ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1920-05-01 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO

LA ESCUELA MODERNA

Año XXX.   MADRID, 1.º de Mayo de 1920.   N.º 2.433 de la col. n.

Sumario.

DISPOSICIONES OFICIALES: Escuelas de Primera enseñanza: R. O. clasificando como benéfica-docente particular la «Fundación» instituida en Soravilla, Andoain (Guipúzcoa), por D. Juan Bautista Garagorri, para pagar carrera a uno o varios jóvenes.—PROPIO Y AJENO: Comentarios de actualidad: la redención del Magisterio: mejoras indispensables para lo futuro.—NOTICIAS E INFORMACIONES.

Índice de la «Gaceta».

Día 27 de abril de 1920.—R. O. facultando al Colegio de Nuestra Señora del Carmen de esta Corte, de huérfanos de la Armada, para dar con carácter oficial las enseñanzas fundamentales de Náutica. Nombrando a D. Antonio Rivera profesor de la Escuela Industrial de Vigo. Idem a D. Aurelio Viñas, de Historia de España de la Universidad de Sevilla.

Día 28.—Ascensos de escala de Catedráticos de Instituto. Aprobando las oposiciones a Cátedras de Lógica de los Institutos de Barcelona, León, Lérida, Orense, Palencia y Salamanca, y nombrando a los que las obtuvieron. Acusando recibido de Reales órdenes de Estado relativas a la adhesión de Polonia al Convenio de Berna sobre protección de obras literarias y artísticas. Restableciendo la Real orden y reglas de 16 de diciembre de 1918 referentes al personal administrativo y subalterno del Ministerio de Instrucción pública. R. O. de Gracia y Justicia, disponiendo que en 1.º de mayo empiece a funcionar en Bilbao el Tribunal de niños.

La medida del desarrollo de la inteligencia en los niños
POR
A. BINET Y T. SIMÓN
Traducida del francés por Jacobo Orellana Garrido.
Profesor en el Instituto Nacional de Sordomudos, Ciegos y Anormales.

Exposición técnica de los reactivos psicológicos, recomendada á cuantos pretenden conocer la Pedagogía experimental.
Un tomo en 4.º de 84-XXVI páginas.—Precio: 2,50 pesetas, en rústica.
TOMO XXX
Suplemento a La Escuela moderna (1920-05-01 00:00:00), página 2

PARTE OFICIAL

DISPOSICIONES VARIAS

ESCUELAS DE PRIMERA ENSEÑANZA

20 marzo 1920. (Gaceta de 19 de abril.—Real orden clasificando como benéfico-docente particular la «Fundación» instituida en Soravilla, Andoain (Guipúzcoa) por D. Juan Bautista Garagorri, para pagar carrera a uno o varios jóvenes,

Visto el expediente relativo a la clasificación de la fundación instituida en Soravilla (Andoain) por D. Juan Bautista Garagorri.

Resultando que en 19 de junio de 1918 acordó la Junta provincial de Beneficencia de Guipúzcoa instruir expediente de clasificación de la fundación instituida en Soravilla, Andoain (Guipúzcoa) por don Juan Bautista Garagorri y Berridi, para costear carrera a uno o varios jóvenes parientes del testador dentro del sexto grado, o extraños a su familia naturales de dichas parroquias y Ayuntamiento en defecto de aquéllos, y al efecto, en el Boletín Oficial de la provincia correspondiente al 24 del mismo mes y año insertó un anuncio llamando a los representantes e interesados en la fundación:

