ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-10 00:00:00), página 12

Nosotros seguimos hasta el presente, sin poder dar como ciertas, noticias que pudieran ser poco veraces.

* * *

Edificios escolares

Dice «El Magisterio Cacereño»:

«En lo que va de año no creemos que haya provincia en España que aventaje ni que iguale siquiera a la de Cáceres, en lo que se refiere a construcción de nuevos edificios para Escuelas.

Por lo que se refiere al Instituto Nacional de Previsión, pues también se construyen algunas por el Ministerio, podemos consignar los siguientes:

Escuelas terminadas: 4 unitarias, en Talaván; 2, en Hinojal, y 2, en Santa Ana.

En construcción: 12 grados, en Plasencia; 2 unitarias, en Acehuche; 6 grados, en Alcántara; 2 unitarias, en Garciaz; 12 grados, en Valencia de Alcántara; 2 grados, en Cañamero.

Pendiente de ejecución: 8 grados, en Navalmoral de la Mata; 2 unitarias, en Ahigal; 6 grados, en Aldeanueva de la Vera; 4 unitarias, en Aliseda; 6 grados, en Brozas; 6, en Ceclavín; 2 unitarias, en Torrejón el Rubio; 4, en La Cumbre; 4, en Navas del Madroño; 2, en Santibáñez el Bajo.

Pendientes del estudio que realizan los arquitectos del Instituto de Previsión, hay las siguientes: 2 unitarias, en Berzocana; 3, en Almoharrín; 2, en Casas de Millán; 2, en Casillas de Coria; 4, en Coria; 2, en Gargantilla 1, en Huélaga; 4, en Moraleja; 4, en Peraleda de la Mata; 2, en Piedras Albas; 2, en Plasenzuela; 2, en Portezuelo; 2, en Ríolobos; 2, en Salvatierra; 4, en Santiago de Carbajo; 2, en Zarza de Montánchez; 2, en Casas de Miravete; 8 grados, en Miajadas; 6, en Losar de la Vera; 2 unitarias, en Mata de Alcántara; 4, en Albalá; 2, en Portaje; 4, en Gata; 2, en Alía; 1, en Berrocalejo; 4, en Cabezuela del Valle; 4 grados, en Hervás. El importe aproximado de estas 81 Escuelas se calcula en 1.053.000 pesetas.»

* * *

Para nosotros, para la Patria, es algo revelador que conforta, ese pugilato de los pueblos por arreglar, por construir Escuelas.

Esa es la provincia entera de Cáceres que da hoy pruebas de su amor por la cultura. Ayer lo fué otra, y constantemente llegan noticias de uno y otro pueblo, moviéndose con el mismo ideal.

En este momento nos encontramos con las dos siguientes:

El alcalde de Canillejas (Madrid), ha elevado al Banco de Crédito una petición para que se le conceda un empréstito con destino a la construcción de un Grupo escolar de cuatro clases.

El Ayuntamiento de Montuiri (Baleares) ha sido autorizado para un empréstito por «cien mil» pesetas, que se han de destinar en su mayor parte a la construcción de ocho edificios escolares.

Todo ello nos parece muy bien, y debe estimularse a su acrecentamiento; y al compás de los locales, al mejoramiento y creación de las Escuelas debe ir el de los Maestros, que viven en tan precaria situación como aquéllas.
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-10 00:00:00), página 13

Circuito español de excursiones pedagógicas para extranjeros

Sr. Inspector de Primera enseñanza de...

Estimado compañero:

Varios Profesores del extranjero y distintas personalidades hispano-americanas que nos honrarán en el año próximo con su asistencia a la Exposición Iberoamericana de Sevilla, me indican que forme un itinerario o dos en que se incluyan las cosas más notables que en Primera enseñanza merecen visitarse.

Influídas éstas últimas por artículos míos publicados en «La Prensa» de Buenos Aires y «A B C», desean ante todo conocer la parte Norte de donde son oriundos.

En líneas generales deseo hacer dos itinerarios circulares, que serán tangentes en Madrid. El del Norte partirá de la corte para Barcelona; de aquí continuará a San Sebastián, por Zaragoza y Pamplona; de la bella ciudad donostiarra a Coruña, por Bilbao, Santander y Oviedo, y de Coruña, por Vigo, a Madrid, tocando León, Valladolid, Salamanca y Soria.

