El Monitor (Barcelona) (1899-11-01 00:00:00), página 3

instruyó en la táctica europea á los zulús; esto prueba que habían mediado relaciones de los cafres con los europeos; que los zulús no son como los pintan, y además, que es siempre peligroso adiestrar á los negros en las artes de la guerra...

Volviendo á nuestro tema diremos que las Repúblicas del Transwaal y del Orange, son poco y mal conocidas: como que han sido los ingleses casi los únicos que se preocuparon de comunicar detalles de esos pueblos, y sabido es el procedimiento de los ingleses para presentar las cosas por el lado que pueda serles más favorable á ellos.

Muchas gentes no conocían de los boers otra descripción que la de Mayne Reyd, en su obra Los Cazadores de girañas, y aun cuando allí ya se ve en toda su escultural prestancia el tipo gallardo del colono holandés, no es fácil que el lector adivinase que algo más tarde llegasen á alzarse soberbios edificios en las grandes plazas de las vastas ciudades Sud-africanas, y que una vez en ellas el viajero no quisiese dar crédito á lo que veía sus ojos creyéndose transportado al centro de la Europa.

Tarde se ha comprendido el verdadero valor que para la civilización lenta y segura del África representaban esos pueblos jóvenes y entusiastas que saben encubrir su fuego con las cenizas de la fría reflexión y el justiciero raciocinio.

Pero si Inglaterra ha tardado, en cambio ha visto la luz repentinamente, y de ahí el apresuramiento en ahogar los gérmenes de independencia que amenazan á su colonia del Cabo, á la flamante Rhodesia, á toda la hegemonía financiero-Africana que ocupa los capitales de la high-life británica; y aun sin contar los peligros, que no por remotos dejan de ser seguros, por parte de la India, del Canadá y de Egipto; basta por el momento para su preocupación la sola idea de los peligros que encierra para su dominación política y comercial el Sud-Africano, aun en el caso de una serie de victorias definitivas.

En efecto: si el motivo financiero (1) á que aludimos es muy poderoso, no bastaría, estamos seguros, para lanzar á Inglaterra por una senda peligrosa y desconocida: hay otro factor, que no ignora Krüger, el probo, el grande hombre, el padre de su país: este factor es el comercio. Si el Africa llega á producir (y producirá si no se ahoga la actividad de los boers y se impide la formación de los Estados Unidos Africanos), Inglaterra pierde un gran mercado, un mercado relativamente próximo á la metrópoli: no podrá cubrir, con pretexto religioso, la desnudez de los millones de negros que hoy todavía se adornan con plumas de avestrúz y pieles de leopardo; si todos esos compradores de mercancías inglesas se convierten (como los japoneses, por ejemplo) en competidores irresistibles, no solamente se pierde aquí el comprador sino que se pierde en muchas otras partes, porque de las nuevas manufacturas del Africa saldrían mercancías elaboradas para inundar el mundo entero.

Hay que hacer justicia á todo el mundo: las naciones europeas no pueden precipitar la obra civilizadora, bajo pena de ser devoradas por el monstruo que formarian: no queremos creer que en la culta Inglaterra haya quienes sigan detrás de un Ministro sin escrúpulos, sólo por que á éste le conviene salvar la Sociedad Africana, de la que posee mucho papel; hay, además del patriotismo británico, algo que empuja á muchos hacia una guerra que reputan injusta, pero que estaban persuadidos de tener que hacer un día u otro, aun cuando en ella quedasen por una vez más derrotadas las tropas rojas.

El Transwaal (2) data, como hemos dicho, casi de ayer; en 1848 atravesaron los boers el río, estableciéndose como tribu nómada que halla un sitio favorable para estación más ó menos prolongada; los orangistas les habían precedido, pues desde 1825 se fijaron en los terrenos limitados al Sur por la curva caprichosa del río Orange y al Norte por el Waal; y estando más cercanos á los ingleses recabaron, no obstante, su independencia en 1848, cuando se fundaba el Transwaal.

(1) La sociedad The Chartered, para la explotación del Africa.
(2) Capital Pretoria: ciudad más populosa, Johannesburg.