El Archivo militar (1842) (1850-08-10 00:00:00), página 2

puesta en consejo de guerra ordinario, causare ejecutoria por la aprobación de aquellos superiores jefes, de conformidad con el dictamen de sus auditores remitiendo los procesos al Tribunal Supremo de Guerra y Marina, que resolverá sobre la ejecución de la pena de muerte que hubiese reciado por sentencia ejecutoria en la sala de justicia del mismo Tribunal ó por la de generales, y todos los procesos y causas referidas se examinarán en Tribunal pleno, el cual me consultaré acerca de los reos que juzgue acreedores á esta gracia, para que pueda en su vista commutarse en la pena inmediata á la de muerte impuesta en las tres primeras sentencias ejecutorias.

Art. 5.º A los reos condenados á penas perpetuas, venga en commutárselas en las inmediatamente inferiores correspondientes.

Art. 6.º A todos los destinados á presidio, arresto, prisión y confinamiento y demás penas afflictivas temporales, á quienes en virtud de las rebajas consignadas en los artículos anteriores les restase menos de un año para cumplir sus condenas, venga en commutar este tiempo en otro tanto de destierro de la provincia en que comenzaron el delito.

Art. 7.º Las gracias comprendidas en los artículos 1.º, 2.º, 3.º, 5.º y 6.º son estensivas á los reos presentes y pendientes de causas en las que recaiga ejecutoria en el término de seis meses desde que en cada capitán general de provincia ó de departamento de marina se reciba el presente decreto.

Art. 8.º Los oficiales que se hubiesen casado sin real licencia desde el 19 de noviembre de 1848, disfrazándose de real indulto aunque que se adquiran á él dentro del término que se señala en el artículo 13 para los que hubiesen estado sentenciados en rebelión, contados desde el día de la publicación de este indulto y acrediten concurrir en sus mujeres las circunstancias que están previstas, optando á los beneficios del Monte pío militar si por su edad, graduación ó sueldo les hubiese correspondido esta ventaja en el caso de haber impetrado la real licencia. Las viudas y familias de los oficiales de guerra y marina que se hubiesen casado en este intermedio sin real licencia tendrán opción á los beneficios del Monte pío militar, siempre que el oficio contrae su enlace, les correspondan éste sus causas, previas las justificaciones correspondientes.

Art. 9.º Gozarán de los beneficios de este indulto los sargentos, cabos y soldados á gente de mar que hubiesen incurrido en el delito de primera descripción sin circunstancia agravante que les haya hecho acreedores á mayor pena de las expresadas en el art. 1.º, quedando los sargentos y cabos privados del empleo que abandonaron, y exhibidos todos ellos á servir el tiempo que les restaba, hasta que descartaren, con opción sin embargo á los premios correspondientes por los servicios prestados después de la aplicación de esta real gracia.

Art. 10. Respecto de los oficiales sentenciados por delitos no comprendidos en las espec-

ciones de esta real gracia, y cuyas penas y su duración fuesen las designadas en el art. 1.º, se remitirán los procesos al Tribunal Supremo de Guerra y Marina para que resuelva ó me consulte sobre la correspondiente según las circunstancias particulares de los reos, y las penas que hayan reciado á puedan recoger con arreglo al artículo 7.º, así como las remisiones de estas como sobre la conservación del empleo, la permanencia en el servicio activo de los interesados y todo lo demás que convenga.

Art. 11. Para gozar de las gracias concedidas por el presente decreto, son circunstancias indispensables:

1.º Hallarse los rematados cumpliendo sus condenas á disposición de los tribunales los reos de cargas pendientes.

2.º No haber recibido anteriormente otras condenas, ni disfrutado de otro indulto, ni ser reincidientes; entendiéndose por tales los que hayan cometido el mismo delito mas de una vez, aunque no hubieren sido encasuchados.

3.º No haber sido condenado en la última sentencia por más de un delito.

4.º No tener otras causas pendientes.

5.º No haber quebrantado sentencia ni fuga- do de las cárceles ni establecimientos penales.

6.º No haber dado lugar á formación de causa ni á corrección á castigo grave por delito ó escaso cometido en la prisión ó establecimientos penales.

No se reputarán comprendidos en la circuns- tancia 5.º los que habiendo sido estrajidos de las cárceles ó presidios por fuerza mayor, hubieren regresado á ellos ó presentados á la autoridad en término de segundo día, siempre que en este tiempo no hubiesen hecho armas contra la fuerza pública ó cometido otro género de delito. A los que en igual caso no les hubiera sido posible presentarse y presentación dentro de dicho térmi- no, les será otorgado el recurso de mi real clemen- cia, cuando lo verifiquen, revestiránse yo la apreciación de las mismas circunstancias.

Art. 12. No se hallan tampoco comprendidos en el presente indulto los reos principales ó cómplices de los delitos siguientes: Lesa magistrad divina y humana; patricidio; homicidio alevoso; oprobriador; incendio; delitos contra naturaleza; a conocer: batería; falsificación de moneda; papel-monedas; documentos públicos ó de gran aume sean privados; falsedad cometida por escritura; atentado ó descato contra la au- toridad; ó resistirse á la fuerza armada; amaca- cobamiento; alcaldía; rapto de fuerza; robo; estafa; hurto calificable; deserción ó malver- sación de caudales hecha por empleados ó oficiales del ejército y armada; abusos graves de empleados ó autoridades en el desempeño de su cargo; piratería; insulto á superiores ó insubor- dinación.

Respecto de las penas recientemente impues- tas, los Tribunales determinarán prudencial- mente sobre la identidad ó equivalencia entre los delitos citados y los correspondientes del Código penal.

