El Boletín del ejército (Madrid) (1844-08-12 00:00:00), página 2

que el esfuerzo se tuercía, jamás debe frotarlo fuertemente el aire y sí colocarlo sobre una tabla, mesa o banco; que antes de poner ningún tornillo, se limpiará bien el polvo que tenga y puede haber quedado en el agujero, hundiendo su extremo con un poco de aceite; armada la llave deberá hacerse lo mismo con sus mangos, aten- dida la mayor parte de los puntos, el rociador, el tapón, abriendo así algún tornillo aprisa dema- siado, y si todas las piezas juegan bien y con un movimiento uniforme. Por último, haciendo V. S. que á los reclutas se les familiarice con estas precauciones y demás que juzgue necesarias á la interesantísima conservación del fusil, pro- curará V. S. imbuírles la máxima de que deben dar la importancia á sus maletas, y que deben hacer uso que de la exagerada pretensión de limpieza y brillantes no necesaria, para que se re- conozca la buena policía de un cuerpo.—Con este motivo encargo muy particularmente á V. S. y demás jefes de ese regimiento, procuren no introduzcan en el de su mando la perniciosa costumbre que ha visto en algunos de dar gran gasto con el fusil, y descartar parte de las piezas que le descompone, y salar, cuando menos afuera, los tornillos, y espone á desgracias si están cargados.—Confío el celo e inteligencia de V. S. la puntual observancia de estas prevenciones y demás que su experiencia le dicte para la más uniforme, sólida y pronta instrucción de los reclu- tas destinados y que se destinen al regimiento de su autoridad, y en especial á los mayores y jefes—sobrinos, instructores, capitanes, suboficia- les de compañías y subalternos de semana, á fin de que llenando cada uno por su parte los deberes que les incumben, se consiga dejar bien pues- to el concepto del Cuerpo, en que se interesa el crédito y buen nombre de toda el alma, y el me- jor servicio de S. M. Dios guarde á V. S. muchos años.—Madrid 1.º de agosto de 1844.— Maestro de Soria.—Sr. Coronel del regimiento in- fantería de...

MADRID 12 DE AGOSTO.

Leemos en el Clamor que se llama Público, del viernes 9 del corriente, un artículo remi- tido, en el que para quejarse su autor de las licencias y retiros, que dice se están espien- do en el arma de caballería á propuesta de su Inspector general, emite una porción de ine-

FOLLETIN.

EL GENERAL DORMONT.

NOVELA TRADUCIDA DEL FRANCÉS

Por D. E. de C.

(Continuación.)

