ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 11

Cuando el escuadron marche al trote, las secciones ejecutarán el movimiento al galope.

Si el guía fuese á la derecha, antes de pasar el obstáculo, y éste obligase á la primera seccion á quedar á retaguardia, indicará de nuevo el capitán del escuadron el guía de la marcha, colocándose éste al frente del costado derecho de la segunda seccion: lo mismo se ejecutará si hubiese pasado la cuarta seccion á retaguardia, y fuese el guía á la izquierda, colocándose éste al frente del costado izquierdo de la tercera seccion.

Entrada la seccion de retaguardia en línea, el capitán indicará de nuevo el guía de la marcha.

939. Si al frente del escuadron, marchando en batalla, se presentan varios desfiladeros, el capitán de aquel mandará:

1. Por secciones.—De á cuatro al frente.
2. Marchen.
3. (Tal) seccion—de direccion.
    Oída la primera voz, los comandantes de seccion mandarán: de á cuatro al frente, y repitiendo la de marchen, se ejecutará el movimiento en cada seccion como se previene núm. 754, marchando los comandantes de cada una á la cabeza de la suya, y dando la voz de guía á la derecha el que mande la seccion de direccion, y los de las que se hallen á la izquierda de la misma; y la de guía á la izquierda los que estuviesen al lado opuesto. El guía que antes era el director de la marcha del escuadron, irá al frente de la seccion en que se encuentre, en la colocacion que se le fija núm. 838, y el guía del costado opuesto marchará á retaguardia de la seccion en que se halle.

Este movimiento se ejecutará bajo los mismos principios, desfilando de á dos las secciones, si la naturaleza del terreno lo exigiese, y pasando á la columna de á cuatro, tan luego como lo permitan las localidades.

Las secciones, marchando así en columna de á cuatro ó de á dos, seguirán una direccion paralela á la que lleve la de la marcha; conservándose á su misma altura, y á una distancia igual á la que necesiten para volver á formar en batalla al frente.

El capitán del escuadron mandará desfilar de á cuatro ó de á dos al mismo aire, ó aumentando la velocidad según lo creyere mas conveniente; y las secciones se conformarán en su movimiento al aire que prevenga dicho capitán.

Para formar el escuadron en batalla, después de pasados los desfiladeros, el capitán del mismo mandará:

1. A formar las secciones.
2. Marchen.
3. Guía á la derecha.
4. Firmes.
    A la primera voz, los comandantes de seccion mandarán: á formar la seccion, al repetir la de marchen, el movimiento se ejecutará como se previene número 944, observándose la alineacion y contacto de piernas por el lado indicado.

940. Si el escuadron debiese continuar marchando al paso, su
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 12

capitan dará despues de la primera voz, la de al—trote, y las secciones se conformarán á lo que se previene núm. 767; mandando dicho capitán, despues de formadas las mismas, guía á la derecha.

ARTICULO V.

DE LOS DISTINTOS MODOS DE PASAR DEL ORDEN DE BATALLA AL DE COLUMNA POR SECCIONES.

Formar por secciones á la derecha en columna.

941. Este movimiento se ejecutará como se previene núm. 894.

942. Si el capitán del escuadron quisiese que al formar en columna marchase esta de frente, dará al concluir las secciones el cuarto de conversion, la voz de—FRENTE—guía á la izquierda (ó á la derecha); á cuya voz romperán su marcha al frente todas las secciones.

Formar por secciones á la derecha en columna, variando inmediatamente de direccion la cabeza de la misma.

943. Para que el escuadron estando en batalla á pie firme eje- cuté este movimiento, el capitán mandará:
  1. Por secciones á la derecha- cabeza—á variar á la izquierda (ó medio cuarto—á variar á la izquierda).
  2. MARCHEN.
  5. De—FRENTE.
  4. Guía á la izquierda.
    A la voz de marchen cada seccion ejecutará la conversion á la de- recha. El capitán del escuadron dará la tercera voz al concluir las secciones su conversion.
    El comandante de la primera seccion mandará á variar á la iz- quierda, con la anticipacion necesaria para dar en seguida la de MAR- CHEN cuando el capitán del escuadron profiera la segunda parte de la tercera voz; y al concluirse la parte de variacion previnida en la voz de mando de éste, dará dicho comandante la de—FRENTE.
    Las demas secciones marcharán á su frente, á la tercera voz del capitán, variando sucesivamente de direccion á la izquierda, á la voz de sus respectivos comandantes, en el punto en que lo verificó la primera.
    Por los mismos medios y voces de mando se verificará este movi- miento si ejecutándolo á la propia mano, debiese variar la cabeza un cuarto ó medio cuarto á la derecha, con la sola diferencia de indicar- se así en la voz de mando, y de efectuarse la variacion de direccion á la derecha, en vez de verificarse á la izquierda.

