El Boletín del ejército (Madrid) (1843-12-22 00:00:00), página 3

no el pronto castigo de los autores de ese hecho escandaloso.

Para los escritores que faltan á los respetos que la sociedad acata (decimos con el Herald), que la decencia y el decoro aconsejan, leyes hay; y si no son suficientes, hay caballeros; y si los escritores se ocultan contra lo que las leyes del honor establecen, está la opinión y el desprecio universal. Jamás hemos reusado, ni reusaremos, ninguno de estos medios de represión; pero rechazamos cualquier otro como criminal y atentatorio.

Hé aquí el suplemento del Eco:
La imprenta del Eco del Comercio ha sido completamente destruida ayer tarde, por un grupo que invadió el establecimiento, y salió en el mismo rompió cajas, prensas, y cuanto existía, habiendo herido á algunos empleados.

Presos el propietario director, uno de los redactores y el editor responsable, hace 15 días, y advirtiendo esta nueva desgracia suplicamos á los señores suscriptores dispense que se suspenda por ahora la publicación de este inestable periódico.

Para que nuestros lectores formen una verdadera idea de los vanos protestos con que el rebelde Ametller se ha negado á admitir las moderadas condiciones que el capitán general de Cataluña le presentó para la entrega del fuerte de Figueras, único punto á que se ha visto reducida la facción centralista, trasladamos á continuación las contestaciones y proposiciones que entre ambos han mediado.

Al mismo tiempo podrán conocer, que si el Gobierno está dispuesto á admitir la sumisión de aquellos españoles estraviados, no traslajará por eso con las altivas exigencias de los que hasta el fin quieren dar pruebas inequívocas de su genio discolo y dominante.

CAPITANIA JENERAL.
DEL EJERCITO Y PRINCIPADO DE CATALUÑA.
ESTADO MAYOR.

Con posterioridad á las comunicaciones publicadas con fecha 3 del actual, han mediado las siguientes entre esta capitania jeneral y el jefe de las tropas que bloquean el castillo.

Ejército de Cataluña.—E. M.—El teniente jeneral de los ejércitos nacionales don Laureano Sanz, capitán jeneral del segundo distrito militar y jeneral en jefe del ejército de operaciones de Cataluña, propone á la guarnición actual del castillo de San Fernando de Figueras, las bases del convenio que á continuación se expresan; con el objeto de evitar con las fuerzas de su ejército el espeluznante fortalecimiento:

Primera. La guarnición actual del castillo de San Fernando reconocerá la mayoría de S. M. la Reina doña Isabel I., declarada en cortes; y prestará sumisión y obediencia á su gobierno.

Segunda. La fuerza del ejército será destinada á cumplir el tiempo de su empeño á los regimientos del arma que se les designe; dentro de la Península.

Tercera. Los militares nacionales recibiran pasaporte para regresar al seno de sus familias.

Cuarta. La fuerza francesa, cuando inmediatamente será disuelta, y obtendrá su licencia.

Quinta. Los jefes, oficiales y demás empleados, recibiran pasaporte para traerse á don de los acomodos, á esperar la resolución de S. M. Sesta. Se facilitara pasaporte para el extranjero á lo que lo solicite.

Sétima. Las opiniones políticas serán respetadas; pero queda á las tribunales especiales su acierto en lo que dé derecho comunes.

Octava. Convenida la ocupación de la plaza, por ambas partes contratantes, el que directa ó indirectamente se oponga al cumplimiento, queda en el acto fuera de la ley.

Novena. Se nombraran oficiales de artillería, ingenieros y administracion militar, para entregarse de sus respectivos ramos con arreglo á ordenanzas.

10. De los ganados, muebles y efectos que hubieran el castillo para la subsistencia y comodidad de sus defensores, se entregaran (los que existan) para devolverlos á sus dueños.

11. Se suspenden las hostilidades desde este momento hasta las doce de la noche del lunes 4 del corriente; pero unas y otras tropas, conservarán sus respectivas posiciones, quedando en todo su vigor las órdenes circuladas para el bloqueo.

Cuartel general de Figueras 3 de diciembre de 1845 á la una del dia.—Laureano Sanz.

A consecuencia de las bases que preceden se propusieron por mí al precitado jefe las que siguen:

El teniente jeneral de los ejércitos nacionales don Laureano Sanz, capitán jeneral del segundo distrito militar y jeneral en jefe del ejército de operaciones de Cataluña, propone á la guarnición actual del castillo de San Fernando de Figueras, el capitán Narciso de Ametller, jefe del ejército centralista del principado de Cataluña, acuerdan el siguiente convenio.

1.º Siendo reconocida por la nación la mayoría de S. M. la Reina doña Isabel I. constitucional, la guarnición actual del castillo de San Fernando presta sumisión y respeto.

2.º La fuerza del ejército será destinada á cumplir el tiempo de su empeño á los regimientos del arma que se les destine dentro de la Península, sin que bajo ninguna concepción pueda servir de nota ni paralelo perjuicio alguno su adhesión al pronunciamiento último.

3.º Los desertores que estén actualmente sirviendo en alguno de los cuerpos que guarnecen el castillo de San Fernando no podrán ser juzgados por su desercion y sí quedar comprendidos en el artículo anterior.

4.º Los batallones, compañías y partidas de nacional, regresarán armados á sus respectivos pueblos con el correspondiente pasaporte, sin que puedan ser detenidos ni quedar sujetos á reorganización por el hecho de haberse adhuido al pronunciamento.

