ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 16

2.228.—Don José Moraguez Massó; Palma, Sección graduada (Baleares); 1-9-917.
5.765.—Don Juan B. Mayol Canals; Biniarai-Sócer (Baleares); 1-9-918.
5.067.—Don Bartolomé Menor Rivas; Palma, Sección graduada (Baleares); 2-3-917.
4.131.—Don Juan Lladó Rosselló; Palma, Sección graduada (Baleares); 1-9-918.
5.730.—Don Antonio Rigo Puig; Palma, Sección graduada (Baleares); 4-3-916.
Alta.—Don José Mariano Castell; Santa Bárbara (Tarragona); 9-1-923.
7.520.—Don Juan B. Crespí Canaves; Palma, Sección graduada (Baleares); 1-1-919.
8.333.—Don Ignacio Toledo Falcón; Agaete, número 2 (Canarias); 30-10-920.
7.777.—Don Valentín Gómez Gil; Galdar, Sección graduada (Canarias); 18-7-919.
8.336.—Don Miguel Vera Calero; La Oliva (Canarias); 27-9-920.
8.334.—Don Antonio Guadalupe Verde; San Bartolomé Tirajana (Canarias); 19-10-923.
8.666.—Don Juan A. Veiga Santana; Vega Enmedio (Canarias); 13-9-921.
8.342.—Don Benito Méndez Rarajano; Arrecife (Canarias); 11-10-920.
8.842.—Don Armando Pol Delgado; Los Llanos, número 2 (Canarias); 1-12-921.
8.841.—Don José M. Pérez González; Mazo, casco (Canarias); 1-12-921.
8.384.—Don Eulogio Borjes Coello; Perdoma-Orotava (Canarias); 1-10-923.
1.306.—Don Pedro Febles Suárez; Santa Cruz de Tenerife, casco (Canarias); 16-5-87.
3.220.—Don Agustín C. Herrera Pérez; Orotava, Dirección graduada (Canarias); 1-9-910.
8.538.—Don Rogelio Delgado Mesa; Orotava, Sección graduada (Canarias); 5-2-921.
Alta.—Don Elecio Pérez Romero; Orotava, Sección graduada (Canarias); 20-11-923.
5.870.—Don Francisco Delgado Herrera; Santa Cruz de Tenerife, núm. 2 (Canarias); 8-5-916.
8.356.—Don José Rojas Rodríguez; Tacoronte, Sección graduada (Canarias); 1-10-920.
7.625.—Don Antonio Alonso Delgado; Icod, número 1 (Canarias); 1-2-919.
499.—Don José Mosquera Ramos; Ciudad Real, Regente; 1-10-917.
5.028.—Don Pedro Natalías García; Santa Eulalia, Dirección graduada (Segovia); 8-6-916.
1.239.—Don Faustino Martín Herránz; Sección graduada de Santa Eulalia (Segovia); 1-3-917.
3.142.—Don Francisco Cañal Rodríguez; Dirección graduada 5.º distrito, Oviedo; 25-3-913.
1.768.—Don Urbano Blasco Escuder; Sección graduada, 3.º distrito, Oviedo; 8-1-919.
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 17

Alta.—Don Damián Henares Henares; Ballesteros (Albacete); 27-10-922.

Las anteriores adjudicaciones no conceden ningún derecho ni surtirán efecto alguno en tanto expresamente no sean confirmadas con arreglo a lo dispuesto en la Real orden de 31 de enero último, publicándose en la Gaceta de Madrid, como en la misma se determina, para que puedan formular las oportunas reclamaciones en el término de quince días y por conducto de las Secciones administrativas de Primera enseñanza.—El encargado del despacho, M. Povo. Señores jefes de las Secciones administrativas de Primera enseñanza.

PROPIO Y AJENO

Neologismos y barbarismos.

