ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Suplemento a La Escuela moderna (1905-05-31 00:00:00), página 2

del Ministerio de Instrucción pública y Bellas Artes al Subsecretario del mismo:

«Ilmo. Sr.: En la instancia presentada por D. Eduardo Vincenti solicitando se declare útil para la enseñanza su obra titulada El Libro de las Escuelas, la Sección primera del Consejo de Instrucción pública ha emitido el siguiente dictamen:

«La Sección ha examinado con toda la atención que merece El Libro de las Escuelas, presentado por el Sr. D. Eduardo Vincenti con el fin de que pueda servir de texto en nuestras Escuelas primarias; y teniendo en cuenta que representa la reducción y compulsa de nuestra más valiosa joya literaria, hechas con incomparable esmero á fin de que El Quijote no sufra menoscabo en su grandiosidad, para que no pueda decirse que se la ha despojado de aquello que constituye la esencia y la virtualidad de sus páginas inmortales, estima digno del mayor encomio tan concienzudo trabajo.

En El Libro de las Escuelas están todas las aventuras del Quijote, desde su primera salida hasta que vuelve á morir á su aldea, y al enlazar unos capítulos con otros, no hay ni una sola palabra que no sea de Cervantes. Hubiera sido realmente una profanación el estampar un solo vocablo extraño al libro; y teniendo en cuenta esta elevada consideración, ha debido producir al autor de la reducción del Quijote pocos desvelos y esfuerzos la tarea de enlazar y coordinar las inolvidables relaciones.

En este libro, dedicado á los niños, no figuran aquellas novelas que, como la del Curioso impertinente, son ajenas á las aventuras del Quijote y á la acción de los personajes del mismo. Otras, como, por ejemplo, la historia de la pastora Marcela, han sido incluidas, si bien aligeradas en todo aquello que pudiera en los niños producir inevitable cansancio, y sin olvidar, ante todo, que la edad de los alumnos que asisten á esas Escuelas de primera enseñanza fluctúa entre los siete y los diez años.

Las personas versadas en El Quijote podrán apreciar este trabajo de selección por el exquisito respeto con que se ha llevado á feliz término, y puede asegurarse que hasta el presente no se ha dado á la estampa una reducción tan escrupulosa; por eso, sin duda, resulta un volumen de relativa extensión; pero si los niños han de conocer todas aquellas inmortales aventuras, claro está que no era posible reducir el libro á más ligeros límites.

Por todo lo expuesto, la Sección entiende que procede se recomiende con especial interés por este Ministerio la repetida obra para texto de lectura en las Escuelas primarias».

Y conformándose S. M. el Rey (q. D. g.) con el preinserto dictamen, ha tenido á bien resolver como en el mismo se propone».
Suplemento a La Escuela moderna (1905-05-31 00:00:00), página 3

ASUNTOS DE PERSONAL

NOMBRAMIENTOS

De primera enseñanza.

Don Miguel Uriles García, Maestro de La Roda (Albacete), con 1.100 pesetas, por resultas del concurso de traslado de 1904.

Interinos de la Subsecretaría: D.a María del Carmen Juana Dorado, Auxiliar de Madrid, con 825 pesetas; D.a Dolores Alonso Terrón, Maestra de párvulos de Granada, con 1.000; D.a Amalia Díaz Domarco, de San Martín de Valdeiglesias (Madrid), con 550; D. Francisco Blanco Blanco, de Cocentaina (Alicante), con 550; D. Abilio Gallardo, Auxiliar de la graduada de Cuenca, con 550; D. Juan Fábregas, Maestro de Llagostera (Gerona), con 550; D.a María del Pilar Zarzuela, de Villarramiel (Palencia), con 550; D.a Emeteria Medina, de Arroyo del Puerco (Cáceres), don 550; D.a Manuela Frontera, de Alaejos (Valladolid), con 550; D.a Restituta Fernández, de Pedroñeras (Cuenca), con 550; D.a Juana Belli Lilul, de Ibiza (Baleares), con 550; D.a Micaela Pardo, de Monteagre (Albacete), con 550; D.a María de los Remedios García Sánchez, de Teba (Málaga), con 550; D. Miguel Cánovas Díaz, de Alhama (Murcia), con 550; D. Francisco Jimeno Palomar, Auxiliar de Barcelona, con 687,50; D. Manuel Subián, de Lora del Río (Sevilla), con 550; D. Joaquín Ruiz Francés, de la graduada de Jaén, con 687,50; D. Mariano Cifuentes, Maestro de Güéjar-Sierra (Granada), con 550; D. Salustiano Sánchez, de Navalucillos (Toledo), con 550; D. Aureliano Ansurre, de Navas de San Juan (Jaén), con 550; D. Esteban Jiménez Alcántara, de Ríogordo (Málaga), con 550; D.a María del Carmen Navarro, de Elche de la Sierra (Albacete), con 550; D.a María Rita Blanco, de Quesada (Jaén), con 550; D. Ricardo Solsona, de Iznajas (Córdoba), con 550; D. Federico Perera, de Castillo de Locubría (Jaén), con 550; D. José Alinares, de Teste (Albacete), con 550; D.a Dolores Hernández, Auxiliar de la graduada de Cáceres, con 550; D. Ildefonso Muñoz, de la de Málaga, con 825; D. Antonio Rojas, de Sevilla, con 687,50, y D.a Virtudes Maza, substituta de Santaté (Granada), con 550 pesetas.

