ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 11

volver á formar en ala ó batalla, deshaciéndose el giro que se hizo para marchar en hileras; y la que se esplica mas adelante, números 505 y 506, para pasar del desfile por divisiones de á cuatro al de hileras y viceversa.

Fuera de los expresados casos; y siempre que las localidades lo permitan, marchará la tropa pie á tierra en columna por divisiones de á cuatro.

ARTICULO III.

DE LA MARCHA EN ALA, Y DE LOS MOVIMIENTOS QUE LE SON RELATIVOS.

Marcha directa en ala.

459. Bien alineada la fila, el instructor mandará:
1. Fila.
2. De frente.
3. Marchen.
4. Guía á la derecha (ó izquierda.)
    A la segunda voz, el sargento ó cabo de fila esterior pasará al costado indicado, uniéndose al primer hombre del mismo hasta tocar ligeramente su codo con el suyo; y se preparará para ser guía de la marcha, cargando todos el peso del cuerpo sobre la pierna derecha, y teniendo ademas presentes las reglas fijadas para la marcha del guía director de toda tropa.
    A la tercera voz se romperá la marcha al frente á un tiempo al paso regular, conforme á lo prevenido número 45; observándose ademas arreglar cada hombre de la fila su paso por el del sargento ó cabo que marcha delante de ella; seguir bien cuadrado con la cabeza y vista al frente; mantener la alineación y union por el lado del guía, conservando para ello el codo á la altura del de su inmediato, y tocándolo siempre suavemente durante la marcha, sin separar aquel del cuerpo; cediendo al empuje que venga por dicho lado, y resistiendo al que provenga del costado opuesto; alargando el paso el que se halle atrasado, y acorlándole el que esté adelantado. Estas enmiendas deben verificarse muy despacio y sin precipitacion alguna, evitando el echarse atropelladamente de un lado á otro, y no aumentando ó disminuyendo el paso sino lo necesario para que se vaya corrigiendo poco á poco el defecto de hallarse demasiado atrasado ó adelantado.
460. Si la opresion hácia el lado del guía fuese tal que le obligase á salir de la direccion, entenderá el brazo al frente; lo que visto por los hombres de la fila, se inclinarán al lado opuesto pero sin precipitacion, ganando siempre terreno adelante, y muy poco al costado en cada paso; y volviendo á marchar del todo al frente en el momento que cese la opresion por el lado del guía, y antes de separarse del codo del inmediato por dicho costado.
    El instructor hará comprender á la tropa que el único medio de mantenerse alineada en la marcha es hacer los pasos de igual longi-
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 12

tud y velocidad; no perder el tacto de codos por el lado del guía, y conservar los hombros en una línea. Cuidará asimismo de que los hombres que hayan perdido el paso lo vuelvan á recuperar, sirviéndose para ello del medio explicado núm. 23.

461. Es de la mayor importancia el acostumbrar al soldado á que se dirija rectamente á su frente; para lo cual deberá usar el instructor de mucha circunspección para corregir los defectos que resulten en la marcha, indicando siempre en voz moderada el que se haya cometido, y encargando sin cesar que se enmiende muy despacio; y á fin de que esto pueda verificarse con la pausa y lentitud convenientes, se procurará ejercitar para ello la tropa en un terreno bastante estenso para que aquella pueda marchar largo trecho sin mudar de dirección.

462. Llegado el caso de que la tropa marche con alguna regularidad, se hará que el guía se desvie poco á poco de su dirección; primero hacia la parte posterior de la fila, y después hacia lo interior de la misma; á fin de acostumbrar á los hombres de esta á aproximarse insensiblemente al guía, ó á ceder de igual manera á la opresión que en el segundo caso produzca su movimiento.

463. En la marcha directa en fila, se ejercitará la tropa en pasar del paso regular al redoblado, y de este al regular, y en marcar, cambiar el paso y hacer alto á cualquiera de los dos.

Se marchará alternativamente con el guía á la derecha ó á la izquierda; á fin de que la tropa se acostumbre igualmente á practicar de una manera y otra los principios de la marcha directa.

464. Para que haga alto la fila, se mandará:
1. Fila.
2. Alto.
3. Por la derecha (ó izquierda)—ALINEARSE.
4. FIRMES.
Lo que se ejecutará como se previene números 46 y 436.
El instructor pasará siempre al lado indicado para la alineación, en el que se mantendrá hasta dar la voz de firmes observando por regla general, mandar dicha alineación por el lado en que iba el guía de la marcha.
Del mismo modo se marchará en ala á retaguardia, ejecutándose antes la media vuelta individual.

Marcha oblicua en fila.

