ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 14

mente para pagar á los maestros, era precisamente para satisfacer esa obligación que los Ayuntamientos no satisfacían, y era necesario un medio coercitivo, y el Estado empleaba éste, bien ó mal empleado. (El Sr. Sardá: Pido la palabra.) Por eso lo que ha ocurrido en Tortosa, según ha manifestado S. S., en época anterior á 1902, es para mí una novedad; pero basta y sobra que S. S. lo diga para que inmediatamente me entere de lo que entonces sucedió, y puesto en claro pueda dar cumplida satisfacción al Sr. Sardá, cuyos trabajos en favor de la dignificación del profesorado de primera enseñanza son bien públicos y han merecido á S. S. general gratitud. A ello han contribuido también todos los Gobiernos, y ya, por fortuna, ha desaparecido de los pasillos cómicos y aun del vocabulario español aquel proverbio de «tiene más hambre que un maestro de escuela». Ahora, por fortuna, ya no puede decirse esto con justicia.

El Sr. VICEPRESIDENTE (López Muñoz): Tiene la palabra el Sr. Sardá.

El Sr. SARDÁ: Reitero las gracias al señor ministro, y, realmente, S. S. me confunde con sus elogios, sólo merecidos, si acaso, por mi constancia, por mi fe y mi amor á la educación de los pueblos, y con lo que ha dicho, sobre todo, respecto á la primera enseñanza, que es para mí lo importante. Pero hay en esto un error, aunque tenga razón S. S. en cierto modo; porque ha habido una época en que las Delegaciones de Hacienda se incautaban de ciertos tributos de los Ayuntamientos para pagar á los maestros de escuela. Lo que yo reclamo se refiere á tiempos más antiguos, pues la primera vez que me instaron, pidiéndome que interviniese en este asunto, ya me hablaban de que ocurría hacía veinte años, y hay que advertir que hace cerca de dos que me escribieron en dicho sentido. De manera que esos fondos no fueron para que la Delegación pagara á los maestros, sino que eran fondos destinados por el Ayuntamiento á dicha atención, y la Delegación de Hacienda, á la cual debía el Ayuntamiento, no sé si por consumos ó por otras causas, cierta cantidad, se incautó de aquellas destinadas, no se pagó á los profesores y se guardó el dinero. Hay, pues, que tener esto en cuenta, cuando el señor ministro se dirija, para informarse, á la Delegación mencionada.

He terminado.

NUEVA ESCUELA GRADUADA EN MADRID

El día 26 de los corrientes, á las tres y media de la tarde, quedó inaugurada la «Escuela Reina Victoria», construida de nueva planta en la calle de Maidonado, distrito de Buenavista, con asistencia de
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 15

SS. MM., alcalde, Comisión ejecutiva, delegado regio de primera enseñanza y numerosas Comisiones y público.

La «Escuela Reina Victoria» es uno de los diez grupos escolares que se pensaron edificar en Madrid como recuerdo de la mayor edad de don Alfonso XIII, y la ceremonia de colocar la primera piedra á presencia de SS. MM. se verificó el 13 de mayo de 1902. La escuela ha sido costeada con subvenciones de la Casa Real y del Ayuntamiento de Madrid y las suscripciones de los vecinos del distrito de Buenavista, en que se halla enclavada.

El edificio ocupa un solar de 15.600 pies cuadrados, valuado (el solar) en 40.000 pesetas, y fué regalado por los marqueses de Torrelaguna. La escuela es capaz para 288 alumnos (dos escuelas graduadas, una de niños y otra de niñas, con tres grados cada una) y 100 adultos en clases nocturnas; las clases están dispuestas para 48 alumnos, y corresponden á cada uno 1,12 metros cuadrados de superficie y 5,062 metros cúbicos de capacidad. El patio de recreo, enarenado, mide 461 metros cuadrados; existe, además, en planta baja una galería cubierta para recreo, de 12,70 metros de largo por 6,70 de ancho, con mesas plegadas para servir también de comedor. Las clases tienen ya el material fijo necesario, todo construido con sujeción á modelos de la moderna Pedagogía y perfectamente instalados. Consta de dos pisos, y además de las salas de clase, galerías espaciosas, biblioteca y museo escolar, salas de profesores, salón de actos, sala para clase de dibujo ó para trabajos manuales, sótano, lavabos, cuarto de baños y retretes inodoros. Mucha ventilación, mucha agua y abundancia de luz natural y eléctrica. Sobre el segundo piso, en el chaflán, está la habitación para el conserje, única que hay en el edificio. Su coste asciende á 153,029,22 pesetas.

