El Eco del ejército y de la armada (Ed. diaria) (1863-11-26 00:00:00), página 1

EL ECO DEL EJERCITO Y DE LA ARMADA
DIARIO DE LA TARDE.

Jueves 26 de noviembre 1863.

ADVERTENCIA INTERESANTE.

Siendo varias las manifestaciones que se nos han dirigido en pró y en contra de la marcha actual de este periódico y de El Amigo del Soldado, y con el leal objeto de que los involuntarios errores en que incurramos no afecten en manera alguna a su director y propietario, el coronel graduado primer comandante D. Prudencio Naya, nos aproximamos a consignar que desde el 22 de agosto último, e inmediatamente después de su ausencia, está encargado de la dirección de ambas publicaciones el teniente coronel comandante retirado D. José de Villodana y Serrano, a cuyo señor puede dirigirse desde hoy todo el que se considere agravado.

Debemos al propio tiempo hacer constar, que, estando la administración desempeñada por la misma enteraidad y leal personal que la regentaba antes de hacerse cargo de la dirección accidental el teniente Sr. de Villodana, sin que ninguno de los suscritores de provincias se haya quejado de poca puntualidad en el envío de los mismos, ni de que de algún tiempo a esta parte se repita con hartu lamentable frecuencia, son apenas de la voluntad de nuestra administración y dirección, y que daremos la única y más cumplida satisfacción que podamos dar a los que no reciben los periódicos, publicando íntegras sus justas reclamaciones, por si el señor director general de Correos se digna tener una mirada protectora sobre las publicaciones que a costa de tantos y tan heroicos sacrificios viene sosteniendo el señor Naya, desde hace algunos años, y cuyos sagrados derechos adquiridos, así como el respeto y paga puntualmente los de timbre, deben ser respetados por todos, y mucho más por los empleados de la Oficina de Correos, en quienes reside la doble obligación de decir lo que se debe y lo que se debe decir de los impuestos.

La falta de las citadas reclamaciones se nos ingen por tal concepto, reproducimos íntegra esta advertencia, con la esperanza de que surta los efectos que deseamos, en beneficio de nuestros suscritores de provincias y para que des-

parezca la duda inferida como un agravio a la reputación de formales que hemos adquirido.

Coruña y noviembre 1863.—Sr. Director de El Eco del Ejército y de la Armada.—Muy señor mío y de toda mi respeto: Supongo que a su agradable periódico y defensor común, el Sr. Coronel D. Prudencio Naya, así como pública con gusto lo que haga á él, tengo el gusto de remitirle las adjuntas copias del orden y orden general que ha dado el batallón á que pertenece el digno brigadier D. Liciario Pumarino, inspector nombrado el dicho, supliéndole que no tiene licenciatura en ello, se sirva inscribirlo en el orden y orden general periódico; quedándose agradecido de este modo.

Soy de V. Sr. Director su más atento y seguro servidor Q. B. S. M.—El sargento primero del provincial de Gerona.—Liciario Pumarino.

Gerona 25 de octubre 1863.

Orden general del 23 de octubre de 1863 del batallón provincial de Gerona núm. 57.

Terminada la revista de inspección que por real orden de 20 de agosto último, acabó de pasar el batallón provincial de Gerona, debemos anunciar a todos los interesados que el resultado de la inspección que ha quedado del estudio en que se encuentran los diferentes ramos de su organización, en lo que resulta el celo de los señores jefes y demás clases, para elevarlo al grado de perfección que es de desear.

La disciplina se halla grabada en el ánimo de todos, observándose la satisfacción que produce la recta justicia con que son tratados.

La policía es buena, y los individuos del cuadro visten con aseso y propiedad, y he notado que tienen el convencimiento y satisfacción de que se trata cosa equitativa y se les cumplen puntualmente las condiciones de su compromiso en el servicio.

En los hospitales hay la más absoluta limpieza, cualidad tanto más necesaria cuanto que el edificio no reúne las mejores condiciones higiénicas.

¡Pues no faltaba más! Confieso mi pe- queñez para tamaña empresa.

Y si esta confusión no basta a mitigar el legítimo disgusto que ha producido en el seno de Coruña la divulgación libre de mis protestas, es decir, de mis críticas, me remi- tiré a contestarles á otro que, bajo el epígrafe Reconocimiento de la infantería, sus- cribió D. José Cotarelo; pues hoy veo que este señor tiene á bien ocuparse de mí en el último párrafo de la segunda parte de su proyecto.

En la Coruña han dejado de recibirse cuatro números de El Eco, creo que son los correspondientes á los días 6, 7, 8 y 9 del corriente mes, en alguno de los cuales es posible tuviese caída mi comunicación. Por si así ha sucedido, y con el objeto de poder contestar, si hay en ellos á qué y que contestación merezca, ruego á V., des- pués de darle las mas cumplidas gracias, se sirva ordenar á la administración que mande las indicaciones necesarias.

Incompleto se queda, ya que tengo la plu- ma en la mano debe decir al Sr. Cotarelo que, ó me no he leído bien, ó me ha com-prendido mal. Diciá yo en mi comunicado: ¡dejaremos á los jefes de los batallones aten- didos el cuidado de sincerarse de los y otros cargos que les dirige el articulista, inclu- yendo su escrito entre los que se compre- tenden: lo que parecen largos y razonables?