Resultando que por escrito de 11 de julio de 1918 acudió ante la Junta D. Ascensión Echaverte Zatarain, Cura ecónomo de la Iglesia de San Martín de Soravilla, en representación de la Junta de fábrica de la parroquia, exponiendo: Que D. Juan Bautista Garagorri y Berridi falleció en 1902, bajo testamento otorgado ante el Notario de San Sebastián D. Santiago Erro, en 22 de septiembre del mismo año, en el que dejaba sus bienes en usufructo vitalicio a su hermana doña Josefa, y a su fallecimiento, a la Junta de fábrica de Soravilla, para aplicar los productos de los mismos en totalidad a pagar, los gastos que cause la carrera de uno o varios jóvenes, según lo permitan la cuantía de aquellos parientes del fundador dentro del sexto grado civil, que sean pobres, cualquiera que sea el punto de su nacimiento; y en defecto de estos jóvenes pobres nacidos en Soravilla o Andoain por este orden, confiando a la Junta de fábrica de Soravilla su designación por mayoría de votos; que en el mismo testamento nombró albaceas, con carácter solidario, entre otros, a D. Maximiano Recondo, prorrogándoles su encargo por veinte años; que fallecida la hermana del causante designada como usufructuaria, en 1907, hasta 1915 no entregó el expresado albacea a la Junta de fábrica los bienes ni las cuentas de administración, expresando en éstas un saldo deudor contra la herencia de 30.504,29 pesetas, y que la relación de los bienes fundacionales, todos ellos inmuebles, es la que en el escrito se detalla, por un valor total de 110.598,84 pesetas; que los que forman la expresada Junta, además del declarante, son D. Juan Bautista de Larreta y D. Benito Garagorri Mendizábal, y que la fundación tiene carácter benéfico-docente, siendo suficientes las rentas para el cumplimiento del fin fundacional:

Resultando que a tal escrito se acompañó una relación valorada de las fincas afectas a la fundación, suscrita por el Arquitecto D. Adrián de Lasquibar, y una escritura de bases de transacción entre la Junta
Suplemento a La Escuela moderna (1920-05-01 00:00:00), página 4

penden, al Rector de la Universidad y a la Junta provincial de Beneficencia:

Considerando que otorgada la escritura de transacción que se ha acompañado con anterioridad a la fecha de incoación de este expediente de clasificación, y por lo tanto, antes de que se pueda estimar que la misma se encuentra bajo la acción del protectorado de este Ministerio, no procede juzgar de su eficacia, ni daría ocasión más que de trastornos al juzgar si obró dentro de sus facultades o no, por lo que parece procedente prestar la aprobación a la transacción convenida.

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer:
1.º Clasificar como beneficio-docente particular la fundación instituida en Soravilla, Andoain (Guipúzcoa) por D. Juan Bautista Garagorri y Berridi para pagar carrera a uno o varios jóvenes.
2.º Que se reconozca como Patrono de la misma a la Junta de fábrica de la Iglesia Soravilla, con la obligación de presentar presupuestos y rendir cuentas anualmente.
3.º Que por el Patronato se proceda a la venta de los bienes inmuebles propiedad de la fundación y a la conversión de su importe en láminas intransferibles de la Deuda del Estado, haciendo las ventas en pública subasta, que habrá de aprobar este Ministerio, de acuerdo con lo que dispone el artículo 54 de la Instrucción de 24 de junio de 1913.
4.º Que por el Patronato se redacte el Reglamento a que ha de ajustarse la concesión de las pensiones que son objeto de la institución.—El subsecretario Gascón Marín.—Señor Gobernador civil, Presidente de la Junta provincial de Beneficencia de Guipúzcoa.

PROPIO Y AJENO

COMENTARIOS DE ACTUALIDAD

La redención del Magisterio.—Mejoras indispensables para lo futuro.

El Magisterio nacional está de enhorabuena: su mejoramiento económico es un factor estimable de su dignificación moral; las nuevas plantillas del Escalafón constituyen un formidable avance hacia el ideal que noblemente persigue; la honda innovación que suponen las recientes reformas de los sueldos, le ahuyenta del hambre y le libra de las garras de la miseria dándole una libertad de que antes carecía.

Los elamores del Magisterio, por lo justicieros y legítimos, formaron un estado de opinión favorable, la cual se vio reflejada en las columnas de los principales rotativos, en los mitines celebrados en centros de las más opuestas tendencias, donde entre los discursos de personalidades de gran relieve, se oían las voces de maestros esforzados y decididos; y esta opinión, alentada y mantenida por multitud de políticos, llegó también a las gradas del trono, y de esta suerte, al discutirse el presupuesto de Instrucción pública, hallábase la Cámara popular caldeada de un ardoroso entusiasmo que presagiaba el éxito franco de nuestra causa.
Suplemento a La Escuela moderna (1920-05-01 00:00:00), página 6

Dejémonos de aquelarres y de controversias, que si el artículo 11 de la Constitución política española establece cuál es la religión del Estado, el artículo 1.º de nuestro Estatuto vigente prescribe cuál es el medio más democrático de escalar las plazas del Magisterio nacional.

