El Archivo militar (1842) (1849-08-16 00:00:00), página 3

sin embargo tienen frecuentemente grande influencia en la dirección y resultados de las operaciones militares. Se resuelven estos problemas con la mayor aproximación posible por medio de dados semejantes a los ordinarios, en cuyas caras hay letras y números combinados que la probabilidad en pro ó en contra de los dos adversarios está en ellos representada, sin que por esto dejen de producir á veces resultados contrarios á esta probabilidad como sucede también en la guerra.

En las 'áminas que acompañan á la obra de Koutsinski aparecen dibujadas con arreglo á escala las piezas que representan las unidades de infantería, caballería y artillería, con los colores correspondientes á cada uno de los dos adversarios, así como las casas y edificios de que acaba de hacerse mención. En San Petersburgo se espenden también surtidos de todas estas piezas dentro de un estuche, con las cuales y el plano topográfico correspondiente al país que se quiera hacer servir de teatro de una campaña, tienen aquellos oficiales lo bastante para ejercitarse agradable y útilmente en este juego.

Con las innovaciones y mejoras introducidas por el coronel Koutsinski, libre de los defectos casi inherentes á una nueva invención y puesto á la altura en que actualmente se halla el arte militar, no solo sirve en Rusia el juego de la guerra de entrenamiento favorito entre los generales y oficiales de estado mayor, sino que por su gran semejanza con la guerra efectiva el mismo emperador no se deshace de consagrar á éste los ratos de descanso que sus innumerables graves ocupaciones le dejan. Además de su grande afición y no menor inteligencia en el arte militar sabe este gran monarca de cuánta utilidad puede ser el ejercicio de este juego para desarrollar las cualidades militares de sus generales y de los oficiales de su ejército.

Y con efecto, sería aventurado afirmar que el juego de la guerra puebla por sí solo reemplazar los demás medios de estudiar el arte militar, también por otra parte sería injusto mirarlo como un sencillo entretenimiento ó como una de las diversas maneras de hacer pasar el tiempo. El ofrece un medio sencillo á la par que grato de despojar la teoría de sus formas secamente didácticas, reemplazándola con las indicaciones de la experiencia. El que hace la partida debe someter sus movimientos y operaciones á las reglas del juego, reglas en que están previstas y consideradas las más de las circunstancias que influyen en los hechos de la guerra. La marcha de su juego pone en evidencia la exactitud ó la irregularidad de sus combinaciones con todos sus buenos ó malos resultados; y como sucede en la guerra verdadera, la acción de las tropas, compuestas de las diferentes armas, exige un cálculo que además de complicado debe ser pronto y exacto. Por estas razones el juego de la guerra en su estado actual de perfección representa la guerra y sus combates con toda la fidelidad posible, con todas sus condiciones, y aun muchas veces con todos los azares de que depende la victoria ó la derrota. Mirado bajo este punto de vista procura las ventajas positivas siguientes: primera, de hacer adquirir el hábito de los cálculos y combinaciones que son indispensables para dirigir habitualmente masas grandes de tropa, tanto en marchas como en los combates; segunda, de que los oficiales ejercitados en este juego penetren exactamente el sentido y objeto de las órdenes que reciben y combinan las dificultades que ofrece su ejecución; tercera, de obligar á observar estrictamente todas las medidas de precaución, tanto en la marcha como en la colocación, formaciones y posición de las tropas; cuarta, de indicar los medios de sacar par- tido del terreno, de economizar el tiempo y manejar las tropas; quinta, de dar ideas claras y precisas sobre la relación entre las armas y sobre las grandes ventajas que produce el empleo e imitación de unas y otras; sexta, de ejercitar para los momentos decisivos la ojeada militar y la prontitud de resolución del jefe.