El segundo formará con éste un 8; irá de Madrid a Valencia, de allí a Málaga, Sevilla, Cádiz, Cáceres y Madrid.

Usted debe indicarnos los puntos que faltan para completar este itinerario, incluyendo las Escuelas, seis o siete en cada provincia, que merezcan, a su juicio, visitarse, costo aproximado del ferrocarril en segunda, fondas, etc. Y sobre todo, las causas de por qué son privilegiados esos pueblos para la visita. Su información empezará y terminará en las estaciones de entrada y salida de la provincia próxima a la en que usted reside. Mande fotos, si puede.

Créame, que los Maestros extranjeros no son acaso ni más capaces ni más laboriosos que los nuestros, y que además sienten el estímulo de visitas como éstas. Convendría indicar a los niños por dónde pasará la caravana, que deben estar uniformados sencillamente con un delantal. Esto realza mucho la decoración y evitará al Maestro alguna amargura.

De usted atento s. s. q. e. s. m.,

BENITO CASTRILLO

Oviedo, 1927.

* * *

INSPECCION DE PRIMERA ENSEÑANZA Y ASOCIACION DEL MAGISTERIO DE SANTANDER.—(CIRCULAR).

Conversaciones sobre metodología, para Maestros nacionales

De acuerdo la Asociación Provincial del Magisterio con la Inspección de Primera enseñanza, se ha organizado un acto de conversaciones sobre metodología de diversas materias en la Escuela Primaria.

Estas conversaciones tendrán lugar en la ciudad de Torrelavega los días 13, 14 y 15 de diciembre, y a ellas quedan invitados todos los Maestros nacionales de la provincia.

Hasta ahora han ofrecido su concurso los señores siguientes, para los temas que se expresan:
1. Doña Dolores Carretero, Enseñanza del Dibujo.
2. Don Daniel L. Ortiz, Enseñanza de la Geografía.
3. Don Antonio Angulo, Enseñanza de las C. Naturales.
4. Don Víctor de la Serna, Enseñanza del Lenguaje.
5. Don Jesús Revaque, Enseñanza de anormales. (Método Decroly).
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-10 00:00:00), página 14

6. Don Dionisio Redondo, Enseñanza de la Aritmética.
7. Don Isaac Millán, Educación Física.
8. Don Dionisio G. Barredo, Iniciación al cálculo.
9. Don Jorge García, El sistema métrico.
10. Don Dictinio González, Iniciación a la lectura y escritura.

Los señores Maestros que deseen disertar sobre algún tema no incluido entre los anteriores, lo comunicarán a la Inspección.

Este ciclo de conversaciones será seguido de otro que se celebrará en fecha y lugar que se indicarán, sobre el viaje recientemente realizado al extranjero.

La Inspección y la Asociación Provincial, organizan otras conversaciones y cursillos, de cuya celebración se dará oportuna noticia y que tendrán lugar en Reinoso, Valdecilla, Revilla de Camargo, Ampuero, San Vicente de la Barquera, Puente Viesgo, etc.

Santander, 1 de diciembre de 1927.—El presidente, Redondo.—El Inspector jefe, Serna.

* * *

NOTICIAS

Excedencia.—Se concede a doña Manuela Sánchez, de Cartes (Santander).

Nombramiento.—Se nombra Director de la Escuela Normal de Maestros de Almería, a don Calixto Tinoco.

Defecto físico.—Se concede dispensa para cursar y ejercer el Magisterio, a don Ovidio Nieto; a doña Enriqueta Espín, a don Antonio López y a don Augusto Lorenzo.

Licencias.—Se conceden a don Jorge Burgues, de Estortil (Gerona); a doña Francisca García, de Yecla (Murcia); a doña María Artes, de La Coromina (Barcelona); a don Feliciano Abad, de Navalmoral (Cáceres); a don Perfecto Fernández, de Santa Ana (Orense); a doña Manuela Fernández, de Sobrado (Coruña); a doña Felicitas del Puerto, de Las Médelas (León), y a doña María del Carmen Espuny, de Berge (Teruel).

