ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-12 00:00:00), página 20

con 4.000; D.a Luz Isabel Salazar de Belaúnde, el 425, con 3.500, y D.a Josefá Uriz y Pi, el 159, con 3.000.

— Se concede licencias de un mes a D. Manuel Jorretó y Madrona, profesor de Dibujo de las Normales de Barcelona, y a D.a María Pura Chamorro San Román, de Canarias.

Inspecciones de Primera enseñanza:

Se dispone la supresión de una zona de Huesca y la creación de otra en Almería, nombrando para desempeñarla a D. Francisco Sánchez y Sánchez, que servía la suprimida de Huesca.

Se ha enviado a la Gaceta, para su publicación, la convocatoria del concurso general de traslado a escuelas de primera enseñanza, con las alteraciones procedentes sobre la lista de vacantes que hay publicadas.

Hoy será firmada la corrida de escalas de maestros correspondiente al presente mes de enero, por la cual pasa a 4.000 pesetas D. Narciso García Avellano; a 3.500, D. Francisco Espejo; a 3.000, D. Hilario Beltrán; a 2.500, D. José Trabanco, D. Fabián Aguadé, D. Juan A. Bartual y D. Mariano Velasco, etc., etc.

Sentimos que la falta de espacio, no obstante dar 20 páginas, nos impida completar la relación de ascendidos.

Pedido a la Escuela Normal de Maestros de la Corte propuesta para el nombramiento de director, han resultado empatados los profesores don Jenaro Calatayud y D. Manuel Fernández y F.-Navamuel.

Recordamos a los habilitados de maestros que desde el presente mes de enero deben formar una nómina para los haberes y otra para la gratificación de adultos y aumentos voluntarios, etc., de los mismos.

Hablando el director general de Primera enseñanza, Sr. Rivas Mateos, con los periodistas, del grupo escolar Cervantes, dijo que el edificio costó 345.000 pesetas, y que la culpa de que no funcione la tiene, según sus noticias, la burocracia.

Añadió que en el citado grupo se han hecho algunos gastos superfluos. Hay en él 49 aparatos para duchas, y en cambio faltan tinteros.

El Sr. Rivas Mateos conferenció con el director del grupo escolar mencionado, a quien dijo que el día 15 tiene que estar funcionando dicha escuela, que visitará el día 16, y si no funciona entonces, dejará cesante a todo el personal afecto a ella, puesto que no presta servicio alguno.

Manifestó asimismo que al próximo presupuesto de Instrucción pública se piensa llevar el aumento de sueldo hasta 12.500 pesetas para los cinco primeros números del Escalafón de maestros, equiparándolos así a los sueldos máximos a que pueden llegar los catedráticos.

Los señores socios de la «Unión de Maestros de Madrid» se servirán asistir el día 13 del actual, a las once de la mañana, a la junta general que se celebrará en su domicilio social; advirtiendo que, con sujeción al reglamento, se tomarán los acuerdos con el número de socios que concurren.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-12 00:00:00), página 4

19. Las confirmaciones acordadas dentro del concurso se estudiarán también por el Consejo del Instituto, a fin de que los que las obtuvieron con carácter gratuito puedan prestar servicio en las distintas especialidades, independientemente de la función retribuida que se impone a los concursantes seleccionados por medio de la oposición que establece el Real decreto de 21 de diciembre último.

20. Las dudas de carácter técnico que puedan surgir en el desarrollo de las reglas anteriores se resolverán a propuesta del mencionado Consejo.

21. La dirección técnica de los trabajos de Inspección será llevada, una vez terminada la organización establecida, por el inspector general nombrado por este Ministerio, a propuesta de la Real Academia de Medicina.

22. En el orden administrativo, la organización y funcionamiento dependerá directamente de la Dirección general de Primera enseñanza.

23. Será autoridad suprema en ambos órdenes el ministro de Instrucción pública y Bellas Artes, o, por delegación suya, el director general de Primera enseñanza; y

24. Este último dictará en cada caso las órdenes necesarias para el cumplimiento de cuanto en esta Real orden se determina.—Rodés.—Señor director general de Primera enseñanza.»

