El Eco del ejército y de la armada (Ed. diaria) (1863-10-15 00:00:00), página 2

conduzca por hacer cuanto antes dicha supresión.

Antonio de Soto Bolaño y Hano.

Sr. Director del Edo del Ejército y de la Armada:

Muy señor mío, si él haga el favor de conocerme, me honro la libertad de remitirle los adjuntos apuntes sobre la visita de las Emperadoras a las armas, que se publican en el diario como representante que es de todas las armas, se sirva insertarlos en su ilustrado periódico lo antes posible, para que sus detalles, aunque medianamente trazados, puedan ser conocidos por los dignos compañeros de armas que ha tenido la honra de representar en esta ocasión el batallón de las Navas, con tuyos jefes y oficiales más antiguos y singulares.

Con tal motivo, tiene el gusto de otrora a V. sus respetos y consideración este afectísimo S. S. Q. S. M. B.

P. D.

San Sebastián 7 de octubre de 1865.—Después de la bien trazada descripción que una pluma hábil, y al parecer competente, ha hecho de la visita del Jefe en motivo del grato acontecimiento que preside su noble y leal ciudad, el día 2, se visitada por SS. MM. el Emperador y la Emperatriz, el Sr. Ministro de Guerra, el Sr. Alcalde, numerosas y lucido comité, sin otro objeto que el de poder apreciar dibujadamente el estado del ejército bizarro y español por el que pudiera entenderse el mérito del tallón de cañoneros de las Navas, destinado hace tres meses a esta plaza para desempeñar en ella el servicio de guardia, y de representar a sus dignos compañeros de armas; poco o nada podrá añadir ya sobre un hecho que forma en lo sucesivo una de las páginas más gloriosas de la historia militar de estos entusiastas caudillos. Sin embargo, siempre permitido adicionar algunos detalles que puedan contribuir a perfeccionar ligeramente las debidas noticias que las autoridades de esta ciudad tuvieron con tan justas puestas.

Sin duda, la ocasión fue felizísima (que tanto honra al autor del suelo del mencionado día 5), reproducida ya por la mayoría de la prensa, y el estudio minucioso de los hechos, el juicio de sus bien escritas líneas, sino el de hacer mención del de los jefes y oficiales a quienes SS. MM. Imposibilitaban de estar presentes, y en el sentido más anejo, y familiar al ofrecerles aquellos sus respetos, después de haber mostrado con el brillo de un limón, el valor y la fidelidad de las SS. MM. con la presencia, inmediata y bien alta que los distingue.

Ya que el momento ha ocupado en tan justo acercamiento el papel de metro ejemplar, y que no tomó con la amistad de los jefes y oficiales de este batallón; los que se hallaban en el mismo, en esta plaza han sabido gozarse, por su buena educación y agradable trato, las simpatías de estos altos personajes, y de los que no se desmienta, que el ejército español ha sido dignamente representado por el brillante batallón de las Navas que se juntó en el acto de la visita, y que ha sabido con su inteligencia, liberalidad y encuadre, llenar los deseos del dignísimo general señor mariscal, y de los oficiales, entre los que el mayor acero y precisión, al frente del primer soldado de Europa, las yuntas las mismas de su útil y sencilla labor, y de los subalternos, los capitanes y comandantes D. Anselmo Rodríguez y don Pedro María Caldas, rivalizaban entre sí, secundando que el mayor acero, por el buen orden del del batallón, y la disciplina de su digno coronel, las que fueron llevadas distincivamente a todos ríos a los vestigios de la antigua gloria, y de la que dichas órdenes fueron ejecutadas por los capitanes y subalternos respectivos con la precisión y seguridad que la virtud de todos los individuos de tropa, se veía pintada la satisfacción interior y el esplendor orgulloso que había de ser descubierto, y que los movimientos que mas gustaron al Emperador y a los distinguidos generales que se acompañaban de las mismas cargas de la augusta, una hallándose toda el batallón desplegado en guerrilla, y ejecutando el fuego en retirada por secciones, y la otra partiendo desde la formación de la línea, y en orden de dos hileras, llamando en el momento de parar contra el fuego enemigo, las carabineras de la infantería, y los mosquetes en cabeza. Estos movimientos los copió el Emperador de gran utilidad en la guerra de Cuba, y de más bien efectos en los cañoneros, en la primera línea de la traza y colocación de sus oficiales, marchando los tres jefes a retaguardia con sus caballos burlándose de la artillería enemiga, y sobre el centro y extremos de la línea, y atentando los coros en esa toda ella el altar, y manteniendo el paso de su tránsito. Tuvieron el honor de que su frente y en el retirado se deteniese el batallón, y el paso del desfileador a vanguardia por desfile de compañía, brillando en el mismo en batalla—en fuego, por reagrupación de la cabeza con la segunda y tercera de vanguardia, y en el momento de la salutación al Entusiasmo del Emperador, tanto por su utilidad, cuanto por la prontitud y precisión con que se ejecutaron, empuñado el Pasaporte a su sombrero, en esta última maniobra.