465. Hallándose formada la tropa en fila, se mandará:
1. Oblicuo á la derecha (ó izquierda.)
2. MARCHEN.
A la primera voz, todos los hombres de la fila ejecutarán la cuarta parte de un giro á la mano indicada, con arreglo á lo explicado número 26; debiendo, si es á la derecha, quedar los hombros derechos detrás de los izquierdos por dicho lado; y estos detrás de aquellos en el caso contrario.
A la segunda voz, romperán la marcha á su nuevo frente, como se previene en dicho artículo, observando el guía por la mano indi-
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 13

cada, y teniendo cuidado para ello de derramar de cuando en cuando la vista á dicho costado, y de mantenerse alineado por el mismo con las cabezas de los demas, de modo que la del mas inmediato les oculte las de los mas distantes.

El instructor hará observar á cada hombre la posicion en que ha quedado respecto á su inmediato por el lado del oblicuo, y su distancia del mismo, encargándose que conserve una y otra durante la marcha, y cuidará de que al ejecutar el giro no lo efectúe sino de la cuarta parte del que se hace al flanco, á fin de evitar que tropiece con el pie del hombre inmediato por la mano á la que se oblicua.

466. Para hacer alto y frente, hallándose la fila en el oblicuo individual, se mandará con las mismas voces y se ejecutará por iguales medios que los prevenidos núm. 25.

467. Luego que el oblicuo se ejecute con regularidad á pie firme, se practicará sobre la marcha, primero al paso regular y despues al redoblado, con las mismas voces señaladas anteriormente, y por los medios esplícados núm. 26.

468. Para volver á marchar de frente en este caso sin detenerse, se mandará:
1. De frente.
2. Marchen.
3. Guía á la derecha (ó izquierda.)
Cuyo movimiento se ejecutará como se explica en dicho número, observando ademas el conformarse á los principios enseñados para la marcha directa en fila.

ARTICULO IV.

.DE LAS CONVERSIONES Y VARIACIONES DE DIRECCION.

Conversiones á pie firme.

469. La conversion á eje fijo tiene en general por objeto el pasar simultáneamente del orden de batalla al de columna, y de este al de batalla; sin embargo de que en algunos casos se emplea sucesivamente con el mismo fin.

Para enseñar al recluta este movimiento, no deberá nunca pasar la fila de doce hombres; para lo cual, en el caso contrario, se dividirá esta en dos partes, que colocadas á la necesaria distancia una de otra, para que no se tropiecen sus costados durante el movimiento, ejecutarán entonces, cada uno de por si, la conversion á un tiempo á la voz del instructor. En este caso, los costados salientes se observarán, á fin de quedar siempre en su posicion respectiva, de manera á llegar á un mismo tiempo á la de ala y columna; y los sargentos ó cabos de vanguardia ó retaguardia se colocarán cada uno detrás de dichas partes, para vigilar la ejecucion del movimiento, y corregir las faltas que notasen.

470. Suponiendo á los hombres en una fila, deberán colocarse al principio los dos sargentos ó cabos de fila anterior y posterior, á los costados de ella; á la derecha el que se hallaba colocado á vanguar-
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 14

día, y á la izquierda el que estaba á retaguardia, con el objeto de servir alternativamente de costados salientes, separándose uno y otro cuando les toque ser eje; hasta que adiestrada la tropa en la marcha circular, volverán á ocupar aquellos sus puestos, quedando en este caso los individuos que se hallen en los referidos costados, encargados de dicho desempeño.

474. Se ejercitará alternativamente la tropa en las conversiones indeterminadas á la derecha y á la izquierda, á fin de que se habitúe á efectuar indistintamente este movimiento á una y otra mano; y con el objeto de que los hombres se acostumbren también á medir los diversos arcos que según el puesto que ocupen en la fila hayan de recorrer, se les mudará frecuentemente poniéndolos en todos los puntos de ella, menos en el costado saliente; hasta que con arreglo á lo expresado en el párrafo que antecede, tengan la instrucción suficiente para ejecutar correctamente el movimiento que corresponde á dicho costado.

472. Bien alineada la fila, se mandará:
1. Fila—Conversion á derecha (ó izquierda).
2. MARCHEN.

A la primera voz, todos cargarán el peso del cuerpo sobre la pierna derecha. A la segunda voz, romperán la marcha con el pie izquierdo, volviendo todos la cabeza hacia el lado saliente, y manteniéndola en esta posición durante la conversión á fin de conservarse alineados con éste. El costado saliente será el regulador de la marcha manteniendo la cabeza al frente; haciendo el paso de la debida longitud con arreglo á lo prevenido núm. 45, y teniendo cuidado de medir bien el arco que le corresponde; para lo que dirigirá al efecto de cuando en cuando una mirada hacia el eje, observando no echarse sobre la fila, y cediendo sin precipitación al empuje de esta; sin por esto dejar de tocar suavemente con el codo al de su inmediato.