Art. 13. Me reservo resolver según las circunstancias de cada caso si los ausentes ó sentenciados en rebelión recurrieren pidiendo gracia en el término de dos meses si se hallaren en la Península ó islas adyacentes, cuatro en las Antillas ó país extranjero y diez en Filipinas. La pre- sentación habrá de verificarse necesariamente á los jueces ó tribunales que conocen de las causas, cuyo cuyo medio elevarán las solicitudes de gracia que estos remitirán con su informe.

Art. 14. En ningún caso se entenderá con- cedido este indulto en perjuicio de tercero en los delitos en que haya sido involucrado, aunque el procedimiento tuviera de oficio, se aplicará sin que preceda el perdón ó satisfacción de pena.

Art. 15. El Tribunal Supremo de Guerra y Marina en la Sala respectiva, y con la excepción únicamente de las causas que se expresan en el art. 4.º, declarará y aplicará el indulto á los reos comprendidos en aquellas cuya determinación exija la ejecutoria del Tribunal, así como también á los que, aunque hubieran sido juzga- dos en Consejo de guerra de oficiales generales, sus causas se consulten á S.M. A los reos compren- didos en las causas ó procesos que no concurren esta circunstancia les aplicará la gracia ó el indulto el capitán general de la provincia ó comandante general de departamento de Marina, según en cada uno de ellos haya recaído ejecu- toria por cualquiera de estas autoridades.

Art. 16. Para que tanto el Tribunal Supremo de Guerra y Marina, como los capitanes genera- les y demás jefes expresados en el artículo ante- rior, procedan á denunciar á la aplicación del in- dulto, luego que este haya publicado y circu- lado en la forma acostumbrada, se notificará por quien corresponda á los reos que sean sumi- nibles de esta gracia, á fin de que declaren si se acogen ó no á ella. Los comandantes de los presi- dios ó jefes de cualquier otro punto donde exis- tan reos rematados ó sentenciados cuyos delitos fueron de los comprendidos en este indulto, ade- más de cubrir de la publicación de modo que llegue á la noticia de cuantos existan en los referidos establecimientos penales, lo harán saber especialmente á aquellos que se encuentren de qué conste así, practicando para ello á parte, asegurar la respuesta que dieren las oportunas diligencias.

Art. 17. Los comandantes y jefes de cualqui- era de los establecimientos penales, remitirán las hojas de los interesados con sus reclamaciones á los juzgados ó tribunales en que recayó la ejecu- toria.

Art. 18. En las causas cuya sustanciación se haga pendiente, el juez que conoce de ellas, si estimar que resulten bastantes méritos para esta calificación, hará constar la aplicación del indul- to y remitirá el proceso directamente ó por su inmediato superior, acompañado en tal caso de informe de este mismo al Tribunal Supremo de Guerra y Marina.

Art. 19. Los expresados jefes superiores, antes de aplicar el indulto en los casos en que les corresponde la aplicación de esta gracia, oirán primero á los fiscales ó promotores fiscales de sus

FOLLETIN.

RELACION DE UNA EXPEDICION HECHA Á TÁNGER POR UN DISTINGUIDO JEFE DEL CUERPO DE INGENIEROS.

(Continuación.)

Parecerá exageración: apenas se erigirá tal fortaleza; pero un hecho bastará desde luego para convencerse de lo dicho. En plena paz, metidas sus espuelas en las tapalunas, yendo de viaje, nadie era más fácil de que colgar aquellas del cuerpo al caballo, ó colocarse de un modo mo- nos incómodo que el llevarlas colgadas de la mano derecha, ya sobre el hombro, ya sobre la silla, ya en cualquier otra postura cuya variación disminuye algo el cansancio. Parece que los hom- bre se fijan en un punto á veces el más sencillo, y que la costumbre de mirarlo así desde su na-

cimiento no les incita ni pasajeramente á pensar en él, como si no pudiera haber otra cosa. Una causa imprevista, una casualidad suele ser única- mente el motivo de variar. ¿No asomara que vi- viendo los indios en los pueblos de los americanos entren aun casi á galas en sus chozas, y no hayan aprendido cómo darle luz ni salida al hu- cer? ¿Cuántas naciones aun de las ilustradas ten- drán la vez, si se fuese á observar, atrás en al- gun pueblo que nos sorprendería! No sabemos si los hortelanos, los alrededores de París cons- servan todavía un hábito que cambie la di- rección del caballo á cada vuelta, y exigiría así la máquina con que sacan agua de sus pozos ó norias. Y si mal no nos acordamos, fué un mo- tivo para proponer máquinas complicadas, cuan- do podía imitarse la sencilla noria que nos de- jaron los árabes, y que tantas ventajas presenta como máquina rural.

El número de combatientes de cada cabila ó partido, usa de un pendón reducido á un astil como de dos varas y media á tres de largo, termi- minado en vez de moharra ó regaton, por una esfera dorada ó plateada de tres ó cuatro pulgas- das de diámetro, debajo de la cual cuega naturalmente todo alrededor un paño ó seda de una vara de largo de un color distinto en cada uno, sirviendo de este modo para la reunión de los diferentes caídes, cabillas ó partidos; pues no parece den la importancia y honor á su pendón que nosotros á nuestros estandartes y banderas.

El Sultan, ó quien le reviste con el mando de general, si tal puede llamarse el que sólo ordena si ha de combatirse ó no, y en el momento de principiar la contienda, anuncia á los ejércitos, ciertos signos de sus disposiciones á emirar á los suyos, dando ejemplo de valor, y ofrecer un pre- mio, á veces hasta de diez rubros por cabeza enemiga, y si á pesar de esta única recompensa, y de la estimación del Sultan y respeto de todos á los valientes, sus vasallos sucumben, muere él combatiendo con ellos, ó huye hasta encerrarse en algún pueblo murado, ó hasta en donde se