El Archivo militar (1842) (1850-02-14 00:00:00), página 1

Precio de suscripción.

Las de interés general y admite la redacción, gratis.
Las de interés personal á 4 reales líneas.

EL ARCHIVO MILITAR.
PERIÓDICO DEDICADO Á PROMOVER LOS INTERESES DEL EJÉRCITO.

SALE TODOS LOS JUEVES.—Se suscribe: En Madrid, en la librería de Monier, Carrera de San Germán; y en la redacción, calle Ancha de San Bernardo, núm. 2, cuarto 21; adonde se dirigirán las comunicaciones, franco el porte.—En las provincias no hay comisionados, y las suscripciones las pedirán directamente los interesados, acompañando sobre correos letra de su importe, ó bien dejando á la administración el cuidado de hacerlo efectivo.

MADRID 14 DE FEBRERO DE 1850.

Concluye el documento publicado por la Nación referente al combate de Trafalgar, de cuya primera parte dimos conocimiento á nuestros lectores en el número anterior.

Parte que dió el comandante del navío San Agustín, brigadier de la real armada, don Felipe Jado Cagigal (1), del combate general y particular que sostuvo contra los ingleses en la batalla de Trafalgar:

«Excmo. Sr.:—Las diferentes contusiones y particularmente las heridas de la cabeza, no me permiten sino con mucho trabajo ordenar los varios acontecimientos del combate sostenido en la tarde del 21 del mes pasado sobre el navío San Agustín, que he tenido el honor de mandar; formada la escuadra en línea de batalla, orden inverso, mura á babor ocupaba en ella este navío la cabeza del centro de la armada por la proa del Trinidad. Una de las columnas en que desplegaron los enemigos, se dirigió al medio de la vanguardia, recorriendo desde allí por barlovento hasta la cabeza del centro que era este navío, en cuyo instante ordené que se rompiera el fuego que efectivamente se practicó en todas las baterías con serena prontitud y actividad y á mi parecer con conocido acierto.

»Duró hasta las dos y media poco más ó menos, hora en que habiendo desfilado toda la línea enemiga, y atacado el navío Trinidad cortando el centro por aquella parte y abrumándole sobremanera, que mandé pasar la gente á estribor, y por señal del Trinidad de arribar y sostenerse en su desventaja: así lo ejecuté, dirigiéndome directamente sobre un navío de tres puentes que le batía por estribor, á quien á las primeras descargas hechas con todo ardor y acierto, rompimos parte de sus vergas; que al fin rendido el Trinidad, se emplearon contra el San Agustín dos navíos de tres puentes, que por babor y estribor le batían, tomando las aletas y enfriando todas sus baterías, en las que quitaron una porción de casabeces á los cañones, á quienes se les contestaba con las miras de popa, y algunos cañones de esta parte, pues era preciso además continuar el fuego por el costado contra otros dos navíos de ochenta que por estribor y mura de la misma banda nos acerbillaban á metralla. Rompido el centro y rendidos algunos buques de él, se repelgó el enemigo en número de cinco navíos sobre este, que sostuvo su fuego hasta mas de las cinco y media de la tarde, que fué preciso ceder á tanta superioridad, y á dos repetidos abordajes, que al tercero ya no pudo oponerse suficiente gente, por hallarse ocupada en las baterías la poca que restaba, continuando el fuego contra los otros buques, que me estrechaban á tiro de pistola.