Ya ve, pues, el Sr. Cotarelo, que no se ha amenazado con llevarle á los tribunales. Si aun no ve claro, hallará la prueba concluyente de su error en que, después de examinar lo que medio será el mejor para protestar de sus protestaciones, digo que lo que el último esto: por el que, si mi entender, era, por- mosamente, menos acostumbrado á des- agradables réplicas. Hago esta aclaración con el objeto de restablecer los hechos en su verdad más estrieta.

Por lo demás, está seguro el Sr. Cotarelo que si hubiera sido mi intención hacer lo que el cree, el primer aviso no lo habría re- lido de mi pluma en las columnas de El Eco.

Y ahora se alega más de haber obrado como lo hizo. Porque de otro modo, como lo he, falta de conocimientos y no sabora- do de imaginación, á sostener mi ridícula demanda contra el Sr. Cotarelo, que, enten- tiendo malo de pronto en su Tribunal Supremo, se ha visto de un abogado de retira, y ha hecho caer (por poder de la palabra) á otro lateral, como causa en su

SECCIÓN MILITAR.

Sr. Director del Eco del Ejército y de la Armada.—Muy señor mío y de todo mi respeto: Supongo á su agradable periódico y defensor común, el Sr. Coronel D. Prudencio Naya, así como pública con gusto lo que haga á él, tengo el gusto de remitirle las adjuntas copias del orden y orden general que ha dado el batallón á que pertenece el digno brigadier D. Liciario Pumarino, inspector nombrado el dicho, supliéndole que no tiene licenciatura en ello, se sirva inscribirlo en el orden y orden general periódico; quedándose agradecido de este modo.

Soy de V. Sr. Director su más atento y seguro servidor Q. B. S. M.—El sargento primero del provincial de Gerona.—Liciario Pumarino.

Gerona 25 de octubre 1863.

Orden general del 23 de octubre de 1863 del batallón provincial de Gerona núm. 57.

Terminada la revista de inspección que por real orden de 20 de agosto último, acabó de pasar el batallón provincial de Gerona, debemos anunciar a todos los interesados que el resultado de la inspección que ha quedado del estudio en que se encuentran los diferentes ramos de su organización, en lo que resulta el celo de los señores jefes y demás clases, para elevarlo al grado de perfección que es de desear.

La disciplina se halla grabada en el ánimo de todos, observándose la satisfacción que produce la recta justicia con que son tratados.

La policía es buena, y los individuos del cuadro visten con aseso y propiedad, y he notado que tienen el convencimiento y satisfacción de que se trata cosa equitativa y se les cumplen puntualmente las condiciones de su compromiso en el servicio.

En los hospitales hay la más absoluta limpieza, cualidad tanto más necesaria cuanto que el edificio no reúne las mejores condiciones higiénicas.

En el armazón se ven colocadas las prendas con orden y simetría visible, y se cuidan con esmero; pero esto no ha podido impedir el que la policía haya invadido al- gunas mochilas, causando en ellas rozaduras poco considerables.

La administración se halla en un estado excelente, y de tal caja permite realizar con desahogo todas sus labores y demuestra la preferencia que se ha dado á este importante ramo.

La oficina principal, la del detal y docu- mentos de compañía llevan una marcha uniforme y arreglada á órdenes vigentes, teniendo su contabilidad cerrada hasta fin de mes pasado, lo que da una idea aventajada del comportamiento que la di- rigen.

Los señores oficiales están imputados en todos sus deberes según el protocolo, exámen que han hecho, elevando algunos su instrucción á conocimientos de lenguas extran- jeras, y los sargentos lo están igualmente en alemán, y aunque menor escala á la altura de éstos. La banda, entera, de los toques de ordenanza y diferentes com- binaciones de la guarnición.

Concluyo felicitando al cuerpo en gen- eral por el estado en que se encuentra, y no dudo que los señores jefes que lo mandan continuarán sus desvelos para que cuando el gobierno de V. M. necesite la coopera- ción de esta guarnición, se encuentre en el estado en que se halla el de los ejércitos antiguos; sellaron con su sangre el amor á su patria, y fueron el terror de las legiones extranjeras.

Gerona 25 de octubre de 1863.—El bri- gadier inspector en comando, Liciario Pu- marino.—Hay un solo defecto: la Revista desesperadamente.

Al dar por terminada la revista de ins- pección que ha pasado el batallón de su di- rigido mando, y al dirigir la orden general que dejo al Cuerpo, tengo el gusto de ma- nifestarle para su satisfacción y la de los de- más jefes, oficiales, á individuos de tropa, que he quedado muy satisfecho de su esta- do de instrucción, igualmente, lo ha qua- dado de todo lo concerniente á la adminis- tración de la guarnición, resultado de su infatigable esfuerzo y relevancia de las tareas del señor segundo comandante, pues á los desvelos de entrumbos se debió el ventajoso estado en que se halla el cuerpo, y cumplió una grata misión al consignarlo en esta publicación. Dios guarde á V. mutu- amente. Gerona, 25 de octubre de 1863.

—El Brigadier inspector en comando, Licia- rio Pumarino.—Señor teniente coronel primer comandante del batallón provincial de Gerona.