ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 19

659 Para volver á formar en ala despues de ganar terreno á la derecha por medio de la marcha de fianco, se mandará:
1. Por cuatro á la izquierda.
2. MARCHEN.
3. AL—TO,
4. Por la derecha—ALINEARSE.
5. FIRMES.
A la segunda voz ss ejecutará el movimiento bajo las reglas que quedan esplicadas, y á la cuarta se alinearán todos porla derecha.
El instructor dará la tercera voz al encajonar los costados salientes con los ejes.
Por los medios esplicados en sentido inverso, se ejecutará este movimiento á la derecha, en el caso de haberse ganado terreno á la izquierda.

Media vuelta por cuatro y marchar á retaguardia.

660. Para ejecutarlo, hallándose la tropa en ala, á pie firme ó marchando, se mandará:
1. Por cuatro—media vuelta á la derecha.
2. MARCHEN.
3. DE—FRENTE.
4. Guía á la izquierda.
A la segunda voz, cada fila de á cuatro dará media vuelta á la derecha, bajo los principios esplicados núm. 636; con la diferencia de ejecutar seguidos y sin detencion los dos cuartos de conversion que constituyen la media vuelta, y sirviendo siempre de ejes los números cuatros.
A la segunda parte de la tercera voz, romperán todos la marcha con el frente que les resulte, observando la alineacion por el lado del guía.
El instructor cuidará de articular la primera parte de la tercera voz con la anticipacion necesaria para proferir la última de la misma al encajonar los costados salientes con los ejes, al hacer frente á retaguardia.
661. Para volver á darle á vanguardia, se repetirá el mismo movimiento, dándose las voces de AL—TO—por la izquierda—ALINEARSE—FIRMES, en vez de la de—FRENTE, si se quiere que la fila haga alto despues de restituirse á su primitivo frente, las que se darán igualmente en cualquier caso en que debiese hacerse alto despues de efectuada la media vuelta por cuatro.
Por los mismos medios aplicados en sentido inverso se ejecutará este movimiento á la izquierda.
662. En uno y otro caso, el sargento ó cabo de vanguardia y el de fila esterior darán la media vuelta individualmente, y seguirán el movimiento en los respectivos puestos en que hayan quedado al efectuarse este.
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 20

ARTICULO IV.

DE LAS CONVERSIONES Y VARIACIONES DE DIRECCION.

Conversiones á pie firme.

663. Los principios de las conversiones son los mismos á caballo que los que se prefijan núm. 469 y siguientes para las propias pié á tierra; con la diferencia de observarse la union hacia el lado del eje, por medio del contacto de la pierna del hombre inmediato por este mismo costado. Deben ademas todos los de la fila llevar los caballos ligeramente plegados hacia el eje ó centro de la conversion, mientras dure la marcha circular, y enderezar con tiempo la direccion de los mismos; así como tambien en el caso de haber tenido que inclinarse á uno ó otro lado para resistir ó ceder, según las reglas dadas, al empuje que experimentasen á fin de que la correccion no pase mas allá de lo necesario.

El hombre costado eje cuidará con particular atencion de que su caballo gire poco á poco sobre su propio terreno, sin adelantar ni retroceder.

664. Para que la fila efectúe una conversion indeterminada á la derecha, se mandará:
1. Fila—conversion á la derecha.
2. Marchén.
A la primera voz, todos los hombres de la fila prepararán sus caballos.
A la segunda voz romperán el movimiento bajo las reglas explicadas.
Para terminar la conversion, luego que la fila haya dado una ó dos vueltas, el instructor mandará:
1. Fila.
2. Al.—to.
A la primera voz, todos los hombres de la fila prepararán sus caballos.
A la segunda aquellos enderezarán la direccion de estos, y harán alto cuadrándolos exactamente en la fila.

665. Si el instructor después de hacer alto la fila quiere que esta rectifique su alineacion, mandará:
1. Por la izquierda—ALINEARSE.
2. Firmes.
A cuya primera voz se alinearán aquella por la izquierda, cuadrándose el costado saliente bien perpendicular al eje, y rectificando este solamente su posición, sin abandonar el puno en que giró el caballo.
Por los mismos medios aplicados en sentido inverso, se verificará la conversion á la izquierda.