Y terminamos como empezamos. El Magisterio está de enhorabuena: la actual conquista es la basamenta de una carrera que nace, porque brinda mejor porvenir a la juventud estudiosa. Pero, a fuer de sinceros, sin el lavatorio a que hemos aludido, nadie debiera trasponer los umbrales del templo de la educación.

José Herrero Pérez
Regente de la Normal de Maestros de Lérida.

NOTICIAS E INFORMACIONES

Del Ministerio:

Escuelas Normales:
Se nombra profesora especial de francés de las Normales de Pontevedra, a D.ª Melchora de Mena.
—Se dispone que los servicios que tiene prestados D. Mariano Javierre, en el cargo de auxiliar interino y gratuito de la Sección de Letras de la Normal de Maestros en Soria, se le consideren como prestados en la de Pedagogía.
—Se conceden licencias de un mes, a D. Prudencio Vidal, profesor numerario de la Normal de Maestros de Albacete; a D.ª Emilia Merino, profesora numeraria de la de Maestras de Santander, y a don Pedro del Castillo, profesor especial de Dibujo de las Normales de Salamanca.

Escuelas y maestros:
Sé nombran maestros sustitutos: de las escuelas de niños de Mera en Ortigueira (Coruña), a D. Sabino de Castro; de la de Arnoya (Orense), a D. Abdon de la Fuente; de la de Najarros de Matalayegua (Salamanca), a D. Daciano García; de la de Puebla de Cazalla (Sevilla), a D. Pedro Morato; de la de Utrera de Jalón (Zaragoza), a D.ª Apolonia Monjo, y de la de Padreiro (Coruña), a D.ª María del Pilar Carril.
—Se desestima instancia de D. José López, maestro interino que fué de la escuela de Pantin en Valdoviño (Coruña), en solicitud de que se obligue al Ayuntamiento a que le pague lo que le adeuda por indemnización de vivienda.
—Se conceden licencias: de treinta días, a D. Cándido Jacinto Solá, maestro de Bilbao, y de cuarenta y cinco ídem a D.ª América Valcárcel, de Moreruela de Tábaga (Zamora).
—Se declaran incursos en el artículo 171 de la ley de Instrucción pública, a D. Enrique de la Cueva, maestro de Pontones (Jaén); a D.ª Francisca Macías, de Olyera (Cádiz); a D.ª María Andrés, de Reillo (Soria); a D.ª Adelina Lárraga, de Muñeca (Palencia); a D. Luis San Juan, de Archivel (Murcia); a D. Petronilo Pernante, de Valdemoro (Soria), y a D.ª Angela Lafuente, de Mazaricos (Coruña).
Suplemento a La Escuela moderna (1920-05-01 00:00:00), página 7