Formar por secciones á la derecha para marchar al frente.

944. Para que el escuadron, hallándose en batalla á pie firme,
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 13

forme en columna por secciones á la derecha para marchar al frente, el capitán mandará:
    1. Por secciones—á la derecha para marchar al frente.
    2. MARCHEN.
    3. De—FUENTE.
    4. Guía á la izquierda.
    Oída la primera voz, el comandante de la primera sección mandará: seccion—de frente, y al repetir la de MARCHEN dicha sección marchará á su frente, dando en seguida aquel la voz de guía á la izquierda.
    Los comandantes de las demas secciones, al oir la primera voz, mandarán seccion á la derecha, y repetirán la de MARCHEN.
    El comandante de la segunda sección, cuando la suya haya empezado la conversion, mandará: á variar á la izquierda, dando la de MARCHEN tres pasos antes de llegar el costado saliente á la altura del izquierdo de la primera sección.
    Al concluir la segunda sección la variacion de direccion, su comandante mandará: de—FUENTE—guía á la izquierda.
    La tercera y cuarta sección al terminar las suyas el cuarto de conversion y á la voz de—frente del capitán, marcharán en la direccion que les haya resultado, variando sucesivamente de direccion en el punto en que lo verificó la segunda, á las voces de sus respectivos comandantes.
    El capitán del escuadron cuidará de que el comandante de la segunda sección dé con precision la voz de á variar á la izquierda, según se le previene, á fin de que al terminar la parte de variacion de direccion que deba ejecutar su sección, se encuentre cubierto su costado izquierdo con el de la primera, debiendo al dar dicho comandante de sección la voz de marchen, despues de la de á variar á la izquierda, detener su marcha el costado que fué saliente de la conversion, para describir el arco de circulo que como eje le corresponde en la variacion de direccion; rompiendo al mismo tiempo la marcha el costado que fué eje de la conversion, y aumentando el paso á que se ejecutase el movimiento, para servir de costado saliente en dicha variacion de direccion. El capitán cuidará tambien de que la tercera y cuarta sección marchen sin detenerse, al terminar el cuarto de conversion, para que no pierdan sus distancias.
    945. Si el escuadron estuviese marchando, se ejecutará el movimiento bajo los mismos principios; con la diferencia de que el comandante de la primera sección solo repetirá la voz de guía á la izquierda; conformándose las demas secciones para sus movimientos, á los principios prescritos para las conversiones marchando, número 780.
    946. El capitán del escuadron pondrá particular cuidado en la instrucción de su escuadron en este movimiento, haciéndole ejecutar al trote, desde pie firme al galope estando marchando el escuadron al paso, y á todos aires, marchando éste en batalla.
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 14

Romper por secciones al frente en columna.

947. Para que el escuadron, hallándose en batalla á pie firme, rompa por secciones por la derecha al frente en columna, el capitán mandará:
1. Por secciones—por la derecha al frente.
2. MARCHEN.
3. Guía á la izquierda.
A la primera voz, el comandante de la primera seccion mandará: seccion—de frente; y los de las demas, seccion—conversion á la derecha.
A la voz de marchen, repetida por los mismos oficiales, la primera seccion marchará de frente, repitiendo su comandante la tercera.
Cada uno de los demas comandantes de seccion, cuando estas hayan tomado el frente correspondiente á un medio cuarto de conversion, mandará: de—frente—guía á la izquierda.
Marcharán dichas secciones en seguida con el frente que les resulte, y cuando la izquierda de las mismas llegue á la inmediacion de la altura de los guias izquierdos de las que precedan, mandarán los comandantes de las mismas: conversion á la izquierda—MARCHEN, y en seguida, de—FRENTE, al entrar en la columna.
948. Si el escuadron estuviese marchando, se ejecutará el mismo movimiento bajo iguales principios; pero el comandante de la primera seccion solo dará entonces la voz correspondiente para indicar el guía de la columna.

Formar por secciones á la derecha, para marchar á retaguardia.