— Interinos del Rectorado Central: D.a Matilde Espejo, de Huclamos (Cuenca), con 312,50 pesetas; D. Esteban Pena, de Castejón (id.), con 312,50; D. Agapito Rioja, de El Tovar (id.), con 312,50; D. Silverio Saíz, de Huerta de la Obispalía (fd.), con 275; D. Pedro Martínez, de Alberdrigo (Guadalajara), con 312,50; D.a Carmen Martínez, de Castejón de Henares (id.), con 500; D.a Inocenta C. Villalvilla, de Loranca de Tajuna (id.), con 312,50; D. Ramón Poco, de Fuentelsar del Campo (id.), con 312,50; D. Jacinto Belda, de Viana de Jadraque (id.), con 500; D. Manuel López, de Horna (id.), con 500; D. Rodrigo Terrón, de Olmeda de Co-
Suplemento a La Escuela moderna (1905-05-31 00:00:00), página 4

beta (fd.), con 500; D. Mariano Sánchez, de Condado de Castilnovo (Segovia), con 312,50; D. Facundo de Pablos, de Valdeprados (fd.), con 500; D. Fernando Martínez, de San Miguel de Bermuy (fd.), con 500; D.ª Damianá Herranz, de Pinilla Ambros (fd.), con 500; D. Ildefonso Martínez, Auxiliar de Castillar de Santiago (Ciudad Real), con 500, y D. Gregorio Colomo, Maestro de Arroyomolinos (Madrid), con 500.

De segunda enseñanza.

— Por Real orden de 13 del actual (Gaceta del 26), y en virtud de oposición, se nombra Catedrático numerario de Geografía descriptiva general de Europa y de España, Historia de España é Historia universal del Instituto de Oviedo, con el sueldo anual de 3.000 pesetas, á D. Adalberto Garzarán Tejerina.
— Por otra Real orden fecha 25 del corriente (Gaceta del 28), y en virtud de concurso de traslado, se nombra Catedrático numerario de Lengua francesa del Instituto de Jaén, con el sueldo anual de 3.000 pesetas, á D. Eustasio García de la Serna, que sirve la misma asignatura en la Escuela de Comercio de Cádiz.

VACANTES POR DEFUNCIONES Y CESES

De primera enseñanza.

— Una Escuela elemental de niños en Málaga, con 2.000 pesetas, que corresponde proveerse por oposición.
— Otra fd. en Paracuellos de Jarama (Madrid), por defunción de don Vicente Fernández.
— Otra íd. en Villamayor de Treviño (Burgos), por íd. de D. Abundio Bayona.
— Una de párvulos en Granada, por íd. de D. Leovigildo Rubio Gómez.
— En la provincia de Ávila, las Escuelas de Gallegos de Altamiros y la de Muñico.
— En la provincia de Cádiz, las plazas de Maestras de las Escuelas públicas de niñas de Ceuta y Castellar, dotadas con el haber anual de 1.375 y 625 pesetas respectivamente; una de Auxiliar de la Escuela pública del Hospicio provincial de la capital, con 1.375; y otra plaza de Auxiliar de la Escuela pública de niños de Vejer, con 825.
— La Escuela de niñas de Guecho (Vizcaya), con 1.100 pesetas.
— En la provincia de Burgos, la Escuela de niños del Patronato de Cobarrubias, dotada con 825 pesetas, y las de Cayuela y Santa Olalla de Bureba.
Suplemento a La Escuela moderna (1905-05-31 00:00:00), página 6

