ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-20 00:00:00), página 16

para aquel fin, obraban en su poder, y que se distribuyeran en la forma siguiente:

Cien pesetas para que pueda verificarse el Certamen escolar anunciado por la Junta magna de las fiestas escolares; 63 pesetas para pagar una bandera regalada á las escuelas de Villalba con motivo de las que allí se verificaron, y 264 pesetas para que la Junta provincial auxilie con subvenciones á los maestros que intenten realizar la Fiesta de la Fraternidad, ideada y recomendada por el señor inspector de primera enseñanza en esta provincia en sus conferencias pedagógicas de agosto.

— El 22 del pasado mes tuvo lugar en Fonfría la Fiesta Escolar, que se celebró con gran solemnidad, y á la que prestaron su valiosa cooperación las dignas autoridades del citado Ayuntamiento.

Nuestra felicitación á los maestros y autoridades por el realce que han sabido dar á tan hermoso acto, especialmente al Sr. Canto, maestro de Silva, quien con celo digno de alabanza supo salvar gran número de dificultades que á su realización se presentaban.

— En breve saldrá para Santiago, con objeto de girar visita extraordinaria á algunas escuelas, el inspector de la segunda zona de Galicia, Sr. Alvarez Limeses.

— Van muy adelantados los trabajos para celebrar en el Cargo la Fiesta de la Fraternidad.

Con el título Evolución nos ha honrado visitándonos un nuevo periódico que se publica en Cartagena, dispuesto á colaborar con verdadero entusiasmo en pro de la escuela primaria.

La redacción está encomendada á firmas que tienen digna representación en el mundo de la literatura pedagógica, y el contenido de la muestra no puede ser más excelente.

He aquí el sumario: Advertencia.—Nuestros propósitos.—Por las escuelas del campo, por Ildefonso de Santa Clara.—Misión social de la escuela, por Leopoldo Palacios.—Misión política de la escuela, por Félix Martí Alpera.—Enseñanza naval elemental.—Necrología.—Poetas cartageneros, por Martínez Monroy.—Sección de noticias.—Sección oficial.

Sea bienvenido el nuevo colega quincenal, y cuente con la estimación de LA ESCUELA MODERNA y con el cambio que desde luego se acepta.

Desde el día 15 del actual estará de venta en las principales librerías el detallado estudio de la vida y las obras de Larra (Figaro), que dejó inédito á su fallecimiento el catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Salamanca, D. Julio Nombela y Campos.

Forma un tomo en 8.º con interesantes grabados. Precio en la Península: 2 pesetas. Casa editorial Velázquez, 42, Madrid.

OPOSITORES Á ESCUELAS.—En nuestro Manual legislativo para 1909 encontrarán la legislación vigente relativa á este medio de provisión de escuelas, formularios de documentos, constitución y funcionamiento de Tribunales, etc., etc.

PROVISIÓN DE ESCUELAS POR CONCURSO ÚNICO.—En el mismo Manual hallarán los aspirantes formularios, instrucciones y cuanto necesitan conocer para solicitar escuelas por concurso único.
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-20 00:00:00), página 2

Junta Central de Primera Enseñanza. (Gaceta del 17 de los corrientes.) —Anulado por esta Junta el sorteo que se celebró en sesión pública de 26 de febrero último, para adjudicar una escuela elemental de niños, dotada con 825 pesetas, al maestro D. Francisco Valle, á consecuencia de que la de Torregrosa, que le cupo en suerte, se halla provista en propiedad, según manifestación expresa de la Junta provincial de Lérida, se hace público á los efectos procedentes que, con igual objeto, se repetirá el sorteo en la sesión que esta Junta celebrará el día 22 de los corrientes, á las once de su mañana.

Madrid, 16 de marzo de 1909. — El presidente, E. de Hinojosa. — El secretario, Vicente Cuadrillero.

ASUNTOS DE PERSONAL

NOMBRAMIENTOS

Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes. (Gaceta del 17 de los corrientes.) — «Ilmo. Sr.: El Tribunal de oposiciones á plazas de profesoras numerarias de la Sección de Letras de Escuelas Normales Elementales, correspondientes al turno de auxiliares, profesoras y ex profesoras interinas ó provisionales, anteriores al Real decreto de 6 de agosto de 1902, anunciadas por Real orden de 27 de julio de 1907, formula la siguiente propuesta como resultado de dichas oposiciones:

Número 1. Doña Teodora Queimadelos y Viciter, para la plaza de profesora numeraria de Zamora.

