El Boletín del ejército (Madrid) (1844-08-02 00:00:00), página 2

lo mas notable que contiene la correspondencia de los demas diarios y en especial la del Herald.

Jibarlart 26 de julio. En la mañana del 25 fondeó en Tánger, procedente de Cádiz, el vapor de guerra Platon, conduciendo de incógnito como lo ha hecho otras veces al príncipe de Joinville; el consejo francés ha pasado á bordo con su intérprete, y después de mas de dos horas de conferencia han venido á tierra el intérprete y un edecán de S. A. para hacer formalmente las mismas enseñanzas de la legación, lo que han variado al momento. A poco rato aquellos señores han mandado por sus señorías y familia bajo el pretexto de ir á bautizar un niño del consul. Efectivamente, la señora del consul, su familia y demas señorías se embarcaron sin que nadie se oponiese. Después de estar ya á bordo, Mr. Beuschler, que es el consular español, ha pedido permiso á los títulos franceses y sus familias que sin equipajes se embarcasen en el término de dos horas. Mr. de Martino de Nápoles ha sido encargado del consulado de Francia, y de ayudar á Mr. Beuschler á realizar el embarque de todos los franceses; pero al ir á verificar algunos de ellos y al tomar la lista de embarcados, Mr. Martino y el vice-consul inglés fueron á bordo á manifestarlo á S. A. R. El resultado de la conferencia fué el de acceder el príncipe á una tregua de tres días para que el consul napolitano (Mr. Martino) fuese á Larache á conferenciar con el bajá; que el tercer día embarcara un vapor para saber la contestación; que se le permitiera entrar en Tánger. S. A. R. valorizaron toda la necesidad para bombardear á Tánger. El consejo general de España y los demas aliados existentes obraban conforme lo reclamen las circunstancias, y en vista de las resoluciones que traiga de Larache el napolitano.

Este gobernador de Jibarlart expidió anteriormente un correo extraordinario ganando luces para las legaciones británicas en esa.

En estos dos días han llegado el vapor inglés Ecla y dos barcos mercantes menores, conduciendo á esta plaza mas de 200 personas, que huyen de los desastres que se temen en Tánger; hay de todas nacionalidades, incluida la familia del consul inglés y de otros empleados de aquella legación. Este gobernador ha ordenado que estén vigilados á todos los que sean ingleses ó hispano-estadounidenses, se les conceda solo quince días de permanencia aquí, y de esta disposición ha hecho dar noticia á todos los consulados de esta. Se han suspendido algunos trabajos, de puro lujo, que se hacían en estas favelas, con objeto de lo que se dice, de que los artilleros empleados en ellas se subyuguen á bordo de los tres navíos ingleses y la fragata, surtos aquí á las órdenes del vice-almirante Owen, para completar sus dotaciones de artilleros como en tiempo de guerra. Ayer partió un barco inglés de comercio, cargado de fusiles y valería de todos calibres para Tetuán, por cuenta de negociantes moriscos, que pueden en cualquier ser que se abalance con estos conocimientos, se teme que no en tren en las ciudades los Kabiles. Se dice que la determinación tomada por el príncipe de Joinville, ha sido, efecto de un nuevo ataque de los moros en las fronteras de los franceses, pues aunque hace cuatro días llegó un correo del emperador para el consejo francés, que la comunicación resulta difícil, más bien se hubiera terminado en reconciliación. Con la llegada de dicho correo se supo en Tánger la salida del emperador el 11 en dirección á Rabat y Fez. Se cree que aún no ha visto el consejo inglés, ¡pues este salió de Mogador el 10, es decir, un día antes de que el emperador lo verificase, de Marruecos. Se añade que las tres fragatas, dicho vapor y dos mercantes proceden de Marseilles al citado sultán inglés. Se cree que se le hará seguir la misma ruta que el emperador. Se dice hoy que acaba de llegar á Aljeziras el vapor Isabel II, conduciendo al consejero español y demas empleados de la legación en Tánger, y otras ve- rias familias, y que regresarán inmediatamente á aquella plaza para tomar otras y conducirlas igualmente.

