ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 10

Cuarta Seccion=Circular.=El Excmo. Sr. intendente general militar en oficio de 12 del presente mes; me dice lo que copio.=Excelentísimo Sr.=Al trasladar á los intendententes militares de los distritos la real orden de 4 del actual, por la cual se ha servido S. M. resolver que desde 1.º del que rige se satisfaga y acredite en metálico á la Guardia Civil el importe de todo el suministro que devengue, conforme en la misma real orden se espresa, les prevengo, de conformidad con el dictamen de la intervencion general, que en el caso de que los tercios de la referida armia hayan recibido en lo que va transcurrido desde 1.º del presente mes, algún suministro en especie, deberán estos satisfacer su importe directamente á los respectivos asentistas, á los precios de su contrata, y no verificarlo la administracion militar, puesto que esta há de abonar la totalidad en metálico á la inspeccion general de dicho cuerpo desde 1.º del corriente.=Lo que tengo el honor de comunicar á V. E. para su conocimiento y efectos que estime, esperando que para el ajuste y liquidacion de dicho servicio se servirá nombrar un comisionado ó dar encargo al habilitado de esa inspeccion general, para que se ponga de acuerdo con la intervencion general, acerca de las bases sobre que debe estribar y que se proceda desde luego á la formacion de la del presente mes.=Lo que digo á V. para su conocimiento, encargándole en su vista que desde 1.º del presente mes, no tomen de provision mas que las camas que se pagarán al precio de contratá, ó convenido, y á los tercios el combustible y alumbrado que se les abonará en su cuenta corriente, como se ha hecho hasta el fin del mes anterior con los puntos en que la Hacienda militar no tenía fáctorias.=Dios guarde V. S. muchos años. Madrid 16 de setiembre de 1851.=El Duque de Ahumada.=Sr... jefe del... tercio.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 11

CRONICA PERSONAL.

S. M. se ha servido aprobar las resoluciones siguientes:

Infantería.

Dia 19 de setiembre. Concediendo dos meses de prórroga á la licencia que está disfrutando D. Francisco Chavarri, teniente del regimiento de Astorga.

Id. traslación de residencia á Zaragoza al teniente de reemplazo Don José Apellanés y Martínez.

Id. alta paga de treinta reales mensuales y grado de subteniente al sargento primero del regimiento de Zaragoza D. Pedro Alvarez y Mojón.

Dia 20 de setiembre. Concediendo licencia temporal al segundo comandante de Estremadura D. Manuel Ramírez de Arellano y Gutiérrez.

Id. prórroga á la licencia que disfruta el teniente del batallón de Cataluña D. Francisco de la Vega y Reyher.

Aprobando una propuesta para tenientes coronel de los regimientos San Quintín y fijo de Ceuta.

Dia 24 de setiembre. Concediendo licencia temporal al teniente del regimiento de Iberia D. Antonio Gutiérrez.

Id. id. al teniente D.: José Llera del Gallinar.

Id. prórroga á la licencia que disfruta D. Manuel Tebar y Porras, teniente del regimiento de Aragón.

Id. trasladar su residencia á Barcelona al capitán de infantería Don Joaquín Zupia.

Destinando al regimiento de Valencia al teniente D. José Toyson y Pernías.

Id. al batallón de Arapiles al subteniente D. Manuel Tussuet.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 12

Dia 22 de setiembre. Concediendo un mes de real licencia al teniente del regimiento de Córdova D. Gerónimo Gomez y Flores.
Destinando al regimiento de Toledo al teniente de reemplazo Don Francisco Hurtado.
Id. al de Iberia al subteniente D. Santiago Ortega y Michelena.
Id. al de Bailen al de igual clase D. Lorenzo Pedraza.
Id. al de Africa al capitán D. Ecequiel Buver.
Nombrando teniente coronel del regimiento de la Reina al de igual clase D. Santiago Otero.
Dia 24 de setiembre. Concediendo abono de haberes á D. Juan Aresun y Orozco capitán del regimiento de Galicia.
Id. licencia temporal al capitán del regimiento de Iberia D. Antonio Gutierrez.