Acuerdos del Consejo de ministros.—En uno de los últimos celebrados se trató de la reorganización total del Cuerpo de Correos, plantándose la reforma a base de los ascensos por quinquenios, y no por categorías. Como no se ha terminado su estudio, no sabemos en definitiva el alcance que pueda tener.

Mas ello ha servido de base para que circulen comentarios sobre la amplitud que pudiera darse a tal reforma, y si pudiera alcanzar también a otros Cuerpos, entre ellos el Magisterio.

* * *

También acordó el Consejo la adquisición de un edificio en la Sierra, cerca de El Escorial, para Preventorio infantil. La finca tiene un soberbio jardín, y, por su situación, es muy a propósito para el objeto a que se la destina. A ella irán los niños que presenten síntomas de raquitismo. El valor de la propiedad es de unas 400.000 pesetas, aproximadamente, si bien hay que hacer algunas reformas que aumentarán algo el presupuesto.

Necesidad sentida es la de establecer Sanatorios permanentes que pudieran salvar a muchos niños que hoy perecen por falta de asistencia y cuidados a su debido tiempo.

Ello es obra humanitaria en la que no se deben regatear pesetas.
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-10 00:00:00), página 16

de la Serena (Badajoz), el alcalde de aquella localidad, señor Juárez, siendo una de las más importantes la construcción y creación de un Grupo escolar con seis secciones, tres para cada sexo.

Con el mismo fin ha visitado al señor Callejo una Comisión del Ayuntamiento de Aranda de Duero, que desea construir Escuelas en la citada población.

Los Catedráticos de Salamanca.—Han solicitado del Rector de la Universidad de Salamanca un crecido número de doctores, la construcción de un nuevo edificio para Residencia de estudiantes, y que el palacio de Anaya sea destinado a Instituto teológico, de Derecho internacional y de estudio humanístico.

Interpelaciones.—Para los próximos Plenos de la Asamblea Nacional hay presentadas dos al ministro de Instrucción: una del señor Aguayo, Director del Instituto de San Isidro de Madrid, sobre el nuevo plan de estudios del Bachillerato, y otra, del señor Sirot, sobre los medios que debe emplear el Gobierno para la creación de buenos Maestros de Escuela.

Continuará también la Sección 10 sus trabajos sobre las reformas que han de llevarse al nuevo Estatuto del Magisterio Primario.

Las Asociaciones de funcionarios.—Dicen de Lisboa que el Consejo de ministros de Portugal ha acordado la disolución de la Unión del Profesorado Primario, Asociación en la que se habían infiltrado algunos elementos bolchevistas, de los que fueron encarcelados algunos influyentes.

El Gobierno ha resuelto no permitir ninguna Asociación de funcionarios del Estado, salvo aquéllas que tengan el carácter de benéficas.

Instrucciones prácticas sobre el Libro de Ventas y Operaciones industriales y comerciales.—Los inteligentes y celosos empleados de Contabilidad de la Casa Editorial Hernando, don Agustín Díaz Gómez y don Manuel Ríos Martín han compuesto y publicado un pequeño tratado, en el cual se exponen con gran acierto y claridad todas las reglas que se han de observar para el manejo y desarrollo del mencionado Libro de Ventas, con toda la legislación acerca de este impuesto hasta el día 1.º de octubre de 1927.

Este tratadito ha de ser muy útil a los comerciantes e industriales, a quienes está dedicado, para facilitarles sus ineludibles relaciones con el fisco. Acaba de ver la luz pública, y se vende en la Librería Hernando, Arenal, 11, al precio de 2 pesetas ejemplar.

† A los setenta y tres años de edad, ha fallecido, en Madrid, el 5 del actual, don Eugenio Gómez Rojas, Maestro jubilado, de las Escuelas de esta corte.

A su hijos, doña Lucrecia, doña Adela (Maestra de Torrelaguna), y don Rogelio, enviamos nuestro sentido pésame.