robe, Quintanaopio, Villalvilla de Burgos, Palazuelos y Ríoparaiso, Pesquera de Ebro, Nidáguila, Mambrillas de Lara, Terrazas, Turrientes, Itero del Castillo, Villamondar, Santa Olalla del Valle, Portilla, La Aceña de Lara, Espinosa del Monte, Barrios de Villadiego, Villamedianilla y Galbarros, con 500 pesetas; Renedo de la Escalera (substitución) y Nocedo (id.), con 250.

Los aspirantes presentarán sus instancias en la Sección de Instrucción pública de esta provincia en el plazo de treinta días, que empezarán á contarse desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial, y terminará á las cuatro de la tarde del último día hábil, acompañadas de sus hojas de servicios, y se tendrán por presentadas en tiempo hábil para los efectos de este concurso, las instancias que tuvieron entrada en esta Sección de Instrucción pública desde el día 28 de Febrero último siguiente al de la inserción en el Boletín Oficial de la provincia del oportuno anuncio hasta el 15 de Marzo, en que se publicó en el mismo la suspensión de este concurso.

(Boletín Oficial del 18 de Mayo.)

Provincia de León.—Se participa á los concursantes que el plazo que faltaba al anuncio publicado en el Boletín Oficial de 20 de Febrero, son siete días; dentro de cuyo término se admitirán instancias en pretensión de las Escuelas que en dicho periódico oficial aparecieron vacantes.

El Boletín de 10 de Marzo publicó una rectificación al concurso, anunciándose varias Escuelas, á las cuales pueden aspirar en el término de 25 días que faltaban á la publicación de la suspensión del concurso en dicho periódico oficial.

Habiendo incaído expediente de traslación, dentro del mismo Municipio, los Maestros propietarios de Cifuentes, en Gradefas; Encinedo, en idem, y Villarino, en Truchas, quedan eliminadas las Escuelas de Valporquero, Robledo de Losada y Villar del Monte, que aparecen en los Boletines de 20 de Febrero y 10 de Marzo.

Todas las instancias que fueron presentadas antes de la suspension quedan admitidas en el concurso, pudiendo los interesados que tengan sus expedientes defectuosos, completarlos dentro del plazo de diez días.

Provincia de Valladolid.—De niños: Bobadilla del Campo, Cigüñuela, Curiel, Herrín de Campos y Valverde de Campos, con 625 pesetas.
De niñas: Bobadilla del Campo, con 625 pesetas; Melgar de Abajo, Quintanilla de Trigueros, Serrada, Villanueva de Duero, Villavieja y El Campillo, con 500.
Mixtas: Corrales de Duero, con 550 pesetas; Bustillo de Chaves, Pobladora de Sotiedra, Puente Duero, Santovenia y Torrecilla de la Torre, con 500. (Publicadas en el Boletín Oficial de 28 de Febrero y por el que se ha concedido un plazo desde el 16 del corriente).
Se adicionan á este concurso Bustillo de Chaves, con 500 pesetas; Corrales de Duero, con 550; Pobladora de Sotiedra, Puente Duero, Santovenia y Torrecilla de la Torre, con 500.

(Boletín Oficial del 20 de Mayo.)

Provincia de Vizcaya.—Se anuncian nuevamente para su provisión las siguientes plazas que se hallan vacantes en esta provincia y que fueron anunciadas en el Boletín Oficial fecha 27 de Febrero del corriente año.
Suplemento a La Escuela moderna (1905-05-31 00:00:00), página 7