Desde dicho costado saliente hasta el eje, acortarán progresivamente la longitud del paso los hombres de la fila, según el lugar que ocupen en ella; pero conservando siempre la cadencia del mismo; manteniéndose alineados con el costado saliente por medio de la vista y unidos al eje, conservando hacia éste el contacto de codos aunque suavemente, y cediendo á todo empuje que venga del mismo lado, así como deben resistir al que provenga del costado opuesto; pero uno y otro sin precipitación y ganando siempre mucho más terreno al frente que al costado.

El hombre que se halle en el costado eje girará sobre su propio terreno, marcando el paso con el pie derecho y con la punta del izquierdo, que ejecutará despacio el giro sobre el talón sin levantárle del suelo; observando dicho hombre al costado saliente durante toda la conversión, á fin de arreglar por él su movimiento, y de conservar la línea de sus hombros en la dirección del referido costado.

473. Después de dar dos ó tres vueltas conversando, el instructor mandará:
1. Fila.
2. AL—TO.
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 15

3. Por la derecha (ó izquierda)—ALINEARSE.

4. FIRMES.
A la segunda voz, todos harán alto y restituirán la vista al frente.
A la tercera voz, se alinearán por el lado indicado; observando el hombre que ha sido eje no moverse para ello de su lugar; y arreglar solo la línea de sus hombros por dicho lado; rectificando al efecto su posición, según fuese necesario, pero sin mudar el talón izquierdo del punto que ocupaba.

474. Cuando la conversión se hubiese efectuado á la derecha, la alineación será por la izquierda; y por la derecha en el caso contrario. Para verificarla, el instructor, después de dar la voz de alto, rectificará, solo en caso necesario, la posición del hombre que haya sido costado saliente, situándole de manera que la línea de sus hombros quede en la dirección del eje, y que todo la fila quepa exactamente, sin opresión ni holgura y según las reglas de alineación, entre dicho eje y el costado saliente.

475. Para que se ejecuten las conversiones á frentes determinados, el instructor, suponiendo que la fila haya de situarse perpendicularmente al frente que tenía, mandará:

1. Fila á la derecha (ó izquierda).
2. MARCHEN.
3. AL—TO
4. Por la izquierda (ó derecha)—ALINEARSE.

5. FIRMES.
A la segunda voz la fila ejecutará su conversión, haciendo alto al oír la tercera, y obedeciendo la cuarta y quinta, en el caso que las diese el instructor.
Este articulará la primera parte de la voz con la anticipación necesaria para pronunciar la segunda de la misma en el momento que la fila haya descrito un cuarto de conversión y se halle perpendicular al frente que antes tenía; quedando al arbitrio del instructor el dar ó suprimir las voces cuarta y quinta, según que lo juzgue ó no conveniente.

476. Si el mismo quiere que, al terminar el cuarto de conversión marche la fila á su nuevo frente, dará en lugar de la voz de al—to la de—frente—guía á la izquierda (ó la derecha); en cuyo caso romperá su movimiento al frente á la correspondiente voz toda la fila, tomando todos los hombres de ella la misma longitud de paso que el costado saliente, y observando el contacto de codos por el lado nombrado de guía.

Conversiones marchando.

477. Regularmente instruida la tropa en las conversiones á pie firme, se hará que las execute sobre la marcha; lo que se verificará con las mismas voces de mando y bajo los principios que acaban de explicarse; teniéndose presente que á la de marchen, principiará el hombre que sea costado eje á marcar el paso tomando todos los demás la marcha circular en la forma ya expresada.
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 16