En suma: es un edificio muy bien construído, sencillo y elegante, en el que se encuentran satisfechas todas las exigencias higiénico-pedagógicas recomendadas por los modernos adelantos. Es una lástima que esté tan aislado de población y que los alrededores no consientan el acceso á la «Escuela Reina Victoria» sin envolverse en polvo en el verano y sumirse en lodo en el invierno.

La Comisión ejecutiva merece plácemes por haber llevado á término y con gran éxito la misión que se le confiara, y nosotros la felicitamos sinceramente por su altruismo, deseando que tenga los imitadores que necesita la capital de España.

NOTICIAS É INFORMACIONES

Almanaque del maestro.—Mes de febrero de 1907.—Días de asueto: 3, 10, 17 y 24, domingos; 2, Purificación de Nuestra Señora; 11 y 12, lunes y martes de Carnaval, y 13, miércoles de Ceniza.

Concurso único.—En el presente mes se anuncia, por este turno, la provisión de todas las escuelas vacantes con sueldo inferior á 825 pesetas.
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 16

Las divisiones y las intrigas de los liberales han traído al poder á los conservadores, aun á disgusto del Sr. Maura, que parecía esperaba mejor ocasión para recibir el Gobierno.

En Instrucción pública tenemos al Sr. Rodríguez San Pedro, hombre probo y timorato, con ilustración sobrada para hacer buenas cosas, pero falto de energías y de entusiasmos: por eso pidió al Sr. Maura que le diera una cartera de poco trabajo, pues se le indicaba para otra de mayor actividad.

Creemos, por este motivo, que ni es el ministro que necesitamos ni que estará mucho tiempo al frente de la pública enseñanza; á menos que el Sr. Silió, subsecretario, hombre joven y animoso, aunque modesto, supla con su influencia la natural apatía del ministro y le saque, como vulgarmente se dice, de su apatía.

Quisiéramos equivocarnos en nuestro juicio, y á fe que lo celebraríamos.

Como anunciamos en el último número, el domingo próximo pasado se reunió la Comisión nombrada al efecto para presentar al señor ministro de Instrucción pública las quejas del magisterio primario por la preterición de que la clase viene siendo objeto en las cuestiones que tan directamente afectan á la enseñanza primaria y á su digno profesorado. La reunión fue numerosa y de calidad, y acordó nombrar presidente al Sr. Cortés y Cuadrado como representante de la Asociación Nacional de Maestros, pedir audiencia al Sr. Rodríguez San Pedro y formular unos contradecretos con ruego al señor ministro de que substituya por ellos los que han dado origen al disgusto que ha ocasionado las reuniones de estos días.

Las personas que constituyen la citada Comisión, el haber reconocido la gran importancia que tiene la Asociación Nacional del Magisterio Primario, y el haber de basar los contradecretos en las conclusiones de la Asamblea de maestros celebrada en agosto de 1905, son garantía bastante del acierto que ha presidido para la obra de justa reparación al magisterio de primera enseñanza que persigue la Comisión de referencia.

La prudencia nos veda decir hoy lo que muy pronto hemos de exponer aquí.

PERMUTA

Por razones de salud la desea un auxiliar de las escuelas públicas de esta Corte, que disfruta 1.650 pesetas de sueldo, con un maestro de igual categoría, de las provincias de Andalucía ó del Rectorado de Valencia.

Para informes, D. José Martín, calle del Marqués de Santa Ana, 13, segundo, Madrid.
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 2

decreto de 10 de enero último, la Junta para el Fomento de la Educación Nacional desempeñará sus funciones con toda libertad dentro de los límites en que constitutivamente ha de desenvolverse.

