El Boletín del ejército (Madrid) (1844-07-15 00:00:00), página 2

no ha pensado, sino que son contrarias á las palabras terminantes que ha consignado en sus artículos.

Antes de pasar adelante en nuestra réplica, para que podamos entendermos con nuestro cólega, debemos advertirle que nosotros no tenemos empeño, como sin razón interpreta, de hacerle decir mas que lo que naturalmente arrojan sus palabras, y lo que se infiere del espíritu general de su escrito. Por eso las copiamos en cabeza; y para que no se haga la ilusión de creer que nos apoderamos de un párrafo con el objeto que nos supone, vamos á trasladar un buen trozo de su referido artículo 5.º, y que juzguen los lectores del nuestro si en él le hemos atribuido lo que realmente no dijo. Si en nuestro número anterior no lo hicimos así, fue más bien por falta de espacio, que por desconocer los nuevos argumentos que estas palabras suyas nos presentaban en favor de lo que esponiamos.

Queriendo probar nuestro cólega que «el ejército que actualmente sostiene el país consume todos sus productos y es excesivamente numeroso, porque se conserva en el mismo pie que tenía durante la última guerra con cortas diferencias...» y que este lujo de fuerza, no justificado por la necesidad de sostener el orden en el interior, es tanto menos disculpable, cuanto más remotas se presentan las probabilidades de una guerra extranjera, que son precisamente los dos puntos que abrazaba nuestra contestación, dice lo siguiente:

«En la actualidad sólo se encuentran precisadas á sostener un ejército numeroso las naciones de primer orden como encargadas de mantener el equilibrio europeo, que ha hecho imposibles las usurpaciones y las guerras de acción á nacionalidad. Además, el ejército que actualmente el mando pone en peligro disminuir sus cargas militares, y encontrar más garantías de paz en la política de intereses de las demás potencias, que en sus propias fuerzas. Esto por lo que respecta á guerras exteriores.

En cuanto á nuestras discusiones internas no existe tampoco su represión el numeroso ejército que tenemos, porque la experiencia nos ha demostrado repetidamente que el pueblo, lo que se llama el pueblo español, no se ha insurrecto lo hasta aquí, y que todas las revoluciones que han sobrevenido entre nosotros han sido obra de la fuerza armada.»

Como se vé, nosotros no atribuimos al Tiempo sino las ideas que expresan sus palabras. En el primer párrafo sienta con toda claridad que «el ejército se conserva en el mismo pie que tenía durante la última guerra con cortas diferencias; que consume todos los productos del país; que es excesivamente numerosísimo; que este es un lujo de fuerza y que este lujo de fuerza es tanto menos disculpable;» cuanto más lejanas se presentan las probabilidades de una guerra y tronadora, ó de tener que sostener el orden en el interior.» En los segundos procede á probar con un orden rigurosamente lógico, las premisas que había sentado en el primero. ¿Nos hemos, pues, apoderado de un párrafo suyo para hacerle decir cosas contrarias á las palabras terminantes que ha consignado en sus artículos?

Pero conocido sin duda el Tiempo que con esta respuesta no quedaba justificada la inculpación que nos dirige, y que á nosotros nos sería fácil demostrarlo así, ha empleado una de aquellas sutilezas escolásticas que revuelan en el articulista ser veterrano en las polémicas. «Cuando decimos, en el mismo estado, con cortas diferencias (escribe nuestro cólega), no hemos querido decir que esté absolutamente en el mismo pie, como después supone gratuitamente el Boletín.» Confusamos que no se nos ocurrió por entonces que el Tiempo huba de usar de las distinciones absoluta y respecto; simplicidad y secundum quid, para explicar una oración tan clara y tan terminante como la que hemos citado en el segundo punto del párrafo anterior; mas a pesar de esto todavía tiene que aplicar el mismo adverbio á las demás partes de la misma oración, ó de otro modo vera cualquiera, que la salida del Tiempo es un mero efijo.

Explicando más claramente su pensamiento nuestro cólega, pasa á decir que «no ignora la supresión de la Guardia real y la disolución de los cuerpos francos, pero que en cambio han tenido entrada una inmensidad de oficiales del convenio de Vergara; que se han concedido muchos ascensos, y que el resultado para el es igual, pues no ha producido las economías y el orden que debía esperarse de la paz.»

Si no temeríamos otra distinción de nuestro cólega, nos atreveríamos á preguntarle: ¿Qué diferencia encuentra entre el estado actual del ejército y el que tenía en tiempo de guerra, puesto que el resultado es el mismo, según él dice? ¿Ninguna? Luego aunque el Boletín hubiera dicho que el Tiempo sentaba que el ejército continuaba en el mismo pie que durante la última guerra - no hubiera hecho mas que repetir las palabras y el espíritu de este periódico, sin hacer ninguna suposición gratuita.