Caballería.
Dia 20 de de setiembre. Concediendo real licencia al alferez Don Juan Audia.
Id. id. al alferez D. Angel Coronado.
Dia 22 de setiembre. Reemplazando en la plana mayor del regimiento de Santiago en la vacante que por retiro dejó D. Manuel Fernandez, al capitán D. Antonio Trespalacios y Leon.
Dia 23 de setiembre. Concediendo dos meses de real licencia al teniente coronel D. Mariano Hidalgo y Venegas.
Dia 24 de setiembre. Concediendo cuatro meses de real licencia al capitán D. Rafael Verdugo.

Artillería.
Dia 21 de setiembre. Destinando á la comandancia de Puerto Rico al coronel D. Antonio Larran y Ruiz.

Ingenieros.
Dia 24 de setiembre. Aprobando una propuesta de ascenso á tenientes de 14 subtenientes alumnos de la academia de Ingenieros.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 13

Alabarderos.

Dia 19 de setiembre. Concedido grado de teniente de infantería conforme á reglamento, á nueve guardias alabarderos.

Guardia Civil.

Dia 19 de setiembre. Promoviendo á teniente de la Guardia Civil al subteniente de la misma D. Gregorio Gonzalez.
Nombrando subteniente de dicho cuerpo al que lo es de infantería D. Vicente García Aguado.
Dia 21 de setiembre. Concediendo empleo de primeros comandantes de infantería y caballería á los primeros capitanes D. Francisco Javier San Martin y D. Rafael Casellos.

Carabineros.

Dia 23 de setiembre. Aprobando propuesta de colocacion en los turnos qué corresponden al cuerpo de Carabineros del Reino.

Colegios militares.

Dia 21 de setiembre. Concediendo plaza de cadete en el colegio de Caballería á D. Bernardo Antonio Gonzalez y Rubin.
Id. id. á D. Enrique Calderon y Gomez.
Id. id. á D. Miguel Fernandez Linares y Desnido,
Id. id. á D. Dámaso Ruiz y Luzuriago.
Negando igual gracia á D. Camilo Fernandez y Rodriguez.
Id. id. á D. Juan Rubrera.
Id. id. á D. Ildefonso Fernandez Santayana.
Id. id. á D. Antonio Carrasco y Sanchez.
Dia 23 de setiembre. Concediendo plaza de cadete en el colegio de Caballería á D. Pedro Rubalcaba.
Id. id. á D. Cándido Griseda.

Invalidos.

Dia 24 de setiembre. Concediendo ingreso en el cuartel de invali-
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 14

dos de Atocha á Francisco Rodrigo, soldado licenciado procedente de infantería de San Fernando;

Asuntos generales.
Dia 21 de setiembre. Recomendando la obra que con el título de historia orgánica de las armas de infantería y caballería se propone publicar el teniente general conde de Clonard.

Mandando circular las reales órdenes que versan sobre los honores que deben hacer las guardias de las maestranzas de artillería á fuerza armada.

Dia 23 de setiembre. Aprobando la sentencia impuesta por el consejo de guerra de oficiales generales á don Manuel de la Cerda, subteniente de Carabineros.

Id. id. á don Jose Chinchilla teniente coronel de caballería.

Vicariato.
Dia 20 de setiembre. Nombrado capellan de artillería de la Habana á don Tomas Sólá.

Sanidad militar.
Dia 23 de setiembre. Nombrando facultativo del regimiento de la Unión á don Francisco Boet.

Id. del de Galicia á don Matias Tecles.

Id. del de Almansa á don José Seijó.

Destinado al hospital de Cádiz á los facultativos don José Trullas y don José Garrido.

Estados mayores.
Dia 22 setiembre. Concediendo grado de capitán al teniente don Miguel Torregrosa, 2.º ayudante de Badajoz.

Dia 24 de setiembre. Concediendo cuatro meses de real licencia para Sevilla á don Gregorio Vera, sargento mayor de Granada.

