La Revista escolar (Madrid) (1884-10-21 00:00:00), página 14

Mazo) y Alanchete (anejo de Otero), con el de 150 cada una.

Escuelas elementales de niñas.

La de Los Navalmorales, dotada con el sueldo anual de 1.100 pesetas.
La de Torrecilla, con el de 625.
Además del sueldo que á cada Escuela se deja asignado, los Maestros y Maestras disfrutarán habitación capaz y decente para sí y su familia y las retribuciones legales.
Los aspirantes remitirán sus solicitudes á la respectiva Junta provincial en el término de 30 días, á contar desde la fecha en que el correspondiente Boletín Oficial publique este anuncio, con la hoja de sus méritos y servicios prestados hasta el dia, y que extenderán con sujeción á lo previsto en la Real orden de 11 de Diciembre de 1879; debiendo acompañar certificado de buena conducta aquellos interesados que no se hallen desempeñando Escuela.
Lo que por acuerdo del Ilmo. Sr. Rector se publica en la Gaceta de Madrid y Boletines Oficiales de este distrito universitario para conocimiento de los Maestros y Maestras que aspiren á las vacantes que se anuncian por este edicto.
Madrid 6 de Octubre de 1884.—El Secretario general, Leopoldo Solier.

Con arreglo á lo dispuesto en las Reales órdenes de 10 de Agosto de 1858 y 20 de Mayo de 1881, ha de ser provistas por concurso de ascenso las siguientes escuelas de la provincia de Lérida:

Elementales completas de niños.—Bosost, con 825 pesetas de dotación anual; Aliná, Bor das, Esplugas de Serra, Gualter (Baronio de Rialp), Llesp, Noves, Riner, San Pere de Arquell, Sarroca de Lérida y Tahús con 625.
Incompletas de niños.—Alins, Aristot, Estimariu, Sidamunt, Tarms y Villanueva (Abe llanes) con 500; Riu con 300; Cambri lls(Oded), Careque (Surp), Jovals (Clariana) y Vallforosa (Llaneca) con 250.
Elementales completas de niñas.—Llesuy, Madrona (Pinell), Pedra y Corna Prullans con 625.
Incompleta de niñas.—Ibars de Noguera con 500.
Además del sueldo asignado los profesores disfrutan de casa y retribuciones.

En la provincia de Teruel, han de proveerse por oposición en el próximo mes de Noviembre las escuelas siguientes:
De niños Burbáguena, dotada con 825 pesetas; de Arlín, con 825; y de Teruel, auxiliar de superior, con 825; y las de niñas de Mora de Rubielos, dotada con 1.100 pesetas; de Allepuz con 725 y de Teruel, auxiliar de la superior, con 825.

Se halla vacante y ha de proveerse por oposición, la escuela elemental completa de niñas de Mercadal (Baleares), dotada con el haber anual de 825 pesetas.

Necrología.

El dia 15 del presente ha fallecido repentinamente víctima de un derrame seroso el doctor Alerany, antiguo catedrático de la asignatura de «Práctica de operaciones» en la facultad de Farmacia de la Universidad de esta Corte.

Ha fallecido en Valencia el rector del colegio del Patriarca, D. Vicente Navarro, uno de los sacerdotes más ilustrados de aquella capital.

En la madrugada del 11 falleció en Pontevedra el conocido e inteligente profesor de la Escuela Normal de Maestros de dicha provincia D. José Benito Juncal.

Recién llegado de su país, Segovia, ha bajado repentinamente al sepulcro el profesor de dibujo lineal de la Escuela de Bellas Artes de la Coruña, D. Froilán de la Fuente.

Bibliografía

Hemos recibido con satisfacción, un libro titulado «El Traductor de inglés.» compuesto por D. J. M. de Zubiría, y cuya segunda edición notablemente corregida y aumentada, hacen de la expresada obra una verdadera necesidad, para todos aquellos que poseyendo el idioma inglés, se dedican á su traducción entre nosotros.
El buen método que precede en dicha obra, su sencillez y claridad como, al propio tiempo, el buen acuerdo en su autor al intercalar al final de ella trozos escogidos de los mejores hablistas ingleses tales como Shakspeare y Robertson, el primero en su «Mercader de Venecia» y en el Descubrimiento de la América» el segundo, hacen del «Traductor de Inglés» un notable libro, digno de generalizarse en todas nuestras escuelas de idiomas.
Felicitamos á su autor.

ADVERTENCIA.

Por la abundancia de originales nos vemos obligados á suspender hasta el próximo número, la publicación de algunos trabajos que teníamos ya en la imprenta.
Sirvanse dispensarnos los interesados que nos los habían remitido.