El Archivo militar (1842) (1849-07-19 00:00:00), página 3

que se alega para el tránsito del viejo á Flandes. Con que por todos, tenemos el hecho cierto de que quedó el tercio nuevo de bisoños por guarnición de Lombardía.

Ahora para el nombre primero con que se distinguió de ordinario de Milan, lo dicen claramente Cabrera en el lib. 10., fol. 753. Y mandó al comendador mayor de Castilla, gobernador de Milán, enviarse aprieta 25 banderas del tercio ordinario del estado, y del de don Lope de Figueroa, que allí alojaba. Y el mismo Mendoza en el cap. 9. de su coment. fol. 198 dice: Y haber mandado S. M. á don Luis de Requesens, comendador mayor etc. y capitán general en el estado de Milán, enviase cinco mil españoles en 25 banderas de los que alojaban por entonces en aquel estado, que era el tercio ordinario de él, y el de don Lope de Figueroa, que se llamaba de la liga, por haberse hallado en la batalla Naval, que ganó el señor don Juan de Austria, y andar en las galeras. Y lo repite diciendo: Que fue ocasión de enviar don Fadrique á pedir al duque mandase dar prisa á los cinco mil españoles que escribía venían de Lombardía en 25 banderas, 12 del tercio ordinario, y 13 del de don Lope de Figueroa, siendo sargento mayor de todas Pedro de Paz y don Lope de Acuña, gobernador de Alejandría, cabeza de la gente y repartidos después en dos tercios que llaman San Felipe y Santiago. Y de esta suerte se concluye por la concurrencia de cuantos testigos pueden inquirirse en los escritores de aquella era: que desocupó á Milan el tercio viejo sin quedar cuerpo principal; que en su lugar entró á guarnecerle el de moderna leva: que se conocía al principio por ordinario de Milan; después y aun al mismo tiempo también, ordinario de Lombardía, cuyo nombre se le participió el destino de su guarnición, no habiendo en aquel tiempo, por lo que se observa en las noticias dadas al público, orden ni regla formal para la imposición de los nombres á los tercios sino sólo inútilmente que solían tomarlo de su primer destino.

Ni en muchos años después, hasta nuestros días, se descubre origen mas real, ni se discurre otro, que el de un vulgar consentimiento á los de Verdes, Azules, y de las demás divisas y semejantes; y esta variedad duró hasta que mandó fijarla V. M., dándole nombres perpétuos. Cuya posterior advertencia, como está á la vista de todos, hace mas desestimable la flaqueza de su defensa, por querer fundirla en un argumento, que supone establecida la perpetuidad de sus nombres á los cuerpos militares, dos siglos antes de que la real disposición de V. M. resolviese la novedad de su acierto. Así como esta presente el principio de esta institución, se inutilizan las memorias, sobrando los ojos para rebatir un presupuesto, que necesita cejar mas de 200 años para recobrarse. Y permaneciendo solo creible la facil mutuación que ha hecho el tiempo en materia tan espuesta, como los nombres, no menos en las tropas, de lo que se ha experimentado en los lugares, ciudades y familias, en cuya averiguación han sufrido in-fructuosamente tantas plumas, y aun se han desacreditado no pocas. Con cuya experiencia dijo doctamente la sabia erudición del marqués de Mondéjar en su Cartago africana, párrafo 9, fol. 26. Porque no tengo por bastante indicio la semejanza sola de las voces para establecer por ella, sino otro fundamento, las deducciones de los nombres antiguos, señalando por el sonido unos mismos principios á los que se parecen, aunque se encuentren más distintos.

En el número anterior insertamos el anuncio de una obra recién traducida del francés, titulada MORAL MILITAR.—Libro de los deberes del soldado (1).

Deseando nosotros darla á conocer en el ejército, de ningun modo mejor podemos ejecutarlo que copiando á continuación, como lo hacemos, algunos párrafos de esta preciosa producción de Mr. DESBOURDELIERS y cuyos párrafos son los que primero se han ofrecido naturalmente, porque si á elegir hubiéramos ido, habríamos tenido que renunciar á presentar una muestra, ó como nuestro hubiéramos insertado toda la obra.

Debemos sin embargo advertir que no estamos de acuerdo en la mayor parte de las ideas contenidas en el prólogo, y cuya advertencia hacemos en atención á lo que del texto dejamos indicado, para que no se entienda que nuestra recomendación recae sobre el todo de la obra.

Los párrafos que hemos indicado son los siguientes:

Cuanto mas grande y rica es una nación, cuanto mas fertil el suelo que ocupa y más dulce el clima que habita, tantos mas envidiosos tiene entre los extranjeros y por consiguiente mas enemigos; y para gozar en paz de todos los bienes que ha podido adquirir, de todas las ventajas con que el cielo y la tierra la ha favorecido, necesita ejércitos que velen por ella, siempre prontos á defenderla, y que la protejan sin cesar haciéndola respetar.

