ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-10 00:00:00), página 10

judiquen automáticamente en propiedad a los interinos, con el haber de 4.000 pesetas, mientras se establece el de 1.500 arriba dicho:
Velez-Málaga, 19 de marzo de 1918.—El secretario, José Liceras.—V.º B.º: El presidente, Marcos García Ortega.

La primitiva Asociación de Maestros nacionales de Málaga.

En la sesión verificada en los días 24 y 25 de marzo de 1918 se tomaron los siguientes acuerdos:
1.º Aceptar por unanimidad la proposición del Sr. Bohórquez de que todas las votaciones sean de calidad, es decir, que cada socio tendrá tantos votos cuantos sean sus años de servicios en escuela nacional.
2.º Que esta forma de votación se lleve al reglamento que está para presentarse en el Gobierno civil.
3.º Subvencionar con 200 pesetas a los dos representantes que han de ir a la Asamblea que se ha de celebrar en Madrid a fines del actual mes, convocada por la Asociación Nacional del Magisterio Primario, entregándose en el acto las 100 pesetas a cada representante, siendo éstos D. José Muñoz Fernández, por la Asociación provincial, y D. José Molina Palomo, por la primitiva Asociación local.
4.º Sufragar este gasto extraordinario, por partes iguales, entre todos los socios de ambas Asociaciones citadas.
5.º Dar las más reconocidas gracias al jefe de la Sección, Sr. Quintana, y al inspector, Sr. Bárea, por su ofrecimiento de contribuir a la subvención de nuestros representantes.—El secretario, S. Baudin.—El presidente, Antonio Rodríguez Espinosa.

La de Gijón.

Sesión del 14 de marzo de 1918.—Abierta la sesión, y dado lectura de lo actuado en la anterior, produjose un incidente, abandonando el señor Valdés la presidencia y el local, suspendiéndose la sesión ordinaria.
Entonces, el representante de esta provincia en la Junta directiva de la Asociación Nacional, D. Manuel Álvarez, invitó a sus compañeros a tratar los asuntos propuestos por la Comisión permanente para la próxima Asamblea, y ocupada la presidencia con aquel carácter por dicho Sr. Álvarez, y actuando de secretario el Sr. Gómez, se acordó:
1.º Que, como mínimo de aspiraciones, se lleve a los próximos Presupuestos la plantilla acordada por la Nacional, y como ideal a realizar, el sueldo mínimo de 4.500 pesetas y la reforma del Escalafón en el sentido de que un maestro, al llegar a la edad de la jubilación forzosa, pueda haber ascendido a las primeras categorías.
2.º Que siendo urgentísima la mejora inmediata de haberes, por las circunstancias actuales, sean equiparados los maestros a los demás empleados del Estado en los beneficios que a éstos se concedan dentro del año actual.
3.º Procurar que se constituya la Asociación única, con la condición de que las Asociaciones que presenten sus libros en debida forma puedan fusionarse corporativamente con la Nacional, pero no las que no llenen aquel requisito.
4.º Que los huérfanos de maestros consortes puedan disfrutar las pensiones correspondientes a los dos sueldos.
5.º Que se gestione el pago de atrasos.
Terminada esta parte del acto que se celebraba, y hallándose presente
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-10 00:00:00), página 13

ALGO SOBRE LA REFORMA DE LAS ESCUELAS GRADUADAS

Toda discusión acerca de las ventajas de la escuela graduada sobre la unitaria, sería inútil.

La escuela graduada se recomienda y se impone por sí propia.

Creadas en España como vía de ensayo en el año 1899, podemos decir que estamos en los preliminares de la organización, y por eso no es extraño que aún haya en el funcionamiento algunos defectos.

El principal medio para corregirlos sería que el profesorado encargado de ellas fuera selecto.

El día en que las graduadas estén desempeñadas por un profesorado homogéneo en cultura, vocación, amor al trabajo y experiencia, tendremos excelentes escuelas.

¿No hay en España maestros que reunan estas cualidades? Antes al contrario, abunda el buen profesorado.

Lo que precisa es que después de exigir especiales aptitudes a los directores de graduadas, se les dé intervención en el nombramiento de los maestros de sección que han de desarrollar el plan educativo por ellos concebido.