A fuer de narrador ejemplar debe dejar constancia el minucioso examen que hizo el Emperador de un cañón de este batallón, tuvo el honor de contestarle científicamente en idioma francés, y conoció el nombre del cañón, y el del oficial que lo calibró, afianzándose, y demás ventajas de dicha arma, construida en nuestra acrópolis militar de Asturias, y que el Sr. Emperador, quedó muy satisfecho cumplimentando en este parte los deseos del Emperador.

Fue el Sr. Coronel quien se dignó hacer hablar el Emperador y la Emperatriz, después del desfile en columna de honor, fueron el Sr. Brigadier Salazar y los comandantes D. Rodríguez, Caldas, y los subalternos, los que se hallaban presentes en esta otra ocasión por sus nombres y apellidos, los que según tanto estudio pudieran ser de interés para la posteridad, y en esta plaza Mr. Pefi, los Capitanes Bull, de Rodríguez, Zaragoza y Valle y los tenientes Carreras, Vera, Rodríguez y Fernández, y los oficiales de Estado, tuvieron también la honra de cambiar algunas palabras con los Emperadores, los que estuvieron sumamente amables en aquella ocasión, y el Sr. Coronel, el citado señor coronel cursó desde las gracias al señor Coronel y demás jefes y oficiales por la amabilidad de la visita, y de las palabras, las que les agraciaron sobre manera.

Resta sólo añadir que entre la personas militares más caracterizadas, y que tuvieron el honor de pasar las mismas unidades del batallón de las Navas, lo fueron el entendido y bizarro general señor Mariscal, el general señor Mariscal, los generales, el señor Brigadier Ulibarri, comandante general de esta plaza, y los jefes de carabineros, señor Coronel Mol y comandante.

Respecto de las disposiciones tomadas por los anteriores de esta ciudad al recibir la visita de SS. MM., se ha de decir lo que ya manifestaba por el periódico local El Guipuzcoano del 5, sino que ha sido sensiblemente el que a los elegantes galardones que se les entregaron, se les entregó la medalla, y a las valiosas colgantinas de la Plaza vieja, el cual Mayor del Pasaje y Plaza, señor Cucur, el capitán de la Guardia civil, señor Fajardo propuesto por la Diputación local en la casa de la ciudad para SS. MM., se les encuadernó a dichas autoridades la que se hallaba en el acto de la visita, y se tomaron las referidas maniobras, o en sus inmediaciones, un sencillo pero elegante y cómodo palacio, que se hallaba en el mismo, y que hubieran podido descansar, de su viaje los Emperadores y sus gentes, las resguarnidas de la plaza, y los oficiales, que se hallaban en el acto de la visita, descendieron de sus elegantes botes, para poder presenciar más de cerca las maniobras de estos bravos caudillos.

Un apreciable metáfora.

El Batallón de Cartagena tomamos el siguiente artículo:

La Marina de Guerra Anglo-Americana.

La guerra civil americana, causa de tantos estragos, ha servido sin embargo a la Europa, bajo el aspecto militar, de escuela instructiva. El encarniñamiento de ambos continentes les ha hecho despliegar en una escala inmensa, todos los recursos del arte de destruir y aplicar el adelantamiento de las máquinas de guerra y los descubrimientos de la ciencia y todos los progresos de la maquinaria industrial.

Al mismo tiempo que deploramos esta guerra gigantesca, no podemos menos de interesarnos en aprovechar la utilidad inherente al estudio acerca de sus diversas vicisitudes, puesto que así podrá decirse que nos encontramos más en el futuro que en el pasado, mucho más que problemas importantes de la ciencia o demuestra la necesidad de las soluciones que se tenían por verdaderas.

De este modo el Merrimac, en su corta carrera, y a costa de dos fragatas falteras, ha puesto fuera de duda la multitudinaria construcción en árbolique buques de madera. El Monarch, el Almirante, el Almirante, el Merrimac, que el poder de su buque depende de la impenetrabilidad de su cubierta y de la fuerza de proyección de sus cañones, habiéndose establecido a su vez con más flota entera, en las baterías y fortificaciones que defendían al río James. Este contratiempo, que, al parecer, ha producido en definitiva la superioridad de las fortificaciones de piedra sobre la artillería naval, ha obligado a los Estados Unidos a emplear en el orden del Parlamento los fondos necesarios para cercar a Portsmouth de fuertes, y dos meses después la rápida destrucción de los fuertes Sumner y Moultrie por la armada federal, tuvieron a susururar nuevas dudas, y por de pronto la vetaja a las laterales fortificaciones.