Leimos con gran complacencia en el «Lunes de «El Imparcial»», 24 de agosto, un notable artículo titulado «Un índice expurgatorio», donde se llama la atención de las personas cultas, amantes de España, acerca de la intrusión de palabras y giros que empobrecen y desfiguran nuestra lengua; siendo lo más extraño del caso haberse iniciado la campaña en defensa de la hermosa habla castellana, no precisamente en la Península, sino en Filipinas, Cuba y Puerto Rico.

La necesidad de contribuir a esta obra patriótica se impone a todo español, y obliga principalmente a nuestros literatos y publicistas, que muchas veces desdeñan estas menudencias abusando del célebre dicho: «El nombre no hace la cosa», que sirve de argumento para excusar la negligencia o la ignorancia inconfesables en traductores y periodistas distinguidos que influyen poderosamente en la difusión de la cultura. Sentimos que en la modestia de nuestra profesión, desviada un tanto de los estudios literarios, no hayamos hecho obra tan útil y eficaz como deseáramos; más no ha sido por falta de buen deseo y firme convencimiento, conforme lo atestiguarán nuestras humildes publicaciones, y últimamente la conferencia que dimos a los socios de la Biblioteca Circulante, en este barrio, sobre «La educación y el lenguaje», de la cual transcribimos los siguientes párrafos acerca de los neologismos:

«En los países más adelantados se producen los inventos que necesitan palabras nuevas para designarlos; verbi gracia: el teléfono, el telégrafo, el fonógrafo, y estas palabras, de raíces griegas o latinas, indican el destino o uso del instrumento a que se aplican; pero otras veces, el inventor las expresa con palabras de su idioma, y cuando no hay otra equivalente en la lengua a que se traduce suele aceptarse en ella, como ha sucedido con el «rail» inglés, que ha tomado carta de naturaleza en el español: tales neologismos han de ser admitidos forzosamente, más con parsimonia, por absoluta necesidad, cuando no hay términos en castellano que los traduzcan con exactitud, y nunca neciamente por ignorancia del propio idioma, según vemos con frecuencia en algunos libros y diarios, verdaderos corruptores de la hermosa habla castellana, y cuyos escritores merecerían el mismo castigo aplicado a los hijos espurios que atentan contra su nación. La pérdida de la lengua significa tanto
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 19

Chalet.                Hotel.
Chaufer.               Maquinista-conductor.
Acido sulfúrico.       Acido tionisulfúrico.
Tiosulfuroso.          Tionisulfuroso.
Tiosulfato.            Tionisulfato.
Tiosulfito.            Tionisulfito.
Substancias brutas.    En bruto, impuras.
Cuestiones a resolver. Por o Para resolver.
Lupa.                  Vidrio de aumento.
Salinducción.          Autoinducción.
Bovina.                Carrete eléctrico.
Menú.                  Lista de manjares.
Debut.                 Estreno, primera salida.
Batir el record.       Ser el primero en todo.
Entreviue.             Entrevista, coloquio.

(Se continuará.)

EDUARDO LOZANO.

Don Cirilo y el 8 888

No sé cómo hay maestros que no son partidarios del actual sistema de provisión de Escuelas. El cuarto turno es una maravilla de perfección burocrática y de garantía para la justicia de los traslados. Las Escuelas se proveen con rapidez inusitada. Ahora no hay vacante que dure un año, que es una de las excelencias del sistema. En el fichero correspondiente, renovado por semestres, están todas las Escuelas y todos sus pretendientes. Cuando se produce una vacante, allí está frente al fichero un funcionario que empieza a barajar fichas como dóctiles naipes, designando al maestro de A para B, al de B para C, al de C para D, al de D para... así, hasta el a... b... c... dario todo. Una monada, en fin.