666. Si en vez de hacer alto la fila quiere el instructor hacerla marchar en una direccion determinada al concluir la conversion, mandará:
1. De—FRENTE.
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 21

2. Guía á la izquierda (ó á la derecha).
A la segunda parte de la primera voz todos los hombres de la fila enderezarán la direccion de sus caballos rompiendo la marcha al frente que les resultó, y tomando todos la velocidad que llevaba el costado saliente que es el regulador de la marcha.

El instructor cuidará de que el costado saliente al volver á marchar rectamente al frente, rom. a y ejecute su movimiento á un paso desembarazado é igual; y que los demas hombres de la fila aumenten el suyo á medida que estén mas próximos al eje.

667. Luego que la fila ejecute con regularidad las conversiones á una y otra mano, el instructor en el momento que la vea mas unida y alineada, mandará:
1. Al trote.
2. Marchen.
A la segunda voz, el costado saliente se pondrá al trote, y los demas hombres de la fila arreglarán su marcha, acortando la velocidad de este aire á proporcion que se hallen mas distantes de dicho costado. Luego que la fila haya dado dos vueltas á dicho aire, el instructor la mandará ponerse al paso, ó antes, si notase algún desorden en ella.

Siguiendo las mismas reglas, se hará pasar la fila del trote al galope estando conversando; y después que se haya adiestrado suficientemente en verificarlo á estos diversos aires, se le hará ejecutar el mismo movimiento, pasando de una vez del paso al galope, y de este al paso.

668. Para que la fila, hallándose á pie firme, salga ejecutando la conversion al trote, se mandará:
1. Seccion—conversion á la derecha al—trote.
2. Marchen.
A la primera voz, todos los hombres de la fila prepararán sus caballos.
A la segunda voz, el costado saliente romperá su movimiento á un trote moderado, y los demas se conformarán á lo que acaba de explicarse para conversar al trote.

Con las correspondientes voces se hará alto, hallándose conversando la fila al trote.

669. Si estando conversando al trote ó galope, se quiere que la fila marche al frente en una direccion dada, el instructor al llegar á ella mandará:
1. De—frente.
2. Guía á la izquierda (ó á la derecha).
A la primera parte de esta voz, el costado eje se preparará á romper su marcha al trote ó galope, y á la segunda, el costado saliente marchará de frente al aire á que se ejecutaba la conversion; verificándolo igualmente el resto de la fila, y tomando su alineacion por el costado saliente, que será el guía de la marcha, al romperla aquella al frente.

Las conversiones al galope exijen mucho cuidado de parte del costado saliente, para describir el arco del círculo que le corresponde, conservando el galope uniforme y sostenido.
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 22

El instructor cuidará mucho de articular la primera parte de las voces de al—to y de—frente, en las conversiones al trote y galope, con la anticipación suficiente para dar la segunda cuando la fila resulte con el frente que se proponga darle, y sobre todo en la, de—frente; cuidando de que el costado saliente continúe marchando al aire á que se ejecutaba la conversión, y que el eje rompa su marcha al mismo y sin detención alguna, á la segunda parte de aquella voz.

670. Cuando la tropa haya adquirido la instrucción necesaria en las conversiones á uno y otro costado, se la ejercitará en mudar de mano en las mismas, sin hacer alto. Al efecto, estando aquella conversando á la derecha, mandará el instructor:

1. Seccion—conversion á la izquierda.
2. Marchen.

A la voz de marchen, el costado saliente hará alto, y el eje romperá la marcha para servir de costado saliente, observando uno y otro y los demás hombres de la fila lo prevenido para la conversión á la mano indicada.

Bajo los mismos principios se ejecutará el movimiento, pasándose de la conversión á la izquierda á la conversión á la derecha; ejecutándose primero al paso, y después sucesivamente al trote y galope.