Que unos y otros procuren trabajar de común acuerdo, con perfecta armonía, en la obra de la educación.

Se lamenta el Sr. Chouza en el artículo que publica en el Suplemento número 2.223 de La Escuela Moderna de las malas condiciones de algunos directores de graduadas, y aboga por la supresión de tales cargos.

¿Cree el Sr. Chouza que todos los maestros de sección son perfectos?

¿Verdad que habrá de todo?

Pues para que la escuela graduada se coloque en el puesto de honor que en el turno pedagógico le corresponde, es preciso, que si no la totalidad, al menos el mayor número del profesorado que la desempeñe sea escogido, seleccionado.

Querer suprimir las Direcciones graduadas es lo mismo que suprimir en el hogar el cabeza de familia y dar atribuciones iguales a todos los miembros.

Después de pensar en el personal de las escuelas graduadas, hay que pensar en que sean preferidas en edificios, mobiliario y material de enseñanza por la Dirección general.

Si todas las graduadas deben ser objeto de preferente atención, preciso es que sean las primeras las escuelas prácticas anejas a las Normales; porque ellas han de ser el prototipo de todas las demás escuelas nacionales, y si los Municipios las abandonan por ignorancia o negligencia, vele por ellas el Estado con los medios que tiene a su alcance.

No son malas las escuelas prácticas de España, pero tampoco satisfacen las exigencias de la Pedagogía.

Hay que evolucionar, seguir el progreso y conservar lo bueno que poseemos sin dejarnos guiar por miras particulares, sino aspirar al bien colectivo.

¡Contribuyamos todos a hacer patria!

R. SARTO DEL REGO.
(Regente de la escuela práctica graduada.)
Córdoba, 27 de marzo de 1918.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-10 00:00:00), página 16

pronunció una interesantísima oración pedagógica-higiénico-social de gran alcance.

El nervio de su discurso fué la recomendación a las alumnas de que aprovechen con fruto las lecciones de sus profesoras, para poder luego dirigir acertadamente la escuela que el Estado les confíe, en la que ha de atenderse principalmente a la formación de caracteres y de buenos modelos. El axioma aristotélico — dice el Sr. Francos Rodríguez — ha de ser sustituido por el de que «nada debe haber en la inteligencia que antes no haya pasado por el corazón». La soberbia masculina ha querido vincular en el hombre todas las perfecciones, y es tan injusto — añade — que no perdona las faltas a la mujer.

La acción sobre el niño la simboliza en tres eses: salud para el cuerpo, sagacidad para el entendimiento y salvación para la moralidad.

Habla del número exorbitante de niños que mueren en España, y lee estadísticas aterradoras que conmueven al auditorio, probando la necesidad de estudiar el papel de madre que la maestra puede y debe dirigir, guiada por la virtud y la educación, y que las maestras no deben estudiar la higiene rudimentaria en los libros de texto, sino contemplando la vida en el gran libro de la Naturaleza. Fustiga la escuela arcaica, encerrada en muros sombríos, y pide la que se establece al aire libre, a la sombra de un árbol.

El Sr. Francos Rodríguez resume su elocuente discurso en esta fórmula:

«El secreto de la educación es formar una niñez que mañana tenga una juventud lozana, y pasado mañana una edad madura que consagre con el bien la salvación del género humano.»

Fué muy aplaudido.

Según nos participa el ilustrado maestro de Rueda (Valladolid), D. Manuel Marcos Trabancosa, aquel Ayuntamiento ha eximido a los maestros del pago de cupo por Consumos.

La Comisión permanente de la Asociación Nacional del Magisterio Primario viene visitando estos días a diferentes hombres políticos e interesándoseles en favor de las conclusiones de la Asociación.

Ultimamente ha sido recibida por el señor conde de Romanones y luego por el presidente del Consejo de Ministros, Sr. Maura, y de todos es objeto de consideraciones y de promesas halagadoras.

