La España militar (Madrid. 1842) (1843-01-03 00:00:00), página 9

torrente y un brazo de inmensa longitud se levanta de en medio de las aguas, y con una mano cubierta de un guantelete de hierro precipita en las olas á la desdichada Irene..... Su amante se arroja detrás de ella..... la atrae á la orilla..... pero todos sus esfuerzos son inútiles..... Una fuerza superior á la suya arrastra á su querida en sentido contrario, y después de profundas agonías desaparecen entrambos en el seno de las aguas. De aquí venía la opinión general de que el alma de aquel caballero habitaba todavía las bóvedas del castillo y andaba errante por el fondo del torrente, lo que comprobaban las voces que suponían oír de cuando en cuando, sonoras como un trueno, en medio de las aguas, y una luz misteriosa que se veía correr á veces en la noche por dentro de las ventanas del edificio. Es probable que tales voces no fuesen otra cosa mas que los bramidos del torrente al estrellarse en las peñas; y aquella luz misteriosa, la que en efecto emplearian para alumbrarse algunos viajeros aventureros, ó acaso, como es mas probable, alguna partida de ladrones que se aprovechaban de esta tradición para vivir allí al abrigo de las persecuciones de la justicia.

Otros decian que el alma que moraba en aquel castillo era la del abad de unos monjes que se habían establecido en él mucho tiempo antes de la entrada de los moros en nuestra patria, y á quien estos habían inmolado á su furia cuando se apoderaron de todo el país; pero que Dios había querido para impedir que los musulmanes manchasen con su presencia aquel santo asilo, que el alma del abad quedase allí para aterrarlos y probarles además con este milagro, que aunque diesen muerte á los cristianos, nunca podrían extinguir en España la verdadera luz del cristianismo; pues las almas, que es donde éste reside, quedarían en vida en los sitios que habían antes ocupado los cuerpos. Relataban además con tono lugubre las viejas y los muchachos de toda aquella comarca á los curiosos viajeros un sin fin de anécdotas y tradiciones antiquísimas, dirigidas todas á explicar el hecho sobrenatural de la voz y la luz, que será escusado enumerar, pues son tan verosímiles e ingeniosas como las dos que hemos citado, y que aun no ha muchos años hemos oído contar en una cabaña inmediata al misterioso castillo en que sucedieron. E. O.

Sin comentarios de ninguna especie insertamos, para conocimiento de nuestros lectores los interesantes documentos siguientes:

Copia del parte dirigido por el general Pastors al señor ministro de la Guerra sobre la rendicion del fuerte de Atarazanas.

Copia.—Excmo. Sr.—Habiendo ocurrido el dia 15 del actual sintomas de desorden en esta capital me presenté al fuerte de Atarazanas como jeneral de cuartel, punto que se nos tenia detallado para estos casos, á fin de recibir en el las órdenes que tuviesen á bien comunicarme, cuyo señor comandante interino me manifestó no haber recibido ninguna del Exce lentísimo señor capitán jeneral que prevenimos, ni habersele hecho prevención alguna sobre este particular. Sin embargo, al ver que la commocion presentaba ca la vez un carácter mas serio, crei de mi deber permanecer en él por si podia prestar algun servicio. El siguiente dia 14 por la mañana en virtud de la salida del fuerte con su rejimiento del brigadier don Vicente Castro, comandante interino de aquel punto, recayó en mi dicho mando como jeneral mas antiguo de los que se hallaban en el fuerte. El dia 15 se compió el fuego sobre las ocho de la mañana produciendo muchas victimas por ambas partes; siendo conocidos en Atarazanas una gran parte de los heridos, viéndome en la necesidad de trasportar en el hospital los de gravedad, por no poderles operar por falta de los efectos necesarios, lo que realicé al saber eran respetados por el mismo pueblo que nos hostilizaba. El fuego duró hasta poco antes de anochecer que cesó repentinamente; viendo y con sorpresa retirarse las tropas á sus cuarteles, creímos desde luego el haber mediado alguna concesion y de consiguiente restablecido el orden, cuando en el momento de entrar un batallon y alguna caballeria en Atarazanas en presencia del capitán jeneral, gobernador de la plaza, jefe político y otros señores jenerales y oficiales que le acompañaban, observamos que no sólo no se habian retirado los disidentes, sino que adelantaban cerrándonos toda comunicación hasta el extremo de hacer prisionero un coronel que se hallaba en las inmediaciones, de cuyo hecho habiéndose dado en mi presencia conocimiento al