El Boletín del ejército (Madrid) (1844-09-20 00:00:00), página 4

De Leonor la virtud publicando
Va con dulce y sonora canción.
Que también cual heroica guerrera
Audaz vuela al ardiente combate;
También noble e intrépido late
En su pecho español corazón.

Caballeros. Prez y gloria al guerrero invencible.
Al que fuerte sostén de Isabel.
Damas. De Leonor la puerta abierta
Ciña ilustre y corona laurel.
Boabdil. dirigiéndose á los guerreros de su pue-
blo que pretenden hacer el último esfuerzo de
la desesperación, perdida ya Granada, dice.
Boabdil. Llorad, que escrito estaba
del árabe el destino,
y al fin terrible complexe
como que se enciende.
A tanta y tanta pena
de angustia el alma llena,
ni una piadosa lágrima
sí mi dolor le di.
A Dios Alhambra hermosa;
á Dios Leonor; á mi vida
alegría, y un instante
acaba oscurecida.
Mas cuando el alma vuele
sin cuerpo que la vele,
tan venturoso espíritu
en pos de ti vendrá.

Pero dos días más luce el Sr. Aurioles su genio
para este jefe en el interés que ha sabido
der 4 así todas las obras presentándose la pri-
mera condición que dijimos el principio debía
acompañar á un buen libretto. Sin descuidar ni
un momento la armonía iniciativa; sin dejar de
observar escrupulosamente las desinencias musi-
cales, ha puesto en los versos tal energía y ro-
bustez, tal suavidad y dulzura según los senti-
mientos que quisiera expresar, que el público res-
tante está ésta la prueba de la declaración.
En todos sus cantos, empleando la medida lírica,
abre el compositor el campo de la elocuencia mu-
sical. Decimos mas; se remonta á veces á una al-
tura, á que no podrán seguirle todos los com-
positores. Sin retraerse al final del segundo acto,
que nos pareció lo mejor del libretto, se pueden
citar algunos versos que lo comprueban. Véanse
la Plegaria y la introducción del dueto del acto 2º
entre Leonor y Boabdil.

PLEGARIA.
Leonor.
Dios, que tienes en tu mano
de mil orbes el destino,
Lanza un rayo divino
De tu inmortal poder.
Haz que el triste soberano
Que hora combate tus leyes,
Ante ti, señor de reyes,
Adore tu santa Cruz.

Boabdil y Leonor.
B. ¿Qué bella estás! Tus gracias ¡ay! revueltas
cual del yemen palmera solitaria.
L. (El Príncipe). ¿Quién me da?
¿Qué tan grande en Castilla reinó?
Si se ve tus orlas, vacilan
¿No se humilla Granada en su voz?
A. (El rey) en el soberbio Agroño;
Ya de lanzas se puebla el confín;
Ved cual huyen las huestes vencidas;
Ved cautivo á su bravo salid.
Del Alhambra orgullosa las puertas
Por su sangre en pedazos caen;
Las mil torres serán mil coronas
Que la sien de Isabel guirlan.

Prez y gloria á la grande Isabel

CORO DE CABALLEROS.
¡Prez y gloria á la grande Isabel!
¿Quién más grande en Castilla reinó?
Si se ve tus orlas, vacilan
¿No se humilla Granada en su voz?
A. (El rey) en el soberbio Agroño;
Ya de lanzas se puebla el confín;
Ved cual huyen las huestes vencidas;
Ved cautivo á su bravo salid.
Del Alhambra orgullosa las puertas
Por su sangre en pedazos caen;
Las mil torres serán mil coronas
Que la sien de Isabel guirlan.

CORO DE ÁRABES.
¡Guerra, guerra! La plácida aurora
De la justa venganza brilla.
Ya el armazón de los árabes dora,
Ya los pechos en ira encendió.
¡Sangre! ¡sangre! ¡sangre! Su indómita lanza
Hasta el trono de la reina avanza;
Ya la muerte frondosa avanza;
Sangre solo el Genil volcará.

El argumento, porque fuerza es darlo á conocer á nuestros lectores, para que puedan apre-
ciar la justicia con que hemos avanzado la propo-
sición, el valor debo añadir que es sumamente inte-
resante y está conducido con bastante acierto.
El drama cuyos puntos capitales son rigurosamen-
te históricos, empieza al concluirse la bat-
lla de Martín-González. Boabdil, cójido prisionero
en la escena por doña Leonor (1) hija del con-

¡Cuán roja y sinestra es su luz!
¿Dónde, dónde la plácida muerte
Qué dé fin á mi horrible tormento?
¡Cuál tremola feliz por el viento
El cristiano triunfante la cruz.

Conde L. De Isabel es la espléndida gloria
Que anuncian su majestuosa estrella
¡Oh! ¡cuál hora en los cielos destella!
¡Qué maravilloso es su luz!

Coros. De Castilla la palma y la gloria,
Del infelíz el horrible tormento
Al mirar tremolar por el viento
Al cristiano triunfante la Cruz.

Conde. Rey de Granada, esclavo de Isabella,
Preparáte á partir donde su sólio
A Córdoba enganchaste,
Emula del romano Capitolio.

Boabdil.
¡Oh! ¡mengua y desventurada! patron, patria querida,
No lances á mi nombre tu eterna maldición,
¿Por qué quisiste ¡oh madre! liberar mis tristes vidas?
¡Huríara tierno niño tranquilo el corazón.

Leonor.
¡Oh Dios! si yo lograse regresar la venda impía
Que roba de sus ojos la luz de salvación,
¡Oh! ¡cuán dichosa entonces se seno rompería,
De orgullo noble enchido mi amante corazón!