Aunque es asunto para nosotros completamente liquidado, hacemos constar, en honor de su bien probada formalidad, que el ex presidente de la Federación de los Maestros de Cataluña, nuestro buen amigo D. Juan Bosch Cusi, afirma que por Carnaval se reunía la Junta directiva de la Federación para tratar, entre otras cosas, de la orden del día de la Nacional, y ni se habló de la Asamblea que en Madrid se estaba celebrando, ni en nadie había delegado su representación el presidente, a la sazón el referido señor Bosch Cusi, por lo cual la citada Asamblea no pudo contar con la adhesión de los maestros de Cataluña.

† Don Remigio de Pablo, director de la Escuela Normal de Maestros de Valladolid, y D.ª Elvira Rodríguez Couce, esposa de D. Ramón Golpe Sánchez, maestro de Cerdidó (Coruña), han fallecido tras penosa enfermedad. Enviamos sentido pésame a las familias de los finados.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-10 00:00:00), página 2

PARTE OFICIAL

DISPOSICIONES VARIAS

ESCUELAS NORMALES

6 de abril de 1918. (Gaceta del 8.) — Orden:
«En vista del excesivo número de licencias que vienen solicitándose por el profesorado de Escuelas Normales,
Esta Dirección general ha acordado:
1.º Que en lo sucesivo no se dé curso ni tramitación a ninguna solicitud de esta clase que no se presente en forma reglamentaria, por medio de instancia dirigida a este Ministerio, por conducto de la Dirección donde el interesado preste sus servicios y con informe de dicha Dirección, informe en que se hará constar los motivos en que se funde la petición y las licencias que el interesado haya disfrutado durante los cuatro últimos años, requisito sin el cual no será admitida la instancia.
2.º Que dentro del plazo de ocho días, a contar desde la publicación de esta orden en la Gaceta, se sirva V. S. enviar relación certificada de las licencias y permisos que ha disfrutado durante los cursos de 1914 a 1915, 1915 a 1916, 1916 a 1917 y el actual el profesorado de esa Escuela Normal, expresando los motivos y autoridad por que han sido concedidos, y si lo han sido o no con derecho al disfrute de haberes.—Gascon Marín.—Serres directores de las Escuelas Normales de Maestros y Maestras.»

JUNTAS Y SECCIONES DE ENSEÑANZA

8 de abril de 1918. (Gaceta del 9.) — Real orden:
«Ilmo. Sr.: Encontrándose vacante el cargo de delegado regio de Primera enseñanza de esta Corte, y con el fin de que no se interrumpa el servicio y puedan deligenciarse las operaciones necesarias para el pago de los jubilados y pensionistas que cobran sus haberes por conducto de dicha Delegación,
S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer que mientras duren las presentes circunstancias se encargue V. I. del despacho y tramitación de todos los asuntos encomendados a la expresada Delegación Regia de Primera enseñanza de esta Corte.—Alba.—Señor director general de Primera enseñanza.»

INSPECCIONES MÉDICO-ESCOLARES

21 de febrero de 1918. (B. O. del 5 de marzo.) — Orden:
«Vista la comunicación dirigida por V. S. a este centro dando cuenta de la imposibilidad en que se halla, por ausencia de varios individuos del Tribunal correspondiente, de dar comienzo a las oposiciones a plazas de inspectores-médicos escolares de Madrid antes de 4.º de marzo próximo, y estimando justificado el motivo que alega,
Esta Dirección general ha resuelto prorrogar hasta el día 44 de dicho mes el comienzo de las mismas.—Rivas Mateos.—Señor presidente del Tribunal de las referidas oposiciones.»
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-10 00:00:00), página 4

aumento gradual de sueldo, y con ello se hace caso omiso de lo dispuesto por el Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación con motivo de nuestros recursos de alzada, y continúan conculcándose en esta provincia los derechos del Magisterio nacional, taxativamente reconocidos por el art. 496 de la vigente ley de Instrucción pública de 1857 y Real decreto de 27 de abril de 1877, como asimismo los ingresos consiguientes a la Caja de Derechos pasivos.

»En mérito de lo expuesto recurren a V. E.
»Suplicando se digne acordar lo que juzgue más conveniente para que en presupuestos de ejercicios corrientes se incluya la cantidad precisa para el aumento gradual de sueldo, y lo mismo respecto a la suma que por atrasos se está adeudando, como también una vez aprobada en presupuestos la consignación para el referido aumento gradual, en los años 1910, 1912 y 1913 se nos abone lo que se refiere a éstos.»