—Se concede permiso para oposiciones, a D. Esteban Quintana, maestro de Hontoria del Pinar (Burgos); a D. Pedro Acinas, de Varvadillo Herrero (Burgos), y a D. Antonio Márquez, de Cañete la Real (Málaga).
—Se concede la sustitución por imposibilidad física, a D. Gerardo Puente, maestro de Villamayor del Condado (León), y a D.a Leopolda Gulez, de Madrid.
—Se declaran excedentes: a D. José Allés, maestro de Ortoneda (Lérida); a D.a Emilia Casas, de Asprilla (Alicante), y a D.a María del Pilar Gutiérrez, de Casa Vegas (Palencia).
—Se conceden tres meses de licencia, a D.a Juana Elorza, maestra de Bilbao, y a D. Pablo García, de Cenegro (Soria).
—Se conceden tres meses de licencia a D.a Juana Santos, maestra de San Julián (Orense); y a D. Antonio Soler, de Vegallera (Albacete).
—Se nombra maestra sustituta de la escuela de niñas de Moreira (Pontevedra), a D.a Amparo Mínguez.
—Se admite la renuncia del cargo de maestro sustituto de la escuela de Fuenteovejuna (Córdoba), a D. José Aragón.
Se nombra, fuera de concurso, por derecho de consorte, maestra de una Sección de la graduada de Granada, a D.a Clotilde Marín.
—Se nombran maestros sustitutos: de la escuela de Mazuelo de Muño (Burgos), a D. Amancio Benito; de la de Tuiza (Oviedo), a don Luis Fernández, y de la de Lechedo (Burgos), a D. Gregorio Alonso.
—Se jubila por edad, a D.a Josefa Martina Micaela Boria, maestra de Villafuerta (Navarra).
—Se concede permiso para oposiciones, a D. Francisco Martos, maestro de Nuín (Navarra).
—Se sobresean expedientes gubernativos incoados, a D. Manuel Fernández, maestro de Doña Rama-Belmez (Córdoba); a D. Juan Horniños, de Montearagón (Toledo); a D. José María Muñoz, de Fuente Obejuna (Córdoba); a D.a María Corral, de Recemel (Coruña); a don Jesús Vilarinho, de Santiso (Coruña), y a D. Rafael Lechuga, de Clares (Guadalajara).
—Se declaran sustituidos por imposibilidad física, a D.a María Cruz, maestra de Tardobispo (Zamora); a D.a María Rosa Porto, de Faramontamos de Tabara (Zamora).
—Se concede la vuelta al servicio activo de la enseñanza, a doña María Chamizo, maestra sustituida de Fuengirola (Málaga), y a don Emilio Molina, de Cheste (Valencia).
—Se declara excedente a D. Juan José Emiliano Romero, maestro de Garganta del Villar (Ávila).
—Se conceden cuarenta y cinco días de licencia, a D. Vicente Corral, maestro de Villaluzán de Traviño (Burgos).
—Se declaran incursos en el artículo 171 de la ley de Instrucción pública, a D. Felipe Soriano, maestro de Codes (Guadalajara), y a D. Luis Enríquez Palés, de Matalaja (Santander).
—Se desestima recurso de D. Francisco Mijares, maestro de Valle de Ardisana (Oviedo), contra orden de la Dirección general de 18 de noviembre último.
—Idem instancia de D.a Virginia Molina y D.a Josefa de la Varga, maestras de Orozco y Santa María de Guecho (Vizcaya), que piden permutar sus cargos.
—Se aprueba permuta de cargos entre D. Miguel P. Rubio, maestro de Pinilia del Campo, y D. Maximiano Porto, de Borobia (Soria).
Suplemento a La Escuela moderna (1920-05-01 00:00:00), página 8

S. M. el Rey recibió el día 20 a una Comisión, formada, entre otras personas, por los Sres. Prast, Francos Rodríguez y general Primo de Rivera (D. Miguel), que rogaron al Monarca preste su valioso apoyo para la construcción en Madrid de un stadium destinado a los niños y niñas de las escuelas públicas.

S. M. el Rey conversó cariñosamente con los comisionados y mostró su conformidad en hacer toda clase de esfuerzos en pro de la cultura física de la niñez.

ADVERTENCIA

«La Fiesta obrera» del primero de mayo nos obliga a reducir este «Suplemento» a la mitad de su tamaño ordinario. Procuraremos resarcir a nuestros lectores en números sucesivos.

ÚLTIMA HORA

Por fin, en la sesión del martes fué aprobado por ambas Cámaras el dictamen de la Comisión mixta de Presupuestos, resumiéndose lo principal del mismo en los siguientes detalles,

Quedan en la misma forma que acordó la Comisión del Senado la cantidad global para mejorar los sueldos del Magisterio y las plantillas últimamente dadas a conocer.

En los centros de enseñanza superior, se reserva el 25 por 100 de las matrículas a los niños de reconocida capacidad y escasos de recursos.

Se formarán dos escalafones de maestros, uno con los de derechos limitados y otro de los de oposición. Los primeros podrán ascender por antigüedad hasta 2.500 pesetas. Para rebasar ese sueldo habrán de practicar oposición como los demás aspirantes a ingreso. Este será siempre por 2.000 pesetas.

La reforma en las jubilaciones ha quedado limitada a computar el mayor sueldo disfrutado en los casos de jubilación forzosa, pero no en la voluntaria. La modificación nos parece una medida prudente, velando por la solvencia de la Caja de pasivos.

Las 500.000 pesetas destinadas a combatir el analfabetismo, se consignan con este epígrafe:

Para los gastos de organización de servicios de Escuelas ambulantes, Escuelas de temporada, misiones pedagógicas, cursos rurales de perfeccionamiento y colonias especiales de analfabetos, 500.000 pesetas.

También quedan subsistentes el aumento de la Inspección profesional, la equiparación de las Normales a las Escuelas de Comercio y un millón para creación de nuevas Escuelas.