Ambos saludamos á aquellas medusas, que creen hemos concluido un arreglo amistoso, co- mo se suele practicar entre los disolutos con- sumados, y salimos de la casa.
Mi buen tío ha querido que tuviese un cabri- ló; tanto mejor...; así, preparé mas pronto al Ba- ron prusiano, que pueble encuentro á Pichau con el carretaje, el Baron se instala, yo salto desde las partítes á escape, y hénos aquí.
Exacto á la cita que le he dado, Didier me aguarda en el café hundiéndose con su paso de oficial de caballería el entarimado. Me dirijo á él con el encargado de negocios y le digo:
—Didier, dame tu palabra de honor de oir- me sin enfadarte, sin gritar.
—Ya te lo dije, y tú sabes qué hacer malo sangre!... La vida es tan corta.
—Bien dicho, exclamó el Baron; hé aquí un joven que me agrada infinito.
—Lo celebré mucho, Sr. Baron, contesté gravemente. El señor se llama Didier, es hijo de un antiguo coronel del imperio, y como su padre sigue la carrera de las armas. El señor es un oficial de caballería. Yo soy teniente en el 7.º de cabeceros, y el general Dormont mi- tio, un poco conocido en vuestro país, porque me ha dado la manía de creer que el señor Bar- on es prusiano.
—Lo soy, señor mío, lo soy y no poco Po- ségo según parece vostros sois también personas de clase.
—Así somos mas, señor Baron prusiano. So- mos hombres de honor.
—A dónde quieres venir á parar? me dice Didier... y qué le importa al señor saber...
—Calla Didier... Señor encargado de nego- cios, mi amigo el teniente Didier, amaba á la edad de veinticinco años (feliz edad, como dice un poeta francés que acaso habréis leído) á la se- florita que acabamos de dejar.
—Ah, ah!
—Y no no he consentido en asistir á esa exce- rable comida, sino para salvar el honor de Elisa, de ese ángel puesto en venta.
—Ya entiendo; quiere decir que es con el señor con quien tengo que batirse.
—En lo cual tendrá un infinito placer, se- ñor Baron, y duplicándose cuanto antes, por- que lo mas seguro es gozar al instante. La Vi- da...
—El señor Baron, dije yo fríamente, es muy dueño de batirse contigo cuando guste, pero an- tes le aconsejaré que se las entienda con el con- de de**. Par de Francia, que tiene también sus pretensiones sobre Elisa, y debe conducirla ma- sactitudes, y aduce varios ejemplos falsos que no pueden pasar desapercibidos, porque bien es razón ni justicia la bien acreditada opinión de dicho señor Inspector y la del Gobierno de S. M.
Analizaremos en una breve resolución el remiti- do, para manifestar á nuestros lectores á cuan- to pudo llegar el encono de los enemigos del Gobierno, hartos conocidos y harto tolerados por un escaso de equidad que pudiera serle fue- nesto.
El Gobierno, que después de una lucha lar- ga y penosa en que ha sido forzoso contempo- rar alhagando y disminuyendo hasta los deli- tos para mantener hombres que convertidos en contrarios podían hacer algún daño, ha delega- do á sus sucesores una porción de hombres que ni por sus aptitudes ni por su conducta, habrían llegado nunca á empleos que no saben desempeñar ó que sirven mal. Otros que acaba- dos por los trabajos de la guerra y por los mu- chos años de buenos servicios, están ya impo- sibilitados para continuar en las filas, y que no han pedido ellos mismos su separación, mucho tiempo hace, por el temor de verse en la mi- sería a causa del mal estado de pagas de las clases pasivas; y otros en fin, que por su genio revolucionario, por sus ideas anarquistas; y por su espíritu de indisciplina no inspiran confianza al Gobierno ni á sus jefes, y temen con razón aquel y estos, que tales hombres dis- colos y revoltosos, seduzcan á los jóvenes in- cábicos que sirven con lealtad, y alteren la dis- ciplina en los cuerpos á que se les destine, ha- ciendo mal uso del mundo que se les confie- ra. El Gobierno estará en su derecho con ar- reglo á ordenanza aun cuando arrojara del ser- vicio á los primeros, lo está cuando retira á los segundos, quedándole el cuidado de aten- derlos con mas exactitud que lo ha hecho hasta aqui para que no perciban los venerables res- tos de los vencedores de Bailén, de la Albu- re y de Victoria; y también lo está, aunque obran- do con sobrada indulgencia, cuando aparta á im- posibilitá á los terceros para que no envuelvan en un lago de sangre á esta nación harto traba- jada y llena de enemigos con quienes se aso- cian y conspiran.
Señale el autor del remitido tres individuos de los propuestos, y bajo su cuenta y riesgo, por las alusiones personales que en tal caso se- ría preciso hacer, nosotros le probaremos que corresponde á una, dos ó tres clases que he- mos señalado, y que por cualquiera de ellas está el Gobierno: en el caso de proceder á su separación, sin infrinjir por ello ningun artí- culo de la ordenanza.
No dice verdad el autor del remitido cuando asegura que se deba sus retiros á los impuri- cados en la desplorable época del 23 y 24. En- tonces se les recogían los despechados á todos, fue- ron sus servicios los que quisieran, y reduci- dos á la condición de simples paisanos, queda- ban sin embargo recomendados á la vigilancia de la policía, que los observaba día y noche, y sujetos á quintas, y á todas las cargas con- cejiles como el último proletario.
El cuento del comandante venido de Francia y precedente del convenio, no nos molestare- mos en impugnarle, porque aun los mas obe- dientes amigos del articulista, no veían en aque- lla relación, así como la refiere su autor, otra cosa que... un cuento.
No se ha expedido un solo despacho que ten- ga la clausula de á solicitud del interesado, que no haya recaído á petición de la parte, y pré- vio escrito y expediente que obra en las ofici- nas competentes.
El supremo tribunal, que siempre ha ob- ado con arreglo á las ordenanzas y leyes vigentes, tendrá presentes los artículos que en ellas tratan so- bre la materia, y descartará el ejercicio á algu- nos que estén en él, y que por ineptos, cons- piradores y enemigos de la Reina y de la ra- ción á quien sirven mal, es preciso que salgan, lo menos retirados; y recomendará á muchos cu- yos buenos y largos servicios merecen ser recon- pensados con un retiro bien pagado que han me- recido en largos años de sacrificios y fatigas.

hna á las nueve, á ver cierta casa de campo aislada...
El Prusiano y mi amigo retroce hiceron sorprin- didos. Yo continué:
—No valdría mas, señor Baron, renunciar á ese cacique!... En un serral de tan vasto como la capital del departamento del Sena; semean- te sacrificio no os haría faltar largo tiempo... No eran crías que servían de simple espectáculo, sino tan serios y cultos como son los de mi amigo, y dejarle lo mismo que á mi libre el campo para destruir los planes del conde de** y de Mme. de Subrevai?... El teniente Didier, á pesar del estado precario de su fortuna, quiere casarse con Elisa, la cual tendrá de este modo, aun en medio de su pobreza, un apoyo honroso en el mundo. Yo respondo bajo mi palabra de honor de defender la virtud contra el conde y de sustentar á su bello amor. Entre vuestra vida tranquila, inocente, y esa criatura solo quel- dais vos como un obstáculo. Señor Baron, qué- haréis?...
—Qué haré?... Suplicarles que aceptéis enel acto, panche, café, helado, cigarros... en fin lo que gustéis; y juraros sobre mi honor, mien- tras os tomamos á que la señorita Dubreuil es para mi Mme. Dubreuil... ¡y júdices, señores, hagámosle á los mujeritos de mi casa!...
—Señor Baron, sois un hombre noble y je- neroso, dijo Didier conmovido.
—Mi querido teniente, aun quedan algunos en Prusia. Pero vamos á beber; tengo sed. Pasaré en silencio queridos lectores una noche entera ocupada á la alemana, durante la cual el