478. Para que vuelva á marchar una tropa que esté convirtiendo, se la mandará:
1. De—FRENTE.
2. Guía d’la izquierda (ó d’la derecha).
A la segunda parte de la primera voz, el hombre que sea costado eje acabará de marcar el paso con el pie que tuviese levantado, y con el otro empezará á marchar á su frente, haciendo el paso de la debida longitud: todos los demás tomarán igualmente la marcha directa en el mismo momento, conservando el costado saliente la misma longitud del paso que llevaba, y aumentándola convenientemente los que le habían acortado. Oída la segunda voz, todos se arreglarán para la marcha al costado indicado por el guía de la misma.
479. Siempre que la fila se ejerzite sola, se indicará para volver á marchar de frente el guía por el costado que lo fue saliente en la conversion.
480. Para que la fila ejecute, marchando las conversiones á frentes determinados, el instructor mandará:
1. Fila á la derecha (ó á la izquierda).
2. MARCHEN.
3. DE—FRENTE.
4. Guía á la derecha ó á la izquierda.
A la segunda voz el hombre que haya de ser eje de la conversion marcará el paso, y el que resulte costado saliente empezará á conversar al mismo paso que llevaba; efectuándose en todo lo demás la conversion bajo los principios explicados para las que se verifiquen á pie firme.
Al terminar la fila la parte de conversion designada, dará el instructor la tercera voz.
A la segunda parte de ella los dos costados y el resto de la fila romperán su marcha al frente que les resulte y al mismo paso á que se marchaba antes de la conversion, observando el contacto de codos y la alineación por el lado nombrado de guía.
481. Si el instructor quiere que la fila haga alto, al tomar el nuevo frente correspondiente á las conversiones designadas, dará en lugar de la voz de-frente, las que se previenen núm. 473.
El instructor observará, para dar la voz de alto y la de-frente, lo que se previene para las conversiones á pie firme; cuidando de que el costado saliente no aumente durante la conversion ni después de ella, el paso á que marchaba la fila antes de emprenderla.
482. Se hará ejecutar este movimiento alternativamente á una y otra mano, promediándole con las marchas directas, hasta que regularmente adiestrada la tropa en estas conversiones, se cambiará sobre la marcha el costado de ellas, mandándola á la derecha, si la fila la estuviese ejecutando á la izquierda, y viceversa; lo que se ejecutará con las voces y por los medios ya indicados. A la voz de marchen, para cambiar sobre la marcha la mano de la conversion, el costado que era saliente y pasa en aquel momento á ser eje, empezará á marcar el paso; y el que era eje y se convierte en costado saliente, romperá la marcha como tal sin la menor detención: los
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 17

hombres restantes de la fila volverán, así como el costado eje, la vista al que pasa á ser saliente; aumentando proporcionalmente el paso los que le disminuyeron, y disminuyéndole los que le aumentaron en la conversión anterior.

483. Cuando las conversiones, tanto á pie firme como marchando se ejecuten correctamente al paso regular, se practicarán al redoblado; pasándose después de un paso á otro en el acto de conversar; sin que esto produzca en el movimiento otra alteración que la de la velocidad, y subsistiendo en un todo los principios espesados.

El instructor cuidará de que los hombres se mantengan cuadrados en la fila, no volviendo la cabeza mas que lo muy preciso; hacia el costado saliente; á fin de impedir que adelanten el hombro opuesto, y para que conserven entre sí la debida holgura; usando de la mayor circunspección en las correcciones, á fin de evitar toda precipitación en ellas, la que produciría una continua ondulación en la fila y debiendo tener presente aquel, que aun mas que en la marcha directa, debe cuidarse en la circular, de que las enmiendas se efectúen con la posible lentitud.

Variacion de direccion.

484. La variacion de direccion, ó sea conversión á eje móvil, tiene por objeto desocupar á tiempo el terreno en que se da principio á ella; á fin de que las fracciones que se sigan unas á otras no se vean precisadas sucesivamente á detenerse, lo que ocasionaría en ellas la pérdida de las distancias. Este movimiento es por lo tanto únicamente aplicable á las variaciones sucesivas de direccion en columna.

En este movimiento el costado eje de toda fracción que no pase del frente de sección, debe describir un arco de círculo de cinco pasos en cada cuarto de conversión.

Para la enseñanza de este movimiento, se dividirá la fila en dos partes, si pasase de doce hombres, y se pondrán una detrás de otra á la distancia de todo su frente; en cuyo caso tomará el mando de la primera de aquellas el sargento ó cabo situado delante de la fila total; y de la segunda, el que se hallaba en fila exterior. Las voces de mando del instructor serán entonces: cabeza—á variar á la derecha (ó izquierda)—MARCHEN; las que repetirán, menos el de la cabeza, los referidos sargentos ó cabos; dando el que mandase la primera fracción la de MARCHEN, al oír la del instructor; y el de la segunda, al llegar al puente en que empezó su variacion de direccion la primera.

Los expresados sargentos darán en tal caso sucesivamente la voz de—frente, en el momento en que dichas fracciones hayan variado un cuarto á la mano mandada.

485. Si solo hubiese una fila, se colocarán dichos individuos del mismo modo que se previene número 470; con la advertencia de que ambos han de mantenerse al principio en los flancos que les toquen, para servir alternativamente de eje y costado saliente, hasta que adiestrada suficientemente la tropa en este movimiento se
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 18

restituirán á sus puestos, á fin de que desempeñen los hombres de los costados las funciones propias de estos, según que les vaya correspondiendo.