Y S. M. el Rey (q. D. g.), en vista de los hechos denunciados, ha tenido a bien disponer que se signifique a V. E. la conveniencia de exitar el celo de la Diputación provincial de La Coruña para liquidar las deudas contraídas con los maestros de la citada provincia correspondientes a los años reclamados. — Alba. — Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación.»

ASUNTOS DE PERSONAL

ANUNCIOS DE VACANTES Y TRIBUNALES DE OPOSICIONES

ESCUELAS NORMALES

Dirección general de Primera enseñanza. — Vacante la plaza de auxiliar de Labores y Economía doméstica de la Escuela Normal de Maestras de Cáceres, dotada con la remuneración anual de 4.000 pesetas,
Esta Dirección general, de conformidad con lo dispuesto en el art. 45 del Real decreto de 30 de agosto de 1914, ha acordado:
1.º Anunciar su provisión en el turno de concurso de traslado entre auxiliares propietarias de la misma enseñanza de Labores en Escuelas Normales.
2.º El orden de preferencia para la resolución de este concurso será el determinado por la mayor antigüedad que en el cargo lleven las aspirantes, acreditada mediante sus respectivas hojas de servicios y méritos.
3.º Las concurrentes habrán de presentar sus instancias, acompañadas de sus respectivas hojas de méritos y servicios, en este Ministerio dentro del improrrogable plazo de veinte días, a contar desde la publicación de esta orden en la Gaceta; debiendo elevar dichos documentos por conducto de la Dirección del centro donde sirven.
Lo que digo a V. S. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde a V. S. muchos años. Madrid, 1.º de abril de 1918. — El director general, Gascón Marín. — Señores rectores de las Universidades del reino.
(Gaceta de Madrid del 6 de abril de 1918.)

— Illmo. Sr.: En cumplimiento de lo dispuesto en la Real orden de 48 del actual, inserta en la Gaceta de hoy,
Esta Dirección general ha acordado anunciar a concurso la provisión de las plazas de auxiliares de Labores y Economía doméstica de las Escuelas Normales de Maestras de Baleares y León, dotadas cada una con la remuneración anual de 4.000 pesetas.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-10 00:00:00), página 8

ral del Magisterio de esta provincia anunciadas en la Gaceta de Madrid del día 8 de diciembre último:

Maestros.—Los señores opositores a las mencionadas plazas se servirán concurrir al salón de actos de la Escuela Normal de Maestros de Oviedo el día en que se cumplan los quince, a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en la Gaceta de Madrid, y hora de las diez de la mañana, para dar comienzo a los ejercicios.

Se pone en conocimiento de los señores opositores que hasta ese día podrán completar la documentación los que la tuvieran incompleta, sin cuyo requisito no podrán ser admitidos a la práctica de los ejercicios.

En el mismo día de dar comienzo las referidas oposiciones se hará público el cuestionario que señala el art. 15 del Estatuto general del Magisterio.

Oviedo, 3 de abril de 1918.—El presidente del Tribunal, V. Pastor.
(Gaceta de Madrid del 6 de abril de 1918.)

JUNTAS Y SECCIONES DE ENSEÑANZA

Huelva.—Sección administrativa de Primera enseñanza.—Por el presente se cita y emplaza a los maestros D. Manuel Navarro y D.a Rosario López, cuyas residencias se ignoran, y que han servido escuelas en esta provincia, el primero en Los Marines y Bustrón, y la segunda en Jabuquillo, para que en el plazo de diez días, a contar desde la fecha en que se publique este aviso en la Gaceta de Madrid, se presenten en la oficina de esta Sección a recoger el pliego de cargos que les resultan en expediente de alcance seguido contra dichos maestros por falta de justificación de la inversión dada a las cantidades que por concepto de material diurno y de adultos percibieron el año 1917; advirtiéndoles que, de no verificarlo, serán condenados en rebeldía al inmediato reintegro al Estado de las cantidades recibidas y no justificadas.