Número 2. Doña Petra Jiménez y García, para la de igual clase de Ávila.

Número 3. Doña Avelina Tovar y Andrade, para la de Castellón; y

Número 4. Doña Laura Miret y Bernard, para la de Murcia.

S. M. el Rey (q. D. g.) ha tenido á bien disponer:
1.º Que se nombre á las cuatro interesadas para los respectivos cargos citados, cada una con el sueldo anual de 1.500 pesetas; y
2.º Que se declaren desiertas las oposiciones por lo que respecta á las plazas de auxiliares de la Sección de Letras de las Escuelas Normales Superiores de Maestras de Burgos, Coruña, Palencia, Teruel y Zaragoza.

De Real orden lo digo á V. I. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid, 8 de marzo de 1909. — R. San Pedro.—Señor subsecretario de este Ministerio.»

— Á virtud de oposición han sido nombrados D. Teodoro Martín Robles, oficial de Secretaría de la Junta provincial de Salamanca, con 4.500 pesetas; D. Nicolás Arias Andréu, íd. de la íd. íd. de Coruña, con 2.000, y don Francisco Vega León y D. Ceferino Martínez Díez, oficial y auxiliar, respectivamente, de la íd. íd. de León, con 4.500 y 4.250.
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-20 00:00:00), página 3

—También por oposición se nombra á D. Ricardo Vivas Pérez, maestro auxiliar de la graduada de Valladolid, con 4.650 pesetas; D. José Graner Molero, de Vitoria (Álava), con 4.375; D. Higinio Gutiérrez Alonso, de la de Burgos, con 4.375; D. Martín Gómez Callejo, de Vitoria (Alava), con 4.375; D. Luis Soto Menor, de la de Palencia, con 4.100; D. José Salvador Garzá-rán, de Segorbe (Castellón), con 4.100, fuera de concurso, y D.a Remedios Levila Segura, de Torrevieja (Alicante), con 4.375, id. id.

ANUNCIOS DE VACANTES

SECRETARIAS DE JUNTAS PROVINCIALES

Junta provincial de Instrucción pública de Teruel.—Encontrándose vacante la plaza de secretario de esta Junta, dotada con el sueldo de 4.750 pesetas anuales y la gratificación que le corresponde, conforme á lo preceptuado en los artículos 11 y 13 de la Real orden de 8 de noviembre de 1882 y la segunda de las instrucciones de la de 10 de agosto de 1900, se anuncia para ser provista por oposición, de conformidad con lo prevenido en el art. 42 del Real decreto de 20 de diciembre de 1907.

Los aspirantes, además de las condiciones necesarias para el desempeño de todo cargo público, deberán hallarse en posesión del título de maestro normal ó superior y haber desempeñado en propiedad, por dos años al menos, escuelas públicas de la categoría inmediata inferior al expresado sueldo de la Secretaría, ó sea el de 4.650 pesetas, según lo resuelto por la Subsecretaría.

También podrán tomar parte en dicha oposición los secretarios de las Juntas provinciales de Instrucción pública que posean el título de maestro superior y lleven más de dos años en el desempeño del referido cargo.

Los aspirantes deberán dirigir las instancias al señor presidente de esta Junta y habrán de presentarse éstas dentro del plazo de treinta días, á contar desde el en que aparezca el presente anuncio en la Gaceta de Madrid.

Teruel, 10 de marzo de 1909.—El gobernador, presidente, León del Río.—El A. de la J.—El secretario interino, Antonio López Palacios.

(Gaceta de Madrid del 16 de marzo de 1909.)

