El Eco del ejército y de la armada (Ed. diaria) (1862-10-09 00:00:00), página 2

nas a los que infringiesen este mandato. Para asegurarse por sí mismo de la exactitud de la ejecución, recorrió activamente, a la hora indicada las calles del campamento, y por el camino recibió una luz en la tienda de un mayor recién casado, que escribía a su esposa en aquel momento. Entreviviéndolo con cuidado la tenida e introduciéndole el rev su severa cabeza por la abertura, preguntó al mayor en voz baja: Si conocía la orden que había dado la vispera.

—Conozco la orden, señor, respondió el mayor temblando, pero se me ha pasado la hora escribiendo a mi esposa; mas la carta está concluida.

—No, caballero, no lo estás aun; añadió esta postdata, y el rev dijo: «Mañana al mediodía, será pasado por las armas.»

Y efectivamente, al día siguiente y hora indicada, el desgraciado mayor moría fusilado.

El emperador Napoleón I, que no era menos conocedor que Federico II en materia de disciplina, encontró durante las grandes guerras de Alemania, un contínuo dormido en su garita. El emperador tomaba suavemente el fusil del soldado y desempeñó la función sin decir una palabra. Cuando el desgraciado veterano despertó y recordó la moratiza que le habían aturrido que sólo se había librado algunas escusas; pero Napoleón le tranquilizó con paternal bondad, y devolviéndole el fusil le dijo: «Bien puede perdonarse por primera vez a un valiente como tú que haya sucumbido a la fatiga y al sueño; pero en adelante te recomiendo que escojas mejor el tiempo para dormir.»

Estos dos modos de obrar tan distintos en ambos eminentes generales, están sin embargo, inspirados por el mismo respeto á la autoridad soberana de la disciplina, solo que Federico, principio vallotiano y partidario de esa filosofía irreligiosa que sofrece el sentimiento y marchita el corazón, se muestra cruel y bárbaro aplicando inexorablemente su disciplina de hierro, mientras que Napoleón, el restaurador del principio religioso, demuestra con su bondad paternal, una indulgencia superior de los hombres y de las cosas.

Mientras que Federico luchó por el temor la moral general de sus soldados, Napoleón conciliaba afición y valor, y aunque la autoridad del mundo, así el soldado francés, completamente extraño á los encantos de una disciplina paternal, debía absorber su estado, maldecir su dura condición y experimentar la enervadora influencia de una comprensión autocrática, mientras que el militar francés, paternalmente regido desarrollaba rápidamente sus brillantes cualidades en los gloriosos campos de batalla, llegando á ser en pocos meses un buen oficial, y poco tiempo después uno de los mejores generales del mundo. Así fue como el gran Napoleón formó esos lazos indisolubles que unieron el ejército á su persona y preparó en el entendimiento de éste el corazón los innumerables sufrimientos que han destruido el Imperio á Napoleón III y salvado á Francia de la anarquía.

Los generales franceses que más se han penetrado de estas grandes lecciones son los que más se han hecho amar de sus soldados y han obtenido resultados más brillantes.

El valiente mariscal Bugedo se deleitaba en ver continuamente á sus súbditos, los visitaba con amigable familiaridad y les daba útiles consejos, mostrando á todos con su ejemplo cómo debe amarse el servicio y cumplir las deberes militares.

Así pues, es de todo punto incontestable que la disciplina debe ser esencialmente paternal, pues el temperamento de una sabia dulzura nada le hace perder de su fuerza, antes al contrario, se da mayor potencia, favoreciendo el desarrollo natural de las buenas disposiciones del individuo.

La moral del soldado, perfeccionada bajo su influencia, le hace más propio para los diversos servicios que tiene que desempeñar con respecto al ejército y á la patria, sin que haya que tener entonces los graves inconvenientes, productos en el carácter y la salud de los hombres, por una comprensión demasiado continua de la autoridad y de la inteligencia.

ANÁLISIS DEL ANTERIOR ESTUDIO.

1.° La disciplina, que constituye el honor y la fuerza del ejército es un yugo más o menos llevadero, pero siempre es un yugo para el soldado. Los medios de hacerlo más ligero no pueden tentarse, sino á condición de no alterar en nada la fuerza y vigor de esa misma disciplina.

2.° La disciplina obra de diferente modo, según su empleo y la diversidad de naturaleza.

—Impléntala de un modo paternal, se impone con facilidad á todo el mundo y llega á ser un poderoso medio de moralización. El sacrificio no es costoso cuando el goce se hace amar, y la ejecución de sus órdenes es completa porque entones á la obediencia pasiva se une la inteligencia que la comprende en su necesidad, y el corazón que la estima aun en su vigor mismo.