Art. 2.º Con arreglo al art. 2.º del Real decreto de creación de la Junta, corresponde á ésta formular al ministro de Instrucción pública y Bellas Artes las propuestas de vocales en las vacantes que en lo sucesivo ocurran.

Art. 3.º La Junta celebrará las sesiones que se estimén necesarias para la buena marcha de los servicios que le encomiendan los artículos 4.º, 5.º, 6.º y 7.º del citado Real decreto y los demás que por otras razones se le atribuyan.

Deberá reunirse siempre que lo acuerde el presidente ó lo soliciten tres de sus vocales.

Art. 4.º La Junta será convocada por el presidente.

Para que aquélla pueda celebrar sesión se requerirá la presencia de la mayoría de sus vocales.

En segunda convocatoria se tomará acuerdo con los vocales presentes.

Art. 5.º La Junta nombrará una Comisión directiva compuesta del presidente, tres vocales y el secretario, si fuere vocal, ó cuatro vocales cuando el secretario no fuere vocal, encargada de estudiar y preparar los asuntos en que haya de entender aquélla.

Art. 6.º Se autoriza á la Junta para el Fomento de la Educación Nacional para adquirir por herencia, legado ó donación, en representación del Estado, los bienes ó cantidades que se le confíen con destino á cualesquiera de los servicios que le están encomendados.

DEL PRESIDENTE

Art. 7.º La representación de la Junta en todas sus relaciones corresponde al presidente.

Compete al presidente:
1.º Convocar la Junta y presidir sus sesiones.
2.º Ejecutar los acuerdos de la misma.
3.º Ordenar y presidir los trabajos de la Comisión directiva.
4.º Acordar é inspeccionar los trabajos de la Secretaría.
5.º Inspeccionar todos los servicios que dependan de la Junta.
6.º Intervenir el nombramiento, ascenso y corrección y separación de los funcionarios de la Secretaría.
7.º Reclamar á nombre de la Junta la cooperación de las diferentes dependencias de la Administración pública siempre que sea necesario.

Art. 8.º Para la ejecución de los asuntos de su competencia, el presidente tendrá inmediatamente á sus órdenes al secretario, pudiendo delegar en él la firma de los asuntos de mero trámite.

Art. 9.º Substituirán al presidente en los casos de ausencia y enfer-
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 3

medad los vicepresidentes, por el orden en que hubieren sido designados.

DEL SECRETARIO

Art. 10. Constituirán la Secretaría de la Junta el secretario y los oficiales y auxiliares adscritos á la misma.
Compete al secretario:
1.º Redactar el acta de las sesiones que la Junta celebre.
2.º Leer el acta y los documentos de que haya de darse cuenta.
3.º Autorizar con la firma la convocatoria de las sesiones y las actas de las mismas.
4.º Tramitar los asuntos que fueron acordados.
5.º Dirigir y distribuir los trabajos de la Secretaría.
Art. 11. El personal de la Secretaría será nombrado por el Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes, á propuesta de la Junta; disfrutará del sueldo señalado en el presupuesto y tendrá ascensos quinquenales de 500 pesetas.
Art. 12. Los oficiales y auxiliares de la Secretaría serán nombrados interinamente y no podrá recaer el nombramiento definitivo hasta pasado un año, en que se compruebe la eficacia de sus servicios.
Este plazo se podrá ampliar ó acordar el cese, á propuesta de la Junta, si el empleado resultara sin las debidas aptitudes.
Art. 13. Para hacer las propuestas de oficiales y auxiliares de la Secretaría, la Junta pedirá informe al secretario.
Art. 14. Toda propuesta de personal será razonada.

ASUNTOS DE PERSONAL

VACANTES POR DEFUNCIONES Y CESES

La escuela de párvulos de Guadix (Granada), por renuncia, y la de niños de Illora, por jubilación.
— Una elemental de niños de Osuna (Sevilla), con 1.375 pesetas; otra de Écija, con 1.650; otra de Huelva, con 1.650; una auxiliaría de la graduada de id., con 1.375, y las escuelas de Villanueva de San Juan, Gines, Higuera junto Aracena, Santa Bárbara, Cabeza de Vaca, Fuente del Arco, Badolatosa y Montalván, con 825; todas del Rectorado de Sevilla.