Huelva, 2 de abril de 1918.—El jefe de la Sección administrativa, M. Lazo Real.
(Gaceta de Madrid del 7 de abril de 1918.)

ASOCIACIONES DE MAESTROS

La Nacional

La Comisión permanente de esta Asociación, acompañada del vocal de la Junta directiva por Madrid, D. Julián Palacio, ha visitado a los Sres. Sucesores de Hernando y les ha entregado la carta que publicamos a continuación.

Los Sres. Perlado, Páez y C.a estimaron mucho la atención, reconocieron que la protesta de la Asamblea de Carnaval carecía de fundamento serio y ratificaron su interés por la prosperidad de la Asociación Nacional del Magisterio Primario y su afecto a los maestros de Primera enseñanza. La carta (otra parecida han dirigido al director de El Imparcial) dice así:
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-10 00:00:00), página 9

«Sres. Perlado, Páez y C.»
Presentes.

Muy distinguidos señores nuestros: Por acuerdo de la Junta directiva de esta Asociación, reunida en Asamblea la semana pasada, nos es muy grato participar a ustedes la singular complacencia con que nuestros asociados, y creemos que todos los maestros de escuela nacional de España, han visto la campaña perseverante que LA ESCUELA MODERNA viene realizando a favor de nuestras aspiraciones y de nuestros intereses societarios.

Gratitud obliga, y la de esta Junta directiva es muy honda para ustedes, propietarios de esa importante revista, por haber autorizado la campaña a que nos referimos, y para el inteligente autor de ella, nuestro muy querido amigo D. Juan C. Arroyo, que la ha sostenido con todo lucimiento y con toda valentía.

Sirvan esta carta y nuestra visita por delegación de la Junta directiva, además, de compensación a la seguramente pasional hecha por la Asamblea de Carnaval en momento de ofuscación y de error inadvertido.

De ustedes y de su gran revista muy reconocidos, nos repetimos suyos atentos ss. q. e. s. m., Juan B. Aznar.—J. Rodrigo Martínez.—Gregorio Carandell.»

5-4-918

La de Velez-Málaga y Torrox.

Sección del 17 de marzo de 1918. — Acuerdos:

1.º Pedir la constitución inmediata de la Asociación única del Magisterio primario, para lo cual se disolverán las Juntas directivas de las hoy existentes y se elegirán las nuevas con elementos que representen las diversas tendencias de la clase.

2.º Que se facilite el ingreso en la Sección de Socorros Mutuos a todos los socios, sin limitación alguna.

3.º Que se supriman los gastos de propaganda.

4.º Que se designe para representar a esta provincia en la próxima Asamblea a un maestro de las categorías intermedias o elegido por votación entre los del partido, ya que no hay tiempo para que tome parte todo el profesorado en la elección.

5.º Que se gestione la pronta construcción por el Estado de locales-escolas en todos los pueblos de España, y creación de las que sean necesarias para hacer efectiva la enseñanza obligatoria y graduada.

6.º Que mientras no sea un hecho el acuerdo anterior, se encargue el Estado de satisfacer los alquileres de locales y casa-habitación.

7.º Que se establezca la clase de adultas en todas la escuelas nacionales de niñas.

8.º Que se supriman las categorías intermedias y las oposiciones restringidas de 2.000 y más pesetas.

9.º Que el sueldo mínimo sea de 4.500 pesetas, y se establezca la debida proporcionalidad en las escuelas para que los ascensos sean cada cinco años.

10.º Que desaparezca la actual limitación de los cónyuges y sus hijos en los derechos pasivos.

11.º Que se declare la reciprocidad en los cargos de la Inspección, Secciones administrativas y Magisterio primario.

12.º Que se abonen por el Estado los atrasos anteriores a 1904; y

13.º Que las escuelas hoy vacantes en las localidades de entrada se ad-
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-13 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO

LA ESCUELA MODERNA

Año XXVIII.   MADRID, 13 DE ABRIL DE 1918   N.º 2.229 de la col. n°

Sumario.

