El Boletín del ejército (Madrid) (1845-02-19 00:00:00), página 6

VARIEDADES.

REGLAMENTOS DADOS POR EL EMIR ABD-EL-KADER A SUS TROPS REGULARES (1).

4.º Es como la rosa acabada de abrir y á quien el suave viento de la mañana miente blandamente.
5.º Es cual la violeta que se apoya al débil tallo, como ella nunca varía.
6.º Es como el pichon, cuyo arrullo escuchan por las mañanas las demas aves; y así como las olas del mar no cesan de chocar con las puntas de las rocas, así no cesa de esplicar el divino rezo.
7.º Nunca está triste, la alegría y la felicidad reinan siempre en su tienda.
Su reinado hace dichosas á todas la ciudades, pues las proporciona la paz.
8.º Penetrante como la lluvia, comprende y explica lo que nunca han podido comprender los mas entendidos sacerdotes.
Su oracion siempre ha sido para nosotros.
9.º Su talento no tiene límites; sabe y explica los libros d' El-Oussoul y Tourour. (Versos.)
10. Recita los versos del noble libro El-Barahim; y no habla sin haber antes pensado lo que va á decir.
11. Su talento es tan extraordinario que explica otros libros aun mas difíciles tales como los versos del famoso El-Baiam.
12. Los mayores sabios de los Egiris han venido para oírlo y por unanimidad le han nombrado el sabio de los sabios.
13. Si explica todos estos libros es porque cree en Dios cuya creencia se aumentó al explicar el Sidi-Senonsi.
14. Es el principio de la fé el sabio de los marabouts.; comprende todos los escritos y todos los libros.
15. Sidi-Abd-El-Kader es grande como el sol, pues su poder como los rayos de este alcanzan á todo el mundo.
Su bandera tranquilizará á todos los hombres.
16. El Sultan comprende sus obras, es un mar de ciencias y talentos.
Es el mas intrépido de los guerreros.
17. Cuando está sentado sobre su trono el que se postra á sus pies, experimenta un temor que se hace ejecutar aun las mas difíciles de sus órdenes.
18. Montado en su negro corcel, es tan modesto como un niño. Su vigor y animo se comparan á los de un león.
19. Dios le preserve de todo mal y del miedo!
20. Dios aumente el valor y la fuerza de sus tropas y aleje el hambre de su reino.
21. Dios le haga tan grande como nuestro Señor Mahoma!
Ha conquistado la ciudad de Ain-Madi, sacándola del poder del usurpador, de ese hombre que continuamente ha hecho daño al mundo; ha espulsado á los habitantes que la ocupaban, obstruido los acueductos y demolidos los parapetos y casas.
En su alabanza otro escritor compuso los versos siguientes:
1.º El Emir es como el olor que exalan las flores que cubren los arboles, cuyos productos son las mas delicadas frutas.
2.º Todo le está sometido, hasta el número de años de los hombres está bajo sus pies.

(1) Véase nuestro número anterior.

Dios por boca de sus ministros nos ha dicho que el Sultan es su bien amado.
3.º Su imperio es el de la felicidad.
Tiene un grande y poderoso ejército capaz de batir al enemigo mas formidable.
4.º Es cual la creciente luna, cuya luz nunca se extingue; cuando entra en un pueblo sombrío le ilumina con su presencia y disipa la oscuridad en que yacia.
5.º Ha libertado á Ain-Madi, cuyo gese corrumpía la población con sus palabras y acciones.
6.º La pérdida de su gobernador se ha verificado por hacerse llamar ; sin serlo, marapout y tales.
7.º Dichosos nosotros porque nos conoce; le amamos y nos ama.
8.º Abd-El-Kader es la media luna bendita por la mano del Omnipotente.
Hace felices con su reinado á todas las ciudades y aun al mas insignificante de los pueblos.
9.º Pido al Dios Todopoderoso nos conceda al Sultan para siempre, y que me agracie con un empleo en su ejército para morir en su servicio.
10. Descienda sobre él la salud , como el cófiro de la primavera!
Descienda sobre él la gracia, tan brillante como el relámpago!
Si se tratase de escribir todos los beneficios y grandes acciones que el Sultan, que Dios bendiga, ha hecho en esta vida no habría tinta ni papel bastante para contener el relato.
Dios mio! oye los votos del Emir; hazle tan fuerte que todo el mundo le aborrezca, y aun mas hábil de lo que es; haz de modo que no haga mas que beneficios, y que sea tan formidable que tome por asalto las ciudades que no le están sometidas.
Dios mio! oye sus votos para que sus Beyes, Kalifas, Caíds, Gese de los Askars y cuantos le rodean no le engañen; que sus ciudades sean siempre felices, que en su reino haya abundancia, que sus pueblos vivan en la mas perfecta armonía, sin que se turbado por enemigo alguno; que los Caíds hagan bien y obtengan justicia; que el Sultan sea mas fuerte que sus enemigos para poder batirlos de modo que nunca vuelvan á levantarse; y que cuando disperse á los cristianos, les impida la retirada de modo que todo el material de guerra y boca quede en su poder.
Roguemos á Dios que á la hora de nuestra muerte podamos pronunciar estas divinas palabras «Dios es solo Dios» y Mahoma es un profeta» y que después de la del Sultan le coloque á su lado y al del profeta.
Fin del Ouichahh-El-Kataib , escrito por el esclavo de Dios el argelino Kaddour-Ben-Mohammed-Ben-Rouila, que se escapó de Argel cuando la ocuparon los adoradores de la estatua, refugiándose en Milianah; servidor de El-Hadi-Abd-El-Kader de la tribu de los Egiris-Hachem, que Dios conserve á los musulmanes.
El 15 Djoumad-El-Laouel (primer), 1255.
Traducido de orden del general Mr. Marey por el interprete agregado á la subdivision Mediah V. Rossekg.

HECHO HISTORICO.—1837.

(Continuación).

I.

—Me ha hecho Vd. un gran servicio, dijo B... al oficial de su guardia, que de nuevo entraba en el cala-