674. Para que la fila, hallándose á pie firme, dé frente á la derecha, en una dirección perpendicular á la que tenía, el instructor mandará:

1. Seccion á la derecha.
2. Marchen.
3. Al—to.

Al terminar la fila su cuarto de conversión y cuando su costado saliente se halle próximo á la altura del eje, se dará la tercera voz; y si se quiere rectificar la alineación, se añadirán las de, por la izquierda—ALINEARSE—ERMES.

672. Si el instructor quiere que al terminar el cuarto de conversión, marche la fila á su nuevo frente, dará, en vez de la voz de al—to, la de FRENTE guía á la izquierda (ó á la derecha), conformándose entonces la fila para su movimiento á lo que se previene para las conversiones indeterminadas á pie firme número 666.

Conversiones marchando.

673. Para ejecutar las conversiones á frentes determinados estando la fila marchando en batalla, el comandante de ella mandará:

1. Seccion á la derecha (ó á la izquierda).
2. Marchen.

A la segunda parte de la primera voz, el costado que resultare eje de la conversión se preparará á hacer alto.

A la voz de marchen lo ejecutará; y el que resulte costado saliente empezará á conversar al mismo aire á que marchaba en batalla la fila; efectuándose en lo demás la conversión bajo los principios explicados para las que se verifiquen á pie firme.
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 23

Al terminar la seccion la parte de conversion designada, el instructor mandará:
DE—FRENTE.
A la primera parte de esta voz el costado eje se preparará á romper su marcha y á la segunda los dos costados y el resto de la fila marcharán de frente al mismo aire con que se hubiese ejecutado la conversion.
674. Si el instructor quiere que haga alto la fila al tomar el nuevo frente correspondiente á las conversiones designadas, dara la voz de AL—TO.
El instructor observará para dar las voces de al—to y de—frente, lo que se previene para las conversiones á pie firme; cuidando de que a la segunda parte de la última vez, el costado eje rompa su marcha sin detencion al aire prevenido, y de que de ningun modo el costado saliente aumente durante la conversion ni despues de ella el aire á que se marchaba antes, debiendo hacer alto el costado eje desde el á que se hallaba la fila.

Variaciones de direccion.

675. Los principios explicados para la variacion de direccion pie á tierra son aplicables en un todo al mismo movimiento á caballo, observando el regulador conservará el paso que llevaba antes de principiarle; disminuirle los hombres que se hallen desde él al costado eje y aumentarle los que haya desde el regulador hasta el saliente de suerte que este ejecutará su movimiento al trote corto, si marchaba al paso, al trote largo si la tropa estuviese al corto; al galope corto si marchase al trote largo, y al galope largo si se hallase aquella al galope corto (1).

Para ejecutar la variacion de direccion al paso, si se estaba á pie firme, ó al mismo aire que se lleva, si se estuviese marchando, se mandará:
1. A variar á la derecha (ó á la izquierda).
2. MARCHEN.
3. De—FRENTE.
Lo que se ejecutará bajo los principios explicados número 484, y teniéndose presente lo que acaba de explicarse para la ejecucion de este movimiento á caballo.
Luego que se ejecuten con correccion las variaciones de direccion y conversiones á eje fijo, se pasará de un movimiento á otro, sobre la marcha, con arreglo á lo que se previene número 489 y si—

(1) En la explicacion que se da de variacion de direccion, número 484 y siguientes, para su ejecucion pie á tierra, se habrá visto que no se hace merito para nada de la circunstancia de hallarse la fila ó seccion marchando con el guia á una u otra mano, antes y despues del movimiento regla que se observará igualmente á caballo, en atencion á que hallándose en abierta contradiccion los principios de toda conversion con cualquiera otra sujecion que no sea la de conservar la alineacion por el costado saliente y la union por el eje solo es practicable conformarse á la marcha del guia, hasta el momento critico de la variacion de direccion, é inmediatamente despues de concluida esta.
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 24

guientes; primero al paso, y luego al trote y galope á una misma mano, y despues, de la propia manera y con igual sucesion de aires, cambiando de mano; de suerte que si, por ejemplo, conversa ó varia de direccion la fila á la derecha, se le mande variar ó conversar á la izquierda, y vice-versa.