Los ejércitos no solo son la garantía del honor, de la independencia y de la salud de los estados, sino que también aseguran su prosperidad, apoyando en la necesidad las leyes y concurrendo al mantenimiento del orden público; proteger el trabajo, las propiedades y la libertad de cada uno; defender los intereses y el engrandecimiento del país contra todos sus enemigos, sean cuales sean, es un encargo tan inmenso y difícil, que no puede ser confiado sino á hombres fuertes, valerosos y escogidos.

No se sabe bastante lo que es un soldado, lo que es ese hombre que la ley lleva á las filas del ejército y que desde el momento que entra en ellas, no emplea ni sus fuerzas, ni su inteligencia, ni las armas que se le confían, sino en defensa y en provecho de los demás.

Cuando se ve pasar á un hombre que ha dado pruebas de una grande abnegación, que ha hecho una de esas acciones heroicas en que se arriesga la vida por salvar la de su semejante, se le nombra á gritos, se le muestran unos á otros, se siente uno conmovido al mirarlo, e inclinado á saludarle y alargarle la mano; misterioso efecto de la virtud, que prueba, digan lo que quieran, cuanto poder tiene sobre el corazón de todos los hombres. Pues bien, lo que ha hecho ese hombre que todos miran con tanto interés, esa acción que todos admiran, lo que él ha hecho una vez, el soldado lo hace o está pronto á hacerlo á cada instante por su patria, por su principie, por la salud de todos; y esto sin contar con la recompensa, siempre incierta ante tan grande número de méritos, y aun sabiendo muchas veces que su acción va á ser ignorada. Por esto mismo es por lo que su adhesión es sublime; un premio asegurado al soldado por cada buena acción, rebajaria al nivel de las otras cosas de la tierra las abnegaciones y las virtudes que solo Dios puede recompensar.

Cuando el estranjero amenaza y ataca, el soldado marcha cantando hasta la frontera, contento y feliz por hallar una ocasión mas en que utilizar su adhesión. ¿Qué hombre no se sentirá envenenado con el título de soldado, cuando se siente con fuerza para llenar sus obligaciones? Ríos, montañas, distancias, murallas y cañones, nada es obstáculo para él cuando está bien mandado. Fatigas, amén, sed, privaciones de todas clases, sufrimientos de toda especie, nada hay que no pueda arrostrar ó soportar, cuando se trata de la gloria y del honor de su país. Tiempo, voluntad, salud, aficiones y hasta la misma vida, todo lo sabe dar, todo lo sacrifica cuando la patria se lo pide: ¡arriba!... y se levanta; ¡adelante!... y marcha; aquí se debe morir... y el soldado obedece y... muere!.... Y todo esto en el momento quizá en que mas dulce es la existencia, en que mas promete la vida.... cierto que el soldado puede estar orgulloso con su pobreza, pues que no le impide ser generoso.

No siendo posible negar que el mas alto valor de un hombre frente á los demas esta en el sacrificio y la adhesión que pone en las cosas de la vida, ¿cuál es el que en la gerarquia social osara colocarse delante del soldado?. ¿Hay verdaderamente en el pais algunos servicios que puedan compararse á los de semejante hombre? No por cierto; todos los servicios, fuera de los suyos, se pagan ó pueden pagarse con dinero; y porque no se pueden pagar la adhesión y la abnegación del soldado, es por lo que no llena sus deberes por interés; es por lo que sus servicios son tan gloriosos.

Honor y desinterés, vigilancia y valor, estas son sus virtudes; obrar y sufrir es su divisa: así es, que solo la gloria es la única recompensa de las virtudes militares, y las naciones lo saben; únicamente por sus servicios entonan los historiadores y poetas esos sublimnes cantos que resuenan en el porvenir; es por quien los pueblos levantan esos inmensos trofeos, esos monumentos de mármol, esas columnas de bronce; gloriosas y magnificas recompensas que trasladan de edad en edad los altos hechos de los ejércitos y el reconocimiento de la patria.

El que sufre un castigo, si no está enteramente desmoronado, si aun conserva alguna honradez, debe recibirllo sin quejarse ni murmurar; debe sufrirlo con fortaleza; pero sin mostrar tampoco ese necio egoísmo con que algunos quieren hacer ver que son indiferentes al castigo ó que se burlan de él; solo un hombre enteramente depravado, absolutamente malo, es el único que puede creer debe mostrar arrogancia para soportar el castigo y la vergüenza. Mientras sufre el castigo, debe pronunciarse y esperar hacer todo cuanto este en su mano para no volver á recaer; terminado debe aumentar su buena voluntad, buscar todos los medios, y aprovechar todas las ocasiones de restablecer su buena reputacion y hacer olvidar su falta.

Bien puede un soldado cometer la misma falta que otro y, sin embargo, ser castigado con pena diferente, sin que por eso tenga derecho á quejarse ni reclamar justicia; pues solo al superior que castiga es al que corresponde apreciar las faltas y castigarlas según las intenciones y la inteligencia de cada uno, teniendo en cuenta la buena ó mala conducta habitual.