Maestros: Las elementales completas de niños de Cenarruza, Gatica, Sopelana y Lujua, con 625 pesetas anuales.
La Auxiliaria de la Escuela de niños de Sopuerta, con 500 pesetas.
La incompleta mixta del barrio de Ocharan (Zalla), dotada con 500 pesetas.
La de niños de fundación de Lanzas Agudas (Carranza), con 600 pesetas anuales, casa y material de enseñanza. (El nombramiento para esta Escuela corresponde al Patronato.)
Maestras: La elemental completa para niñas de Cortézubi, con 625 pesetas.
La Auxiliaria de la Escuela de párvulos de Valmaseda, con 625 pesetas.
Las incompletas mixtas de Frúniz y barrio de San Martín, en Orozco, con 500 pesetas.
Todas ellas pagadas de fondos municipales, á excepción de los niños de Lanzas Agudas, que será satisfecha de los productos de la fundación.
Los que deseen tomar parte en este concurso deberán presentar los expedientes de pretensión en las oficinas de esta Sección dentro del plazo de los treinta días, á contar desde el siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial de la provincia; advirtiéndose que aquellos Maestros y Maestras que se mostraron aspirantes á consecuencia del anuncio anterior, no tienen necesidad de presentar nuevo expediente.

(Boletín Oficial del 9 de Mayo.)

Provincia de Pontevedra.—El Rector de este distrito universitario ha tenido á bien acordar que continúe el plazo de la convocatoria señalada para dicho concurso único, sin incluir más Escuelas que las anunciadas.
Los aspirantes pueden presentar sus solicitudes en el término de diez y nueve días, contados desde el siguiente al de la inserción de esta nueva convocatoria en el Boletín Oficial, por ser el plazo que falta para completar el de treinta que determina el vigente Reglamento de provisión de Escuelas.

(Boletín Oficial del 15 de Mayo.)

CONCURSO DE ASCENSO DE 1905

Universidad Central.—Resultando de lo manifestado por la Sección de Instrucción pública y Bellas Artes de la provincia de Guadalajara, que la Escuela elemental de niños de dicha capital, comprendida en el parte de vacantes que produjo en 3 de Marzo último, es la misma que en virtud de Real orden de 18 de Febrero fué provista por la Subsecretaría del Ministerio de Instrucción pública en 27 del citado Marzo, este Rectorado acuerda que se excluya del concurso de ascenso anunciado en la Gaceta de Madrid del 18 del actual, la plaza de Maestro de una Escuela elemental de niños de Guadalajara, dotada con el sueldo de 1.375 pesetas anuales.
Lo que se publica para conocimiento de los aspirantes á dicho concurso.

Madrid, 24 de Mayo de 1905.—El Rector, R. Conde.

(Gaceta de Madrid del 26 de Mayo.)
Suplemento a La Escuela moderna (1905-05-31 00:00:00), página 9

Goñi, con 2-11-1: para Zabalza, con 300.—D.a Avelina Paes, con 2-10-20: para Echagüe, con 300.—D.a Eustasia Barrio, con 2-10-19: para Ciriza, con 300.—D.a María del Amparo Cuesta, con 2-9-24: para Ulzurrun, con 300.—D.a Josefa Barberena, con 2-6-27: para Arqueta, con 300.—D.a Teresa Cabredo, con 2-4-10: para Urdoanz, con 300.—D.a Anselma Hidalgo, con 2-3-14: para Zufia, con 300.—D.a Celedonia Angulo, con 2-1-18: para Andoain, con 300.—D.a Juana Merino, con 2-0-8: para Irrurzu, con 300.—D.a María Nieves Martínez, con 1-10-23: para Guetador, con 300.—D.a Julia González, con 1-9-24: para Larumbe, con 300.—D.a Celedonia Oria, con 1-8-5: para Elenaz, con 300.—D.a Benita Goñi, con 1-7-13: para Ardaiz, con 300.