10 de enero de 1918. (Gaceta del 11.)—Orden:
«En virtud de lo prevenido en los números 6.º y 7.º de la Real orden de 8 del corriente,
Esta Dirección general ha acordado nombrar con destino al Instituto de Higiene escolar profesores de las especialidades que se mencionan para el curso actual, y con carácter gratuito, a los señores siguientes:
Higiene escolar, D. Vicente Gimeno y Rodríguez Jaén.
Paidología, D. Víctor Ruiz Albéniz.
Puericultura, D. Rafael de Tolosa Latour.
Antropometría escolar, D. Vicente Castro de la Jara.
Antropología y Fisiología de anormales, D. José Palancar y Tejedor, y Estomatología infantil, D. Bernardino Landete.—M. Rivas Mateos.—Señores profesores del Instituto de Higiene escolar.

ESCUELAS DE PRIMERA ENSEÑANZA

26 de diciembre de 1917. (Gaceta del 40 de enero de 1918.)—Real orden resolviendo instancias relativas a oposiciones restringidas con petición de agregación de plazas:
«Ilmo. Sr.: En el expediente incoado a instancia de varios opositores de las restringidas últimamente convocadas, la Comisión permanente del Consejo de Instrucción pública ha emitido el siguiente informe:
«Vistas las instancias que elevan al Ministerio de Instrucción pública varios opositores de las restringidas convocadas por Real orden de 24 de abril último, solicitando ampliación de plazas o, en su defecto, la derogación de las Reales órdenes de 5 y 17 de octubre y 27 de agosto del año actual:
»Resultando que D. Eugenio Garrido, en su instancia de 23 de octubre, y D. Gregorio Federico Manzanedo y otros, en instancia de 5 de noviembre; D. Francisco Castellano, en instancia de la misma fecha, y D. Francisco Nolla, en instancia del 12 del propio mes, solicitan del Ministerio que se haga extensiva la ampliación de plazas a todos los opositores no excluidos de los ejercicios de las oposiciones restringidas convocadas por Real orden
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-12 00:00:00), página 6

correspondientes al año 1917, ateniéndose a los modelos adjuntos y cuidando de que no falte ninguno de los datos exigidos, y mucho menos de alterar el número, o de las casillas que han de comprender; y

4.º Que a fin de completar los índices por fichas que lleva la Comisión organizadora del Escalafón, se remita a cada Sección de Primera enseñanza un número de papeletas equivalente al de las escuelas de la provincia, a fin de que las devuelvan con los datos necesarios en el término de quince días, contados desde su recepción.—Rodés.—Señor director general de Primera enseñanza.»

Modelos que se citan en la Real orden de 29 de diciembre de 1917.

MODELO A.

Relación de maestros ascendidos por antigüedad a 1.000 pesetas.

    NOMBRES Y APELLIDOS
    TÍTULO
    PUEBLO
    Servicios interinos.
    Servicios internos.
    Servicios en la enseñanza.
    Servicios en 625 pesetas.
    Servicios en la categoría.

MODELO B.

Relación de altas.—Maestros ingresados en 1.000 pesetas.

    NOMBRES Y APELLIDOS
    TÍTULO
    PUEBLO
    Fecha de la posesión.
    Nacimiento.
    Provincia.

MODELO C.

Relación de modificaciones de categoría.—Ascendidos durante el año.

Categoría ...

    Núm.
    NOMBRES Y APELLIDOS
    FECHA DEL ASCENSO
    FECHA DE POSESIÓN a efectos de Escalafón.
    PUEBLO
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-12 00:00:00), página 7

MODELO D.

Relación de alteraciones.—Traslados.

    Núm.
    NOMBRES Y APELLIDOS
    FECHA DE ALTERACIÓN
    PUEBLO EN QUE SERVÍAN
    PROVINCIA
    PUEBLO EN QUE SIRVEN
    PROVINCIA

MODELO E.

Relación de bajas.

    Núm.
    NOMBRE Y APELLIDOS
    Causas de la baja.
    Fecha de la baja.
    Pueblo donde servían.

MODELO F.

Relación de sueldos vacantes en 31 de diciembre de 191...

    CATEGORÍA
    ESCUELA A QUE ESTÁ ADSCRITO
    FECHA DE LA VACANTE
    TURNO A QUE ESTÁ RESERVADA

MODELO G.