»En conclusión, Excmo. Sr., desarbolado del palo de mesana, faltos los obenques y maniobras, y pasados con multitud de balazos los de mayor y trinquete, desmontados muchos cañones de alcázar y baterías, sus sirvientes disminuidos notablemente, haciendo agua por algunos cañonazos recibidos á su flor, después de haber apagado el fuego que se suponía en Santa Bárbara y en otros parajes, restableciendo el orden que se había turbado por un poco de tiempo con estos terribles accidentes, con el de hallarme herido yo, mi segundo, el oficial del alcázar, el comandante de la segunda batería, muerto el de la toldilla, y casi todos heridos y contusos, al fin sin recurso alguno, rodeado de fuerzas tan superiores y en tan mal estado el buque, se rindió el navío San Agustín (pero no la bandera del rey, que tuve la satisfacción de defenderla con el palo de mesana en el costado, y después en el agua á cañonazos, hasta que ya no hubo un solo hombre en defensa) á la fuerza, después decimo y un cuarto horas de combate, para que después de satisfechos todos los deberes del honor, no percibiese sobre el evidente riesgo que amenazaba el estado del buque, tan benemérita tripulación. Así fué que en aquella misma noche cayeron todos los palos y bauprés, haciendo tal cantidad de agua, que era preciso emplear todas las bombas para su conservación y flote. Efectivamente, salvada la gente con precipitación á los buques enemigos, fué quemado el navío (según he visto con placer, ya que mi constancia no bastó á librarme, ó sumergirse en la acción de que no estuve muy distante) el día 29 del pasado, por no haberse podido ejecutar antes el trasbordo de su equipaje á causa del temporal que sobrevino, y aguantó milagrosamente sobre la costa hasta que nos rescataron las vidas generosamente los enemigos, pues que ya se consideraban perdidas.

»Acompaña á V. E. adjunta la noticia de los oficiales muertos y heridos en la acción, y sus resultados, y aunque no puedo fijar por los incidentes sobrevenidos el número de la tripulación y guarnición, aproximadamente aseguro fueron ciento ochenta muertos, doscientos heridos y gran parte contusos. Esto fué lo que se hizo en este navío, y juzgo que no puedo elegir como debe á todos mis oficiales, que diciendo sencillamente que todos ellos concurren á esta acción respectivamente con todos sus esfuerzos y empeño reciproco, sin que me hayan dejado nada que deseare. A los tres días me trasbordaron con mi segundo y algunos oficiales, al navío de tres puentes, el Dredno, tratándonos con miramiento; y por Gibraltar llegué á esta ciudad antes de ayer, aun no bien restablecido. Es cuanto puedo participar á V. E. acerca de este combate, en que acabó para todos el navío San Agustín que mandé. Dios guarde á V. E. muchos años. Cádiz y diciembre 13 de 1805.—Excelentísimo señor.—Felipe Cagigal. —Excelentísimo Sr. don Federico Gravina.»

Relación de los oficiales y guardias marinas de la escuadra española, muertos y heridos en el combate de Trafalgar el 21 de octubre de 1805.

MUERTOS.

Teniente general. Don Federico Gravina
muerto de resultados de las heridas.
Brigadieres. Don Dionisio Alcalá Galiano y don Cosme Damian de Churrucuca.
Capitán de navío. Don Francisco Alcedo.
Capitanes de fragata. Don Francisco Moyna y don Antonio Castroños.
Tenientes de navío. Don Jacinto Guiral, don Agustin Monzon, don Ramón Amaya, don Juan Gonzalez Clsniega, don Joaquín de Salas, don Juan Matute y don Juan José Dosurieta.
Tenientes de fragata. Don Pedro Moriano, don Martín de Uría, don Rafael Bobadilla y don José Rosso.
Alféres de navío. Don Ramón Echagüe, don Cayetano Picado, don Luis Perez del Camino y don Juan de Medina.
Alféres de fragata. Don Benito Bermudez de Castro y don Diego del Castillo.
Graduados de id. Don Miguel García y don Aniceto Pérez.
Guardias marinas. Don Gerónimo Salas, don Manuel Briones y don Antonio Bobadilla y Esbala.
Teniente coronel y capitán de granaderos de Córdoba. Don José Graulle.
Capitán de la Corona. Don Agustin Moriano.
Tenientes de Córdoba. Don Juan Justiniani y don Miguel Vivaldo.
Capitán graduado de la Corona. Don Bernardo Corral.
Teniente de artillería de ejército. Don Miguel Cebrian.
Alféres de id. Don Carlos Felorado.

(1) Murió en 1825, siendo teniente general de la armada y capitán general honorario.