El lentísimo y arcaico concurso de traslado ha desaparecido,afortunadamente, para el burocratismo y para la enseñanza. Antes, una vacante producía un traslado. Hoy, la misma vacante puede producir un ciento simultáneamente. ¡Cien Escuelas que cambian de maestro! ¡Oh maravillosa máquina burocrática! ¡Qué perfección más sorprendente y humana! Allí está la ficha, de don Cirilo Delgado esperando semestre tras semestre entrar en juego. De pronto, inopinadamente, cuando menos lo espera, cuando ya tiene olvidado el color de la ficha, ¡ala!, para Consuegra, con la mujer de parto, si acaso. Nada más perfecto, rapidísimo y conveniente para las Escuelas y para los maestros.

Luego, el principio de preferencia. ¡Caracoles con el numerito del Escalafón de antes! Nada de números. Bien están los números para la Aritmética; pero para adjudicar Escuelas son inadmisibles. Es la permanencia en la Escuela lo que se debe premiar. ¿Que un maestro ha tenido la fortuna de dar en un pueblo en que todo le vino a pedir de boca durante veinte años, fuese o no apreciable su labor? Pues... ¡aua!, tú el primerito, tú lo que quieras, para eso has nacido de pie. Claro que lo de la categoría... ¡noli me tangere!, que dice el viajante capicúa 8.888. Este lleva tres añitos justos de regularcillos servicios en Nomenombres de Arriba, y por haber ascendido a la categoría inmediata superior le han llevado en un
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 2

PARTE OFICIAL
DISPOSICIONES VARIAS

GENERALES

8 de septiembre de 1924. (Gaceta del 9.)—Real decreto dictando reglas de garantía y autoridad para los somatenistas:

«EXPOSICION

SEÑOR: El espíritu y la letra del Real decreto de 19 de septiembre último, que creó el Somatén en las provincias españolas y en las ciudades de soberanía del Norte de África, tendió a rodearle del prestigio indispensable a su alta función ciudadana a que voluntariamente se consagra, y para sostenerle y hacerle efectivo se hace preciso señalar la protección y defensa que las autoridades de todos los órdenes han de prestar a cuantos en las filas de la Institución figuran y no sólo en lo que toca a los actos propios de su peculiar servicio, sino cuando fuera de ellos, precisamente por su condición, sean objeto de coacciones, amenazas o persecuciones.

Para evitar ese posible mal y llegar a la apuntada finalidad en favor del prestigio del Somatén, el que suscribe tiene el honor de someter a V. M. el siguiente proyecto de Real decreto.

Madrid, 8 de septiembre de 1924.—SEÑOR: A L. R. P. de V. M., Antonio Magaz y Pers.

REAL DECRETO

A propuesta del jefe del Gobierno, presidente del Directorio militar, y de acuerdo con éste,

Vengo en decretar lo siguiente:

Artículo 1.º Tan pronto como las autoridades militares o gubernativas, que ejerzan jurisdicción o mando, tengan noticia de la realización de hechos que signifiquen persecución, amenaza o coacción a cualquier miembro del Somatén, y haya indicios de que tales hechos tengan su origen precisamente en la circunstancia de formar los ofendidos o perjudicados parte de aquella Institución, se dispondrá que por un jefe u oficial del Ejército se practique una sumaria información, que se someterá a la autoridad gubernativa, la cual, si el resultado de las diligencias lo aconsejan, hará uso de las facultades que la ley de Orden público otorga en lo que toca a compelir a mudar de residencia a las personas que aparezcan autores de los repetidos hechos. Todo ello sin perjuicio de la acción judicial que pueda corresponder.

Art. 2.º El Somatén se considerará incluido entre las instituciones a que se refiere el artículo 3.º de la ley de 23 de marzo de 1906, y, en su consecuencia, de las causas instruidas por los hechos que el mismo menciona conocerán los Tribunales del fuero de Guerra, conforme al artículo 5.º de la citada ley.

Art. 3.º Los individuos que formen parte del Somatén tendrán la consideración de agentes de la autoridad a los efectos del artículo 270 del Código penal, siempre que los hechos tuvieran rela-
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 20

barajar de fichas al 9.000 redondo, lo que más quería, su anheladísima Escuelita, con todo contar treinta y cinco años de beneméritos servicios en Nomenombres de Abajo. El principio es, como se ve, estupendo.