Relación de escuelas vacantes.

    ESCUELA
    SUELDO QUE TIENE ASIGNADO
    SI ESTÁ ANUNCIADA A CONCURSO

NOTAS.—1.ª Los números serán los del Escalafón de 31 de diciembre de 1916.
2.ª Cuando no tenga un maestro número, se consignarán en la casilla de observaciones sus servicios en la categoría, en la anterior y en la enseñanza en 31 de diciembre de 1917.
3.ª Las altas por reingreso o vuelta al servicio de sustitutos se especificarán en el oficio de remisión, y será preciso acompañar en todo caso hoja de servicios de los interesados.
Madrid, 29 de diciembre de 1917.—El director general, Rivas Mateos.
(Gaceta de Madrid del 10 de enero de 1918.)
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-09 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO

LA ESCUELA MODERNA

Año XXVIII.    MADRID, 9 DE ENERO DE 1918   N.º 2.202 de la col. n°

Sumario.

DISPOSICIONES OFICIALES: Escuelas Normales: R. O. aprobando el reglamento de la Escuela de Estudios Superiores del Magisterio. O. concediendo a un auxiliar gratuito la gratificación del numerario. Inspección Médico-escolar: R. O. exigiendo a los opositores a plazas de Madrid y Barcelona 25 pesetas en metálico. Juntas y Secciones de Enseñanza: R. O. concediendo la excedencia a un oficial. Escuelas de Primera enseñanza: R. O. resolviendo un recurso contra orden que no concedió una permuta. O. sobre colocación de los maestros internos. O. simplificando la documentación para oposiciones de ingreso en el Magisterio. O. sobre petición de aumento de plazas por oposición en la provincia de Zamora. O. sobre pago de un aumento voluntario. O. desestimando instancia en súplica de los emolumentos de una escuela obtenida por concursillo. O. admitiendo la renuncia de una clase de adultos. O. resolviendo consulta de la Sección de Ciudad Real sobre retribuciones. R. O. elevando a definitivo el carácter provisional con que fueron creadas las escuelas que cita. C. pidiendo certificación de las escuelas creadas que funcionan en las debidas condiciones. O. autorizando a las Secciones para expedir los nombramientos de maestros por oposición a que se refiere. O. sobre oposiciones para obtener plenitud de derechos. Cinco O.O. resolviendo expedientes gubernativos. Curso permanente de Dibujo: Autorizando al director del Curso para expedir los certificados que menciona. Patrocinios de Sordomudos y de Ciegos: R. O. nombrando director y subdirectores de los Colegios Nacionales de Sordomudos y de Ciegos.—ASUNTOS DE PERSONAL: Anuncios de vacantes: Escuelas Normales: A concurso una plaza de Lugo y otra de Soria. Secciones administrativas de Primera enseñanza: A concurso plazas de oficial de Granada, de La Coruña y de Segovia. Escuelas de Primera enseñanza: Oposiciones, turno libre, en Zaragoza.—NOTICIAS E INFORMACIONES.

Índice de la «Gaceta».

Día 5 de enero de 1918.—Nombrando en virtud de oposición un profesor numerario del Conservatorio de Madrid. Idem id. de concurso un profesor de Escuela Industrial y de Artes y Oficios. Anunciando a concurso una plaza de auxiliar de Meteorología.

Día 6.—Nombrando un profesor de Caligrafía para el Instituto de Santander. R. O. autorizando para visitar los monumentos nacionales a los señores que comprende.

Día 7.—R. O. sobre distribución del tiempo y el trabajo por las Juntas de Facultad. Oposiciones a cátedras. Nombrando portero de la Escuela Normal de Maestros de Albacete.

Día 8.—N.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-09 00:00:00), página 11

cer la dirección de los dos establecimientos, bien entendido, sin embargo, que esta circunstancia no ha de servir para volver a la antigua y antipedagógica confusión de las enseñanzas de sordomudos y de ciegos, ahora afortunadamente separadas, como exigen sus especiales conveniencias.

»Finalmente, para auxiliar al director-jefe en sus funciones técnicas, convendría nombrar un subdirector por cada uno de los Colegios, debiendo recaer los nombramientos en profesores de la especialidad, uno del Colegio de Sordomudos y otro del de Ciegos.

