en Bélgica por el crimen de asesinato. La causa ha durado varios dias. El preso confesó el homicidio, pero presentó varios testigos quienes declararon el afecto que tenía á su mujer, y el estado de exaltacion de su cerebro cuando sospechó por las cartas de aquella su trato criminal con Liben, y sobre todo, como volviendo á su casa de pronto e inesperadamente, no pudo ya dudar de su desgracia. El jurado, tomando en consideracion la posición peculiar del preso y la exaltacion de su cabeza, le declaró absuelto.

En una relacion de la expedicion inglesa en la China, que acaba de publicar el Dr. Mr. Pherson, refiere que despues de la toma de Tinghai, capital de la isla de Chusan, la necesidad entre las tropas y los naturales ha dado origen á un nuevo idioma.

Luego que las tropas se acantonaron en la ciudad, los chinos á su regreso abrieron sus tiendas en medio de los cuarteles, y viendo que los soldados estaban provistos abundantemente de dinero, se valieron de todos los medios para atracarlos. En breve se formó una lengua franca, compuesta de los idiomas chinos, asiaticos y europeos. La imitacion del balido de los carneros, del cacareo de las gallinas &c., todo tuvo su parte en esta lengua. La repeticion de las palabras cackle cackle fue el primer medio empleado para dar á entender que nescicaban pollos y gallinas, que se designaba con el sonido cok; los patos se nombraban wuk, y los gansos por el de his-rwak. Los bueyes y las vacas se llamaban bou, cuya significacion procede de que los que conducian forrajes indicaban á dichos animales levantando sus brazos por cima de la cabeza para figurar las astas, y diciendo bou bou. Los perros por igual razon fueron llamados bovu-bovos. Por este medio todos los objetos de uso comun adquirieron en breve un nombre.

Mr. M. Pherson refiere la siguiente aventura ocurrida al capitán Austruther:

Un mandarin le envió un dia un guisado muy sustancioso, guarnecido de aletas de pescado y de nidos de aves, en reconocimiento de un retrato que había hecho de dicho funcionario. Despues de haber