El Archivo militar (1842) (1842-07-23 00:00:00), página 4

mas, unos porque se habrán casado, otros porque habrán pasado de la edad, otros por retirados y otros por muertos, quedan inhabiles para aquel servicio ¿Y es esta una buena máxima para que el respetable y distinguido cuerpo de oficiales adquiera prestigio y consideracion con la tropa? Es así como se pretende afianzar las bases de la disciplina? De este modo se quieren aplicar á la práctica esas teorías que sirven á jilo sumo para enriquecer las columnas de algun periódico? Respondan por nosotros aquellos de nuestros lectores que han pasado sus mejores dias en las filas y que han encanecido estudiando y haciendo observaciones sobre este grande elemento en que estriba toda la fuerza del edificio militar. Nosotros nos concretaremos, por ahora, á llamar la atencion del gobierno sobre los puntos que hemos tratado, que creemos la merecen bien, si el ejército español ha de ser, cual corresponde al decoro y á la dignidad de esta gran nacion.

VARIEDADES.

LA BATALLA DE LEPANTO.

Continuacion (1).

La flota de Ali-Bají había hecho tambien sus preparativos para el combate. Engañada por una falsa maniobra de Juan Andrea de Oria , que con muchas galeras del ala derecha, se había alejado del cuerpo de batalla aparentando la huida, formó apresuradamente y avanzaba á fuerza de remos, llená de confianza creyendo que aquella separacion, en tales momentos, anunciaría, ó un gran desacuerdo entre los coligados, ó un subito temor de que le era conveniente aprovecharse. La distancia á que se hallaba permitió á D. Juan todavía practicar un acto posterior, digno de un jeneral y de un jefe de la liga cristiana. Hizo atracar por la popa de su Real, una embarcacion ligerá esquilada con vigorosos remeros; pero antes de pasar á ella, llamó á su cámara á Juan Vazquez Coronado, capitán de la Real, hombre de acreditado valor, serenidad y experiencia, y le dijo:

—Señor Juan Vazquez, cruda va á ser la batalla, y á nosotros toca sostener lo mas recio de ella; y además, debemos dar el ejemplo á todos los caballeros cristianos que cubren esta inmensa flota. El jeneral enemigo, nos buscará ciertamente como nosotros á él; y una vez encontrados, nuestra lucha ha de ser terrible. Dispongamos en la galera una plaza de armas lo mas desahogada que posible sea. Podremos levantar los bancos de la Real, y hacer que la chusma reme de pies?
—Sin duda que podemos, señor Sereníssimo.
—Pues que se haga al instante.»

Tomada esta disposicion y otras de perentoria necesidad en el momento, señaló á cada jefe el puesto que debía ocupar en la Real, designándolos personalmente y por su nombre; así como á los distinguídos caballeros que habían solicitado el honor de pelear á su inmediacion, y dijo á su capitán.

—En cuanto á vos, Sr. Coronado, mandaréis en toda la galera, porque así os corresponde, y también por el derecho de valiente y leal capitán. Ahora voy á revisar por última vez la flota, y pronto volveré á depender este crucifijo que me llevo, para desembainar la espada que el Santo Padre me ha dado para pelear contra los infieles.»

Dichas estas palabras, hizo una señal el jeneralísimo, y la embarcacion que lo esperaba atracó al instante á la escala del escandalar de la derecha ó de estribor, y se embarcó en ella ligeramente. Al mismo tiempo se vio bajar de la capitana del Papa, situada á la izquierda de la Real, con grave aspecto y revestido de todas sus armas, á Marco Antonio Coloma, y dirigirse á la capitana del gran comendador don Luis de Requesens; y habiéndosele este unido, fueron á pasar por la popa de todas las galeras que formaban la batalla á la izquierda de la Real, y el ala de la flota del mismo lado. El segundo jeneral, á medida que llegaba á la vez de cada buque, escitaba al capitán á cumplir su deber y conservar honrosamente su puesto en la batalla. Don Juan de Austria, tan bien segundado en este acto importante, y llevando consigo á D. Luis de Cordova y Juan de Soto, se dirigió á visitar el lado derecho de la armada y con el sagrado estandarte en la mano y el acento del mas fervoroso celo, hacia resonar en todas partes la voz del honor y la religión.» Hallegado en fin, les decía, el momento de combatir: arrojémonos como leones sobre esos bárbaros, que solo pueden tener alguna ventaja sobre nosotros si la fe llegase á abandonarnos. Hiramos densadamente, y no temamos ser heridos: volvamos vencedores ó muramos en la batalla; porque nuestra muerte por causa tan justa, será meritoria á la par que gloriosa.» (1)

(1.) No podemos resistir al deseo de trasladar aquí algunos de los versos en que Ercilla, describiendo esta memorable batalla, nos presenta á D. Juan arreglando antes de la acción á la flota cristiana.

Por nuestra armada al uno y otro lado
Una presta fragata discurre,
Donde venia un mancello levantado
De gallarda apariencia y bizarria,
Un riquísimo fuerte peto armado,
Con tanta autoridad que parecia