»Por todo lo expuesto, los Patronatos Nacionales de Sordomudos y de Ciegos han acordado por unanimidad proponer:

»1.º Que se designe de entre los vocales de los Patronatos Nacionales de Sordomudos y de Ciegos uno que por su especial competencia pedagógica y antecedentes profesionales pueda desempeñar el cargo de director-jefe, como delegado permanente de los presidentes de aquellas Corporaciones en uno y otro Colegio.

»2.º Que el director-jefe tenga a su cargo la dirección técnica de los Colegios, ejerciendo la inmediata jefatura e inspección de todos los servicios de los mismos por delegación de los presidentes.

»3.º Que esta dirección se ejerza sin perjuicio alguno de la autoridad de los presidentes de los Patronatos y de estas mismas Corporaciones, que la conservarán íntegra, con arreglo a las disposiciones vigentes en la materia.

»4.º Que la dirección única no ha de suponer en modo alguno confusión entre los servicios de uno y otro Colegio, los cuales seguirán separados como exigen las conveniencias pedagógicas; y

»5.º Que para auxiliar al director-jefe en sus funciones técnicas, se designe un subdirector de cada uno de los Colegios, debiendo recaer los nombramientos en un profesor de la respectiva enseñanza de cada uno de los establecimientos indicados.

»Para el caso de que V. E. se sirva aceptar esta reforma, los Patronatos tienen el honor de proponer para el cargo de director-jefe a D. Rufino Blanco Sánchez, que reúne las condiciones apropiadas, el cual fué propuesto por uno de los vocales del Patronato Nacional de Ciegos y aceptado unánimemente por los demás vocales de una y otra Corporación.

»Asimismo propone para los cargos de subdirectores a D. Miguel Granell, profesor del Colegio Nacional de Sordomudos, y a D. Mariano Nuviala, profesor del Colegio Nacional de Ciegos.

»Lo que, cumpliendo el acuerdo de los Patronatos, tenemos el honor de comunicar a V. E. para los fines consiguientes. Dios guarde a V. E. muchos años. Madrid, 29 de diciembre de 1947.—El presidente del Patronato Nacional de Sordomudos, Álvaro López Nuñez.—El presidente del Patronato Nacional de Ciegos, Marqués de Retortillo.—Señor ministro de Instrucción pública y Bellas Artes.»

Y S. M. el Rey (q. D. g.), de conformidad con el preinserto dictamen, se ha servido resolver como en el mismo se propone.—Rodés.—Señor director general de Primera enseñanza.»
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-09 00:00:00), página 12

ASUNTOS DE PERSONAL

ANUNCIOS DE VACANTES

ESCUELAS NORMALES

Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes.—Illmo. Sr.: Vacante la plaza de profesora numeraria de Historia de la Escuela Normal de Maestras de Lugo, por pase a otro destino de la que la desempeñaba, S. M. el Rey (q. D. g.), de conformidad con lo dispuesto en los artículos 44 y 45 del Real decreto de 30 de agosto de 1914, ha tenido a bien disponer:

1.º Que se anuncie la provisión de dicha vacante en el turno de concurso de traslado entre profesoras numerarias de Escuelas Normales en cuyos títulos administrativos conste que pertenecen a la Sección de Letras.

2.º El orden de preferencia para la resolución de este concurso será el establecido en el art. 45 del Real decreto citado.

3.º Las aspirantes habrán de presentar sus instancias, acompañadas de sus respectivas hojas de servicios y méritos, en este Ministerio dentro del improrrogable plazo de veinte días, a contar desde la publicación de esta Real orden en la Gaceta de Madrid, debiendo elevar dichos documentos por conducto del centro donde sirven.

De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 2 de enero de 1918.—Rodés.—Señor director general de Primera enseñanza.

(Gaceta de Madrid del 7 de enero de 1918.)

Dirección general de Primera enseñanza.—Esta Dirección general ha acordado anunciar la provisión, en concurso de traslado entre auxiliares de Escuelas Normales, de la plaza de auxiliar de la Sección de Letras de la Escuela Normal de Maestros de Soria.