Pero si es innegable que el juego de la guerra procura todas las ventajas que acabamos de enumerarle, tampoco debe desconocerse una gran diferencia que entre él y la práctica existe por la naturaleza misma de las cosas. En el juego las personas que toman parte abrazan de una ojeada todo el teatro de la guerra, los campos de batalla y las situaciones de las tropas, mientras que en la guerra efectiva un general en jefe que ve estos objetos desde un punto de vista muy diferente, necesita de una gran capacidad y de un gran esfuerzo de espíritu para abarcárselos más o menos exactamente. En aquél las operaciones de las tropas se presentan bajo un aspecto mucho menos complicado que en el campo de batalla, y el que por su acierto ó por su fortuna en el juego presume haber adquirido la capacidad militar para el mundo, podría caer en errores imperdonables. El juego es un auxiliar para hacer adquirir la ojeada militar, pero no la da por sí solo.

La reseña que acaba de hacerse del origen, historia y progresos del juego de la guerra y de la perfección á que le ha llevado el coronel Koutsinski, no basta sino dura para formar idea completa de su interesante obra. Por esta razón el Excmo. Sr. Ingeniero general con el intento de introducir en el ejército español este utilísimo entrenamiento juego dió durante su mansión en San Petersburgo algunos pasos para hacerla traducir á otra lengua mas conocida que la rusa en que está escrita; y aun habiendo indicado su pensamiento al autor en una de las siempre agradables conversaciones que con él frecuentemente tenía, se apresuró este á trasladarla por sí mismo al francés, aprovechando los intervalos de sus ocupaciones. Hay pues motivos de esperar que no pase mucho tiempo sin que tengamos en lengua española la obra cuyo título aparece al principio de este escrito.

Teniendo en consideración el delicado estado de la salud del teniente general D. Antonio Ros de Olano, y vengar en relevante del cargo de capitán general de la división de la metrópoli, se ordena á este oficial que lo desempeñe, y propiamente utilice sus servicios cuando lo merezca su restablecimiento. Dado en san Ildefonso á siete de A osto de mil ochocientos cuarenta y nueve.—Está rubricado de la real mano. El ministro de la Guerra-Francisco de Paula Figueras.

Teniendo en consideración los méritos, servicios y circunstancias del Mariscal de campo D. Pedro Cham, vengo en nombrarle capitán general de Burgos. Dado en san Ildefonso 7 de Agosto de 1849.—Está rubricado de la real mano.—El Ministro de la Guerra, Francisco de Paula Figueras.

RESOLUCIONES ADOPTADAS POR EL MINISTERIO DE LA GUERRA, CLASIFICADAS POR NEGOCIADOS.

EE. MM. de plazas.

Concediendo real licencia para baños al teniente general don José Muro.

Nombrando capitán general del distrito de Burgos, al mariscal de campo don Pedro Chacón en relevo del teniente general don Antonio Ros de Olano

Id. segundo el cabo de Aragón al mariscal de campo don Francisco González en relevo del de la misma clase don Francisco González.

Id. gobernador de Málaga el brigadier don Antonio Arana, en relevo del de la misma clase don Carlos Toléd.

Resolvíron-lo que el mariscal de campo don Nicolás Fernández olga otro punto que no sea Madrid, para establecerse de sus dolencias.

Infantería.

Concedido relieve al primer comandante del "rincón" don Benito Orío al capitán de Castilla don Juan Vi- lagomez; al subteniente del mismo don Juan Yartiner, al teniente de Isabel II don Manuel Sanz; al subteniente de Soria don Baltasar Huertas; al teniente de Asturias don Juan F. x; al teniente de Ibérica don Angel Chiquier; al capitán de Málaga don Manuel Refuz; y al subteniente de Almería don Ángel Vela.

Id. relieve en otro de sueldos al subteniente de Baza don Francisco Garrido.

Concediendo abonos de sueldos al subteniente de reemplazo don Diego Molinón.

Concedido el vuelto al servicio á los subtenientes retirados Tomás Narvaja, don Benigno Nuñez y don Luis Vullier.

