El Boletín del ejército (Madrid) (1844-10-09 00:00:00), página 2

Id. id. de id. del de Zaragoza á don Mariano de Solá.
Id. id. de id. del de Huelva á don Pedro Manuel de Velasco.
Id. id. de id. del de Barcelona á don Juan de la Mata y Ortega.
Id. id. de id. del de Segovia á don José María Vilalba.
Id. id. de id. del de Valladolid á don Manuel Bojart.
Id. id. de id. del de Pontevedra á don Angel Javier Quiroga y Aballe.
Id. id. de id. del de Logroño á don Roque Joaquín Oya.
Id. id. de id. del de Cuenca á don Vicente Rodríguez.
Id. id. de id. del de Albacete á don Felipe González de Ortiz.
Id. id. de id. del de Logroño á don Ramón Barros y Sivelo.
Id. id. de id. del de Pontevedra á don Antonio Quiroga y Aballe.
Id. id. de id. del de Avila á don Mariano de Castro.
Id. id. de id. del de Salamanca á don Francisco de Paula Jiménez y Álvarez.
Id. id. de id. del de Jijón á don José Francisco de Orihuela.
Id. id. de id. del de Jijón á don José Fernández de Cañete.
Id. id. de id. del de Tarragona á don Francisco de Paula Moreno Carreño.
Id. id. de id. del de Jijón á don Lorenzo García Martínez.
Id. id. de id. del de Barcelona á don Julián Miguel Romero.
Id. id. de id. del de Avila á don Lucas San Juan.
Id. id. de id. del de Jijón á don Enrique Leónés y Diguerrí.
Id. id. de id. del de Valladolid á don Antonio Rivers.
Id. id. de id. del de Tarragona á don Esteban Pérez Pérez.
Id. id. de id. del de Reus á don Antonio Jiménez, cabo 1º del regimiento caballería de Lourianas.
Id. id. de id. del de Teruel á don Luis Verjes y Tribes.
Id. id. de id. del de Lérida á don José Arévalo.
Id. id. de id. del de Barcelona á don Jacobo Elorete.

FOLLETIN.

EL GENERAL DORMONT.

NOVELA TRADUCIDA DEL FRANCÉS

Por D. E. de C.

(Continuación.)

Mientras tanto Pichou, personaje de una fuerza y un valor incontestables, se había apoderado de un sable que blandía con un aire tan atractivo que el general se inmutó. Astrublón da al fin un salto y escapa á guarecerse junto á mi tío, quien se levanta y va derecho á Pichou, el cual baja su arma.

—Pichou, dame ese sable; yo lo mando.
—Tomad, mi general, pero no faltará otro.
—Pichou, siempre has sido obediencie á tu antiguo amo, ¿no? ¡bien! Astrublón, ha-beis tocado á la olla de esta poción... ¡ay!
El joven cartajín que se ha examinado al ver á Pichou sin armas, contesta con su tono desafiante y mirando á todas partes con fastidio:
—Oh!... sí!... Pero el motivo que me ha guiado es demasiado noble, harto humanitario para que pueda apreciarlo una cuadrilla de acuchilladores. Mas no importa: en este mundo es necesario amar á los hombres á pesar de ellos mismos.
—Que me vuelva caballo de escuadron si entiendo una sola palabra de todo eso, contesta Dicdier consultando con la vista á la asamblea.
—En verdad Astrublón que vuestras palabras no son muy claras, dijo mi tío; hacédselo el favor de esclarecerlas.
—Astrublón, el targo joven peinado á lo Enrique VIII, el filósofo sublime, demasiado sublime para este mundo preso, en que chise el cirujano en un fierro de cuchillo, ha hallado el incomprendible, recorre triunfante la reunión con los ojos y dice con una voz sepulcral:
—Será necesario, señor general, recordaros los sólidos y prudentes consejos del doctor Roch...
Me obligaréis á repetiros que todas las enfermedades que minan á los hombres de armas provienen de una causa exclusiva, cuyo jeroglífico puede ser el mismo... resultado de las fatigas y las privaciones de la guerra, de los soldados y los escudos en la lucha?, de la información?... La inflamación, señores, la inflamación que diezma los ejércitos!!! esa terrible causa que detuvo en 1792 á los prusianos en los llanos de Champagne; que varias veces dejó caer en cuadros los agotados batallones de Bona-parte; la inflamación que arrasa los rehustantes, que destruye las procesiones católicas, la cabeza de los militares anónimos... ¡la inflamación que privó del juicio á Junot, que mató á gran Alejandro en medio de sus triunfos; la inflamación que destruyó á Napoleón y cujos...
—¡Eh! con mil pares de!... exclamó Pichou; tanto me importa á mí de vuestras inflama-ciones como de una pipa rota... ¿Qué diablos tiene que ver toda esa charla con mi olla, con mi guisado de cerdo?... ¡lo que yo quiero es que me digáis qué habéis hecho con mi olla.
Vamos, decidle...
Astrublón miró bostezando al soldado y no respondió.
—¿Aunque ahora mas boca que un camaleón, señor Astrublón qué es lo que vuestra boca probará?...
Astrublón vuelve la espalda á Pichou, y diri- gióse á las demás continúa.
—Mis amigos, aunque lanzasteis contra mi todo el veneno de vuestras súbitas, toda la artillería de vuestras bufonadas y hurtos, aunque invirtierais para mí un millón de esas calificaciones co-mo diariamente se hallan en los periódicos mal llamados literarios, contra los hombres entre-gados á la pública malignidad por la ignorancia ó la envidia, siempre sostendré que lo hecho está bien.
Todos nos miramos unos á otros, y mi amigo Dicdier decía rumiando una coraza de pan de munición.
—Cada vez se vuelve esto más problemático.
—Ya sabéis, señores, añadió Astrublón con una acentuación que indicaba todo el desprecio que le merecíamos, ya sabéis que el vulgo se ha burlado de Galón, de Galileo, de Brunscois y de todos los escritores homónimos. Divertíos pues á mí costa si os parece.
Entonces Pichou arrojándose un puñado de cabellos exclamó:
—Mi general, creo que he hallado la palabra