OISPOSICIONES OFICIALES: Generales: R. D. disponiendo el adelanto de la hora legal. — ASUNTOS DE PERSONAL: Nombramientos. Anuncios de vacantes: Escuelas de Primera enseñanza: Oposiciones para ingreso en Gran Canaria y Teruel. Tribunales de oposiciones: Escuelas de Primera enseñanza: Ingreso en el Magisterio en Lérida, Madrid, Oviedo y Soria. Propuestas y sus incidencias: Concurso de ingreso de maestros interinos. — JUNTAS Y SECCIONES DE ENSEÑANZA: Madrid, Delegación Regia: convocatoria de concursillo.—ASOCIACIONES DE MAESTROS: Madridejos.—PROPIO Y AJENO: Formación del futuro maestro. El crecimiento físico y su influjo sobre el desenvolvimiento mental en el niño. — NOTICIAS E INFORMACIONES.

Índice de la «Gaceta».

Día 10 de abril de 1918. — R. O. de gracias a D. Carlos Casado por su donación al Museo Arqueológico de Toledo.
Dia 11. — N.
Dia 12. — N.

MANUAL LEGISLATIVO ARROYO
PARA 1918

Un tomo de cerca de 900 páginas, 2 pesetas.

De venta en todas las librerías.

Tomo XXVIII.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-04-13 00:00:00), página 14

rreres Michavila: adjudicadas.—4.285. Francisco del Río Palacios: la de Turanes Ponga (Oviedo).—4.287. Federico García de Arias: adjudicadas.—4.288. José Viladomat Comas: la de Tejero-Tineo (Oviedo).—4.289. Galo-Pinillos Martín Romo: adjudicadas.—4.290. Francisco Berges Cuenca: la de Tielves Cabrales.—4.292. José Gómez Martínez: la de Veigas Villarin-Somiedo (Oviedo).—4.293. Pedro García Milla: adjudicadas.—4.294. Eduardo Álvarez Ares: la de Suevos-Baña, sostenimiento voluntario (La Coruña).—4.295. Eduardo Amor Castaño: adjudicadas.—4.296. Carlos Lasheras-Domingo: la de Sorribas-Rois, sostenimiento voluntario (La Coruña).
Quedan adjudicadas todas las escuelas de este concurso.
Madrid, 6 de abril de 1918.—El director general, Gascón y Marín.
(Gaceta de Madrid del 10 de abril de 1918.)

JUNTAS Y SECCIONES DE ENSEÑANZA (1)

Madrid.—Delegación Regia.—Concursillo.—La Delegación Regia de Primera enseñanza de esta Corte ha remitido al Boletín Oficial de la provincia el siguiente anuncio:
«Esta Delegación, de acuerdo con lo prevenido en el art. 64 del Estatuto general del Magisterio de 12 de abril del año último, anuncia para su provisión por concursillo entre las maestras de esta Corte la escuela unitaria de niñas del grupo B, núm. 1, establecida actualmente en la calle de la Bolsa, núm. 46.
Las maestras que aspiren a la citada escuela deberán presentar sus instancias, acompañadas de las hojas de servicios debidamente certificadas, en la Secretaría de esta Delegación dentro del plazo de quince días, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la provincia.
El orden de preferencia para la adjudicación de la vacante será el que determinan los números 1.º y 2.º del art. 62 del citado Estatuto.
Madrid, 1.º de marzo de 1918.—El secretario, José Illana Jiménez.—Aprobado.—10-4-18.—Gascón y Marín.»

ASOCIACIONES DE MAESTROS

La de Madridejos (Toledo).

Sesión del 17 de marzo de 1918.—Acuerdos:
1.º Elegir la siguiente Junta directiva: presidente, D. Francisco de Paula Reina, maestro de Urda; vicepresidente, D. Enrique Gallego, de Consuegra; tesorera, D.a Inocenta de Arcos, de Consuegra; vocales: D. Justo G. Escudero, de Madridejos, y D. José Díaz Alejo, de Villafranca, y secretaria, doña Carmen Rame, de Urda.
2.º Dar de alta como socios a los señores D.a María del C. Luengo, don Enrique Gallego y D. Salvador Covisa, maestros de Consuegra.
3.º Que se reforme el reglamento de la Sección de Socorros Mutuos de

(1) Este anuncio no se ha publicado aún, según nos dicen, en el Boletín Oficial de la provincia.—(N. de la R.)