949. Para que el escuadron, hallándose en batalla, forme en columna por secciones á la derecha para marchar á retaguardia, el capitán del mismo mandará:
1. Por secciones—á la derecha para marchar á retaguardia.
2. MARCHEN.
3. De—FRENTE.
4. Guía á la izquierda.
Oída la primera voz, el comandante de la primera seccion mandará: seccion á la derecha, repitiendo la de MARCHEN. A esta voz, dicha seccion ejecutará el cuarto de conversion á la derecha, y su comandante mandará: á variar á la derecha, con la anticipacion suficiente para dar la voz de MARCHEN al terminar la seccion el cuarto de conversion, mandando en seguida, de—FRENTE—guía á la izquierda al concluirse la variacion de direccion.
Los comandantes de las demas secciones, oída la primera voz del capitán, mandarán: seccion á la derecha, repitiendo la de MARCHEN.
A esta voz, las espresadas secciones ejecutarán el cuarto de conversion, marchando en seguida de frente, á la tercera voz del capitán, y mandando sucesivamente los comandantes de las mismas, á variar á la derecha, con la anticipacion suficiente para la voz de MARCHEN, tres pasos antes de llegar á la altura del costado derecho
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 15

de la columna que marcha á retaguardia. Al concluir la variacion de direccion, dichos comandantes darán la voz de—FRENTE.

El capitán del escuadron cuidará de que la primera seccion, despues de ejecutado el cuarto de conversion, efectúe la variacion de direccion describiendo el eje el arco de circulo que le corresponde, y aumentando su velocidad el costado saliente; debiendo las demas secciones marchar sin detenerse, á la voz de—FRENTE, dada por el capitán al terminar el cuarto de conversion. De la observancia de estos principios depende que la columna se forme con las distancias debidas.

Romper en columna por secciones por la derecha para marchar á la izquierda.

950. Para que el escuadron, estando en batalla rompa en columna por secciones por la derecha para marchar á la izquierda, el capitán del mismo mandará:
1. Por secciones—por la derecha para marchar á la izquierda.
2. MARCHEN.
Oída la primera voz, el comandante de la primera seccion mandará, seccion de—frente, y al repetir la de MARCHEN, dicha seccion marchará á su frente, dando en seguida su comandante la voz de guía á la izquierda, y mandando inmediatamente á variar á la izquierda, con la suficiente anticipacion para dar despues la voz de MARCHEN, cuando aquella hubiese andado diez pasos á su frente. Al terminar la seccion la variacion de direccion, dará dicho comandante la voz de—FRENTE y aquella continuará marchando en una direccion paralela al del escuadron formado en batalla.

Los comandantes de las demas secciones mandarán sucesivamente, seccion—de frente, cuando el de la que esté á su derecha dé la voz de marchen; pronunciando á su vez esta, cuando despues de haber variado á la izquierda dé aquél la de—frente, y conformándose para lo demas del movimiento á lo que se previene para la primera seccion.

Romper en columna por secciones por la derecha á retaguardia, para marchar á la izquierda.

951. Para que el escuadron, estando en batalla, rompa en columna por secciones á retaguardia para marchar á la izquierda, el capitán del mismo mandará:
1. Por secciones—por la derecha á retaguardia para marchar á la izquierda.
2. MARCHEN.
Oída la primera voz, el comandante de la primera seccion mandará: seccion—conversion á la derecha, repitiendo la de MARCHEN. A esta voz dicha seccion ejecutará la media vuelta, y al terminarla dará su comandante la voz de—FRENTE—guía á la izquierda, mandando en seguida, á variar á la derecha, con la anticipacion necesaria para dar la voz de MARCHEN, cuando la seccion hubiese andado
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 16

diez pasos á retaguardia, y la de—FRENTE, al terminar la misma su variacion de direccion.

Los comandantes de las demas secciones mandarán sucesivamente: seccion—conversion á la derecha, cuando el comandante de la que está á su derecha dé la voz de marchen; y proferirán la misma cuando dicha seccion haya ejecutado las tres cuartas partes de la media vuelta; debiendo para lo restante del movimiento conformarse á lo que se previene para la primera.

ARTICULO VI.

DE LOS DISTINTOS MODOS DE PASAR DEL ORDEN DE COLUMNA POR SECCIONES AL DE BATALLA.

Formar la columna en batalla sobre cualquiera de sus flancos.

952. Este movimiento se ejecutará del mismo modo que se previene núm. 898.

Formar en batalla en prolongacion de un flanco de la columna.