¿Por qué ha de haber, pues, impugnadores del actual sistema de traslados? ¿No responde a principios razonables, equitativos y justos?

A. SANTOS VILA.

DOS MANIFIESTOS

Al pueblo español:

«En las proximidades del 13 de septiembre he dirigido una carta a los ejércitos de mar y tierra, cuyos conceptos interesan también al pueblo, a quien hace un año me dirigiera, que con tan decidida actitud me secundó y con tan noble serenidad y juicio ha esperado la obra de este Gobierno, que han dado en llamar dictadura. No lo ha sido, ciertamente, porque a la ley nos hemos atenido en todo o, respetuosos con el concepto, la hemos modificado previamente a nuestras disposiciones, y aun de los recursos excepcionales que la suspensión de ciertas leyes y preceptos constitucionales ponía en nuestras manos hemos hecho bien moderado uso. No nos arrepentimos de ello, porque si proceder así acaso quitó a nuestra obra violencias y asperezas a que nos impulsaban los apasionados, atrajo, en cambio, sobre ella el respeto de los serenos y la consideración de los pueblos europeos, donde muchos hombres eminentes hacen justicia a nuestra labor y al sentido humano que la inspira, que sí en algún caso aplicó el máximo rigor, no encontró en los más vallas que detuvieran á la clamencia.

Pero hay que continuar sin ceder en la orientación ni en el propósito. Falta aún mucho que andar por el mismo camino de la purificación. Aun conserva sus nidos el caciquismo mal aventado con este orden de cosas que tiende a extirparlo. No han acabado aún el feudalismo de ciertos organismos públicos ni los malos hábitos de indisciplina y holganza, tanto tiempo tolerados, que han venido a constituir segunda naturaleza y han oscurecido a la vista del ciudadano la verdad resplandeciente de que sólo trabajando con orden y buen espíritu, lo mismo en función oficial que en labor particular, se obtiene la felicidad individual, que engendra la colectiva y hace prósperos y dichosos a los pueblos y a las familias.

Aun viven y triunfan muchos cínicos, déspotas y perversos, gente del hampa y mal vivir, habilísimos para sortear toda acción de justicia, lepra social e inquietante para los hombres de bien y para las familias honradas. Preciso es, pues, seguir la extirpación de este cáncer social, sin descanso ni miramiento.

Marchábamos por esos rumbos satisfechos de no encontrar obstáculos, que no lo pueden ser cuatro descontentos ni cuatro enredadores, ante la diafanidad de los hechos favorables que el país constituir segunda naturaleza y han obscurecido a la vista del ciudadano en su orden y en su progreso, cuando se ha presentado en nuestro camino una grave dificultad: el recrudescimiento de ese problema africano, que por medios pacíficos, dignos y razonables, nos proponíamos solucionar en unos meses, reduciéndolo a términos que
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 21

no fueran para España amago de ruina ni causa de constante inquietud.

Por difícil que sea el caso y el momento, ya lo sufrió España el año 9 y el 13 y el 21, hay que darle frente en el terreno único que al presente tiene solución: en el de las armas; porque de no emplearlas ante la actitud del enemigo, que en esta ocasión ha provocado la guerra porque se ha visto provisto de abundantes medios para hacerla, no sería sólo el territorio lo que perderíamos (que conservarlo más o menos tiempo y en mayor o menor extensión es caso a resolver después que las circunstancias pasen), sino que nuestros hermanos perderían la vida; como raza perderíamos en concepto de virilidad, y como Ejército, el prestigio. Hoy, pues, españoles, habéis de saberlo con la verdad que todo lo sabéis de nosotros, no hay más camino posible que pelear en Marruecos hasta derrotar al enemigo.