Retirados.
Dia 22 de setiembre. Concediendo traslación de retiro á Alcázar de San Juan al subteniente retirado don Juan Bautista Quesada;

Id. id. á Bilbao al teniente don Juan Pedro García y Lerin.

Id. id. á Sevilla al 2.º comandante retirado don Antonio Rance y Torres.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 15

Dia 23 de setiembre. Concediendo retiro con 105 rs. mensuales al subteniente don José Doransoro.

Id. id. con 135 rs. al mes al teniente don Francisco Burrea.

Monte pio militar.

Dia 19 de setiembre. Concediendo dos pagas de tocas á Doña Andrea Viton y Moreno.

Id., id. á Doña Josefa Ochoa y Sanchez.

Id., id. á Doña Antonia Valls y Ricart.

Dia 21 de setiembre. Concediendo pension sobre los fondos del Monte pio militar á Doña Manuela Veiga.

Id. á Doña Francisca Verdugo.

Reemplazo.

Dia 23 de setiembre. Concediendo exencion del servicio á Gregorio Bueno, novicio de las misiones del Asia.

Cruces.

Dia 21 de setiembre. Concediendo cruz de San Hermenegildo á D. José Rodriguez Varela, teniente coronel graduado capitán del regimiento de Córdoba.

Id. á D. Juan Ferruelo del Barrio, capitán graduado teniente del de Castilla.

Id. á D. Manuel Sastro y Walsh, teniente coronel graduado capitán del de Burgos.

Id. á D. Bernardo Gimenez Sanchez, teniente del de Córdoba.

Dia 24 de setiembre. Concediendo cruz de San Hermenegildo á D. Juan Rubio, capitán graduado ayudante de infantería teniente del tercer batallon del regimiento de Jaen.

Id. á D. Juan Diez de Andino, teniente segundo ayudante del regimiento de Asturias Peninsular del ejército de Puerto-Rico.

Id. á D. Joaquin Maria Soriano, teniente coronel graduado primer comandante del regimiento infantería de Asturias Peninsular del ejército de Puerto-Rico.

Id. á D. Juan Manuel Suarez, teniente del regimiento ya citado.

Id. á D. Florencio Becerril de la Gorda, teniente coronel graduado
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 16

sapitan de la primera compañía del segundo batallón de infantería de Cantabria.

Administracion militar.

Dia 19 de setiembre. Concediendo cuatro meses de real licencia para Mallorca y Cataluña al oficial tercero del cuerpo administrativo D. José Gaburcio y Palou.

Recompensas.

Dia 19 de setiembre. Aprobando una propuesta de recompensas á favor de varios individuos de la armada.

Casamientos.

Dia 19 de setiembre. Concediendo licencia para casarse á don Joaquín García y Domínguez oficial 5.º de Administracion militar.
Id. á don Casimiro Camacho y Padilla, guardia de alabarderos.
Id. á don Hipólito Vergado y Pestana, capitán de infantería.
Id. á don Ramón Salillas y Mayoral, capitán de infantería.
Id. á don Ramón Rodas, y Abadie, oficial 7.º de administracion militar.
Id. á don Francisco Ramírez de Arellano, teniente de navío.
Id. á don Juan Martínez Illescas, teniente de navío.
Id. á don Eduardo Miranda y Luna, teniente de navío.
Id. á don Gregorio López y Marín, capitán graduado de infantería.
Id. á don Joaquín Caballero y Sobrinos, teniente coronel de caballería.
Id. á don Pedro Ribera y Tuell, teniente de navío.
Id. á don Servando D' Ozouville y Huertas, oficial 1.º supernumerario de cuenta y razon de Artillería.
Id. á don Quintín Bruno y Gavin; capitán graduado de infantería.
Id. á don José Tociños y Valenzuela, capitán de infantería.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 2

parte que le toque. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 18 de setiembre de 1851.—El subsecretario, Bernardo Cortés.