El orden de preferencia para la resolución de este concurso será el determinado por la mayor antigüedad que respectivamente tengan en el cargo de auxiliar los concurrentes, quienes habrán de presentar sus instancias, acompañadas de sus respectivas hojas de méritos y servicios, en este Ministerio dentro del plazo improrrogable de veinte días, a contar desde la publicación de esta orden en la Gaceta de Madrid, debiendo elevar dichos documentos por conducto de la Dirección del centro donde sirvan.

Madrid, 31 de diciembre de 1917.—El director general, Rivas Mateos.—Señores rectores de las Universidades del reino.

(Gaceta de Madrid del 7 de enero de 1918.)

SECCIONES ADMINISTRATIVAS DE PRIMERA ENSEÑANZA

Dirección general de Primera enseñanza.—Esta Dirección general anuncia para su provisión entre cesantes y concurso de traslado y ascenso la plaza de oficial segundo de Secretaría de la Sección administrativa de Primera enseñanza de Granada, dotada con el sueldo anual de 2.000 pesetas y vacante por excedencia de D. Aureliano Pérez de Soto.

Podrán tomar parte en este concurso:

1.º Los funcionarios cesantes que figuren en el Escalafón con derecho a plazas de 2.000 pesetas.
2.º Los activos de la misma categoría; y
3.º Los activos de la de 1.500 pesetas.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-09 00:00:00), página 13

Unos y otros deberán presentar sus instancias en el improrrogable término de ocho días, a contar de la publicación de esta orden en la Gaceta de Madrid.

Madrid, 27 de diciembre de 1917. — El director general, Rivas Mateos.

(Gaceta de Madrid del 5 de enero de 1918.)

— Esta Dirección general anuncia para su provisión en concurso de ascenso la plaza de oficial de Contabilidad de la Sección administrativa de Primera enseñanza de La Coruña, dotada con el sueldo anual de 2.500 pesetas.

Podrán tomar parte en este concurso todos los funcionarios activos de las Secciones administrativas que figuren en el Escalafón de las mismas en la categoría inmediata inferior a la de la plaza anunciada, los cuales presentarán sus instancias en este Ministerio en el improrrogable término de ocho días, a contar de la publicación de este anuncio en la Gaceta de Madrid.

Madrid, 31 de diciembre de 1917. — El director general, Rivas Mateos.

(Gaceta de Madrid del 7 de enero de 1918.)

— Esta Dirección general anuncia para su provisión por concurso de traslado la plaza de oficial de Secretaría de la Sección administrativa de Primera enseñanza de Segovia, dotada con el sueldo anual de 1.500 pesetas.

Podrán tomar parte en este concurso los funcionarios que figuren en la categoría de 1.500 pesetas del Escalafón de las Secciones de Primera enseñanza, los cuales deberán presentar sus instancias en este Ministerio en el improrrogable término de ocho días, a contar de la publicación de este anuncio en la Gaceta de Madrid.

Madrid, 2 de enero de 1948. — El director general, Rivas Mateos.

(Gaceta de Madrid del 7 de enero de 1917.)

ESCUELAS DE PRIMERA ENSEÑANZA

OPOSICIONES, TURNO LIBRE

Universidad de Zaragoza. — Facilitadas por las Secciones administrativas de Primera enseñanza de este distrito universitario y Rectorado de la Universidad de Madrid, de conformidad a lo dispuesto en la circular de la Dirección general de Primera enseñanza de 26 de noviembre último, relaciones de escuelas nacionales que pueden ser adjudicadas a los maestros que eligieron sueldo en las oposiciones, turno libre, celebradas últimamente en esta ciudad, se convoca exclusivamente a los interesados para que se presenten en este Rectorado, a las diez de la mañana del undécimo día después de aquel en que aparezca el presente anuncio en la Gaceta de Madrid, a efectuar la elección de plazas.