CONCURSO ÚNICO DE FEBRERO DE 1909

Provincia de León.—Elementales de niñas: Villacé, Andanzas (Ayuntamiento de La Antigua), Villademor de la Vega, Puente de Domingo Flórez y Torneros (de patronato) (Ayuntamiento de Onzonilla), con 625 pesetas.—Elementales de niños: Vega de Valcarce, Vegas del Condado, Riego de la Vega, Veguellina de Orbigo (Ayuntamiento de Villarejo), Santiago Millas, Oencia, Galleguillos de Campos y Nistal de la Vega (Ayuntamiento de San Justo de la Vega), con 625.—Escuelas incompletas mixtas que han de proveerse en maestro por haberlo solicitado así las Juntas locales, con 500: Vallecillo, Banecidas (Ayuntamiento de Villamizar), Celada de Cea (id. de Joara), Crémenes, Paradilla de Gordón (id. de Pola de Gordón), Valtmartino (id. de Cistierna), Tararilla (id. de Renedo de Valdetuéjar), Trobejo de Cerecedo (id. de Armunia), Villarroquel (id. de Cimanes del Tejar), Valsemana (id. de Cuadros), Cembranos (id. de Chozas de Abajo), San Cipriano del
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-10 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO A LA ESCUELA MODERNA

Año XIX   MADRID, 10 MARZO 1909.   N.º 1.280 de la col.ª

CONCURSOS DE «LA ESCUELA MODERNA»

Primer Concurso de 1909.

Hemos recibido los siguientes originales para este Concurso, cuyo plazo expiró el 28 de febrero último:
1.º LEMA: Amemos la verdad.
2.º LEMA: La niñez está caracterizada por la alegría del vivir.
3.º LEMA: La Escuela primaria.
El señalado con el num. 3 viene acompañado de carta firmada por su autora y sin plica; por lo que, aun sintiéndolo mucho, queda excluido del Concurso, y rogamos á su autora que disponga del trabajo.
Inmediatamente se nombrará el Jurado examinador de los dos únicos trabajos presentados en condiciones al Concurso, y se resolverá en el más breve plazo posible.

PARTE OFICIAL

DISPOSICIONES VARIAS

ESCUELAS NORMALES
27 de febrero de 1909. (Gaceta del 9 de marzo.) — Orden de la Subsecretaría del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes dispo-
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-10 00:00:00), página 10

con 625.—5. D.a Luisa Cabezón y Díez, de Terroba, con 500 y 6-6-22: para la auxiliaría de la escuela elemental de niñas de Luque, con 625.—12. D.a Dolores León y García, de Fuente del Conde, con 500 y 2-2-26: para la auxiliaría de la escuela elemental de niñas de Hornachuelos, con 500.—17. D.a Patrocinio Montenegro la Torre, de Almedinilla, con 500 y 0-5-40: para la escuela incompleta mixta de Las Navas (Almedinilla), con 500.—20. D.a Manuela Ortega Carazo, con 0-9-7: para la auxiliaría de la escuela elemental de niñas de Pedroche, con 500.—21. D.a Angustias Navarrete y Morales, con 4-3-4 de servicios gratuitos: para la auxiliaría de la escuela elemental de niñas de Villanueva del Rey, con 500.

EXCLUIDAS.—D.a María de los Remedios García Magariño y D.a María del Carmen Romero Cañadillas, por no acompañar certificados de conducta.—D.a Remedios González Eulalia, por no estar firmada por el secretario de la Junta la hoja de servicios.—D.a Justa Pastora Sanguino y Alba, por haberse recibido su instancia fuera de plazo, con fecha muy posterior á la en que terminó el plazo.

Y se publica en el Boletín Oficial de la provincia de Córdoba para que en el plazo de quince días puedan presentar sus reclamaciones los que se consideren perjudicados, pasado el cual no se admitirá ninguna, se resolverán las presentadas y se harán desde luego los nombramientos procedentes.

Sevilla, 11 de febrero de 1909.—El rector, Dr. Pedro A. y Olmedo.

(Boletines Oficiales de los días 1, 3 y 5 de marzo de 1909.)

JUNTAS DE ENSEÑANZA

PROVINCIALES

Cáceres.—Sesión del día 2 de marzo:
Ordenar al maestro que fué de Oliva de Plasencia D. Juan Albalá, remita á esta Junta los justificantes del material invertido por el mismo en la escuela del referido pueblo, los que por conducto de la Junta local se presentarán al maestro interino, obligándole á su abono.
Quedar enterada del nombramiento de maestro interino de la escuela de patronato de Casar de Cáceres á favor de D. Félix Pérez Sanguino.
Cursar el expediente de pensión de D.a Enriqueta Muñoz, huérfana de D.a Cayetana Barreras, maestra de Malpartida de Cáceres.
Remitir á informe de la Junta local de Robledollano oficio de la Alcaldía del mismo negándose á certificar del cese del maestro propietario, don Vicente José Candanado, por haberse ausentado de la escuela.

