La España militar (Madrid. 1842) (1842-02-01 00:00:00), página 26

proponemos seguir sucesivamente en nuestros números el extracto de dicha obra por lo que toca á la parte militar en Rusia y en Bélgica, durante la primera y segunda expatriación de este esclarecido veterano, por ser asunto mas análogo á nuestro periódico.

El primer tomo de la obra trata exclusivamente de la vida política del autor desde su mas tierna juventud, no poco aventurosa, hasta su arrojada y sin igual fuga de los calabozos del santo oficio en las cárceles de la inquisición de Madrid en enero de 1818.

El segundo tomo trata de su expatriación y viaje por Londres á San Petersburgo en 1818, con una descripción de la Rusia, sus servicios militares en este imperio, con sus campañas en el Cáucaso y la Persia, hasta su regreso en 1821 á la Península.

El tercer tomo explica la parte tan principal que tuvo el autor en las hostilidades y combates con que conquistó la Bélgica su actual independencia.

Interin un librero de Madrid reproduce en edición el primer tomo, seguiremos dando á nuestros lectores la rigurosa traducción de los capítulos, cuyo índice estampamos aquí.

ÍNDICE.

Cap. 1.º.—Salida de Londres.—Llegada á San Petersburgo.
Cap. 2.º.—Hospitalidad rusa.
Cap. 3.º.—Algunas semanas en Petersburgo.—Anecdotas.
Cap. 4.º.—Entrada en el servicio.—Salida de San Petersburgo.
Cap. 5.º.—Travesía de Tzarskoi.—Selo en Nijni-Novgorod.—Ferias de San Makariéff.
Cap. 6.º.—Salida de Nijni-Novgorod.—Llegada á Mozdok.—El padre Enrique.
Cap. 7.º.—Gobierno de la Georgia.—Poblaciones del norte y de este del Cáucaso.—Tchetchenskis.
Cap. 8.º.—Aspecto del Cáucaso.—Cosacos del Teeck.—Llegada al cuartel general de Andreavsk.—Yermolow.
Cap. 9.º.—Paso del Cáucaso.
Cap. 10.—Kourtchistan en Georgia.—Embajada de Yermolow.—Pueblos de la Georgia.
Cap. 11.—Salida de Tiflis para el regimiento.—Campo de dragones.—Lesguinos.—Carla de Mina.
Cap. 12.—Tiflis.—Comercio é industria.—Baños.—Georjanas.—Matrimonios.—Funerales.—Club.—Fiestas.—Revueltas en dos provincias.—Doble expedición ordenada por Yermolow.
Cap. 13.—Salida de la expedición contra Kasikoumiek.—Provincias de Isabel-Pol., de Karaback de Nougha, de Chirwan.—Moustapha Khan.
Cap. 14.—Salida de Chirwan.—Puente infernal.—Daghestan.—Ashan-Khan y su hermano.—Paso de los torrentes.—Reunión de contiguientes.—Revista del cuerpo de ejército.
Cap. 15.—Movimiento de tropas.—Fuerte de Tchirakli.—Entrada en el territorio encuadre.—Batalla y toma de Joséreck.—Tártaro condecorado con la cruz de la Lejón de honor.
Cap. 16.—Huida de Sourghal-Khan.—Sumisión del país.—Instalación de Ashan-Kan.—Noticias de España.—Vuelta á Tiflis.
Cap. 17.—Marchas de Van-Halen para volverse á España.—Orden de expulsión.—Despedida de Yermolow.—General Gogael en Doubno.—Arresto en Galicia.—Llegada á España en 1821.

Nota. En uno de los capítulos se intercalará la organización del ejército ruso.

CAPÍTULO I.

SALIDA DE LONDRES—LLEGADA A SAN PETERSBURGO.

Cuatro meses hacia que yo me hallaba en Londres en un estado de ociosidad, cada dia mas insoportable. Ni yo quería ni debía vivir mas tiempo á expensas de los amigos generosos que me habían libertado, y cuyos sacrificios se aumentaban en virtud de la opresión que pesaba sobre mi país. Con todo el fuego de mi juventud (28 años) y acostumbrado á una vida activa y militar, experimentaba una viva impaciencia por salir del estado en que me encontraba. Diriji mis miradas á la Rusia, y las cualidades del príncipe que la gobernaba, la acojida hasta entonces dispensada á los extranjeros, con la poca probabilidad de que jamás este imperio empeñase una guerra contra España, fueron otras tantas consideraciones que bastaron á confirmarme en la resolución de ir allí á buscar servicio; interin mas felices circunstancias me abriesen las puertas de mi patria.

Mi digno compatriota don Juan Yandiola, el mismo que había facilitado el embarque de Polo, don Fermín Tasiel, viejo banquero establecido en Londres, fueron los primeros á quienes comuniqué mi proyecto. Sorprendidos, empezaron por desaprobarle, procurando en seguida demostrarme cuan quimericas eran mis ilusiones esperanzas, pero obligados á reconocer la parte loable de esta resolución, se decidieron á secundarla. El banquero Tasiel, encargado en otros tiempos de los intereses de la embajada rusa, conservaba aun entonces cierta influencia sobre algunos empleados de