El Boletín del ejército (Madrid) (1845-09-29 00:00:00), página 8

sniltar cuantos apuntes y documentos encerraban, relativos á esta materia, las carteras de los hombres más notables de ambas partes beligerantes.

Encuentrase en la relación de Napier la severa y franca concisión del escritor didáctico unida á la engalanada dicción del poeta, y nada, según dicen, los críticos del tiempo en que escribió, iguala al mágico poder con que sabe evocar los acontecimientos y presentarlos á los ojos de sus lectores. El cuadro del asalto de Badajoz, que después de sentar algunos preliminares necesarios á su inteligencia, procuramos traducir á continuación, es sin duda alguna, uno de los mas hermosos trozos de la literatura inglesa.

Todos saben que después de apoderarse de Ciudad-Rodrigo el duque de Wellington, marchó con todo su ejército sobre Badajoz, deseooso de rendir aquella plaza antes que pudiese ser socorrida por el mariscal Soult que á la sazón maniobraba para reunirse con el duque de Ruggia; haciendo al efecto embarcar en Lisboa con destino supuesto, el correspondiente equipaje de sitio y mandando confeccionar secretamente en Yelras las faginas y cestones necesarios.

Establecido que fue un puente de pontones sobre el Guadiana, rio que defiende uno de los frentes de la plaza, principióse el 16 de marzo el ataque de Badajoz, defendida á la sazón por 4000 franceses á las órdenes del general Filipo.

Careciendo de zapadores, y de minadores diestros los ingleses determinaron batir en brecha el baluarte de la Trinidad, que se hallaba descubierto por no haber quedado terminada la construcción del rebelón; pero como era preciso que para este fin se hiciesen primeramente dueños del fuerte de la Picurina, situado en frente sobre una altura al otro lado del Ribilias; asaltaron dicha obra en la noche del 26 de marzo, 8 días después de abierta la trinchera; y logrando completamente el intento á pesar de una viva y tenaz resistencia, los zapadores ingleses procedieron inmediatamente al coronamiento de su conquista.

El 31 de marzo las baterías de brecha armadas de 26 piezas, rompieron el fuego contra el frente derecho del baluarte de la Trinidad y contra el flanco izquierdo del de Santa María.

El 3 de abril una nueva batería se dirigió á la cortina que une el baluarte de la Trinidad al de San Pedro, pero á los pocos tiros dirigió su fuego sobre el flanco derecho de la luneta de San Roque. El 4 se supo que Soult se acercaba á marchas forzadas, y esta noticia imprimió tal actividad en los trabajos, que en la tarde del 5 Wellington que tenía 10.000 hombres destinados á la protección de las trincheras, y que con los 15000 restantes se disponía á combatir el ejército de socorro, reconoció y dió por practicables las brechas disponiendo sin embargo que para multiplicar las probabilidades de buen éxito, se dirigiese el fuego de 14 piezas contra la cortina que las separaba.

El 6 á las 4 de la tarde el general inglés dió las órdenes necesarias para principiar el ataque sobre las diez de la noche. Debía darse simultáneamente el asalto por las tres brechasabiertas en el frente del baluarte de la Trinidad, en el flanco de Santa María y en la cortina intermedia, y emprender al mismo tiempo la escalada del Castillo, la del fuerte de Pardaleras, la del baluarte de San Vicente, y la del hornabeque que defendía el puente de piedra.

Establecidos estos antecedentes, dejaremos ahora hablar á Napier del modo siguiente:

«El sombrío velo que envolvía el firmamento y los nebulosos vapores que subían de los ríos del contorno, condensando el aire, completaban la lobreguez de la noche. Reinaban en la plaza y en las trincheras un silencio y una calma que solo turbaban las sonoras y retumbantes voces de alerta. Un sordo y lejano rumor, empero, partía de nuestras líneas, y algunas luces empezaban á recorrer precipitadamente el recinto de Badajoz.»

«Confiando en la terrible habilidad de su jeneral, los franceses acechaban desde el alto de sus orgulloosas murallas la llegada de los enemigos; cuyos esfuerzos ya en dos ocasiones habían sabido burlar, y que por tercera vez esperaban rechazar.»

«Los ingleses formados en profundas columnas acababan también impacientes la hora de acometer á sus adversarios. Ambos partidos eran igualmente temibles por su energía, por su disciplina, y por las pasiones que herían en sus intrépidas almas.»

«Nosotros teníamos que vengar además anteriores reveses; pero tales eran los jefes por una y otra parte, que la menor debilidad no se tolerará en la hora crítica.» (Se continuará).

Clemencides.

En 27 setiembre de 1697. La plaza de Eberenburg, en Alemania, ocupada por los Flamencos, se rinde á los españoles y sus aliados.
28 de 1238. Entran los cristianos en Valencia, á virtud de capitulación, cuya ciudad desalojaron los árabes en número de 50,000 entre hombres, mujeres y niños.
Id. de 1525. El emperador Carlos V visita en la prisión á Francisco I.
Id. de 1811. Los franceses asaltan el castillo de Murviedro, y son rechazados con pérdida de 400 hombres.
29 de 1687. Los Moros levantan el sitio de Oran.

ANUNCIOS.

HISTORIA del reinado de los reyes católicos por W. H. Prescott.

Edición de la Revista de España, de Indias y del extranjero.

Esta obra constará de cuatro tomos: el 1.º encuadernado se ha repartido á los suscritores de la Revista. Los que gusten suscribirse por separado de la Revista, podrán hacerlo á razón de 23 rs. cada tomo en Madrid y 26 en las capitales de provincia, pagando el tomo 2.º juntamente con el 1.º al tiempo de recibir éste, el 3.º al recibir el 2.º y el 4.º al recibir el 3.º.

Concluida la obra se venderá á razón de 140 rs. cada ejemplar.
Se suscribe en Madrid en la administracion, calle de la Luna, núm. 19, cuarto principal; en las librerías de Monier, Carrera de S. Gerónimo; en la de Poupart, calle del Arenal; en la de M. Rivadeneyra y compañía, galería de cristales de S. Felipe, núm. 13, y en la de Cuesta y de Martínez, calle Mayor.
En las provincias en las oficinas de la sal y en las administraciones de la empresa de Diligencias Generales.

Editor responsable, D. RAFAEL PAZOS DE LINARES.

IMPRENTA DEL BOLETÍN DEL EJÉRCITO á cargo de Nicolás Alvarez, calle del Pez, número 6.