486. Suponiendo una sola fila compuesta de doce hombres marchando al paso regular, se mandará:
1. A variar á la derecha (ó izquierda).
2. MARCHEN.
3. De—FRENTE.
A la segunda voz el hombre costado eje principiará á conservar á la mano indicada, acortando la longitud del paso, que solo deberá hacer de seis pulgadas; pero observando la misma cadencia del que traía, así como los demas, hasta el que lo sea quinto inclusive en ella por el mismo lado, el que será regulador de la marcha, conservando además de dicha cadencia, la debida longitud del paso. El costado saliente aumentará la longitud y velocidad del mismo cuanto sea necesario para mantenerse alineado con el eje y el regulador. Todos los hombres que haya desde este hasta el costado saliente, aumentarán y acelerarán del mismo modo el paso; conservando la cadencia del regular, y acortando progresivamente su longitud los que se encuentren entre el regulador y el eje, á proporcion unos y otros de su mayor distancia de éste.
En todo lo demas se observarán los principios y reglas explicadas para la conversión á eje fijo; con la sola diferencia de no exigirse una rigurosa alineación desde el regulador hasta el costado saliente, y si únicamente el que arreglen su marcha por éste.
A la segunda parte de la tercera voz, volverá toda la fila la vista al frente, observando los principios de la marcha directa, y la unión y alineación por el costado del guía que se llevaba antes de variar de dirección: el eje tomará en el momento la debida longitud del paso, así como igualmente el costado saliente: los que le aumentaron durante la variación le acortarán; y los que le acortaron le aumentarán, arreglándose todos por el regulador.
487. Luego que las variaciones de dirección se ejecuten con regularidad al paso regular, se practicarán al redoblado bajo los mismos principios; debiendo acelerar correspondientemente su paso el costado saliente y demas individuos de la fila á quienes corresponda este aumento, y esceder por consiguiente aquel de los ciento diez por minuto.
488. En este estado se cambiará, sobre la marcha, á uno y otro paso, el costado de la variación de dirección, mandándola ejecutar á la izquierda cuando se estuviese efectuando á la derecha, y viceversa.

(Se continuará.)
Boletín oficial del ejército (1848-12-10 00:00:00), página 19

DIRECCIONES É INSPECCIONES DE LAS ARMAS É INSTITUTOS DEL EJERCITO.

CIRCULARES.

DIRECCION GENERAL DE INFANTERIA Y DE LA RESERVA.

Circular.—El Excmo. Sr. Subsecretario de la Guerra, con fecha 22 de octubre último me comunica la real orden siguiente.—Excmo. Sr.—El Sr. Ministro de la Guerra dice hoy al director general del cuerpo de Sanidad militar lo siguiente: He dado cuenta á la Reina (Q. D. G.) de la comunicación de V. S. de 7 de mayo último, proponiendo los medios convenientes para evitar las perjudiciales consecuencias que produce la ocultación del mal venéreo por los individuos de tropa que lo padecen; y S. M. en su vista, y después de haber oído sobre el particular el parecer de la sección de guerra del Consejo Real y del Tribunal Supremo de Guerra y Marina, con cuya última opinión se ha conformado, se ha servido resolver se observen las reglas siguientes. 1.a Que se haga entender á la tropa por sus inmediatos jefes la necesidad y conveniencia de que manifiesten sus dolencias en el acto de experimentar sus primeros síntomas. 2.a Que un día á la semana antes del toque de diana, se pase por los facultativos de los cuerpos en los dormitorios y en las camas una severa revista de salubridad, tanto para averiguar si alguno está infectado del mal venéreo, como del de sarna ó otro que pudiera ocultarse; con grave perjuicio del individuo y de sus compañeros, por ser contagioso, dando parte reservado al jefe del cuerpo de las novedades que se notaren. 3.a Que siendo una de las causas que promueven la ocultación de esta enfermedad la costumbre de estamparlas en las bajas de hospital, en particular en las clases de sargentos y cabos que temen por este motivo perder el aprecio y confianza de sus superiores, sin que haya una razón para privar al militar de la prerrogativa que gozan las demás clases de la sociedad para poder ocultar estos padecimientos vergonzosos llamados justamente enfermedades secretas, quede suprimida desde luego su designación en dichas bajas. 4.a Que á los oficiales, sargentos y cabos se les encargue muy especialmente dén parte al facultativo del cuerpo, luego que observen que algún individuo, ya por su mal semblante, ya por estar inapetente ó por la menor incomodidad de los movimientos, especialmente de progresión, manifiesten sufrir algún daño en su