OPOSICIONES A ESCUELAS

Academia de San Fermín, Fuencarral 119, Madrid. Preparación para libres, restringidas, etc., a cargo de Maestros nacionales de contrastada competencia. Clases especiales por correspondencia. Hay internado.
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-10 00:00:00), página 3

los gastos de embalaje y transporte, se libre, en concepto de a justificar, con cargo al capítulo VI, artículo único, concepto 4.º del vigente presupuesto, la cantidad de 13.175 pesetas contra la Delegación de Hacienda de Murcia, a nombre de dicho Inspector jefe de Primera enseñanza, don Ezequiel Cazaña Ruiz, quien presentará la oportuna cuenta de la expresada cantidad, con arreglo a las disposiciones vigentes.—Callejo.»

29 de noviembre de 1927. (Gaceta del 7 de diciembre.)—Real orden número 1.487, autorizando al presidente de la Asociación Nacional del Profesorado de Escuelas Normales para celebrar una Asamblea en la segunda quincena del mes actual:

«Vista la solicitud presentada en este Ministerio por el presidente de la Asociación Nacional del Profesorado de Escuelas Normales, en súplica de que se le autorice para celebrar en la segunda quincena del próximo mes de diciembre una Asamblea en la cual examinen la actuación de la Directiva, se resuelvan diversas cuestiones de orden societario y se estudien varias ponencias sobre temas de interés pedagógico y corporativo,

Su Majestad el Rey (q. D. g.) se ha servido acceder a lo solicitado, sin perjuicio de llenar todas las formalidades prevendidas para estos casos y siempre que dicha Asamblea coincida con las próximas vacaciones de Navidad, a fin de no perjudicar la enseñanza ni los intereses de los alumnos.—Callejo.»

* * *

Asuntos de Personal.

Maestros de Primera enseñanza.

26 de septiembre de 1927. (Boletín Oficial del 2 de diciembre.)—Orden declarando que se satisfaga a don Julián Hernández la cantidad que reclama por indemnización de casa-habitación como Maestro de Valderadey (Valladolid):

«Vista la instancia en que don Julián Hernández, Maestro sustituto que fue de Becilla de Valderadey (Valladolid), reclama la cantidad de 113,83 pesetas que dicho Ayuntamiento le adeuda por casa-habitación desde el 6 de noviembre de 1925.

Resultando que el alcalde del pueblo niega la deuda mediante explicaciones y datos contenidos en su informe de 31 de julio del actual;

Considerando que la Sección administrativa de Valladolid y la Inspección de la misma provincia demuestran que en estricta legalidad debió acreditarse al reclamante en concepto de casa-habitación a razón de 250 pesetas, en vez de las 125 que consignó en presupuestos,

Esta Dirección general ha resuelto declarar que debe satisfacerse al reclamante la cantidad que solicita y cuantas acredeite se le deben por el mencionado Ayuntamiento, debiendo trasladarse este acuerdo al Ministerio de la Gobernación por si tiene a bien obligar a la referida Corporación a abonar lo que se reclama.—El Director general, Suárez Somonte.»

7 noviembre de 1927.—(Gaceta del 4 de diciembre.)—Real orden número 1.470, disponiendo se cumpla la sentencia en el pleito incoado por doña Felisa Ariza:

«En el pleito contenciosoadministrativo incoado por doña Felisa Ariza Díaz ante la Sala correspondiente del Tribunal Supremo contra la Real orden de 6 de abril de 1925 sobre su pase por oposición restringida al primer escalafón del Magisterio Nacional Primario, ha dictado la refe-
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-10 00:00:00), página 9

Ruano García, Maestra excedente de Ousares (Jaén), que en momento oportuno solicitó su reingreso.

Con las anteriores modificaciones se declaran firmes las propuestas contenidas en la orden de esa Dirección de 30 de septiembre pasado (Gaceta de 26 de octubre), cuyos interesados deberán posesionarse de sus nuevos destinos en el plazo reglamentario.—Callejo.)

Escuela Moderna (Suplemento)

De nuestro criterio profesional
La función de enseñar y la de examinar

I

Los males que padece la enseñanza en España, son tan generales y tienen tan profundas raíces, que es inútil pretender curarlos con paliativos o superficiales remedios. Si se quiere mejorar, en este orden de cosas, la situación en nuestro país, hay que adoptar medidas que tal vez parezcan un poco fuertes, para quienes se hallan habilitados a esta peculiar manera de ser y de vivir de nuestras instituciones docentes, en un régimen cuyo resultado es que, por unas y otras causas, la juventud española no aprende lo que por sus disposiciones pudiera y debiera aprender. Y creemos que lo más grave que puede ocurrir en un régimen pedagógico es que los discípulos no aprendan.