Convenio entre la España y la Cerdeña para el reciproco cumplimiento de las sentencias ó acuerdos expedidos por los tribunales de ambos países en materia civil ordinaria y comercial, firmado en Madrid en 30 de junio de 1851.

Su Magestad la REINA de España y S. M. el Rey de Cerdeña, siempre solicitos en promover los intereses de sus respectivos súbditos, y de hacer cada vez mas provechosas á los mismos las relaciones que felizmente existen entre los dos gobiernos, han juzgado conveniente á este fin autorizar cada uno en su respectivo Estado, en cuanto lo permitan las leyes del país, el cumplimiento de las sentencias en materia civil ordinaria ó comercial expedidas por los Tribunales del otro Estado.

Habiendo por tanto determinado celebrar un convenio especial entre los dos Gobiernos para fijar las reglas según las cuales deberá pedirse y concederse reciprocamente dicho cumplimiento, han venido en nombrar á este fin Plenipotenciarios para el ajuste de este convenio, á saber: S. M. Católica á D. Manuel Pando, de Fernandez de Pinedo, Avila y Dávila, Marqués de Miraflores, Grande de España de primera clase, Caballero de la Insigne Orden del Toison de Oro, Gran Cruz de la Real y distinguida Orden de Carlos III, de la de la Legión de honor de Francia, de la de Cristo de Portugal etc., etc., Senador del Reino, y su primer Secretario del Despacho de Estado; y S. M. Sarda al Caballero D. Eduardo de Launay, Caballero de la Real Orden religiosa y militar de San Mauricio y San Lázaro, Comendador de la Orden de Cristo de Portugal, condecorado con otras varias Ordenes extranjeras, Encargado de Negocios de S. M. en la Corte de España; los cuales, después de haber exhibido sus respectivos plenos poderes, y hallándolos en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes:
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 3

Artículo 1.º

Las sentencias ó acuerdos en materia civil ordinaria ó comercial expedidos por los Juzgados ó Tribunales de S. M. Católica y por los de S. M. el Rey de Cerdeña, y debidamente legalizados, serán recíprocamente cumplimentados en los de ambos países con sujecion á lo que se dispone en los articulos siguientes.

Artículo 2.º

El cumplimiento de estas sentencias ó acuerdos se pedirá de un Juzgado ó Tribunal á otro por medio de un exhorto. Cuando se trate de sentencias definitivas acompañará al exhorto la ejecutoria correspondiente.

Cuando se trate de autos no definitivos, antes de decretar la expedicion del exhorto, el exhortante se asegurará, y luego hará mención motivada en su providencia, de que han causado estado si por su naturaleza requirieren esta circunstancia para poder ser ejecutados.

Artículo 3.º

Para que puedan cumplimentarse por los Juzgados ó Tribunales competentes de cada pais las sentencias ó acuerdos de los del otro, deberán ser declarados previamente ejecutivos por el Tribunal superior en cuya jurisdiccion ó territorio haya de tener lugar el cumplimiento. No se accederá sin embargo á esta declaracion en los casos siguientes:

1.º Cuando la sentencia ó acuerdo adolezca de injusticia notoria.
2.º Cuando sea nula por falta de jurisdiccion, auto ó emplazamiento.
3.º Cuando sea contrario á las leyes prohibitivas del Reino donde se requiera el cumplimiento.

Artículo 4.º

Las sentencias dictadas por los Tribunales de S. M. Católica tendrán fuerza para hipotecar los bienes situados en los Estados de S. M; el
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 4

Rey de Cerdeña, y recíprocamente, cuando hayan sido declaradas ejecutables de la manera arriba indicada.

Artículo 5.º

Los testimonios auténticos expedidos en los Estados de S. M. Católica tendrán fuerza para hipotecar los bienes situados en los Estados de S. M. el Rey de Cerdeña, siempre que los bienes hayan sido especialmente designados en el contrato y vice-versa.

Artículo 6.º

La hipoteca de que se trata en los artículos precedentes (4.º y 5.º) no pesará mas que sobre los bienes que sean susceptibles de ella conforme á las leyes del país donde esten situados.