CONCURSO ÚNICO DE SEPTIEMBRE DE 1904

Provincia de Valencia.—D.a Desamparados Mestre Marqués, de Chulilla, con 825 pesetas y 14 años, 9 meses y 11 días: para Benimodo, con 625.—D.a Francisca Calvo Guerrero, de Carcelén, con 825 y 10-2-3: para Aldea de los Corrales (Utiel), con 625.—D.a Concepción Martínez Darás, de Coфрientes, con 825 y 5-4-16: para Sumacárcel, con 625.—Doña Concepción Melis Gregori, de Villagordo del Gabriel, con 825 y 4-10-21: para Salem, con 625.—D.a Consuelo Grau Andrés, de Pego, con 650 y 4-10-15: para Benirrédra, con 625.—D.a Filomena Baudes Dómine, de Ráfol de Salem, con 625 y 13-2-6: para Benaguacil (Auxiliaría), con 625.—D.a Antonia Martínez Marco, de Castielfabib, con 12-1-23: para Corcolilla, con 625.—D.a Francisca Albalat Navarrete, de Domenó, con 8-0-27: para Quesa, con 625.—D.a Bernarda García Cañas, de Callosa de Segura, con 7-0-25: para Casas Altas, con 625.—D.a Rogelia Bernard Monfort, con 1-5-15 (de Auxiliar gratuita): para Millares, con 625.—D.a Consolación Frasquet Frasquet, con 1-1-11 (de Auxiliar gratuita): para Bufalí, con 500.—D.a Elvira Alarcó Roses, de Nohales, con 1-10-18: para Aldea de Sesga, con 500.—D.a Joaquín Vicent Pastor; de Valdealvillo, con 1-3-25: para Aldea de Val (Ademuz), por solicitar el Ayuntamiento sea provista en Maestro.

EN EL CONSEJO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Acuerdos de la última sesión del Pleno: 1.º Declarando apto para continuar en la enseñanza á D. Cayo José Martínez, Profesor de Escuela Normal.
2.º Idem íd. de D. Francisco Javier Casas, de íd. íd.
3.º Declarando incursas en el art. 171 de la ley á D.a Elisa Salgado y D.a María Guadalupe Bárcenas, Maestras de Barbadas y de Felmin.
4.º Proponiendo sea amonestado D. Joaquín Juliá, Maestro de Vilabertrán.
5.º La separación del cargo y privación de regentar Escuelas por dos años al Maestro de Canales, D. Francisco Javier Álvarez.
6.º Desestimando el recurso del Ayuntamiento de Zalamea contra la Real orden que dispuso se consignase en presupuesto la cantidad para casa de la Maestra.
Suplemento a La Escuela moderna (1905-06-03 00:00:00), página 1

SUPLEMENTO

LA ESCUELA MODERNA

Año XV.    MADRID, 3 JUNIO 1905.    N.º 887 de la col.*

NUESTRO PRIMER CONCURSO

Una vez examinados por cada una de las personas designadas para componer el jurado instituido con el fin de juzgar y calificar los manuscritos presentados al Concurso convocado por LA ESCUELA MODERNA para premiar un libro de Cuentos acomodados á la capacidad de los niños que se hallen en el primer grado de lectura corriente, constituyóse dicho jurado con asistencia de todos los individuos que lo forman, y firman esta declaración:

«Después de un cambio detenido de impresiones, de examinarse de nuevo algunos de los manuscritos, de discutir las observaciones que cada uno de los jurados hicieron respecto de aquéllos y de leer las bases y condiciones bajo las cuales se abrió el concurso, acordóse, por unanimidad, que el manuscrito que mejor se acomoda á esas condiciones y que, por lo tanto, merecía el premio de 150 pesetas y ejemplares ofrecidos, por ser también el más adecuado para los niños del primer grado de lectura, es el que tiene este lema: Los niños queréis que os hablen de cosas de niños.

Y abierto el sobre correspondiente resultó ser el autor de dicho manuscrito D. José Jou Olió, que después se ha comprobado ser suscriptor de LA ESCUELA MODERNA.

Como resultado del cambio de impresiones antes habido, acordóse, también por unanimidad, recomendar al autor del manuscrito premiado la conveniencia de hacer en el original
Suplemento a La Escuela moderna (1905-06-03 00:00:00), página 10

Tema: Misión de la mujer en la Sociedad. ¿Es la educación que actualmente recibe la más apropiada á este fin?
Premio del Casino «Unión Agrícola»: Una obra de Agricultura.
Tema: Medios prácticos para desarrollar en los niños el amor á la Agricultura.
Premio del Casino de Cazadores: Un ejemplar del Quijote, edición de lujo.
Tema: Conveniencia de despertar en los niños el amor á la Naturaleza.
Premio del Casino de Recreo: Un objeto de arte.
Tema: Medios prácticos de cultivar en los niños el sentimiento de sociabilidad.
Pueden tomar parte en este Certamen los amantes de la cultura popular, sean ó no Maestros de primera enseñanza.
Los trabajos, en la forma acostumbrada para estos actos, se remitirán antes del día 5 de Julio á la Presidenta de esta Asociación ó á su Secretario.
Pego, 26 de Mayo de 1905.—La Presidenta, Ignacia López.—El Secretario, Silverio Esteve.