Hay que proclamar, que las ordenaciones que se han venido dictando en años no lejanos precisamente a título de pedagogía liberal, como supresión de los exámenes de fin de curso, ante tribunal, libertad de asistencia a las clases, entrega de la sanción académica al arbitrio individual del Profesor, en cuanto a la aprobación de cada asignatura, etc., han ido agravando insensiblemente el mal hasta extremos que no deben ya ser tolerados.

Los padres que se ven obligados a entregar sus hijos a las instituciones docentes, en particular si son personas conocedoras de lo que sucede en materia de enseñanza, y de lo que se debería y podría hacer en ella, pasan las mayores amarguras. Aquello de que «una cosa es hablar de la guerra y otra verse en ella», encuentra aquí exacta realización. Porque aun quienes creían conocer algunas de las deficiencias de los planes, métodos y demás factores de nuestro artilugio docente, cuando llegan a ponerse en contacto con esa realidad, la hallan mucho peor que como se la habían imaginado.

Se dice que los padres no ponen gran interés en que sus hijos aprendan; que lo que quieren es que los muchachos aprueben cursos y obtengan un título académico. Esto no es, en general, exacto: ¿qué padre no desea que sus hijos aprendan? Mas, si el deseo no puede verse satisfecho, quieren para sus hijos el título, del cual en definitiva depende el porvenir de los muchachos. Ello es harto comprensible. Lo mismo habrán hecho los padres de los actuales Profesores y Catedráticos; que el fenómeno social es bastante antiguo.

Bien sabemos que todo esto que decimos no tiene gravedad ni no-
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-14 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO
LA ESCUELA MODERNA
Año XXXVII   MADRID, 14 DE DICIEMBRE 1927   N.º 3.228 de la col.

SUMARIO

PARTE OFICIAL.—Disposiciones varias.—Generales: Orden autorizando a D. Manuel Marcos para desempeñar el cargo de notario eclesiástico, a la vez que el de Maestro de Garafía (Canarias).—Orden autorizando al Inspector-Jefe de Soria para organizar un Curso de Educación física para Maestros en aquella provincia.—Orden autorizando a la Inspectora de Cádiz para celebrar un Curso de Costura y Bordado en dicha capital con Maestras de la provincia.—Anuncio de la Dirección general de Tesorería y Contabilidad, en el que se dispone los días de pago de la mensualidad corriente.—R. O. declarando con derecho a percibir diferencias de sueldo a D. Gonzalo Faus, director de la graduada de Alicante.—Asuntos de Personal.—Maestros de Primera enseñanza: Orden desestimando la autorización pedida para pedir cambio de destino a D.ª María del Rosario Fernández, de Cevico de la Torre (Segovia).—Orden reconociendo derecho a pedir Escuela por sexto turno a D. Ricardo García Soler.—Orden desestimando la reclamación de D. Juan Recacha, de Morales (Soria).—R. O. nombrando director del Campo Agrícola anejo a la Escuela de Respenda de la Peña (Palencia), al Maestro D. Vidal Morante.—VACANTES: Anuncios de las Secciones Administrativas de Madrid, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Cádiz, Ciudad Real, Granada, Huesca, Valladolid, Valencia, Lugo, Segovia, Teruel, Ávila y León.—ESCUELA MODERNA: De nuestro criterio profesional.—Original pendiente. Cursillo de Educación física en Motril.—Por amor a los niños.—Asociaciones de Maestros: La Nacional.—La del Profesorado municipal de Diputaciones y Patronatos libres.—NOTICIAS.

Índice de la «Gaceta»
en lo que se relaciona con los Maestros de Primera enseñanza.