Id. cuatro meses de licencia á los capitanes del de Guadalajara don José Valcarcel, y del de la Albufera don Eduardo Muñoz de Castro; otros cuatro al subteniente de Almería don Eduardo Castro; otros cuatro al teniente de Vergara don Manuel de la Fuente; tres meses al teniente de Mallorca don Manuel de Ortezalala; cuatro al teniente de la Reina Gomendora don Martín Vertavélez, y tres al subteniente de Astorga don Luciano Calvo.

Concedido el pase al batallón de Barcelona al subteniente de Vergara don Wenceslao Travesi.

Id. la alta paga de 30 rs. al sargento primero de Alcázar don Pedro Crespo.

Id. traslación á Logroño al teniente de reemplazo don Antonio Palacios, y á Bilbao al primer comandante don Juan Lesca.

Id. las dos pagas que reclama el segundo comandante don Antonio García Valdivia.

Déc. a un año empleo de capitán el procedente de las filas castellanas don Juan Gil Camuña.

Id. el carácter de informa al capitán de Bailén don Anselmo Martínez Velasco.

Id. mayor antigüedad al teniente de Ceuta don José María Rodríguez.

Destinado al regimiento de la Princesa, al subteniente de San Marcial don Bernardo Magdalena, y al segundo batallón de África, al teniente de Galicia don Pedro Avila.

Que está provista la ayuda de la plaza de Sevilla que pide el capitán de Ceuta don Joaquín Cazorla; y que el mariscal de Marcela, que solicita el capitán de Ceuta, se lo conceda.

Nombrando aviso tanto del primer batallón de Cantabria al teniente del mismo don Manuel José Plasencia; y del primer batallón de Saboya á don Bruno Fa- rinos.

Que se tendrá presente para el ascenso á capitán al teniente de León don Manuel Franco.

Previéndolo el subteniente don Francisco Pérez Díaz espera para el abono de alcances que reclama.

Mandándose colocar en un cuerpo que no esté en Cataluña, el primer comandante del tercer batallón de Jaén don Manuel Otero.

Aprobando el destino á las órdenes del director general de infantería del capitán don Amalia Rufino de Mora.

Id. lo dispuesto para la captura del subteniente de reemplazo don Manuel Segarra.

Espidiendo cédula del premio de 260 rs. en favor del sargento segundo de América don Sebastián Palop.

Ascendiendo á teniente á don Vicente María Delgado, subteniente del regimiento de Córdoba.

Caballería.

Que se tendrá presente la petición de cadete que para su hijo haga el brigadier don Ramón Soler.

Que se abona el sueldo mensual por la nómina á quien corresponda al comandante don Francisco de la Legialda de Zaragoza.

Aprobado un reglamento provisional de contabilidad para la dirección general del arma.

Carabineros.

Declarando que no sirva de nota á don José Elola teniente de carabineros la prisión sufrida en el castillo de la plaza de Vigo.

Incidencias.

Concediendo ingreso en el cu. retel de Infráldos al comandante graduado don José Carrillo de Albornoz, capitán del regimiento de infantería del Príncipe.

Colegio general militar.

Concediendo medias pensiones á los cadetes del colegio general militar don Blas y don Domingo Costales. Idem con promoción de cadete don José Martínez. Idem plaza de cadete á don Lucas Rubalcaba; á don Cristóbal Pérez y á don José Montaqué de Nicolás. Idem la licencia absoluta á los cadetes don Miguel Melgarejo y don José Núñez y Muñoz.

Retirados.

Concediendo la rehabilitación del retiro de 120 rs. al mes que obtuvo en 1835, á don Ramón Arráez, subteniente de infantería procedente de las filas carlistas. Idem al capitán graduado don Mariano Jaime teniente de infantería retirado la gracia que solicita de volver á lajar su residencia en Madrid. Idem el relieve que solicita para volver al goce del retiro de 100 rs. al mes que obtuvo en 1836, á don