ARTICULO V.

DE LA CARGA.

676. Formada la tropa en una fila, se la ejercitará en la carga en la forma explicada número 413, y sucesivamente de dos en dos, de cuatro, y por último por el todo de la fila; observándose todas las reglas expresadas en dicho número para la carga individual.

La carga por el todo de la fila se ejecutará bajo las reglas explicadas mas adelante para la de la seccion; observándose que en la carga por una sola fila, se lleve siempre el sable ó lanza en la posicion señalada para la primera.

Reunion.

677. Luego que la tropa ejecute la carga con regularidad por el todo de la fila, se la acostumbrará á que se reuna con orden y prontitud despues de ella. Al efecto dejará el instructor que la fila recorra unos ciento cincuenta pasos al último aire, después de la voz de carguen; y en el momento que vea suficientemente diseminada la tropa, mandará tocar llamada, situando al mismo tiempo el sargento ó cabo de la fila exterior en el punto en que quiera que aquella apoye su derecha.

Oída la llamada, el sargento ó cabo de vanguardia dará la voz de á formar, y vendrá á colocarse inmediatamente en su puesto de batalla, al centro y frente que haya de tener la fila. Todos los hombres, observando la situacion de aquel y la del cabo ó sargento de fila exterior, vendrán por retaguardia á formarse á la izquierda de este, el número uno de la primera fila de la derecha unido á él; situándose sin perdida de tiempo los demas números unos á la distancia que les corresponde del ya colocado en la fila, y entrando despues con celebridad y silencio en su lugar los restantes de ella.

678. Luego que la reunion se verifique con facilidad á pie firme, dispondrá el instructor que marche de frente la fila, despues que los números unos hayan entrado en sus puestos; y que los demas lo verifiquen sobre la marcha, primero al paso, y despues al trote, pero nunca al galope.

En todos casos el sargento ó cabo de fila exterior se restituirá á su puesto, luego que se halle reunida la mitad de la fuerza.
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 25

ARTICULO VI.

SALTOS DE LA ZANJA Y VALLADO.

679. Se ejercitará la tropa en estos saltos, siguiendo la misma progresión señalada para la carga, verificándose primero de uno en uno, y sucesivamente de dos en dos, de cuatro en cuatro, y por último por el todo de la fila, y observándose las reglas y gradaciones fijadas número 409 y siguientes.

SEGUNDA CLASE.

INSTRUCCION DE SECCION A CABALLO.

REGLAS GENERALES PARA LA INSTRUCCION DE SECCION.

687. La instrucción de sección tiene por objeto la enseñanza de los movimientos necesarios para las diferentes formaciones de esta fracción, á fin de prepararla de este modo á lo que debe ejecutar en las de escuadron.

Siendo lo instrucción de sección la base preliminar de la del escuadron, el comandante de ella cuidará de que todos los movimientos se ejecuten con precisión, y que las filas conserven sus distancias, su alineación, y correspondiente contacto de piernas; debiendo además alternar la tropa en primera y segunda fila, á fin de ejercitarse de una y otra manera.

La sección no trabajará con el sable en mano, sino en el último periodo de su instrucción. Si perteneciese á un regimiento de lanceiros, mantendrá siempre la lanza afianzada, después de montar á caballo, mientras no se de la voz de, en se lugar descanso; volviendo constantemente á la expresada posición, á la voz de atención.

Todos los movimientos se ejecutarán al paso, estando la sección á pie firme, ó bien al aire á que marchase, siempre que no se designe otro distinto en la voz de mando. Cuando deban ejecutarse al trote ó al galope, estando á pie firme, ó bien aumentando la velocidad del aire con que se marchaba, se expresará así en las voces de mando, á la terminación de la preventiva que corresponda al movimiento.