Opiniones de nuestros lectores

Otro sentido oculto.

Mientras los eruditos y enciclopedistas de todos los colores, tamaños, clases y categorías se devanaban los sesos durante las fiestas del Centenario del celebérrimo Don Quijote buscando, como los antiguos críticos, un sentido oculto, un pensamiento diferente del que Cervantes mismo nos revelara en su inmortal obra; mientras estos señores críticos, digo, se entregaban con muy justa razón á las alegrías ó gozos espirituales que todo buen español tiene derecho con tal motivo á disfrutar, yo, misero de mí, pecador de mí, entregábame todo entero al descubrimiento de otro sentido oculto—no muy oculto que digamos—que en verdad se deja sentir en estotros graciosos (mejor grotescos) libros de Caballería que nuestros modernos CIERVA-ntes escribieron con pénola mojada en hiel y vinagre, á juzgar por el sabor de boca que nos han dejado.

Entre las obras mortales (de necesidad, como lo son algunas heridas), que yo diluía en mi agua de castañas encontré dos tomadas al azar (!!), tituladas Código Penal del Maestro, edición de 22 de Marzo último, y la otra Ley de Enjuiciamiento Criminal aplicada al Maestro, de fecha 30 de Marzo también último, ó por otros nombres más conocidos: «Decreto
Suplemento a La Escuela moderna (1905-06-03 00:00:00), página 11

de Reorganización de la primera enseñanza» y «Decreto de Inspección» respectivamente.

Digo que repasando estas antijurídicas obritas, no tan célebres como el Quijote, pero poco menos, he dado con un sentido oculto que en modo alguno debo permitir quede por una eternidad en las tenebrosidades de lo ignorado, del secreto. ¡Oh, sería una verdadera lástima (!?)!

Ya sé yo que un nuevo estudio crítico hecho alrededor de estas peregrinas obras selectas resultará quizá oliendo á puchero de enfermo: se me alcanza que ya están más sobadas «que la hoja del te ígitur»; pero, amiguitos, nunca por mucho trigo fué malo el año.

Entrando, pues, de lleno en este estudio bibliográfico, y tomando el primer tomo de la obra—el Decreto de 22 de Marzo,—no se nos debe ocultar que lo primero que se vislumbra en él es una tirría (palabreja infantil que uso por no emplear otra más apropiada) al Maestro de primera enseñanza, que no tiene fin; un desprecio sistemático y trasnochado cual si estuviera engendrado en un conciliábulo de hombrecillos enemigos acérrimos del Magisterio oficial: la malevolencia se distingue con gran claridad desde el Prólogo (preámbulo) de la obra hasta el Índice de las disposiciones transitorias; ¿no es verdad, amables compañeros?

Si reconcentramos nuestro espíritu de observación en ciertos numerosos detalles, notaremos que, á cambio de tres ó cuatro capítulos del orden administrativo que son realmente halagadores, el resto de la obra tiende á la desaparición material de la Enseñanza oficial en localidades de 1.000 almas arriba, para que empujada por una oculta fuerza inicial caiga á la corta ó á la larga en manos de las Comunidades religiosas, madre del cordero que bala por la tela que desea mamarse hace ya tiempo y por la que clama, ora desde la prensa clerical, ora desde la tribuna, ora desde los Congresos católicos en que se trina despia-dadamente contra lo que ellos llaman el monopolio oficial de esta Enseñanza.

¿He dicho alguna herejía, estimados colegas? Pues entonces me sa-tigüo para no caer en anatema.

Cierto que es muy bueno, muy justo, muy de alabar eso de las 1.000 pesetillas de entrada; pero es mucha verdad que esta buena medida se ha tomado para acallar los ayes de la prensa, tanto profesional como política, que denunciaron existían más de 3.000 Escuelas vacantes que, por su tentadora dotación y por su enmarañada situación topográfica en el Globo terrestre, nadie se atrevía á solicitar. Tengamos además en cuenta que la cogulla no suele gustar internarse en estas ciudades, que en ellas no es fácil poner en práctica aquella gran frase de Dejad que los niños (de padres ricos, añadiría yo) se acerquen á mí; y aquí bueno es que penetren los misioneros civiles, siquiera con 1.000 del ala.