Revista de ciencias y letras (1897-07-05 00:00:00), página 3

Pero es verdad que en el griego fué donde llegó más alto. Como que nadie subió lo que él en este siglo. No se ha visto un dominio del idioma como aquel, y un manejarle así como quien maneja blanda cera, y un llegar igual á todos sus rincones y secretos, y una anatomía más acabada y suél á quien no se le escapa célula. No negaré que el odio de don Lázaro á las gramáticas, que le hubiera llevado á ser el Omar de todas ellas, tenía mucho del espíritu sistemático de que adoleció siempre, y que no le hizo ningún bien: que ni todas son malas en todo, ni siempre es posible arrojar sin riesgo semejantes rodrigones; pero hay que reconocer que el mismo Curtius, tan celebrado, á partes más que escaso, y á partes más que difuso, se queda muy atrás del maestro español. El cual adolecta en cátedra de no exponer la doctrina más que á retazos, cuando salía, tales cuales puntos de vista; mas de tan alto y con tal vivísima luz, que todo lo iluminaba. El verbo, la sintaxis y las estíples no habrá quien se lo haya oído explicar que no lo recuerde con asombro. No hay que hablar de sus aplicaciones al castellano, ricas de miga.

Así le conocía el Sirva de nuestra su famoso Testamento civil, folleto de extremada virulencia, publicado cuando sus contiendas con el Consejo de Instrucción pública, que no lo desdenaría Cervantes. Y ¡cosa notable!: Apenas si la palabra torpísima daba con el vocablo, y á menudo, por romper y salir del paso, caía en lo extravagante.

Se hizo don Lázaro amo del griego, como volvió en verjet ameno los penascales de Collado Mediano: echando encima su tesón. Lo que hizo con el libro citado es su retrato. Por aquel entonces estábamos muy lejos de los cercanos áureos tiempos de la imprenta española, cuando se publicaba el precioso tomo de Punzones y matrices de la Imprenta Real, del cual poseo ejemplar riquísimo. ¡El caudal excelente y copioso de aquella imprenta fue entrado á saco y vendido al peso! Pudo don Lázaro con menos costo y fatiga hacer la impresión en el extranjero. Su españolismo no lo sufría. Compra fundición, se mete entre los cajistas, aprende el oficio e imprime su libro con limpieza entonces inusitada. Que muchos años después no andábamos mejor. Granada lo podrá decir. Cuando el año 1881 se impri mió la Biografía poliglota de Calderón de la Barca, el sabio maestro y amigoíssimo de don Lázaro, don Manuel de Cueto, gloria de la Universidad granatense, sacerdote jemelar de santa memoria, padre de amigos, de pobres y atribulados, á quien quiero recordar aquí y rendirle homenaje de amor, veneración y alabanza, don Manuel de Cueto, digo, para publicar la versión hebráica tuvo que valerse de la litografía; é igual me sucedió á mí con la griega.

En los desvanecimientos y delirios de la hora posterior el maestro olvidado y desconocido de los mismos suyos soñaba con su Universidad. Se puede afirmar que aquella jubilación, no solicitada, le abrevió la vida, según el cimiento á que vino desde entonces. Aquí don de no somos cicateros en mimos y contemplaciones, guardamos los escrúpulos para aquel anciano. El árbol añoso que dio abundantes frutos y á tantos cobijó bajo su sombra, no cayó á la pesadumbre del tiempo, sino á golpe. Por mi fe que á tener el viejo maestro los antiguos bríos, él hiciera ahora lo que de cursante de pretéritos y supinos con un cierto hombro que le salió al camino, al cual dió de puñadas y le amarró de codos, y, antecogiéndolo, le llevó al alcalde.

Así se celebraron los funerales del griego porque un curso único en semejante enseñanza es la corteza de tocino que el domine Cabra asomaba á la olla.

Ya hacia tiempo que don Lázaro estaba señalado como materia prima donde se pudiera imprimir cualquier forma. Bajo la última dominación fusionista, en caso, de que me acordaré siempre, aunque bien quisiera no acordarme, estuvo á punto de pagar los vidrios rotos. Hubo sus tropiezos, y además, por aquella fecha, acertó á morirse don Juan Gelabert y á dejar la vacante que hacía falta; y por esto y por aquello y por lo de más allá, fió el pleito en tal estado. A la segunda fue la vencida.

En aquella hora última, donde con luz casi sobrenatural se contemplan las cosas cual ellas son, y las ofensas que nosotros, villísimas criaturas, hacemos á Dios, y los agravios que recibimos de hombres como nosotros, todo lo vemos en su grandor; cuando por debajo del corazón, desprendido ya de la tierra, pasa cuanto pareció grande como arena menuda, el que iba á morir perdonaría para ser perdonado. Con este perdón se cierra el juicio.

Fernando Segundo Brieva Salvatierra.
(Catedrático de la Universidad Central.)

DEFENSA DE UN CONSEJERO

Sr. Director de la Revista de Ciencias y Letras,
Distinguido amigo y compañero: En el último número de la Revista, en el artículo titulado La guerra civil en el Consejo, se hacen algunos comentarios respecto de los móviles que determinaron mi actitud al estimar fracasada la seriedad del Consejo, con motivo de las poco meditadas determinaciones tomadas por dicha corporación en el asunto de los interinos de las Escuelas Normales; y como quiera que no salgo muy bien parado del consejo, apelo á su bondad para que me permita algunas manifestaciones aclaratorias.

No es la vez primera que la Revista me dispensa el inmerecido honor de sacar á plaza mi modesta persona, y por cierto con escaso cariño; pero, á decir verdad, no me creí jamás con derecho á la rectificación. Reducíase la crítica á las generales de la ley, á manifiestar que, intelectualmente considerado, era yo persona de poco fuste, que valía muy poco, y que en la lista de los señores consejeros estaba colocado el último, mediando un abismo entre el penúltimo y yo..... y forzoso me era reconocer, aun cuando me doliera, que mis censores estaban en lo cierto. Estoy firmemente persuadido de mi escaso valor intelectual. Por esto no aspiré jamás á rectificaciones improcedentes.

Hoy el caso es distinto.