NOMBRAMIENTOS

Por Real decreto de 25 del actual (Gaceta del 26), se nombra ministro de Instrucción pública y Bellas Artes á D. Faustino Rodríguez San Pedro, senador del Reino, en la vacante producida por dimisión de don
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 4

Amalio Gimeno, y por otro Real decreto del 26 (Gaceta del 28), subsecretario del expresado Ministerio á D. César Silió y Cortés, diputado á Cortes, cesando en igual cargo D. José Joaquín Herrero, que lo ha dimitido.

—Vocales de la Junta provincial de Instrucción pública de Palencia, D. José Alonso Alonso, D. Germán de Guzmán Herrero, D.a María Gómez Cárdenas y D. Abundio Rimón García.

—Secretario de la Junta provincial de Instrucción pública de Segovia, con el sueldo anual de 1.750 pesetas, D. Augusto López Bueso.

—De conformidad con lo solicitado por D. Demetrio Pedro Valero Muñoz, ha sido trasladado de la escuela de Jerez de la Frontera, que venía desempeñando, con 2.000 pesetas de sueldo, á una de Córdoba, con igual sueldo.

—De acuerdo con lo informado por el Consejo de Instrucción pública, y en virtud de concurso, D. Andrés Zamora ha sido nombrado maestro de Carcagente (Valencia), con 1.625 pesetas.

—Por el Rectorado de Salamanca, en virtud del último concurso único para la provincia de Zamora : D.a Carmen Pérez, para Uña de Quintana; D.a Josefa Mozo, para Roelos; D.a María Juana de la Delhesa, para Coomonte; D.a Lucía Expósito, para Cotanes; D.a María López, para Santovenia, y D.a Manuela Salvatierra, para Villalonso: todas con 625 pesetas; D.a Dolores Hernández, para Doney y Escuredo; D.a María Luisa S. Bartolomé, para Fontanillas de Castro; D.a María Santiago, para Otero de Sariegos; D.a Mauricia Toledo, para Villaveza del Agua; D.a Rosa Garrote, para Cerecinos del Carrizal; D.a Maximina Yánez, para Manzanal de los Infantes; D.a Irene Martín, para Santa Cruz de Abranes; D.a María R. Porto, para Vega de Tera; D.a Mercedes Andrés, para Pino; D.a Manuela Rodríguez, para Faramontanos de la Sierra; D.a Antonia Cereceda, para Pedroso de la Carballeda; D.a Clotilde Asensio, para Escobér; D.a Modesta Antón, para Villaveza de Valverde; D.a María Cruz Alonso, para Ríomanzanas; D.a María Borrego, para Fradellos, con 500, y para Lanseros, con 550, D.a Emilia Guarido.

—Interinos por la Subsecretaría: D. Francisco Díez García, maestro de Villarrobledo (Albacete), con 550 pesetas; D.a María Natividad Martín Palop, de Paterna (Valencia), con 550; D.a Josefa Delgado Morales, de Loja (Granada), con 687,50; D. Julio Felipe de Navas, auxiliar de Villamanrique (Sevilla), con 550; D. Donato García Muñoz, de Torrenueva (Ciudad Real), con 550; D.a Carolina Ruiz, maestra de Cuevas de San Marcos (Málaga), con 550; D.a María Pura Varela, de Villagarciá (Pontevedra), con 550; D. Felipe Gregorio Vadillo, auxiliar del Hospicio de Soria, con 550; D.a María Soler Arago, maestra de Vendrell (Tarragona), con 550, y D.a Dolores Espinosa Valdivieso, de Manzanilla (Huelva), con 550.
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 5

TÍTULOS POR EL CENSO DE POBLACIÓN

Á D.a Francisca Oliver Miró, maestra de La Soledad (Palma), y á D.a María Eulalia Navarro, de Santomera (Murcia), con 1.100 pesetas.

