Suplemento a La Escuela moderna (1913-11-05 00:00:00), página 9

tación. Serán llamadas inmediatamente las opositoras, y a presencia de todas se escribirán los tres temas en tres papeletas. Una de éstas será sacada a la suerte, y las opositoras desarrollarán el tema a su gusto, en lengua francesa, no pudiendo emplear más de dos horas para realizar este ejercicio.

Los trabajos serán leídos en sesión pública por sus autoras y examinados por el Tribunal en sesión privada.

Cuarto ejercicio: Cada una de las opositoras sacará a la suerte uno de diez textos clásicos de la literatura francesa, elegidos por el Tribunal, y abriendo el libro al azar, leerá en francés la página correspondiente y la traducirá al castellano directamente y sin comentario alguno.

La opositora no podrá emplear en este ejercicio más de media hora.

Si saliera algún trozo ya leído, la opositora abrirá el libro por otro sitio.

Quinto ejercicio: Cada una de las opositoras sacará a la suerte uno de entre diez volúmenes de autores españoles modernos, designados por el Tribunal, y abriendo el libro al azar, leerá en castellano y traducirá directamente al francés.

Uno o varios miembros del Tribunal entablaran en francés, con la opositora, una breve conversación acerca de lo leído.

No se podrá emplear en este ejercicio más de tres cuartos de hora por cada opositora.

Nota.—El Tribunal podrá, si lo estima necesario para aquilatar su juicio, añadir uno o más ejercicios, cuya forma y objeto se determinarán, si hay lugar, en su hora.

En el acto de la comparecencia de las señoritas opositoras, se verificará un sorteo para fijar el orden con que las interesadas han de actuar en los ejercicios.

Oportunamente se señalará el local en donde se celebrarán los ejercicios.

Madrid, 29 de octubre de 1913.—El presidente del Tribunal, Adolfo Buylla.

(Gaceta de Madrid del 1.º de noviembre de 1913.)

— Al presidente del Tribunal de oposiciones a las plazas de profesoras de Francés de escuelas de adultas de Madrid y Barcelona dió con esta fecha lo que sigue:

Vistas las manifestaciones producidas por D.ª Leonie Blanco Caligaris y D.ª María de las Mercedes Gómez Araujo,

Esta Dirección general, teniendo en cuenta que dichas interesadas presentaron en plazo hábil sus instancias, no habiéndose incluido en la relación publicada en la Gaceta de Madrid del día 43 del corriente por error involuntario, ha dispuesto que a dichas aspirantes se las considere incluidas en la relación mencionada.

Dios guarde a V. S. muchos años. Madrid, 28 de octubre de 1913.—El director general, Royo.—Sr. D. Mariano Pozo.

(Gaceta de Madrid del 2 de noviembre de 1913.)

— Tribunal de oposiciones a plazas de Francés de escuelas de adultas de Madrid y Barcelona.—Las señoritas opositoras a las mencionadas plazas se servirán concurrir el día 48 del próximo mes de noviembre, a las dos de la tarde, al Paraninfo de la Universidad Central.

El Tribunal ha acordado que sean admitidas, por haber presentado la documentación exigida, las aspirantes que figuran en la relación publicada en la Gaceta de Madrid fecha 43 del actual, a excepción de las siguientes, que pueden presentar los oportunos documentos hasta el día de su comparecencia ante el Tribunal: