El Eco del ejército y de la armada (Ed. diaria) (1863-03-05 00:00:00), página 4

entre esos escritores, los que nos han recogido más exactos. Este escrutinio es de todo punto indudable; pero en el estudio nuestro (que, por ejemplo, pretendan formarse una idea de las batallas de Carlos XII ó de las de Fontenoy por las elegantes narraciones de Voltaire, padecerán un grave error, del mismo modo que los que estudian la historia de Roma, se guían por los brillantes escritos de Tito Livio y de Plutarco.

Cuando el primero de estos escritores comienza su historia, consulta las obras de los que le habían precedido, especialmente las de Polibio; mas, al narrar los hechos militares, trata siempre de que predominen las gracias del estilo; sin reparar en que la lúdica de los romanos había sido de tal manera perfeccionada, que de continuo, las instituciones militares de su época con la del tiempo de los Scipiones; por otra parte, para comprender bien el arte de luchar hasta el final de las guerras, es preciso conocer el lugar donde se libró el combate, y comparar luego sus instituciones militares, indicadas por este, con las que mencionan los escritores conocidos que se hallaban en el tiempo, que copia el autor de Tito Livio, añadiendo sus propios errores a los del historiador latino.

ULTIMA HORA

Cracovia 4.
Los cosacos han entrado en territorio austriaco, y han cometido excesos. Los guardias fronterizos hicieron fuego sobre ellos.

Paris 5.
Despachos rusos, llegados á París, desmienten los triunfos de los insurrectos en Zombkowiez.

BANCO DE ECONOMIAS.
DEPÓSITO DE FONDOS CON INTERÉS, CAJA DE AHORROS Y FORMACIÓN DE CAPITALES.
DOMICILIADA EN MADRID, CALLE DEL DESENGAÑO, N.º 27.
Sus Estatutos fueron sometidos al Gobierno de S. M. y registrados con la escritura social en el Gobierno civil de la provincia, previo informe del Tribunal de Comercio en esta plaza.

Delegado regio: Ilmo. Sr. D. LEOPOLDO BARTHE Y MAZA.

CONSEJO DE INSPECCION.
EXCMO. SR. MARQUES DE CASTELLANOS, SEÑOR DEL REINO, PRESIDENTE.
Excmo. Sr. D. Tomás de la Riva Regalado, director de policía en el ministerio de Estado, Vice-Presidente.
Excmo. Sr. D. Juan Jiménez Espinosa, propietario y ex-diputado.
Excmo. Sr. D. Fernández Corral, ministro pleito.
Excmo. Sr. D. José María de la Torre, ex-ministro de Hacienda, ex-diputado y ex-ministro de Estado.
Excmo. Sr. D. Antonio Pulgar, propietario y ex-diputado.
Excmo. Sr. D. Nicolás Páez Díaz, ex-ministro de Estado y senador del reino.
Sr. D. Luis Luciano Ballesteros, secretario.
Director general: ... D. DIEGO MONTAÑA Y DURITZ, abogado del Ilustre Colegio de Madrid.
Administrador general: ... D. CAYETANO RUIZ DE AHUMADA, del comercio.
Cajero contable: ... D. ENRIQUE ALONSO MARDANY, tesorero cesante de provincia.

MEDIOS MILLÓN DE R.VN. EN TÍTULOS DEL ESTADO, depositados en el Banco de España, garantizan la gestión administrativa.

Se reciben impensiones, desde 10 rs. vn. en adelante; los fondos están siempre a disposición del depositante, y se pueden retirar de la cuenta, participándose el estado de su cuenta, su utilidad, que está en el depósito, interviene el Banco, y se acepta por todas las operaciones más importantes de la gerencia.

En las liquidaciones de los últimos meses se repartió á los señores impotentes el INTERÉS EFECTIVO DE UN POR CIENTO MENSUAL, quedando una considerable reserva, y presentando en consecuencia una utilidad, por término medio, del 12-66 por 100 anual.

En las oficinas de la Dirección se dan los prospectos y cuentan explicaciones se desean.

investigación, por medio del cual ve con entera claridad á través de la oscuridad de los siglos.

La biología comparada y la lingüística no ofrecen menos recursos. Basadas una y otra ciencia en la investigación de los medios de que se ha valido el hombre para transmitir por medio de la palabra las impresiones de su alma, y los conceptos de su mente, nos hacen ver en los elementos del lenguaje elocuentes rasgos de la civilización y costumbres de los pueblos. Una palabra, examinada por un lingüista experimentado, hasta algunas veces para dar á conocer la existencia de una costumbre esencial en la vida de una nación. Las metamorfosis sucesivas de esta palabra pueden dar, en fin, grandísimo luz para descubrir el hilo oculto de ese tejido de acontecimientos que se llama historia.

Tales son los recursos, muy imperfectos por cierto, á que hay que acudir para descubrir la historia del período primitivo de Cochinchina.

PERIODO FABULOSO.

Numerosas leyendas circulan entre los cochinchinos acerca del origen de su nación y de su monarquía.

En lo antiguo, dice un historiador indígena, existía en China un príncipe llamado Huan-de (1), que era muy virtuoso y gobernaba el Estado por la ayuda del cielo. Viendo que había llegado á una edad muy avanzada, pensó designar un sucesor. Para ello, ordenó que sus hijos se sublevaran contra el que fuera por él elegido, los llamó á su presencia y les dijo: «Existé fuere de las fronteras una planta maravillosa, llamada lo, cuya flor comunica la virtud de la vigilancia, y atrae hacia buen camino á los que se han extraviado. Aquel de vosotros que me la traiga, heredará el trono».

Los hijos de Huan-de se dispersaron de su padre y salieron de China en cuatro direcciones diferentes. El más joven de ellos se dirigió hacia los reinos del Sur y llegó al país hoy llamado Cochinchina, en donde decidió detenerse por estar sumamente cansado del largo viaje que había hecho sin haber descubierto la planta lo. Un día, que estaba durmiendo debajo de un árbol llamado fan, vio en sueños una hermana suya gemela, que le decía: «Desde que abandonaste la casa de nuestro padre, se ha apoderado de mi corazón una gran atracción. No he podido resistir más y he venido á verte en tu desierto». En seguida la joven se acostó junto á su hermano; cuando éste despertó encontró todavía á su hermana que dormía, y cuando ella abrió los ojos, le dijo: «Puesto que no has tenido miedo de andar mil leguas para venir conmigo, espero que no me dejarás. La distancia al palacio de nuestro padre es mucha. El suelo de este país es rico, y he concebido el propósito de establecerme aquí definitivamente.» A lo que respondió su hermana: «Yo te he venido aquí á cumplir los deseos de mi hermano; por lo cual no puedo oponerme á ello».

Un misiónero romano, el padre Marini, cita la leyenda siguiente, y aunque no indica su origen, debe haberse formado con noticias del país: «Respecto al origen del reino, parece que esta monarquía no tuvo nombre hasta que tomó posesión de ella un sobrino ó hijo de un emperador de la China llamado Tham-Non por los taungouses, nombre que proviene del que usaban para dar á conocer al primero que introdujo el cultivo de la mora de cultivar la tierra muchos siglos antes del nacimiento de los antepasados. El pueblo vivía sin leyes ni policía cuando el sobrino ó hijo de Tham-Non trató de sujetarse, y aunque habían vivido siempre aquellas gentes desde independencia, dicho príncipe supo conducirse tan bien que, habiendo sido reconocido por soberano, se quiso su primer nombre y quiso llamarse King Duong. Cambió también el nombre de su mujer por el de Tham Lao, y añadió al suyo el distintivo de exong, que significa rey. Tuvo un hijo que se casó algunos años después con una princesa, joven, sabia y virtuosa llamada O Co.

«En este punto es preciso pasar de la historia á la fábula. Esta princesa O Co, mujer del citado King-Duong dio á luz, en vez de un hijo que era lo que deseaba y esperaba el rey, cien huevos envueltos en una membrana, de los que salieron, en lugar de pollos, el mismo número de niños. Y como quiera que llegaron á conocer sospechas el padre y la madre de que en una próxim tan dilatada habían de tener lugar frecuentes desavenencias, se convinieron en separarse y