En su día daremos cuenta de si fué posible prevenir este alzamiento armado, o si fué posible situarse antes de modo que se hiciera menos difícil contrarrestarlo. Bien sabemos que hoy, aprovechando la amargura y contrariedad nacional, se hará de esto arma para combatirnos; pero no caerá el pueblo en la celada, que bien sabe cuán firme y recta fué y es nuestra intención para arreglar ese problema, que en todos sus aspectos requería, por difícil, largo estudio y preparación.

No nos arredra que se pretenda turbar la paz social o la vida del trabajo que España disfruta, porque nos sobra carácter y medios para hacer marchar a cada cual por el camino de la ley y del deber; más nos preocuparía la conciencia, y bien tranquila la tenemos de haber obrado prevísora y diligentemente, merced a lo cual esperamos que tenga solución pronto lo que se presentó con caracteres bien alarmantes. De un modo u otro, el Directorio marcha adonde las dificultades se han presentado a compartir con el mando y con las tropas de Africa las privaciones y los riesgos, dejando aquí de sus componentes el número indispensable para la función de Gobierno.

Esta es la situación al dirigirme hoy al pueblo español, al año próximamente de haber solicitado su apoyo, otorgado con larguezza y confianza por todas las clases sociales, por el sexo fuerte de cuerpo y sano de alma y por las bellas e incomparablemente buenas mujeres españolas, que tanto nos han alentado con su fe y con sus aplausos.

Saluda a todos, deseándoles venturas patrias y familiares,

EL GENERAL MIGUEL PRIMO DE RIVERA.**

***

Al Ejército de Africa:

«El conocimiento de que este Ejército pasa por un período militar de la mayor fatiga ha decidido al Directorio, y ha merecido la aprobación del Rey (q. D. g.), a hacer una visita al territorio del Protectorado y las fuerzas que lo guarnecen, para conocer mejor y atender más rápidamente sus necesidades.

Tiene el Ejército un mando natural y escalonado que merece la mayor confianza, y está acreditando valor y pericia en estas circunstancias. Tienen todos la convicción de que sin serenidad y arrojo al mismo tiempo no se vence a un enemigo tan sagaz como el moro;
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 22

pero olvidan en ocasiones los soldados que ellos son más fuertes en el cuerpo a cuerpo que los moros, y se dejan sobrecoger injustificadamente. Es preciso, pues, que en la lucha individual y en la colectiva el soldado ponga todo su valor de español, su confianza en sí mismo y piense que defendiéndose y atacando se sobrevive en los más de los casos; pero que rendido o volviendo la espalda sólo puede esperarle la muerte o el eterno cautiverio, con todas sus vejaciones.

Tenemos mejores armas y más abundantes municiones, más recursos y medios, mejor asistencia para los heridos y somos más; pero, aunque en un combate parcial seamos menos, el moro, falto de espíritu y cohesión militar, resiste menos bajas que nosotros. Apuntad, pues, con serenidad y sobre blanco, que no es el sonido de los disparos lo que asusta, sino la bala que entra en la carne del enemigo, como lo demostraron cuantos soldados se batieron con serenidad y coraje.

El compañerismo no es sólo un deber, sino una fuerza, y hay que sacrificarse a él, no dispersándose nunca y permaneciendo bajo la acción del mando, que os conducirá al triunfo. No dejéis perder ni un cañón, ni una granada, ni una ametralladora, ni un fusil, que pronto actuará contra vosotros mismos o vuestros camaradas.

Las dificultades que el momento actual ofrece, por la situación inicial de las fuerzas en el momento de la rebelión, serán vencidas con valor y pericia, y pronto todo el Ejército estará reunido en sus bases y podrá emprender la reacción ofensiva que le permita castigar con la mayor dureza a los que han sido infeles o traidores.

Que la fatigosa vida militar no os aburra ni os haga caer en abandono; aseaos, lavad vuestra ropa y portadla bien y cuidad vuestras armas.

Estad atentos y vigilantes en vuestros servicios, que en ellos estriba la tranquilidad y la vida de los que reposan. La guerra exige todos los desvelos y sagacidades, y también el enemigo cae en error o descuido que debe pagar caro.