9 diciembre de 1927.—R. O. disponiendo se consideren creadas las 30 Escuelas nacionales que figuran en la relación, a base de las de Pósitos.—Anuncio de la Sección de Barcelona, sobre reclamaciones contra la gestión del Habilitado de Pasivos, señor Hortet, que solicita la devolución de la fianza.
10.—Anuncio de la Sección de Santander, sobre reclamaciones contra la gestión del Habilitado, D. José Gómez, que solicita la devolución de la fianza de Pasivos.
11.—No contiene ninguna disposición importante, aparte las publicadas integrales en la Parte oficial.
12.—Reales órdenes disponiendo se den los ascensos de escala, y que los señores que se mencionan pasen a ocupar en el Escalafón de Profesores de Normales los puestos que se indican.—R. O. disponiendo se libre a favor de D. Isaac Faro de la Vega, Inspector del Valle de Arán, la cantidad que se indica con destino a obras complementarias de las Escuelas de aquel territorio.—R. O. concediendo a los funcionarios del Ministerio de Instrucción pública que se mencionan la cantidad de 250 pesetas en concepto de premio.—Relación de las declaraciones de haber pasivo hechas para el Negociado correspondiente.—Reales órdenes adjudicando las subastas de las obras con destino a Escuelas en Beniarrés (Alicante), Benicaló (Castellón), Alcira (Valencia) y Albacete.
Suplemento a La Escuela moderna (1927-12-14 00:00:00), página 13

Asociaciones de Maestros.

La Nacional.—Por haber presentado don Ricardo Campillo reiteradamente y con carácter irrevocable la dimisión del cargo de Director de la Comisión de Propaganda y Publicaciones, esta Comisión permanente ha acordado admitirla, sintiendo que la Asociación Nacional se vea privada del concurso directo de persona de méritos tan relevantes como el señor Campillo.

Con el fin de que la referida Comisión pueda iniciar los trabajos que le competen, se ha nombrado Director a don Antonio Berna Salido, y vocal, a don Manuel F. Crespo, representante por la provincia de Salamanca en la Junta directiva de esta Asociación.

Estos nombramientos tienen carácter provisional, no pudiendo ser considerados como definitivos en tanto que no lo acuerde la Junta directiva.

* * *

La del Profesorado municipal, de Diputaciones y Patronatos libres.—Durante los días 19 al 22 de diciembre, se celebrará en la Escuela normal de Maestros, la segunda Asamblea de este Profesorado, para tratar los puntos siguientes:

Organización interna de la Federación, y el segundo, que abarca las aspiraciones de índole profesional y pedagógica, entre las que figuran:
Creación del Cuerpo de Maestros Municipales, de las Diputaciones y de Patronato. Estudio de la forma de ingreso en el Magisterio municipal, respeto de los derechos adquiridos y formación de un escalafón general.

Que la escala de sueldos se haga a base de la proyectada por los Maestros de Bilbao, con los quinquenios correspondientes, o la presentada por el delegado de Barcelona en la Asamblea última.

Forma de proveer las plazas de Profesores de nueva creación y las de directores, y normas para los traslados, permutas y sustituciones.

Que las horas de clase sean cinco, como en las nacionales, y que se designe personal subalterno para vigilancias de recreo y acompañamiento de alumnos.

Organización anualmente de cursillos de perfeccionamiento, subvencionados, en las capitales del Rectorado, y grupos para ampliar estudios en el extranjero.

Organización de colonias escolares, baños marítimos, cantinas, bibliotecas y actos culturales «pro-Escuela», niño, civismo, patriótico e higiene.

La entidad ha conseguido de las Compañías de Ferrocarriles la oportunidad de rebaja en los billetes para los asambleístas, esposas e hijos, valederos desde el 14 al 21 del corriente, y para el regreso, desde el 20 al 1 de enero de 1928, debiendo pedirse hasta el día 17, al presidente de la Federación, don Manuel Carreira Amor, Príncipe de Asturias, 1.º Carabanchel Bajo (Madrid), previo envío de una peseta cincuenta céntimos.

* * *

NOTICIAS

Rehabilitaciones.—(Boletín Oficial del 6 del actual.)—Se resuelve rehabilitar los nombramientos hechos en propiedad de los Maestros siguientes: don Isidoro Manchón, para la Escuela de Fondareces (Lugo); don Vicente Ortega, para San Cristóbal (Orense); doña Antonia Santín, para Nogueira (Lugo); doña Iluminada Jiménez, para Castelló-Navés (Lérida); doña Felicitas Izquierdo, para Noceda (Lugo); don Antonio Magariños Granda, para Amboserés (ídem); doña Graciana Morán, para