Siempre que la tropa tenga el sable en mano, le pondrá en la posición de presentado, tan pronto como deba ponerse al trote ó al galope; continuando en ella hasta el momento de restituirse al paso ó hacer alto que entonces le colocará de nuevo al hombro.

La numeración de á cuatro de la sección á caballo debe constantemente conservarse la misma de derecha á izquierda en el orden de batalla, y de cabeza á cola en el de columna antes y después de cada movimiento. Por consecuencia de este principio, los desfiles de la sección se verificarán solo por la derecha y las forma-
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 26

ciones respectivas á estas se ejecutarán siempre de modo que resulte la numeracion en la forma expresada.

Las demas reglas y principios generales esplicados para la ins- en una fila que precede, y la misma y la de seccion á pie, son aplicables á lo de esta fraccion á caballo.

(Se continuará.)

DIRECCIONES É INSPECCIONES DE LAS ARMAS É INSTITUTOS DEL EJERCITO.

CIRCULARES.

DIRECCION GENERAL DE INFANTERIA Y DE LA RESERVA.

Circular.—El Excmo. Sr. subsecretario de la Guerra con fecha 13 del actual me dice lo siguiente:—Excmo. Sr.—El Sr. ministro de la Guerra dice hoy al intendenté general militar lo que sigue—He dado cuenta á la Reina (Q. D. G.) de la consulta de V. E. relativa á si debe abonarse á los individuos destinados á Ultramar ascendidos á oficiales de la clase de tropa el sueldo de su nuevo empleo interin se verifica su embarque; y conformándose S. M. con lo informado por la seccion de guerra del consejo real, se ha servido restablecer lo mandado en real orden de 17 de noviembre de 1819, disponiendo que á los individuos ascendidos á subtenientes desde la clase de cadetes distinguídos ó sargentos primeros se les abonen hasta su embarque el sueldo de tales subtenientes al respecto de la Peninsula con las restricciones que contiene.—De real orden comunicada por dicho Sr. ministro lo traslado á V. E. para su conocimiento y fines convenientes.—Lo que traslado á V. S. para los efectos correspondientes y noticia de los individuos del cuerpo de su mando,—Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 27 de de diciembre de 1848.—Fernandez Fernandez de Córdoba.

Circular.—El Excmo. Sr. ministro de la Guerra con fecha 24 de diciembre último me dice lo que sigue:—Excmo. Sr.—Enterada la Reina (Q. D. G.) de la comunicacion de E. V. de 26 de agosto último y con el fin de cortar el abuso de permanecer en la Peninsula por un
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 28

chos años. Madrid 10 de enero de 1849.—Fernando Fernandez de Córdova.

Circular.—Varias han sido ya las ocasiones que tanto en esta corte como en otras principales poblaciones, he tenido que reprender y corregir por mi mismo la impropiedad en el vestir y el desaseo personal con que se presentan algunos individuos del arma de mi cargo, que por hallarse separados de sus cuerpos, ya en partidas sueltas en comisión del servicio, de asistentes ó con otros objetos, se encuentran alejados de sus gejes naturales. Este punible abandono debe corregirse, porque no basta que en las formaciones y revistas se ostente el brillo de los cuerpos, sino que cada soldado por sí y aisladamente, manifieste en su porte lo profundamente radicados que están en sus actos todos los severos principios de la mas estrecha disciplina. Así he de conseguirlo por todos los medios que están en mis facultades, y con este motivo me dirijo á V. S. para que haga entender á los gejes y oficiales del regimiento de su mando, el deber en que se encuentran, dando por sí mismo el ejemplo de colar por sí la policía y buen porte que debe distinguir en todas partes á los individuos de tropa, tanto del propio regimiento, como de cualquiera otro del arma de mi cargo, deteniendo, arrestando y dando conocimiento al geje que corresponda del individuo y motivo que dio margen á la inmediata providencia. Así mismo hará V. S. observar estrictamente lo que con repetición está mandado sobre el modo de vestir de los asistentes, cuidando que se uniformen con arreglo al modelo que se circuló al efecto, y prohibiendo absolutamente que los soldados destinados á este servicio, se presenten en público con los ridículos trajes que á veces lo verifican; no permitiendo V. S. que se use en adelante prenda alguna que no esté en perfecta igualdad con los tipos establecidos, ni que haya individuo alguno de la clase de tropa que lleve prenda que no esté en el buen estado de uso que corresponde al brillo de la infantería. Últimamente queda bajo la inmediata responsabilidad de V. S. el cumplimiento mas exacto de estas prevenciones, dándome conocimiento al acusarme el recibo de esta circular.—Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 18 de enero de 1849. Fernando Fernandez de Córdova.