Mientras tanto el Almirante-Palmerston en la Cámara de los Comunes consistió en sostener que no se podrá dar a las fuerzas británicas, y que bajo este aspecto debemos considerar en adelante a los buques de guerra, ningún medio de ataque o de defensa que no pueda asegurar el mismo grado grave de las fortificaciones francesas, y que la necesidad de un alto grado de fuerza de proyección, y por consiguiente de un peso enorme, se opone a la estabilidad necesaria en los buques de guerra, y complica sobrenaturalmente el problema de su construcción, una batería, con la tierra por base, puede recibir cañones de un peso indeterminado, y como se comprueba, la ley de la quinta potencia, que se halla en la práctica, permite que la potencia de las fortificaciones terrestres, sea proporcional a la de los cañones terrestres. Siempre resultaría un error irrevocable, pero se ha visto que no es erróneo en vista de lo ocurrido en Cartagena, en donde, a pesar de toda la ciencia de Beauregard, los fuertes Sumner y Moultrie, tenidos por insuperables, han sido arrasados por la flota federal.

Dichas razones explican este resultado. Los navíos de la flota por un lado, el vapor de guerra, y de los cañones de las baterías flotantes, están mucho mejor protegidos que los de las naciones de las fuerzas, y la caza de los monitores, por otra, oponía a la acción de los proyectiles, resistencia más que eficaz cuando eran materiales empleados por los sitiados para resguardar sus obras.

Hemos de continuar por esto con uno de los acontecimientos más notables de la guerra, que crea poder de este modo el absoluto de la argumentación de lord Palmerston, que sería preciso, no sólo asesinar todas las baterías costeras, sino también revestir con una coraza de hierro toda la extensión ocupada por las fortificaciones que pueden construirse en el sucesivo lateralmente, y que, en el futuro, para la defensa de los puertos y fondeaderos, y la protección de los circulos, para los ministros de Hacienda, he aquí porque los partidarios de las baterías flotantes creen en ese momento haber ganado la batalla.

Así como dentro de poco se perderán de nuevo, y por este motivo, lejos de entrar en la discusión de este problema creamos más útil formular sus verdaderos términos, esponjando los progresos más recientes que han hecho los americanos en la arquitectura naval.

Comenzaremos por los confederados. La primera tentativa de la flota federal para forzar el paso de la ría de Charleston, ha sido vana, los confederados se habían servido contra ella de un nuevo cañón, de cañón Brooks, rayado, y que dispuso un proyectil enorme, muy largo, y terminado, en una plataforma de acero. "Actos monitor", que iban a la cabeza de la flota, sufrieron tres considerables daños, que las federales reconocieron a prolongar la lucha.

Estos resultados lleno de gozo los sitiados. ¿Qué les falta para conseguir una victoria completa? Solo la facultad de aprovecharse de todas sus ventajas. Un Merrimac con canones Brooks durará hasta cuatro de julio la lucha federal. Parece que, en seis meses, la flota federal, que en septiembre de 1863, ha costado un millón de dólares. Es un magnífico navío de tres puntas que mide trececientos pies de longitud; el puente superior destinado a la artillería, no tiene sino doscientos pies de largo sobre cuarenta de ancho; los costados del buque presentan pies, la delantera adosada por los ingleses en la construcción de los barcos que poseen las marcas de la Royal Navy, en el centro, y los almácigos delante y detrás. Su estructura tiene un pie de espesor, y se compone de barras de hierro forjado de dos pulgadas de grueso, colocadas verticalmente: debajo de estas hay otras barras dispuestas horizontalmente; vienen después cuatro pulgadas de encuadre, y por último, otras encuadres de dos pulgadas de fondo. Aunque las aperturas de las baterías estén protegidas por revestimiento adicional de encina y de hierro. El armamento se compone de dos cañones Brooks de seis pulgadas en cada lado del buque y de dos cañones Brooks de siete pulgadas sobre un eje, uno en la popa y otro en la proa.

El coronel de infantería, en situación de reemplazo, y ayudante que fue del marqués de los Castillejos, D. Benito Caminade, ha solicitado su retiro.

El teniente coronel mayor de infantería procedente del ejército de Cuba, D. Baltasar San Germán, ha sido ascendido al empleo de coronel, al hacerse cargo de la guarnición.

La junta consultiva de Guerra ha pasado con urgencia al vocal de la misma, marqués de Candel-Jehl, el proyecto del reforzamiento de segundos comandantes, para que lo informe, como se encargará de su estudio el ministerio de guerra.

Esta evaluación se informó dado por el general presidente de la sección de Guerra del Consejo de Estado, Sr. Otero, en el que participaron los ministros de la guerra y los tenientes-coronel. Creese que ya se dictará la prescripción, al consejo en pleno, de este asunto.

Se ha aprobado el reglamento de la Guardia civil, que según refiere el periódico, se ha aprobado en el consejo de ministros.

De hoy a ayer se esperaba en Granada a la emperatriz Eugenia; según dice un diario de aquella ciudad. Parece que la flota viagera se propone visitar durante las fiestas de agosto y jardines árabes de aquella ciudad, el palacio.

Se ha constituido un retiro al ejército de los novicios de la Congregación de San Francisco Martín de Porres.

La causa formada contra un caballo del regimiento de Sagunto, que según refieren en su día, hirió a su novio y a la madre de