ASOCIACIONES DE MAESTROS

La Nacional.

Sesión extraordinaria del día 18 de enero de 1909.—En la villa y corte de Madrid á 18 de enero de 1909, reunidos en el domicilio social de la Asociación, calle de Fernando el Católico (Grupo Escolar de Vallehermoso),
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-10 00:00:00), página 11

para celebrar sesión extraordinaria los señores que integran la Comisión permanente y los Sres. D. Rufino Blanco y Sánchez, D. Alvaro González Rivas, D.a Nieves García y D. Laureano Talavera, que forman parte de la Sección de Estudios Pedagógicos (excepto D.a Matilde García del Real, que manifestó por escrito su imposibilidad de asistir por encontrarse convaleciente de una reciente enfermedad, y los Sres. D. Félix Martí Alpera y don Gerardo Rodríguez, que se hallaban ausentes de Madrid), el presidente, Sr. Gil Núñez, manifestó acto continuo que el objeto de la convocatoria para que habían sido citados los señores allí presentes no era otro que el de dar posesión á los vocales que componen la nueva Sección de Estudios Pedagógicos, considerando igualmente posecionados á los vocales que se encontraban ausentes, toda vez que estos últimos habían aceptado el cargo. Terminadas las formalidades de la toma de posesión, el Sr. Gil Núñez hizo entrega á los vocales de la nueva Sección del dictamen aprobado en la Junta directiva, y que ha de servir de punto de partida para el desenvolvimiento de la referida Sección. Por último, el Sr. Gil, después de ensalzar calurosamente la finalidad perseguida al implantar dentro de la Asociación Nacional del Magisterio Primario aquella Sección de Estudios Pedagógicos, tributó sentidos elogios al iniciador de aquel pensamiento feliz, señor Arroyo, y á los respetables y competentísimos vocales Srtas. García del Real (D.a Matilde) y García (D.a Nieves), y á los Sres. D. Rufino Blanco, don Gerardo Rodríguez, D. Alvaro González Rivas, D. Félix Martí Alpera y don Laureano Talavera, agregando que esperaba de la naciente Sección armonizara la historia y el carácter del pueblo español con las nuevas orientaciones de la Pedagogía mundial, por todo lo cual felicitaba de antemano y daba las gracias en nombre de la Asociación Nacional del Magisterio á los señores que tan desinteresadamente prestaban á la causa común del profesorado español sus talentos y actividades.

Don Rufino Blanco, después de agradecer en nombre de los vocales de la Sección las encomiásticas frases expuestas por el Sr. Gil, ofreció poner al servicio de tan alta causa como la que se le confiaba toda su buena voluntad y todas las energías de que pudiera disponer.

Y no habiendo más asuntos de que tratar, se dió por terminada la sesión, de que certifico. — El presidente de la Comisión permanente, Aniceto Gil. — El vocal de Directiva, Pedro García Marín. — El tesorero, Juan C. Arroyo. — Los vocales de la Sección de Estudios Pedagógicos, Rufino Blanco, Nieves García, Laureano Talavera, Alvaro González. — El secretario general de la Asociación Nacional, Laureano Talavera.
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-10 00:00:00), página 12

Federación de las Asociaciones de Maestros del distrito universitario de Barcelona.

CONCURSO

La Federación de las Asociaciones de Maestros de escuela pública del distrito universitario de Barcelona abre un concurso para premiar el mejor trabajo que desarrolle el tema siguiente:

«Bases para una ley de primera enseñanza que armonice el alcance que pueda tener la nueva ley de Régimen local con las necesidades de la enseñanza, los actuales derechos del magisterio público y el estado de cultura de los Municipios.»