El cumplimiento de todas las formalidades prescritas por la ley para que la hipoteca surta su efecto quedará á cargo del individuo en cuyo favor haya sido adquirida ó acordada.

Artículo 7.º

Los actos de jurisdicción voluntaria expedidos en los Estados de S. M. Católica surtirán sus efectos en los Estados de S. M. Sarda, y vice-versa, siempre que el Tribunal superior en cuya jurisdicción deban cumplimentarse, haya declarado que nada se opone á la ejecución de los mismos.

Artículo 8.º

Queda ajustado por cinco años el presente convenio: trascurridos los cuales sin que una de las Altas Partes contratantes haya declarado á la otra seis meses antes de espirar dicho término que quiere hacer cesar sus efectos, continuará en vigor durante un año, y así sucesivamente, mientras no sea denunciado en la forma expresada:

Será ratificado y canjeadas las ratificaciones en el espacio de tres meses, ó antes si fuere posible.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 5

DEL EJERCITO.

En fé de lo cual los respectivos Plenipotenciarios han firmado el presente convenio, poniendo en él el sello de sus armas:

En el Palacio de Madrid á treinta de Junio del año de mil ochocientos cincuenta y uno.

Firmado.
El Marqués de Miraflores.

Firmado.
E. de Launay.

L. S.                L. S.

El anterior convenio fué ratificado por S. M. el Rey de Cerdeña en 14 de Julio de 1851, y por S. M. Católica en 28 del mismo mes, habiéndose verificado el canje de las ratificaciones en Madrid el 19 de Agosto entre el Excmo: Sr: Marqués de Miraflores, Ministro de Estado, Plenipotenciario de S. M., y el Caballero D: E: de Launay, Encargado de Negocios y Plenipotenciario de S. M. el Rey de Cerdeña.

DIRECCION DE INFANTERIA.

El Excmo. Sr. ministro de la Guerra en 2 del actual, me dice lo que sigue:

Excmo Sr.:—Enterada la Reina (Q. D. G.) de una comunicación del inspector general de la Guardia Civil en que manifiesta la conveniencia de que en las requisitorias que se pasan á dicho instituto se espere el nombre de los padres de los requisitoriados; parroquia, ayuntamiento y juzgado á que pertenecen, á fin de conseguir su pronta captura; se ha servido S. M. resolver que V. E. prevenga á los
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 6

jefes de los cuerpos del arma de su cargo que siempre que reclamen la captura de algun individuo, acompañen su media filiacion. De real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y efectos correspondientes.

Lo trascribo á V. S. recomendándole el exacto, cumplimiento de cuanto previene en la real orden inserta.

Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 11 de setiembre de 1851.

=El Brigadier encargado del despacho, Ramon Dominguez.

El Excmo. Sr. ministro de la Guerra en 1.º del actual, dice lo que sigue:

Excmo. Sr.=Enterada la Reina (Q. D. G.) de la comunicacion que en 3 de octubre anterior dirijíó á este ministerio de mi cargo el ultimo capitán general del estinguido distrito de las posesiones de Africa, consultando si los prófugos que despues de destinados al servicio de las armas han cometido el delito de desertion, son acreedores á los beneficios del real decreto de indulto de 7 de agosto del año próximo pasado, y considerando S. M. que la conocida diferencia que hay entre el quinto prófugo y el soldado desertor no permite calificar de reincidentes en el segundo de dichos delitos á los individuos que hayan cometido los dos; se ha servido resolver á consulta del tribunal supremo de Guerra y Marina: que no se consideren exceptuados de los beneficios del citado indulto de 7 de agosto del año último á los soldados que teniendo la nota de prófugos hayan cometido el delito de primera desertion. De real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y efectos correspondientes.

Lo trascribo á V. S. para su conocimiento y fines que puedan convenir.

Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 12 de setiembre de 1851.