5.º Los individuos de la clase de tropa pertenecientes á cuerpos franceses obtendrán su licencia ó pasaporte para donde lo soliciten, debiendo ser socorridos en el tránsito.

6.º Los jefes, oficiales, y demás empleados así civiles como militares conservarán sus empleos, grados, honores, pensiones, y demás prerrogativas, para ellos que se cumplan.

7.º Están comprendidos en el artículo anterior los oficiales y demás individuos del cuerpo de carabineros, como igualmente los del resguardo marítimo de la Hacienda pública.

8.º Los prisioneros de una y otra parte hechos en el Principado durante la lucha actual quedaran en libertad, debiendo los pertenecientes á los centralistas considerarse comprendidos en los artículos anteriores según sus respectivas clases.

Los enfermos y heridos existentes en el castillo serán respetados y trasladados al hospital militar de Figueras para asistirse hasta su perfecta curación.

10. Los extranjeros que hubieren tomado parte en el pronunciamiento podrán regresar á su país, ó bien continuar residenciado en la Península sin ser molestados de modo alguno por el citado hecho.

11. Se expedirá pasaporte para el extranjero á partir cualquiera punto de la Península á todo aquel que lo solicite, de los que se hallan dentro los muros de San Fernando, sin que á los primeros puedan pararse perjuicio de ningún especie por su paso y permanencia fuera de éste, en donde serán protegidos por los embajadores y consulados de S. M.

12. No se podrá hacer cargos ni exigir responsabilidad de ninguna especie á los individuos de las juntas, corporaciones ni otra persona alguna por los fondos, metales, joyeros y efectos que hubieren expido, invertido ó empleado para el sostenimiento de la situación creada desde el primero de setiembre hasta la fecha; debiendo por lo tanto ser abonados en cuenta á las indi-
viduos á los que hayan mandado, siempre que justifiquen su legítima inversión por sí ó por medio de apoderado.

13. De los ganados, frutos y muebles que se hubieran en el castillo para la subsistencia y comodidad de sus defensores, entregaran los que existan para devolverlos á sus dueños; queda á cargo del gobierno con la diputación provincial el adoptar los medios de resarcir á los mismos el importe de los que se hubieren consumido como gastos de el mantenimiento á los particulares y establecimientos á quienes se hubieran ocupado cantidades ó efectos que no les hayan sido reintegrados ó satisfactos.

11. A los asuntos-miembros constitucionales de esta provincia les serán abonados los cupos de contribuciones que han pagado en virtud de ordenes de la junta de gobierno ó disposiciones emanadas de la misma.

15. Los bienes, muebles y efectos de las personas comprimidas que estuviesen embargados se devolverán desde luego á sus dueños sin existirles dispuesto ni gasto alguno; sobreserviéndose en las causas de indulto, dato caso que se les hubiesen formado.

16. Las personas residentes en el Principado que hubiesen sido encarcelados ó confinados por hechos de indulto desde 1.º de septiembre último, serán inmediatamente puestas en libertad; ya se haya obrado en virtud de causa ó de providencias emanadas de la Junta central.

17. Las opiniones políticas y hechos de armas para sostenerlas serán respetadas, no pudiendo ser nadie perseguido ni molestado en ade- lante en sus personas, bienes y familia por sus actos ó adhesión mas ó menos latas en favor de la junta central. Queda empero, expedita la accion á los tribunales para los delitos comunes.

18. Al siguiente dia de ratificado el presente convenio, deberán retirarse las tropas francesas y las tropas españolas á los pueblos de Figueras, Ter- rassa, Castellón y otros pueblos; hasta que los sitiados hayan recibido sus pasaportes y em- prendido la marcha para el punto de su direc- ción, después de lo cual ocuparan aquellas el castillo.

19. Se nombraran oficiales de artillería, ingenieros y administracion militar para encargarse de sus respectivos ramos con arreglo á ordenanzas.

20. Todo el que después de firmado y re- tido este convenio se opusiere á su cumplimiento ó altere el orden público, será castigado con arreglo á las leyes.

21. Toda duda que ocurra en la interpreta- cion del presente convenio, declarará en favor de las que hayan tomado parte en el pronunci- miento.

22 y último. Este convenio no tendrá fuerza hasta que esté ratificado y firmado por los jefes de las tropas sitiadas y sitiadoras, los cuales están obligados cuidar de su cumplimiento en la parte respectiva, y en consecuencia será publi- cado y circulado por el Boletín oficial, á fin de que lo observen strictamente los ayuntamientos y demás autoridades civiles y militares á quienes incumba.

Ejército de Cataluña.—E. M.—A las cinco de la tarde de hoy he recibido el escrito que contiene 22 artículos, que forman el convenio que se me propone para el respeto del castillo de San Fernando de Figueras, por las tropas del ejército; y en su consecuencia paso á hacer á vds. las observaciones siguientes.

Primera. No puedo admitir la introducción donde toma vds. el título de mariscal de campo que jamás obtuvo del gobierno de la nación; ni menos el nombre de ejército centralista que nunca existió.

Segunda. En el primer artículo se ha de añadir, previendo obediencia y respecto al gobierno de S. M.

Tercera. El segundo artículo como se me envía redactado no puedo admitirlo, y sólo se co- mo está estampado en el convenio que propuso y es igualmente el segundo.

Cuarta. El artículo 5.º admitido tal como está redactado.

Quinta. El artículo 4.º tampoco es admisible: los militares nacionales regresarán al seno de sus familias, con todas las garantías que deseen