953. Para que la columna por secciones, estando marchando, forme en batalla sobre la prolongacion del flanco derecho, el capitán del escuadron mandará:
1. Sobre la derecha en batalla.
2. MARCHEN.
3. Guía á la derecha.
4. FLEUMES.
Oída la primera voz, el comandante de la primera seccion mandará: á variar á la derecha, y al repetir la de MARCHEN, dicha seccion variará de direccion á la derecha; y mandando su comandante, al terminarla, de—FRENTE—guía á la derecha, marchará quince pasos, á cuya distancia deberá hacer alto y alinearse, para lo que dicho comandante dará oportunamente las voces de AL—TO—por la derecha—ALINEARSE.
Las demas secciones continuarán marchando á su frente, y sus comandantes mandarán sucesivamente á variar á la derecha, con la anticipacion suficiente para dar la voz de MARCHEN cuando sus secciones respectivas lleguen á tres pasos de la altura del costado izquierdo de las que precedan. Al terminar la variacion de direccion, darán la voz de—FRENTE, y al llegar á la altura de la segunda fila de las mismas mandarán: AL—TO—por la derecha— ALINEARSE.
Cuando el capitán vea alineado el escuadron dará la cuarta voz.

Formar al frente en batalla.

954. Para que la columna por secciones, estando á pie firme, forme por la derecha al frente en batalla, haciendo alto el escuadron su capitán mandará:
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 17

1. Por la derecha—al frente en batalla.
2. MARCHEN.
3. FIRMES.
Oída la primera voz, el comandante de la primera sección mandará: seccion—de frente, y al repetir la de MARCHEN, dicha sección marchará á su frente, dándole su comandante la voz de guía á la izquierda, inmediatamente después de la de marchen. Esta sección hará alto á los quince pasos, alineándose por la izquierda, dando al efecto el comandante de ella la voz de AL—TO—por la izquierda—ALINEARSE.
Los comandantes de las demas secciones oída la primera voz, mandarán: seccion—conversion á la derecha repitiendo la de MARCHEN. Al terminar aquellas el medio cuarto de conversion, les darán sus comandantes la voz de—FRENTE—guía á la izquierda, y dichas secciones marcharán en seguida á su frente mandando después aquellos seccion—conversion á la izquierda con la anticipacion suficiente para dar la voz de MARCHEN cuando la izquierda de cada una llegue á la altura del costado derecho de la que preceda. Al terminar las secciones el medio cuarto de conversion, sus comandantes les mandarán: De—FRENTE, dando la voz de AL—TO al llegar á la altura de la segunda fila de la sección que esté á su izquierda, según se previene num. 953, y mandando en seguida por la izquierda—ALINEARSE.
Cuando el capitán del escuadron le vea alineado, dará la tercera voz.
Dicho capitán cuidará muy particularmente de que al ejecutar las secciones el medio cuarto de conversion marchando, hagan alto los ejes y continúen los costados salientes su marcha al mismo aire á que se ejecute el movimiento; dando los comandantes de aquellas la voz de por la derecha—ALINEARSE, inmediatamente después de la de AL—TO, según se previene en las alineaciones sucesivas.

(Se continuará.)

Relación nominal de los gajes que actualmente tienen los cuerpos de infantería.

Regimiento de Granaderos.

Brigadier coronel don Joaquín Ravenet; coronel teniente coronel don Nicolás García; teniente coronel primer comandante don José Obispo; idem idem don Manuel Martínez Eluyar; idem idem don Julián de Mena; idem segundo comandante don Telesforo Goróstegui; idem idem don Felipe Dolsa; idem idem don Marcelino Durana.

Regimiento del Rey.

Brigadier coronel don Carlos Janch; coronel teniente coronel don Fernando del Pino; teniente coronel primer comandante don Fran-
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 18

cisco Galan; idem idem don José Hervas; coronel primer comandante don José Calisto Echanone; teniente coronel segundo comandante don José María Araoz; idem idem don Severino Cobian; idem idem don José de la Cendeja.

Regimiento de la Reina.

Coronel don Francisco de Paula Gonzalez; teniente coronel don Mateo Moran Labandera; teniente coronel primer comandante don Fermín Fernandez; idem idem don Juan Salvani; idem idem don Narciso Ulivarri; teniente coronel segundo comandante don Juan Roca de Togores; idem idem don Benigno Ochoa; idem idem don Julian Gonzalez Cadet.

Regimiento del Príncipe.

Coronel don Rafael Echagüe; teniente coronel don Miguel Miranda; teniente coronel primer comandante don Rafael Izquierdo; idem idem don Eduardo Aldanesi; idem idem don Benito Oriol; teniente coronel segundo comandante don Francisco Solano Zabala; idem idem don José Villacampa; idem idem don Eduardo Nombilas.