Todas las personas peritas en cuestiones de enseñanza que quieran tomar parte en dicho concurso, deberán remitir sus trabajos á D. Pablo Delclós, plaza de Prim, núm. 6, 2.º, Tarragona, antes del día 30 de abril del corriente año. El nombre del autor, ó de los autores, deberá ir bajo sobre con el lema mismo que encabece el trabajo.

El premio consistirá en la cantidad de 500 pesetas, concediéndose, además, dos accésits de 100 pesetas cada uno. Si á juicio del Jurado ningún trabajo resultase acreedor del premio indicado, pero sí de un accésit, se podrán conceder dos accésits de 250 pesetas cada uno.

En igualdad de circunstancias, será preferido el trabajo que trate con mayor detención y acierto las disposiciones que deben regular el tránsito de la legislación actual á la que habrá de derivarse de la nueva ley de Régimen local.

El trabajo ó trabajos premiados quedarán propiedad de la Federación, la que podrá divulgarlos por los medios que considere más convenientes. Los pliegos que contengan los nombres de los autores no premiados serán quemados el mismo día que el Jurado haga público su fallo.

Constituirán el Jurado los señores siguientes: D. Federico López Amo, inspector de primera enseñanza; D. Agapito Gómez, director de Escuela Normal; D. Salvador Mundi, D. Jaime Filella, D. Juan Cortada, D. Juan Bosch y Cusí y D. Pablo Delclós, maestros de escuela pública. El primero actuará de presidente y el último de secretario.

Barcelona, 22 de febrero de 1909. — Emilio Soler, presidente de la Asociación de Maestros de la provincia de Tarragona. — Juan Gomis, presidente de la Asociación de Maestros de la provincia de Lérida. — Pío Rueda, presidente del Centro de Maestros de Barcelona. — Juan Batlle, presidente de la Asociación de Maestros de la provincia de Gerona.

NOTA. — Se suplica la reproducción.
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-10 00:00:00), página 14

nada menos que trece ó catorce ejercicios teórico-prácticos, habiendo costado la vida á uno de los ejecutantes.

En cambio para ser ministro ó director general de cualquier departamento huelga toda prueba.

Z.

NOTICIAS É INFORMACIONES

Hemos oído á persona bien informada que el Consejo universitario del Rectorado Central propone los siguientes Tribunales para las oposiciones á escuelas del distrito:

Niños: D. Salvador Prado, catedrático de Instituto; D. Rafael Blanco y Juste y D. Valentín Fuentes, profesores de Escuela Normal; D. Fidel Abad, sacerdote, y D. Juan Bautista Marín, maestro de escuela pública.

Niñas: D. Bernabé Pedrazuela, catedrático de Instituto; D.a Concepción Aparicio y D.a Clotilde Castro, profesoras de Escuela Normal; D. N. N., capellán de las Ursulinas, y D.a Luisa Elisa Escribano, maestra.

Don José Antonio Sánchez Uña, maestro de Maguilla (Badajoz), ha obtenido una licencia ilimitada para asuntos propios.

La Sección de Estudios Pedagógicos de la Asociación Nacional del Magisterio Primario celebró sesión el sábado último, y en ella se aprobó el reglamento interior, redactado con mucho acierto por el Sr. González Rivas.

El presidente manifestó que había designado á dicho Sr. González para vocal de la Junta directiva de la Asociación, y dió cuenta de la renuncia que, fundada en motivos de salud, había presentado el Sr. D. Eduardo García; pero la Sección acordó no admitirla y dispensarle de la asistencia y de todo trabajo durante el tiempo que necesite para restablecerse.

Se trató también de los próximos Congresos pedagógicos, de las gestiones hechas por la Sección para entrar en relaciones con otras Sociedades análogas del extranjero, y de la conveniencia de que, á semejanza de lo hecho recientemente en París, se establezcan en los grupos escolares y escuelas graduadas de España secciones de niños atrasados y retardarios.

Esta Sección se propone estudiar técnicamente las mayores necesidades de la educación primaria en España y los medios más rápidos de remediarlas.

Ha fallecido, víctima de una afección cardíaca, D.a Mercedes Manchón, profesora auxiliar primera de los Jardines de la Infancia. Acompañamos á su familia en tan profundo sentimiento, doliéndonos hondamente esta desgracia, que la consideramos como propia.