DERECHOS PASIVOS

JUBILACIONES

La han obtenido por edad los siguientes maestros: D. Nicolás Pérez Serrano, de Obrapía del Casar (Cáceres); D. Domingo del Rey, de Arante (Lugo); D.a Filomena Núñez Génova, de Mondariz (Pontevedra); D.a Teresa Mateo Canals, de Santevas del Campo (Valladolid); D. Lorenzo Serralvo y Bagüeste, de Ponzano (Huesca), D. Gabriel Ruiz Ruiz, de Bienvenida (Albacete); D. José María Hernández Guerrero, de Bailén (Jaén); D.a Gregoria Fernández Ramírez, de Loja (Granada); doña Prudencia García Martín, de Palacios de Campos (Valladolid), y doña Isabel Martín Arranz, de Madroñera (Cáceres).

ANUNCIOS DE VACANTES

ESCUELAS DE PRIMERA ENSEÑANZA

Universidad Central.—En el anuncio publicado en la Gaceta de Madrid del día 23 del actual se nota el error de imprenta siguiente:
La escuela elemental de niños de Argamasilla de Alba aparece dota-
da con el sueldo de 1.000 pesetas, estándolo con el de 1.100.
Lo que se anuncia para general conocimiento.
Madrid, 25 de enero de 1907.—El rector, R. Conde.
(Gaceta de Madrid del 26 del actual.)

ALUMNOS BECARIOS DEL CURSO NORMAL

Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes.—«Ilmo. Sr.: Su Majestad el Rey (q. D. g.) ha tenido á bien aprobar la siguiente convoca-
toria de alumnos becarios del Curso normal, formulada por la Junta
para el Fomento de la Educación Nacional, en virtud de las atribucio-
nes que le confiere el Real decreto de 10 de los corrientes.
De Real orden lo digo á V. I. para su conocimiento y demás efectos.
Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid, 25 de enero de 1907.—Gime-
no.—Señor subsecretario de este Ministerio».

«Junta para el Fomento de la Educación Nacional.

CONVOCATORIA

1.º Los aspirantes al ingreso como alumnos becarios en el Curso
normal superior establecido por Real decreto de 11 de enero de 1907,
dirigirán sus instancias al Ministerio de Instrucción pública y Bellas
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 8

14. El alumno becario que termine sus estudios en el Curso normal superior se obliga á prestar servicio en la primera enseñanza durante cinco años al menos, ó, en caso contrario, á reintegrar todo el importe de la beca y de la pensión de viaje al extranjero.

Este proyecto fué aprobado por la Junta para el Fomento de la Educación Nacional en su sesión del día 24 del corriente.

Madrid, 25 de Enero de 1907.—El secretario, Adolfo Posada.—V.º B.º—El presidente, José Canalejas y Méndez.—Aprobado por Real orden de esta fecha.—A. Gimeno.

(Gaceta de Madrid del 28 del actual.)

PROPUESTAS Y SUS INCIDENCIAS

CONCURSO DE TRASLADO DE 1906

Universidad Central.—En las propuestas publicadas en la Gaceta de Madrid del día 23 del actual se han observado los errores de imprenta que siguen:

1.º En la relativa á tres auxiliarías de las escuelas elementales de niños de Madrid, y con relación al concursante que lleva el núm. 4, aparece en la columna de «Observaciones» la palabra «Idem», en vez de decir: «Adjudicadas las plazas vacantes». El «Idem» que se expresa en dicha columna, respecto de los concursantes núms. 5, 6 y 7, se refiere á estar hecha la adjudicación de las vacantes.

2.º En la propuesta para varias plazas en escuelas elementales de niños, dotadas con 1.100 pesetas de sueldo, dice ser «Romero» el primer apellido del aspirante clasificado con el núm. 7, siendo «Roncero».

3.º En la que se refiere á varias plazas en escuelas elementales de niños, con sueldo de 825 pesetas, en la columna del «Mayor tiempo de servicios en propiedad dentro de la categoría de las vacantes solicitadas», al aspirante que figura con el núm. 2 se le atribuye «cuatro años y un mes», debiendo decir: «seis años, cuatro meses y un día»; y

4.º En la propuesta para proveer escuelas de párvulos, con relación á la aspirante clasificada con el núm. 2, dice que solicita, entre otras, la plaza de «San Vicente», y es la de «San Clemente».