Regimiento de la Princesa.

Coronel don José Santiago; coronel teniente coronel don Matías Seco; teniente coronel primer comandante don Fernando Wirtz; idem idem don Luis Girón; idem idem don Eusebio Travesi; teniente coronel segundo comandante don Carlos Sainz; idem idem don José Franco; idem idem don Antonio María del Rey.

Regimiento del Infante.

Brigadier coronel don Mariano Rebagliato; teniente coronel don Manuel Girona; teniente coronel primer comandante don Joaquín Laso de la Vega; idem idem don Donato Quintana; idem idem don Lorenzo Montañes; teniente coronel segundo comandante don Joaquín Rubio; idem idem don Ramón Perona; coronel idem don Manuel Ramírez Arellano.

Regimiento de Saboya.

Brigadier coronel don Rafael Lopez Ballesteros; coronel teniente coronel don José Perez Razon; teniente coronel primer comandante don Eustaquio Iribarren; idem idem don Carlos Linares; idem idem don Sebastian Garnica; teniente coronel segundo comandante don Juan de Mata Bolangero; idem idem don Domingo Muñoz y Muñoz; idem idem don Francisco Perez Razon.

Regimiento de Africa.

Coronel don Manuel Carranosa; teniente coronel don Mariano Carpio; teniente coronel primer comandante don Francisco Javier Naneti; idem idem don Antonio Gonzalez Lopez; idem idem don Miguel Ibarrreta; teniente coronel segundo comandante don Antonio Iraola; idem idem don Joaquín Morales Reyes; idem idem don Fernando Somoano-
Boletín oficial del ejército (1849-04-10 00:00:00), página 19

Regimiento de Zamora.

Coronel don José Macías; coronel teniente coronel don Ramon Pérez de la Fuente; teniente coronel primer comandante don Miguel de Resa; idem idem don Carlos Barutell; idem idem don Antonio Heredia; teniente coronel segundo comandante don Francisco Zaldunado; idem idem don Pío de la Peña; teniente coronel segundo comandante don Antonio de los Ríos.

Regimiento de Soria.

Brigadier coronel don Francisco de Paula Garrido; coronel teniente coronel don Rafael Arroniz; teniente coronel primer comandante don José Antonio Marquez; idem idem don Joaquín Mauricio Monet; idem idem don Ramon Lizana; idem segundo comandante don Joaquín Garrido; idem idem don Manuel Entrambasaguas; idem idem don Ruperto Gaset.

Regimiento de Córdoba.

Coronel don Juan José Hore; teniente coronel don Manuel González Abariega; teniente coronel primer comandante don Juan José Pereira; idem idem don Simon Bequiristain; idem idem don José Olivas; teniente coronel segundo comandante don Francisco Mayol; idem idem don Salvador Adrovan; idem idem don Pedro Martínez Junquera.

Regimiento de San Fernando.

Brigadier coronel don Ignacio Capuzzo; coronel teniente coronel don Baltasar Ortiz; coronel primer comandante don Juan Elorriaga; idem idem don Manuel Capazete; idem idem don Bernardo O-Felan; teniente coronel segundo comandante don Manuel de Hita; idem idem don Rafael Alberni; idem idem don Manuel María Morales.

Regimiento de Zaragoza.

Brigadier coronel don Genaro Quesada; teniente coronel don Francisco de Borja Campuzano; coronel primer comandante don Pascual Perez; idem idem don José Maria Rodríguez; idem idem don Narciso Álvarez Tord; teniente coronel segundo comandante don José Fernandez Leiva; idem idem don Miguel Nogueras; idem idem don Angel Cos-Gallon.

Regimiento de Mallorca.

Coronel don Remigio Moltó; coronel teniente coronel don Crisanto Maria de Vigueras; teniente coronel primer comandante don Roque Perez; idem idem don José Gonzalez Mendoza; idem idem don Ramon Tagle; teniente coronel segundo comandante don Andres Peraza; idem idem don Fernando Quiñones; idem idem Joaquín Corredor.

Regimiento de América.

Brigadier coronel don Salvador Fuente Pita; coronel teniente coronel don Vicente Capitán; teniente coronel primer comandante don Guillermo Bernaldo de Quirós; idem idem don Calisto Solá; idem idem don Eulogio Lloret; teniente coronel segundo comandante don Benito Perez; idem idem don Feliz José Hevia; idem idem don Isidro Arroyo.