MAESTROS. — 1. D. Pedro Viñarás Urquiaga. — 2. D. Domingo Lalinde Vera. — 3. D. Jesús Pablo Ara Sarria. — 4. D. Francisco Sevilla Aranda. — 5. D. Teófilo Anguiano Diago. — 6. D. Benjamín Remacha Martínez. — 7. D. Angel Gavín Pradilla. — 8. D. Manuel Alfaro Aso. — 9. D. Faustino Modrego Lidón. — 10. D. Juan Miguel Laguna Sorrosal. — 11. D. Ricardo Navarrete Aznar. — 12. D. Lázaro Segura Pitarch. — 13. D. José María Martín Gualart Sevil. — 14. D. Jesús Gómez Roche. — 15. D. Mariano Zaforas Román. — 16. D. Valentín Casasús Costa. — 17. D. Materno Conesa Calvo. — 18. D. Gerardo Ayala Peraitá. — 19. D. Leovigildo Senén Burgués. — 20. D. Vicente Viñas Bellostas.
Suplemento a La Escuela moderna (1918-01-09 00:00:00), página 14

ESCUELAS QUE HAN DE SER ADJUDICADAS.—Provincia de Zaragoza.—4. Lécerá, niños.
    Provincia de Huesca.—2. Aguero.—3. Naval, niños.—4. Paternoy.—5. Sasé.—6. Nerín y Sercué, mixtas.
    Provincia de Teruel.—7. Valderrobres.—8. Villet.—9. Luco de Bordón, niños.
    Provincia de Logroño.—10. Jubera, mixta.
    Provincia de Soria.—11. Chaorna.—12. Mazaterón.—13. Torreluenga, mixtas.—14. Irnecha.—15. Magaña, niños.
    Provincia de Ciudad Real.—16. Daimiel, sección graduada de niños.—17. Minas del Horcajo, niños.—18. San Lorenzo de Calatrava, niños.
    Provincia de Cuenca.—19. Fuentelespino, niños.—20. San Martín de Boniches, mixta.
Lo que se hace público para conocimiento de dichos señores opositores.
Zaragoza, 31 de diciembre de 1917.—El rector, Ricardo Royo Villanova.
(Gaceta de Madrid del 6 de enero de 1918.)

—Facilitadas por las Secciones administrativas de Primera enseñanza de este distrito universitario, de conformidad a lo dispuesto en la circular de la Dirección general de Primera enseñanza de 26 de noviembre último, relaciones de escuelas nacionales que pueden ser adjudicadas a las maestras que eligieron sueldo en las oposiciones, turno libre, celebradas últimamente en esta capital, se convoca exclusivamente a las interesadas para que se presenten en este Rectorado, a las diez de la mañana del sexto día después de aquel en que aparezca el presente anuncio en la Gaceta de Madrid, a efectuar la elección de plazas.

MAESTRA.—1. D.a Angelina Ortega Forcen.—2. D.a Pilar Sarasa Brincola.—3. D.a Pilar Allué Sancho.—4. D.a Dolores Benedicto Garay.—5. D.a Fe Gonzalvo García.—6. D.a Trinidad Xícola Arau.—7. D.a Blasa Ibarrola Etayo.—9. D.a Inés Fernández Larrea.

ESCUELAS QUE HAN DE SER ADJUDICADAS.—Provincia de Zaragoza.—1. Sierra Estronad, mixta.—2. Escatrón, auxiliaria de párvulos.—3. Lituérnigo, mixta.
    Provincia de Huesca.—4. Monesma.—5. Otín.—6. Literá y Chiriveta, de temporada.—7. Ceresola y Fablo (de temporada), mixtas.
    Provincia de Teruel.—8. Rubielos de la Cévida.—9. Ráfales, niñas.
Lo que se hace público para conocimiento de dichas señoras opositoras.
Zaragoza, 31 de diciembre de 1917.—El rector, Ricardo Royo Villanova.
(Gaceta de Madrid del 6 de enero de 1918.)

NOTICIAS E INFORMACIONES

Del Ministerio:

Escuelas Normales:

Se dispone que D. Juan Ribera cese en el cargo de director de la Escuela Normal de Maestros de Baleares; que se nombre director interino a D. Magín Verdaguer Cellis, catedrático del Instituto de Palma de Mallorca, y que por el Claustro de dicha Escuela, formado exclusivamente por los profesores numerarios de la misma, se proceda a formular propuesta unipersonal para el cargo de director, propuesta que habrá de elevarse dentro del plazo de un mes a este Ministerio.