Tarifa 25 de julio. Hoy es la luna del dia ligado á esta un vapor francés, procedente de Tánger, que conducía á su bordo al vice-consul de su nación y á todos los subditos que se hallaban bajo su pabellón, y que, según dijo á Vds, su antecesor, no les habían permitido embarcar cuando lo hizo el consejo.

Según me ha manifestado un hablante, subido francés, le hicieron pagar hoy el embarque á su mujer y á su cura, y á los perfiles pertenecientes el embarque de gobierno de Tánger por haber pasado uno de los dinosiles de otra nación á Larache, de cuyas resultas trajo la orden para que se les permitiera la salida, que ha sido tan precipitada, que todo lo han dejado abandonado, pues la las seis de la mañana le avisaron para embarcarse al momento. Asegura que el principio Jo- vial debe de llegar á Cádiz en el vapor que tra- yera la madre, para después el Platon el dia 27 ó 28, y que será muy fácil se ajude al movimiento de Tánger, por haber salido el emperador con 20,000 hombres á la línea de Trenecen (frontera francesa).

Ayer fue un vapor inglés á Tánger y embarcó todos los subditos de su nación. Hoy á la salida del vapor francés se estaban embarcando todos los españoles en un bergantín nuestro, aunque el consular continuaba en tierra. No se sabe si resultará alguno de la entrevista del consular inglés con el sultán de Marruecos.

Quedaban las legaciones de las potencias neutrales con el imperio pronto á embarcarse al momento que la Francia rompiera las hostilidades.

Recalcamos que el fuego de Tánger llama una multitud de montarazas á sus inmediaciones, y como estos no conocen mas que la rapina y son insensibles á la moralidad se ejecutaban en las mismas contra nuestros propios desertores vivamente que las torres y los puestos que les defendían se pusiesen en estado de observación y defensa. Nuestras autoridades han recorrido el territorio; el pais se presta á facilitar lo que puede, y por no tener facultades para disponer de los presuntos que aquí tenemos, están suspendidos los trabajos y es lastima se pierda un tiempo que es preciso.

Melaga 26 de julio. Ayer antes de mediodía llegó á este puerto la corbeta Venus de la marina real, procedente de Ceuta, con pliegos de aquel comandante jenerai para el de esta provincia, cuyo contenido á objeto no he podido averiguar hasta ahora.

Hoy ha llegado el entendido y activo jenerai Villalonga á bordo del vapor Mercurio. Es- ta noche seguirá su viaje para Aljeziras, donde ampliará su instrucción.

También concluye dicho vapor 33 artilleros.

Cádiz 27 de julio. Las noticias de Marruecos no dejan de ofrecer alguna confusión. El cuerpo consular en Tánger ha protestado con motivo de la aproximación de su carguero de 6000 arábes, pero su protesta no ha sido dada ser atendida por los moros, quien todos los consulados á la mayor parte de ellos han abandonado el territorio marroquí. En Cádiz se hallan los de Francia y Ná- poleón.

Ya tendrá Vds. porfornadores de la acción ocurrida el dia 5 entre las tropas francesas y las de los moros, -mandadas estas últimas por Abd- el-Kader. Es posible que á consecuencia de esto haya salido de Tánger el consul francés. Mu- niéron en la acción 500 ó 400 hombres de los moros, y 100 de los nuestros. Lo acertará el príncipe Joinville permanecerá aquí y se dice que espera órdenes de su gobierno.