Conde.
¡Oh! ¡magnífico mi nombre conquista eterna fama!
Será ya cual ninguna brillante mi blason.
Ya escuchó de los siglos el eco que proclama
La gloria de Castilla, del árabe el baldón.

Caballeros.
Volemos do Isabella contemplé la alta gloria
Que alcanza hoy venturoso cual nunca su pendón.

Damas.
Volemos do Isabella contemplé la victoria
Que alcanza la hermosura, la prez de su nación.
Tendríamos que trasladar íntegro el libretto si
hubiéramos de notar todas las bellezas que conti-
ene; pero no queremos resistir al deseo de dar
á conocer el coro de caballeros cristianos con que
principia el acto 2º, y el de árabes del acto 3º.

CORO DE CABALLEROS.
¡Prez y gloria á la grande Isabel!
¿Quién más grande en Castilla reinó?
Si se ve tus orlas, vacilan
¿No se humilla Granada en su voz?
A. (El rey) en el soberbio Agroño;
Ya de lanzas se puebla el confín;
Ved cual huyen las huestes vencidas;
Ved cautivo á su bravo salid.
Del Alhambra orgullosa las puertas
Por su sangre en pedazos caen;
Las mil torres serán mil coronas
Que la sien de Isabel guirlan.

CORO DE ÁRABES.
¡Guerra, guerra! La plácida aurora
De la justa venganza brilla.
Ya el armazón de los árabes dora,
Ya los pechos en ira encendió.
¡Sangre! ¡sangre! ¡sangre! Su indómita lanza
Hasta el trono de la reina avanza;
Ya la muerte frondosa avanza;
Sangre solo el Genil volcará.

El argumento, porque fuerza es darlo á conocer á nuestros lectores, para que puedan apre-
ciar la justicia con que hemos avanzado la propo-
sición, el valor debo añadir que es sumamente inte-
resante y está conducido con bastante acierto.
El drama cuyos puntos capitales son rigurosamen-
te históricos, empieza al concluirse la bat-
lla de Martín-González. Boabdil, cójido prisionero
en la escena por doña Leonor (1) hija del con-

de de Cabra, oculta su nombre diciendo llamarse
Aben-Aliezer, caballero de la casa real. Leonor
sintiéndose inclinada al árabe trata de darle li-
bertad, contra los deseos de los castellanos que
piden su muerte, cuando se presenta su padre,
quien reconociendo al rey mozo, manda que sea
condicionado á Córdoba en la presencia de doña Isa-
bela, reina de Castilla. El gran rey regresa á su
país, pero la mayor distinción es la que anuncia
que su madre la sultana Aixa, acaba de enviar-
le proposiciones, que serán aceptadas, y en cu-
yo cumplimiento el rey vencido partirá al punto
á Granada. Leonor, que conoce á su infiel, bien
á pesar suyo, aspira á convertirse á su religión,
y para la esperanza de persuadirle, á igual dia-
go y Boabdil, se dispone á tomar la humilde cristia-
na, pretende llevarse consigo. El conde se pre-
senta, y después de dirigir á Boabdil los mayores
dennuestos, ambos van á salir al campo. Enton-
ces aparece la reina, y con la dignidad que de-
be ser propia, ordena á Boabdil que firme los
tratados y salga inmediatamente de Córdoba. El
conde á la vez en su hija la afrenta que supo-
ne recíproca.

Han pasado nueve años. No obstante hallarse
Granada sitiada por los españoles, los guerre-
ros árabes tienen unas justas altibas á amigos y
enemigos, de las cuales Maza es el mantenedor.
Leonor escapada del castillo de Baena se presen-
ta á sostener, que Boabdil es un perjuro. El
paísa se entera de que el conde se ha retirado,
y el rey de irle la arranca la celada. Boabdil la
protege diciendo que será reina de Granada, á
cuyas palabras se amotina el pueblo, defendien-
do lo unos con Maza á Moraima esposa de Boab-
dil y otros á Leonor. En estos momentos de con-
fusión, se presenta un jefe árabe lleno de espantó,
y exhorta que los castellanos se retiren, y que
entreguen las llaves de la Alhambra. Maza alicienta
á sus secuaces y se dispone á pelear; pero al mis-
mo tiempo se presenta triunfante doña Isabel, Mu-
za abandonado de sus suyos, sale despechado de la
plaza. Boabdil conoce que se cumplió su destino,
y con un tiento adiós á su Granada y á su Le-
nor, se retira para ir á Africa. La reina del
de Cabra hace el juramento de encerrarse
en el convento. Doña Isabel y Castellanos ele-
van al cielo un canto de gracias por la victoria
conseguida.

Nos hemos extendido quizás demasiado en la
explicación del argumento, para que si alguno de
nuestros compañeros desea leer el texto actual,
considere que sólo los versos que dejamos citados,
son la mínima riqueza en inspiraciones que este
drama puede ofrecer á los hijos del arte.

Al Sr. Aurioles toca ahora prestarse á que su
libretto sea puesto en música. Entonces podrá es-
tudiar, mediante las observaciones del poeta-mú-
sico, las dificultades que se hubiera venido en su
primera ensayo, y como tiene á su disposición
no será difícil que alcance una completa gloria
en un género que está todavía por crear en España.

I. R. de A.

ESPECTÁCULOS.

TEATROS PRINCIPALES.

PRINCIPE.

A las siete y media de la noche. EL
ABUELO. Intermedio de baile nacional; ter-
minando el espectáculo con EL PRO y el
CONTRA.

CRUZ.

Hoy viernes no hay función. Mañana se pen-
drá en escena la acreditada trajedia, en cuatro
actos, titulada: ÓCAR, hijo de OSLAM.

Imprenta de J. M. Ducazel.—Calle del Pez, núm. 6, cuarto bajo.