=El brigadier encargado del despacho, Ramon Dominguez.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 7

El Sr. subsecretario del ministerio de la Guerra en 2 del actual me dice lo que copio:

•Exemo. Sr. — El Sr. ministro de la Guerra dice hoy al capitán general de Castilla la Vieja lo que sigue:—Enterada la Reina (Q. D. G.) del expediente instruido en este ministerio de mi cargo á consecuencia de la comunicación de V. E. de 3 de febrero último en la que participó haber dispuesto por las razones que expresa, que no se lleve á efecto la orden dada por el inspector general de Carabineros en 16 de enero anterior al primer giro de la comandancia de Zamora para que entregase á disposición del juez de primera instancia de aquel partido, los carabineros Francisco Medina y Agustín Pérez que dicho juez reclamaba para juzgarlos en concepto de acusados del delito de violación, á una joven de trece años cometido con anterioridad á haber tomado plaza en dicho cuerpo; se ha servido resolver S. M. conformándose con lo manifestado por el tribunal supremo de Guerra y Marina que con arreglo á la legislación militar vigente la declaración del desafuero debe hacerse siempre y en todos casos, por el capitán general de la provincia en que tenga residencia el individuo que á ello diere motivo; y en su consecuencia los directores generales de las armas que no tienen jurisdicción y los inspectores de la Guardia Civil y de Carabineros no admitan ni consentan las reclamaciones que les dirijan los jueces ordinarios y privilegiados, aunque sean militares, tratándose de puntos ó hechos relativos al orden judicial; sino que las remitan á los respectivos capitanes generales ó á los juzgados de Artillería e Ingenieros si perteneciesen á estos cuerpos los individuos reclamados.—De real orden comunicada por dicho Sr. ministro lo traslado á V. E. para su conocimiento y efectos correspondientes.

Lo trascribo á V. S. para su conocimiento.—Dios guarde á V. S. muchos años.—Madrid 20 de setiembre de 1851.—Fernando Fernández de Córdova.
Boletín oficial del ejército (1851-09-10 00:00:00), página 8

El Excmo. Sr. ministro de la Guerra con fecha 19 del actual me dice de real orden lo que sigue:

"Excmo. Sr.:—Habiéndose dignado la Reina (Q. D. G.) acoger bajo su protección, permitiendo le sea dedicada la obra que con el título de Historia orgánica de las armas de Infantería y Caballería, se propone publicar, muy en breve el teniente general conde de Clonard; y satisfecha del mérito de la misma por las entregas impresas que el autor ha presentado; queriendo S. M. dar una prueba del aprecio con que mira un trabajo que revela tanta instrucción y celo para concebirlo como aplicación y constancia para llevarlo á término, se ha servido resolver: que por medio de la orden general del ejército se recomienda á todos los militares la lectura de la expresada obra para que difundidos los muchos conocimientos que contiene, utilice el servicio las ventajas que de ellos debe reportar. En su consecuencia, deja S. M. al buen juicio de V. E. la designación del número de ejemplares que para conseguir el expresado objeto, haya de adquirir cada cuerpo de los que respectivamente le están subordinados."

Lo que traslado á V. previniéndole que además de recomendarle muy eficazmente la adquisición de la obra de que se trata por su inmensa utilidad, he dispuesto que cada batallón adquiera dos ejemplares para que se conserven en las oficinas respectivas con cargo al fondo de entretenimiento, y sirvan para ilustrar á los oficiales de los mismos que deseen leerlo. Además, para facilitar á los jefes y oficiales su asignación en propiedad, me remitirá V. relación de los que deseen suscribirse por un descuento mensual de once reales por cuenta de los veinte y dos reales importe de cada una de las veinte ó veinte y cuatro entregas de que constará dicha obra, según el adjunto prospecto. El importe de los ejemplares detallados y de los á que en lo sucesivo se suscriban será satisfecho por el habilitado de esta dirección á proporción que reciban las entregas, quedando también á su cargo el remitirlas á ese cuerpo, cargando su importe en la cuenta mensual para reintegrarse del suplemento hecho.