Cuya rectificación se anuncia para general conocimiento.

Madrid, 25 de enero de 1907.—El rector, R. Conde.

(Gaceta de Madrid del 26 del actual).

CONSEJO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Sesión del Pleno del día 24 del corriente mes.

ACUERDOS:
1.º Conceder á D. Victoriano Santín, D. Tomás Bobadilla y D. Ramón Almundi, derecho á nuevos títulos administrativos.
2.º Ídem á D. José Carrasco, escuela fuera de concurso.
3.º Declarar que D.ª Eulalia Aguero no tiene derecho á percibir más retribuciones.
Suplemento a La Escuela moderna (1907-01-30 00:00:00), página 9

4.º Que no ha lugar al abono de servicios reclamados por D.ª Cándida Rodríguez.
5.º Conceder premios á los maestros de Puenteáreas (Pontevedra), D. Juan Bernáldez y D. José Fernández.

ASOCIACIONES DE MAESTROS

Centro de maestros auxiliares de Madrid.

Renovada la Junta directiva de esta Asociación, ha quedado constituida en la forma siguiente: presidente, D. Aureliano Villar; vicepresidente, D. Emilio Moreno; tesorero, D. Eusebio Salaices; contador, don Enrique G. Gamo; bibliotecario, D. Bibiano Perona; secretario 1.º, don Francisco Delgado, y secretario 2.º, D. Guillermo Blasco.—El presidente, Aureliano Villar.

PROPIO Y AJENO

EN EL SENADO

El Sr. VICEPRESIDENTE (López Muñoz): Tiene la palabra el Sr. Sardá.

El Sr. SARDÁ: La he pedido sencillamente, para dirigir un ruego al señor ministro de Hacienda. No es la primera vez que ocupo la atención de la Cámara en este asunto, que á primera vista es pequeño, pero que tiene la importancia de las personas á quienes se refiere, que por ser modestas, la falta del crédito, de que luego hablaré, las ha hecho muchísimo daño y se lo está haciendo. Pero tiene además otra importancia. En los momentos en que en el país hay un movimiento en favor de la educación popular, y que en esta Cámara, lo mismo que en la otra, cuando la discusión del presupuesto se ha dicho y se ha proclamado en todos los tonos que es necesario hacer verdaderos sacrificios para propagar la enseñanza primaria; que de ella depende, en gran parte, en el porvenir, la riqueza del país, y hasta se ha dicho, y yo propio lo repetí, que hasta la misma defensa de la Nación depende, en gran parte, de las escuelas; en esos momentos en que ya se ha iniciado como pocas veces, en el Gobierno mismo, un movimiento de progreso y una
Suplemento a La Escuela moderna (1907-02-02 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO
A
LA ESCUELA MODERNA

Año XVII.    MADRID, 2 FEBRERO 1907.    N.º 1061 de la col.º

PARTE OFICIAL

DISPOSICIONES VARIAS

GENERALES

23 de enero próximo pasado. (Gaceta del 29.)—Real orden del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes:
«Ilmo. Sr.: De acuerdo con el informe emitido por la Comisión permanente del Consejo de Estado, y oído el Consejo en pleno de Instrucción pública,
S. M. el Rey (q. D. g.) ha resuelto declarar que, con arreglo á la ley de Instrucción pública y demás disposiciones complementarias de la misma, no cabe el ejercicio de la gracia de indulto de las penas impuestas en virtud de expedientes gubernativos, gracia reservada tan sólo para los casos que las leyes taxativamente determinan, y entre los cuales no están comprendidas las correcciones disciplinarias impuestas al profesorado público, cualquiera que sea su categoría.
De Real orden lo digo á V. I. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid, 23 de enero de 1907.—Gimeno.—Señor subsecretario de este Ministerio».

ESCUELAS NORMALES

15 de enero próximo pasado. (Gaceta del 29.)—Real orden del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes:
«Ilmo. Sr.: En el expediente incoado por D. Leopoldo Ballesteros y González, opositor aprobado con el núm. 18 de la lista de mérito relativo en las de profesores numerarios de la Sección de Letras de las