Cuando la Gaceta promulgue la ley económica, daremos más amplios detalles.

La campaña ha sido laboriosa, pero fructífera, y de ella podemos estar satisfechos.

La Gaceta del 29 publica la R. O. abriendo un plazo de treinta días para formular reclamaciones al primer folleto del Escalafón de Maestras, ya publicado y a la venta en todas las librerías.
Suplemento a La Escuela moderna (1920-04-24 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO A LA ESCUELA MODERNA

Año XXX. MADRID, 24 DE ABRIL DE 1920. N.º 2,431 de la col.º

Sumario.

DISPOSICIONES OFICIALES: Escuelas Normales: R. O. con ascensos de escala de Profesores de Escuelas Normales.—Inspecciones de Primera enseñanza: R. O. rectificando un error en el Escalafón de Inspectorés.—Juntas y Secciones de Enseñanza: R. O. denegando reserva de derechos a un Jefe de Sección administrativa para reingresar en la enseñanza.—Escuelas de Primera enseñanza: O. dando un plazo de treinta días para formular reclamaciones al primer folleto del Escalafón de Maestros. R. O. resolviendo expediente promovido por el Maestro D. Francisco Seda Beilén, solicitando el traslado de su Escuela graduada del Camino de Picasant (Valencia) al edificio «Luis Vives». R. O. dando atribuciones a la Junta de Señoras del Patronato general de párvulos para que visite y fomente las escuelas de esta clase, sin intervención en su régimen académico.—Asociaciones de Maestros: La Nacional. La de Maestros de Madrid. La del partido de Montblanch (Tarragona). La provincial de Málaga.—PROPIO Y AJENO: Concurso pedagógico en Estella. Sobre los ascensos a 2,000 pesetas. En la Central de Maestras: cursillo de Pedagogía y Paidología.—NOTICIAS E INFORMACIONES.

Índice de la «Gaceta».

Dia 20 de abril de 1920.—Autorizando al Director Gerente de la «Asociación de Compositores» para representar a sus asociados al registrar obras en el de la Propiedad intelectual. Reconociendo a D. Aquiles Pettenghi derecho a opositar a Cátedras de Italiano en turno de Auxiliares.
Dia 21.—N.
Dia 22.—R. D. reorganizando el Profesorado auxiliar de las Escuelas de Comercio. Escalafón definitivo del Cuerpo auxiliar del Instituto Geográfico y Estadístico.

Ejercicios y problemas razonados de Aritmética y Geometría
POR GUILLERMO FATÁS y MARIANO NUVALA

Es un libro escrito por maestros nacionales y está inspirado en Cuestionarios de oposiciones. Por sus condiciones didácticas es elegido para preparar uno de los más importantes ejercicios de las oposiciones a escuelas nacionales.

De venta en casa de los Sucesores de Hernando, Arenal, 11, Madrid, a 3,50 pesetas ejemplar.

TOMO XXX
Suplemento a La Escuela moderna (1920-04-24 00:00:00), página 10

trativas, las provinciales y locales de Primera enseñanza y las Maestras de las Escuelas nacionales de párvulos, reconocerán la misión maternal de la expresada Junta en las Escuelas de párvulos, presentando todo su apoyo a la realización de los fines que les están recomendados.

7.º La Junta del Patronato y cada uno de los miembros que la integran, podrán girar visitas tutelares a las Escuelas de párvulos cada vez que lo consideren necesario, conforme al espíritu y letra de la presente Real orden, y las Maestras de dichas Escuelas dispensarán a las visitantes las consideraciones debidas y les facilitarán al propio tiempo todos los medios de que dispongan para el mejor éxito del servicio, sin que estas visitas menoscaben en ningún caso las facultades y atribuciones de dichas Maestras y de la Inspección.

8.º La Junta del Patronato elevará todos los años a la Dirección general de Primera enseñanza una Memoria razonada de la gestión que haya realizado en las Escuelas de Párvulos durante el mismo.—Rivas.—Señor Director general de Primera enseñanza.

ASOCIACIONES DE MAESTROS

LA NACIONAL DEL MAGISTERIO PRIMARIO

Por telegramas y circulares enviados a provincias, suponemos enterados a los maestros del triunfo obtenido tanto en el Congreso como en el Senado, donde a pesar de las dificultades que había, se logró vencerlas y obtener la mejora económica.