3.° Por el contrario, la opresión absoluta, ejerce una acción deprimente en las facultades físicas y morales, acción fatal cuya reacción llega muchas veces hasta la rebelión, el crimen y el suicidio.

Además, el servicio automático carece de arranque, de inteligencia, y no vale, ni con mucho, el que prestan los soldados firmes, pero paternalmente conducidos.

5.° El soldado que, sin porvenir en su carrera, sin ninguna esperanza de ascenso, continúa sirviendo, no conserva arriba de las treinta y cinco años la inspiración, la iniciativa, ni sobreciela, la energía que debe hallarse en la edad de la fuerza.

6.° Esta vejez anticipada, esta decrepitud mortal, se encuentra siempre entre los individuos de un ejército donde la regla sustituye constantemente á la voluntad; y así se acude á nuestros militares, cuando el derecho de querer y el pensar llega á quedar unido por un porvenir sin esperanza y una existencia en que teóticamente prevista, reglamentado y constrinjido.

7.° De todas estas consideraciones se deduce con razon, que la ley de retiro del ejército, que ha querido proporcionar una fuerte reserva de veteranos, es muy probable que no consiga su objetivo.

Esta conclusión está en perfecta armonía con la de uno de los hombres más autorizados en la materia; el jefe de Estado Mayor Mr. Tarbé de Sablons, quien en una publicación reciente, ha manifestado, que, en su sentir, se obtendría mejor resultado, formando la reserva de reclutas jóvenes, que de soldados veteranos.

Traducción del Sr. Sargentado Morales (1) por Izquierdo de Neira.

El señor brigadier Director de la Escuela especial de Administración militar, ha tenido la bondad de dirigirnos, una atenta comunicación, explicando el hecho en que se atribuía participación á los profesores que han examinado á los jóvenes, que ingresan en la escuela de Administración, en la enseñanza privada que estos han adquirido antes de su ingreso. Algunos profesores, dice, han tenido, en efecto, porque no huba prohibición alguna que se lo impidiese, y si dos meses después, el 22 de julio de 1859, y días 24 de agosto de 1861, que lo permiten, clases particulares de las respectivas materias, no se proponen para Administración militar, porque esto no podía tolerarse, sino enseñanza de la que se llama oficialmente doméstica, que así puede servir para ingresar en dicha escuela, como en cualquier otra, en cuyo caso estos profesores no han formado parte del tribunal.

Lo que nos complacemos en manifestar en nuestro periódico, para que la verdad quede en su lugar y para que no se dé el constante celo de los dignos jefes de la citada escuela.

SECCIÓN MARÍTIMA.

En confirmación de las noticias que antecuamos hace unos días, el 1.º del actual salió para Lisboa de uno de los puertos ingleses, una escuadra compuesta del navío de hélice Edgar, de 86 cañones, que llevaba la insignia; la fragata de hélice Liffey, de 51 cañones, y las fragatas de coraza Warrior y Black-Prince, cada una de 40 cañones.

El navío francés de guerra Fleurs, que reparó en el arsenal de la Carraca, las averías que sufrió en su choque con el trasporte Charonte, y que bajó á la bahía de Cádiz para hacer los honores á S. M., entró en Tolón el 2 del actual.

Según un informe del director general del registro de los marinos en Inglaterra, el número de los voluntarios que se han alistado en la reserva de la marina real ascendía el 4 de octubre á 13.340 de cuyo número 46 tienen certificados de capacidad como capitanes mercantes, y 276 como segundos; 49 tienen certificados de servicio como capitanes mercantes, y 16 como segundos; total, 387 marinos que poseen certificados.

PARTE OFICIAL.

MINISTERIO DE LA GUERRA.

Relación de los ocho tenientes que en virtud de resolución de S. M. de 19 de Setiembre de 1862 pasan de unos cuerpos á otros.

D. Eusebio Alonso Pajares, teniente del tercer escuadrón del regimiento caballeros de la Princesa, de 1.º de caballería, por salida de D. Pablo Ospina; D. Antonio Cabaña y Esquivel, teniente del segundo escuadrón del regimiento de caballeros de la Reina, 2.º de caballería, por salida de D. Pedro López; D. Antonio Caballero y Esquivel, teniente del segundo escuadrón del regimiento de caballeros de la Reina, 2.º de caballería, por salida de D. Juan Mínguez y Díaz de Mayorga, teniente.

(1) En los actuales antecedentes se ha puesto por equivocación MONTERO DEL ASMA.