El Archivo militar (1842) (1842-12-31 00:00:00), página 7

Murano, isla; 3700 habitantes: hay un cuartel de inválidos.

Palma-Nuova, sobre el canal de la Roja, plaza fuerte, 2400 habitantes.

Csoppo, Sobre el Taglamento con un campo atrincherado.

Insertamos á continuacion los notabilísimos documentos que ya ha publicado la prensa diaria, porque unidos al oficio del jeneral Pastors, que copiamos en el número pasado, marcan perfectamente el carácter que en esta parte se quiere dar á los acontecimientos de Barcelona.

Serenísimo Sr.: Los jenerales y brigadieres abajo firmados con el mas profundo respeto á V. A. exponen: Que hallándose comprendidos en el número de los que firmaron la capitulacion del fuerte de Atarazanas en la plaza de Barcelona por consecuencia de los acontecimientos ocurridos en aquella capital; precisados á refugiarse bajo el pabellon francés por evitar el compromiso en que la fuerza popular podia haberles envuelto si hubiesen permanecido entre los desidentes, su deber, su delicadeza los llamaba al interior de la provincia para sostener el gobierno de S. M. la Reina Doña Isabel II. la Constitucion de la monarquía que tienen jurada del año 1837 y la Rejencia de V. A. S.; mas no pudieron conseguir sus deseos por haberles negado la junta sus pasaportes, no obstante á haberlos concedido á otros oficiales de mayor graduacion, circunstancia sin la cual no no era dado á las autoridades francesas, consul de aquella nacion y comandante de la estacion, el permitirnos desembarcar en punto alguno de la peninsula. Este es, Sermo señor, el motivo de hallarse los esponentes en esta ciudad, donde con la mayor sorpresa han sabido estrajudicialmente que se había puesto en duda la buena opinión y fama á costa de tantos sacrificios adquirida, por la conducta que observaron en el expresado fuerte de Atarazanas. Tranquilos y seguros de su conciencia los esponentes se acojén á la notoria justificacion y rectitud de V. A., suplicándole rendidamente se digne concederles el correspondiente permiso para regresar á sus destinos, y continuar en ellos los largos y dilatados servicios, ó bien se sirva señalar el punto que estime mas conveniente para responder en él y desvancecer cuantos cargos pueden hacerseles sobre el particular que dejan mencionado.—Gracia que esperan conseguir del magnanimó corazón de V. A. cuya vida guarde Dios dilatados años.—Perpiñán 30 de noviembre de 1842.—Pedro María Pastors.—Miguel Atero.—Antonio Lasauca.—Miguel Castro. Este oficio se pasó por conducto del consul español de Perpiñán.

Consulado de España en Perpiñán.—Excmo Sr.

—Muy señor mio: El Excmo. Sr. capitan jeneral de Cataluña con fecha 5 del actual me dice lo que sigue.—Puede V. S. servirse facilitar el correspondiente pasaporte á los mariscales de campo D. Pedro María Pastors, D. Miguel Atero, D. Antonio Lasauca y brigadier Castro, para que se presenten en calidad de presos en el castillo de Figueras, á disposicion del fiscal nombrado para la instruccion de la causa en la que se oirán los descargos que presenten de su conducta durante la rebelion que estalló en esta plaza en el mes último.—Y lo traslado á V. E. para su debido conocimiento.—Dios guarde á V. E. muchos años.—Perpiñán 8 de Diciembre de 1842.—Pablo Urrutia.—Excmo. Sr. jeneral D. Pedro María Pastors.

Al consul de S. M. la Reina doña Isabel II en Perpiñán.—Hemos recibido la comunicacion de V. S. de 8 del actual, en que nos transcribe la que con fecha del 5 del mismo le ha pasado el Excmo. señor capitan jeneral de Cataluña relativa á nosotros. En ella vemos con dolor y sorpresa se nos manda «presentar en calidad de presos en el castillo de Figueras á disposicion del fiscal nombrado para la instruccion de nuestra causa, en la que se oirán los descargos que presentemos de nuestra conducta durante la rebelion que estalló en la plaza de Barcelona en el mes ultimo.»—Cuando en 30 de noviembre próximo pasado nos dirigimos á S. A. el Rejente del reino por conducto de V. S. con una esposicion en que pediamos se nos señalase punto en donde responder á los cargos que sobre aquellos lamentables sucesos se nos hiciesen, no pudimos jamás imaginar que por este efecto se nos constituyese en una prision. La prision es para los criminales, y nosotros estamos muy lejos de considerarnos tales; entre tanto, é interin no se forme la causa jeneral sobre la rebelion que estalló en la plaza de Barcelona en el mes ultimo, y en la cual deben ser residenciadas mucho antes que nosotros las autoridades que mandaban en aquella desgraciada ciudad, recausamos el fiscal cualquiera que sea, que haya nombrado el Excmo. señor capitan general de Cataluña, y protestamos del modo mas solemne contra cualquiera procedimiento que contra nosotros se intente. Ríe en España una Constitucion y hay unas Cortes á las que está cometido el cuidado de su rígida observancia y de que se administre imparcialmente á todo español recta justicia. Nos reservamos como á tales el acudir á ellos y confiamos ver confirmado por los dignos diputados que las componen el favorable fallo que sobre nuestra conducta en aquella funesta época ha pronunciado ya la opinion pública. Sirvase V. S. decírselo así al Excmo. Sr. capitan jeneral de Cataluña en contestacion á su mencionado escrito, manifestando al mismo tiempo á S. E. que si bien no recusamos el dar nuestro descargo en tiempo y lugar oportuno, nos abstengamos por ahora de tomar los pasaportes que nos concede para constituirnos en prisión, permaneciendo reunidos en este punto para sus-