—Pero mi buen Pichou, si es una bestia tan ruin...
—En cuanto á bestias ruines deshacerse de la señorita Feliza, y es todo lo que se necesita, mi teniente. Lo que es el doctor no le he dicho que entre, porque le podéis ver como á un do- lor de tripas, y eso sería lo de menos, si no tu- viese una buena mujer, que es lo de la nobleza. Es verdad; infelizmente, hay unas bienaventuradas...
—¿Es que han hecho lo que tú...?
—¡Ah! ¡mi teniente!, sin que sea perderlos el respeto, es menester no burlarse del general, sino que esto sea mandar-tos, mi teniente.
—Bien, hombre bien. Pero qué es lo nuevo?
—¡Ah! ¡Vá! Pues señor, esta mañana estaba el maestro mi papa á la puerta de la calle, cuando acercó su caballo á la puerta de la calle, que es cocheiro de una casa muy grande. Entonces ya se sabe que entre paisanos uno se saluda y se va á tomar la manana con una maja de resoli. Sin pensar, Bastian me dice: «mira, pajejo; el Diario del dia de hoy habla de tu general, del que nos cuentan tantas mentiras. En seguida de- jo á Bastian y hecho un troté hasta el Palacio Real, donde me tiré á la agitación del papeloide en que se publica diariamente las noticias de las noticias impresas. Y Bastian me ha dicho la verdad; las letras de madera hablan del general. Mi fiel Pichou sabe leer, con que no ha po- dido equivocarse. Arranco de sus manos el periódico y leo el nombramiento del teniente gene- ral baron Dormont para el mando especial de u

FOLETIN.

EL GENERAL DORMONT.

NOVELA TRADUCIDA DEL FRANCES

Por D. E. de C.

(Continuación.)

—Yo le he brindado con una gota de aguardiente, y me ha vuelto el agasajo diciendo que vos erais un monstro y yo un bruto de remate. ¡Ya sé lo que me espero!
—Buen viaje, ¿Qué más?
—Después ha venido el doctor Roch para vi- sitarme la pierna que la yegua me había visitado antes con la herradura, un poco mas abajo del sitio donde había también amado una punta de sable, alta en sus tiempos.
—Pobre Pichou!.... pero no tengas cuidado, venderemos la yegua; es una bestia demasiado malta y está en paradero. Pero por qué no has hecho entrar al doctor?
—Lo primero mi teniente, es menester no vender la yegua... Es mala, no digo que no, pero también es cierto que es una montura de precio, y que os haría honor aunque fuera en los escuadrones del Cielo.

—Pero mi buen Pichou, si es una bestia tan ruin...
—En cuanto á bestias ruines deshacerse de la señorita Feliza, y es todo lo que se necesita, mi teniente. Lo que es el doctor no le he dicho que entre, porque le podéis ver como á un dolor de tripas, y eso sería lo de menos, si no tuviese una buena mujer, que es lo de la nobleza. Es verdad; infelizmente, hay unas bienaventuradas...
—¿Es que han hecho lo que tú...?
—¡Ah! ¡mi teniente!, sin que sea perderlos el respeto, es menester no burlarse del general, sino que esto sea mandar-tos, mi teniente.
—Bien, hombre bien. Pero qué es lo nuevo?
—¡Ah! ¡Vá! Pues señor, esta mañana estaba el maestro mi papa á la puerta de la calle, cuando acercó su caballo á la puerta de la calle, que es cocheiro de una casa muy grande. Entonces ya se sabe que entre paisanos uno se saluda y se va á tomar la manana con una maja de resoli. Sin pensar, Bastian me dice: «mira, pajejo; el Diario del dia de hoy habla de tu general, del que nos cuentan tantas mentiras. En seguida de- jo á Bastian y hecho un troté hasta el Palacio Real, donde me tiré á la agitación del papeloide en que se publica diariamente las noticias de las noticias impresas. Y Bastian me ha dicho la verdad; las letras de madera hablan del general. Mi fiel Pichou sabe leer, con que no ha po- dido equivocarse. Arranco de sus manos el periódico y leo el nombramiento del teniente gene- ral baron Dormont para el mando especial de u