Yo espero que ningún castigo ejemplar tendrá necesidad de imponer el mando; pero si las circunstancias lo exigieran, facultado está para inmediatamente hacerlo, que el honor y el triunfo lo justifican todo.

He de visitaros en las ciudades, en los campamentos y en las avanzadas, y he de comprobar allí que sois los mismos soldados que hace diez años, bajo mi mando, vencieron un día y otro en este mismo territorio a esos mismos moros que hoy tenéis enfrente, y con los que acaso fuimos excesivamente generosos en el perdón.

Sólo una vida tiene cada hombre, y nadie puede asegurar que sea grata en lo que queda por vivir; nada más hermoso que ofrecerla al honor de la profesión, aunque ésta sea temporal, y, mejor aún, conservarla por haberla defendido con gallardía para que siga siendo útil a la patria y a la sociedad. Todo menos inmolárla desfallecido, sin honra ni provecho. Estoy seguro de que dentro de muy poco seréis un Ejército triunfante, y a tener la satisfacción de presenciarlo y de volver a España, para que todos lo sepan y lo proclamen, ha venido a esta tierra vuestro general y presidente del Directorio militar,

MIGUEL PRIMO DE RIVERA.
Suplemento a La Escuela moderna (1924-09-13 00:00:00), página 23

NOTICIAS E INFORMACIONES

Del Ministerio.

Escuelas Normales:

Se conceden licencias de un mes a doña Rosalía Vilaverde, profesora de Sección del Colegio Nacional de Ciegos; a don Pedro Riera Vidal, inspector de Primera enseñanza de la provincia de Toledo; a don Juan Comas Camps, inspector de Primera enseñanza de la de Gerona, y a don Arturo Somoza, inspector de Talleres del Instituto Nacional de Sordomudos.

—Se conceden cuarenta días de licencia a doña Carmen de la Torre Gómez, inspectora de Primera enseñanza de la provincia de Lugo.

Artículos en cartera.—Tenemos varios que iremos dando salida, pero entre ellos hay dos que perderían oportunidad si no hiciésemos mención en la forma que nos es posible.

Es el uno de don Zoilo Ladislao Santos, tesorero de la Confederación, titulado «Los maestros postergados», lamentándose de la situación en que quedan 10.000 maestros, en su mayoría con brillantes servicios en su carrera; y pide la aprobación de un crédito a fin de que ninguno cobre menos de 2.500 pesetas.

Es asunto del que nos hemos ocupado frecuentemente y que le consideramos de justicia.

«Sobre colocación de opositores» es el otro, de don Teófilo M. de Pablo, de Torras del Río (Navarra), pidiendo la mayor actividad posible en la colocación de opositores, publicando las listas, como asimismo las vacantes para la elección, incluyendo los resultados del cuarto turno y las creadas provisionalmente.

Como todo ello es ya pensamiento del Ministerio y hemos de verlo convertido en realidad uno de estos días, quedará complacido nuestro comunicante y sus compañeros.

Un homenaje.—La Asociación del partido de Villacarriedo (Santander) ha acordado celebrar uno en honor de nuestro querido amigo don Pedro Gutiérrez, de San Vicente de Toranzo, con motivo de la jubilación forzosa después de cuarenta y cinco años de excelentes servicios.

Y al efecto, dicha Asociación, que siempre se ha distinguido por sus loables iniciativas, ha dirigido una circular a los antiguos discípulos del homenajeado y al Ayuntamiento invitándoles se asocien al acto, bien merecido, por cierto, del veterano Gutiérrez, al que sinceramente le felicitamos por adelantado.

Cursillo pedagógico.—Se ha celebrado en Ponferrada, al objeto de confeccionar unos programas que sirvan de pauta en las Escuelas, dando a la vez a conocer los libros convenientes para cada materia.

Las sesiones de la mañana constaron de tres partes: Exposición de la Metodología; Sección práctica con niños, y Lectura y discusión del programa.