Descanse en paz la finada y reciban sus hermanos y sobrinos la expresión más sincera de nuestro íntimo dolor.

Treinta años de excelentes servicios en la Escuela Fröbel y ocho más en las escuelas públicas municipales, esto es, treinta y ocho años de buenos servicios en la enseñanza sin derecho á jubilación ni su familia á disfrutar orfandad de ninguna clase, porque, bien ó mal, así lo han establecido las disposiciones legislativas, bien merecen alguna recompensa en favor de los
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-10 00:00:00), página 15

herederos de la malograda profesora, la cual, sin ser casada, ha sacrificado su juventud y su vida toda á sostener una familia numerosa, constituyéndose en jefe de la misma, y despidiéndose de este mundo con el descon- suelo de no poder llegar á los que para ella han sido sus hijos un pedazo de pan con que alimentarse y poder atenuar el sufrimiento por la pérdida experimentada.

Tantos deberes cumplidos por quien perdió la vida en beneficio de la cultura patria merecen algún derecho en favor de los herederos de la difunta maestra, y el Sr. Rodríguez San Pedro haría una santa obra en la actualidad si al correrse la escala entre las profesoras de la Escuela nombrara para una de las dos plazas que resulten vacantes á la sobrina de la que ha fallecido, joven educada y preparada convenientemente en el mismo establecimiento, en lugar de nombrar á otra que, sin restarle méritos, puede carecer de las condiciones especiales que se requieren para que este centro de enseñanza continúe respondiendo á los fines con que se institu- yó y que persigue, desenvolviéndose sin interrupción hace más de treinta años.

El placer de hacer el bien no tiene límites. Esto lo sabe perfectamente el señor ministro de Instrucción pública, y sabe también qué en la mecá- nica del orden moral entran en lucha dos jugadores con ganancia para ambos: el que otorga el bien y el que lo recibe.

¡Y es tan agradable hacer el bien sin perjudicar á nadie!

De oposiciones:
A plazas de Escuela Normal de Maestras, Sección de Letras, turno libre.—Para ayer, á las once y media, estaba citada D.a Luisa Chaves Pizarro, y como suplente, D.a Luisa Gómez Hernández, segundo ejercicio.
Idem id. id. de Navarra, Castellón y León.—El cuestionario está á disposición de las aspirantes desde hoy miércoles hasta el 16 inclusive, de cuatro á cinco, en el aula núm. 2 de la Escuela Normal Central de Maestros.
El día 17, á las tres, se procederá á la inclusión y exclusión de aspirantes.
Idem id. de Maestros, Sección de Ciencias, turno de auxiliares, etc.—El Tribunal no ha considerado apto á ningún opositor para continuar los ejercicios.
Escuelas de niñas con 2.000 y más pesetas.—Hoy, á las nueve y media, deben actuar en el tercer ejercicio D.a Antonia Pinaglia á D.a Francisca Zúñiga y Zúñiga, última opositora de la lista.
Idem id. con 825.—Ayer, á las tres y media, tercer ejercicio, D.a María Cruz Garriguez, D.a Desideria Gil, D.a Mercedes Giner y D.a Magdalena Guerra.
Idem id. de Lillo, etc.—Fueron adjudicadas las vacantes en esta forma: al núm. 1, D.a Presentación Porres, la de Lillo; al 2, D.a María del Sagrario Tarodo, de la de Hinojosa de San Vicente, y al 3, D.a Elvira M. E. Casado, la de Navalcar.
Idem de niños con 2.000 y más.—Ayer, á las cuatro, segundo ejercicio, D. Francisco Raposo y D. Joaquín Raposo, y suplentes, D. Galo Recuero y D. Félix de Rueda.
Idem id. con 825.—Continúan en el tercer ejercicio en el barrio de Chamberí.

—Dícese que mañana se constituirá el Tribunal de Normales de Maestros, Sección de Letras, turno de auxiliares.
Suplemento a La Escuela moderna (1909-03-10 00:00:00), página 16

Vitrina Métrico-Decimal

Propiedad de la Casa editorial
Perlado, Páez y C.ª
(Sucesores de Hernando)
Arenal, 11 — MADRID
(Prohibida la reproducción.)

MADRID. — Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 38.