Quiérase de nosotros el Tiempo porque hemos dicho - que debiera proponer los medios de reparar las disposiciones con que no está de acuerdo. ¿A nuestro ánimo, dice, no es ni ha podido ser proponer un plan general de las reformas de que tienen necesidad las ordenanzas, reglamentos &c ... porque ni nos creemos con la instrucción necesaria para ello, ni aun cuando la tuviéramos es obra que puede improvisarse, ni ser el fruto de un solo individuo, sino de comisiones numerosas y entendidas que se ocupen con asiduidad y buena fe en las indicadas reformas.»

Sentimos no ver las cosas del mismo modo que nuestro cólega. Convenimos en que lo limitado de los artículos de periódicos no permite presentar y exponer todas y cada una de las razones en que pueda fundarse una disposición necesaria; pero acaso, ¿imposibilidad de aducir las más culminantes, y las que pueden decidir al Gobierno para que en vista de ellas someta aquella disposición al examen de esas juntas de que habla el Tiempo? Nosotros creemos que no; y decimos mas: esta es la misión de la prensa periódica. Mucho más pequeñas que las del Tiempo son las columnas del Boletín, y la instrucción de sus rectores, y mal ó bien, en solo seis artículos creemos haber propuesto las bases mas esenciales que deben servir á una buena ley de reemplazos, así como en lo sucesivo propondremos también las que en nuestro concepto debe tener presencia.

FOLLETIN.

EL GENERAL DORMONT.

NOVELA TRADUCIDA DEL FRANCES

Por D. E. de C.

(Continuacion.)

—Calla, calla, diabillito!, exclamó María, si el general te oye!

—¿Quién, Croquemitana? No tengas cuidado; no me oirá; ahora está fumando su cachimba pipa.

—Chist!. Imaginate Eugenio que esta picarona se ha empeñado en llamar á tu tío Croquemitana.

—Mi venerable pariente, me parece que merece algo el apodo.

—Y tampoco puede querer al doctor Roch

—En cuanto á eso me parece que Susana tendrá un cómplice en mí.

—Poco á poco, dijo la chica. Yo llamo al general Croquemitana porque siempre está gritando y es tan gruñón como Cervero el perro del jardín; pero otras veces lo quiero mucho, mucho, porque me da dulzura y me hace caricias. En cuanto á Mr. Roch es siempre igual, nunca puedo quererlo. Atiende má

má, tú no sabes?. Cuando tú estaba en París para traer á Mr. Eugenio, Croquemitana, no... el general, viena todas las noches á mi cuarto para ver si estaba bien acostada. Una vez rió mucho á Juana, porque no había arreglado bien mi cama... y luego me daba un golpecito en la cara, y me decía al marcharme: «¡Que no me olvides mal viejo!... ¡Ya ríe mucho y así te colocarás!»

—¡Oh! tiene un corazón muy bueno! exclamó María; ¿qué lástima que el gobierno no le haga par de Francia! Sería tan manso como un cordero.

A las cinco y media de la mañana siguiente, dormía con un libro cuando una vocetea sembrante al ruido de una sifilite que revoloteaba en el cabecero, me despertó. Y las dos ojos me bailó á Susana, cuya cabeza inclinada sobre mi me pareció la del ángel de mi guarda.

—Vamos, pronto, pronto, Mr. Eugenio, levantate. Ya sabéis que prometisteis estar á las seis en el patio. El general no ha dejado á papá que viniese á llamarnos para ver si sois exacto. Os están aguardando abajo con Soliman y á buscar los dos caballos mas malos que hay en la cuadra.

—¿Y tú pequeña, cómo y para qué has venido aquí?

—Toma, me pregunta á qué he venido... he oído á papá levantarse, y haciéndome la disimulada, me he escapado hasta aquí para que no os rian. Mama está durmiendo y nadie sabrá nada. Vamos, vamos á vestirse.

Cojí en brazos á la criatura que se había en-

caramado sobre la cama, y la di mil abrazos, comprendiendo toda la importancia del favor que acababa de hacerme. Su juventud auxilio me llegó á alma, y estaba tan conmovido que no pudo decirle una palabra.

—Vamos, arríba! Cuánto me alegra! así no podrán reírte...

En seguida echó á correr dejándome con los ojos fijos en la puerta por donde había de separarse.

—En cuatro minutos me enajé la ropa y llegué al patio á la tercera campanada de las seis.

—Bravo! dijo mi tío, cuyos ojos chispeaban de contento: qué te parece, Michoux.

—Perfectamente...

—Vamos, Eugenio, á caballo; tienes cinco pies seis pulgadas y seis líneas, y eres madreñador. Serás un excelente soldado... de caballería de línea por supuesto. De aquí á seis meses es necesario que sea cosa hecha.

VI.

UN TIO ENGATUSADO.

El tiempo pasaba rápidamente para mí en la quinta de S. Julian. Cada día me aficionaba más y más al general, y su amabilidad, hombres nervios como la disciplina militar, pero cuyos altos hechos de armas me inspiraban el mas profundo respeto. Gracias á sus lecciones, mis progresos fueron palpables en el oficio de soldado.

(Se continuará)