MINISTERIO DE LA GUERRA.

GRONICA PERSONAL.

ESTADO MAYOR DEL EJERCITO.

6 de enero.—Accediendo á la instancia del brigadier don José Heceta en que pide continuar de cuartel en Sevilla.—17 de idem—Concedido cuartel
Boletín oficial del ejército (1849-01-25 00:00:00), página 32

comandante del regimiento del Rey.—id. id. á don José Canton capitán graduado teniente de América núm. 14.—id. á don Pablo Salvatierra capitán graduado teniente del de San Quintín núm. 43.—id. id. á don Basilio Delgado teniente del del Infante núm. 5.—id. id. á don Feliz José de Hevia teniente coronel graduado segundo comandante del de América núm. 14.—id. id. á don Juan Rico capitán graduado teniente del batallón de cazadores de Alba de Tormes.—id. id. á don Antonio de la Peña capitán graduado teniente del regimiento de San Quintín núm. 43.—id. id. á don Ramon Nouvillas brigadier coronel del regimiento de Castilla núm. 16.—id. cruz á don Francisco de Monasterio teniente coronel graduado y segundo comandante del batallón de cazadores de Tarragona.—id. id. á don Antonio de Morales teniente coronel graduado capitán del regimiento de Granada núm. 38.—id. id. á don Romualdo Granado teniente coronel graduado capitán del regimiento de Burgos núm. 36.—id. id. á don Pedro Sávaloyas teniente coronel graduado capitán del regimiento infantería de Málaga núm. 40.—id. id. á don Mauricio Clemente teniente coronel graduado capitán de infantería en situación de reemplazo.—id. id. á don Salvador María Rojo capitán de infantería teniente de carabineros.—id. id. á don Francisco José Sbarbi subteniente retirado en Cádiz.—id. id. á don Narciso Neira capitán graduado teniente de reemplazo en la Coruña.—id. id. á don Gregorio Beruín capitán graduado de infantería y segundo ayudante de la ciudadela de Pamplona.—19 de idem.—Concediendo merced de hábito en la orden de Alcántara á don Julián de Arroyo.—id. igual merced en la de Montesa á don Ignacio de Peñalver y Calvo marqués de Casa-Calvo.

CARABINEROS.

3 de enero.—Concediendo real licencia á don Manuel Heredia capitán escedente del cuerpo.—15 de idem.—Concediendo cuatro meses de real licencia á don Cosme Viñas subteniente de la comandancia de Málaga.—Aprobando la traslación que hace el inspector general de los primeros gejes don Pedro Antonio Sartorius, don Antonio Porras, don Joaquín del Solar y don José Chinchilla.—Declarando el grado concedido de coronel de infantería á don José Boubier segundo geje del cuerpo en el de caballería.

INVALIDOS.

17 de enero.—Concediendo ingreso en el cuartel de inválidos al soldado licenciado Francisco Doblado.—id. al soldado Isidro Maurique.

VICARIATO.

48 de enero.—Nombrando capellan del batallón de Arapiles undécimo de cazadores, á don Juan Antonio Barrio.

RECOMPENSAS.

48 de enero.—Concediendo honores de intendente militar de tercera clase al comisario de guerra de primera interventor del distrito de Navarra don Manuel Moradillo.

TRIBUNAL SUPREMO.

5 de enero.—Concediendo al geje de e-cuadra don Juan José Martínez, honores y consideraciones de ministro del tribunal con la antigüedad de 24 de agosto de 1876.