La Comisión Permanente no ha abandonado un momento los asuntos referentes al Magisterio, y hoy podemos comunicar a nuestros asociados, que el crédito para pago de las clases de adultos de febrero y marzo, después de la aprobación del Congreso, se hallaba ayer en el orden del día de la sesión del Senado, y probablemente hoy será aprobado, para que los maestros puedan cobrar en breve plazo.

Se hacen gestiones para que se pague la cantidad correspondiente al material de estas clases.
Madrid 22 Abril de 1920.—El Secretario, C. Morillo.

LA DE MAESTROS DE MADRID

Esta Asociación celebrará Junta general ordinaria el domingo, 25 de abril, a las diez y media de la mañana, en el Instituto de San Isidro, con la siguiente orden del día: asuntos reglamentarios; gestiones de la Directiva; preguntas y proposiciones.

LA DEL PARTIDO DE MONTBLANCH (TARRAGONA)

La Asociación del Magisterio del partido de Montblanch (Tarragona), ha organizado una «Conversa Pedagógica» que tendrá lugar en Santa Coloma de Queralt, el día 2 del próximo mayo, a las diez de la mañana.
Suplemento a La Escuela moderna (1920-04-24 00:00:00), página 12

Por eso yo pido a todos su ayuda y su concurso, para que todos sin faltar uno ingresen en la Nacional, y que allí en donde aún no estén constituidas las Asociaciones de Partido procedan inmediatamente a organizarlas, federándose cuando lo crean conveniente dos o más partidos para mayor facilidad; pero que den fé de vida y que manifiesten de algún modo que desean estar con nosotros y que quieren ingresar en la Asociación Provincial y por consiguiente en la Nacional. Que no reparen ni desconfíen de las personas que hoy puedan estar al frente de cualquiera de estos organismos, ni se detengan ahora a discutir si estamos mejor, o peor organizados o dirigidos; todo lo humano es falible y como falible está de continuo expuesto a error y aún a ser pasto de las pasiones... Pero todo puede corregirse, y si realmente es que hay algo que corregir estando dentro de la Asociación (y no quedándose en casa cómodamente esperando lo que hagan los demás para censurarlo después) y aportando cada cual su grano de arena a esta obra que es de todo el Magisterio es como podremos purgarla de sus defectos.

A ingresar pues en la Asociación Nacional contribuyendo cada cual con su pequeño óvolo para su sostenimiento, que tiempo habrá después para discutir todo lo que se quiera y hasta para darle nueva organización si así conviniese a nuestros intereses.

Yo en este momento no quiero hablar de la incansable y meritísima labor de la Comisión permanente de la Asociación Nacional porque todos la conocéis por la Prensa: únicamente he de decirles que si no obtienen mayores frutos no la culpeis a ella que hace cuanto puede, sino a nosotros mismos que no le prestamos todo el apoyo y el calor que necesita y que la Comisión permanente, esta o la que fuere, solo podrá ser fuerte hasta para imponerse, con la más estrecha unión y el concurso de todos los Maestros.

Confiamos por tanto en que convencidos de esta gran necesidad atenderán nuestro requerimientos apresurándose a ingresar aquellos compañeros que aún no lo hubiesen efectuado; y en cuanto a los otros, a los que de antiguo se encuentran en nuestras filas solo he de aconsejarles que no desmayen, que tengan fe en el porvenir que es nuestro y que continúen laborando con entusiasmo por nuestra causa; que es deber de todos estrechar los lazos de unión y compañerismo tan necesarios en estos tiempos de lucha económica tan intensa en que las colectividades han venido a reemplazar al individuo que solo y aislado nada vale ni nada significa por muchos y grandes que fueran sus talentos y sus merecimientos, y que solo en la UNIÓN ESTÁ LA FUERZA para que sea grande y poderosa como debe serlo la ASOCIACION NACIONAL DEL MAGISTERIO ESPAÑOL.

El Presidente de la Asociación Provincial.—Federico Manzano.
Campillos-Abril de 1920.

PROPIO Y AJENO

CONCURSO PEDAGÓGICO EN ESTELLA
¡Día 6 de abril!!

Sin jactancia alguna, podemos escribir la fecha que sirve de título a estas cuartillas en el libro de actas de la Asociación de maestros