El Monitor de primera enseñanza (1888-11-22 00:00:00), página 7

otras de equivocado sonido, y además un grupo de palabras cuyo significado varía radicalmente, según determinada letra que se emplee, verbigracia: tubo y tuvo; errar y herrar; gata y jeta, etc.

En la segunda obra, ó sea en las Rectificaciones e Innovaciones, se inventarian: 1.º, cuántas palabras han sido para la Academia objeto de algún cambio ó modificación en sus letras ó significado, comparadas con lo que había impreso esta Corporación anteriormente; 2.º, las voces á que se ha dado entrada en el último Diccionario; y 3.º, vocablos que la Academia no ha incluido en su léxico y se hallan en otros.

Nadie negará de buena fe á la Real Academia Española la noble resolución de plantear aquellas innovaciones que, por una parte, el uso constante, y, por otra, el sólido estudio y bien fundada opinión de hombres sabios, acreditan como necesarias.

Pero esto, aun cuando con paso firme, lo lleva á cabo paulatinamente, aspirando á la mayor perfección del lenguaje, á la mayor belleza de la pronunciación y á que llegue el dia en que la escritura sea fiel reflejo de la palabra hablada.

Ni las censuras injustas, ni el apremio de los ardientes partidarios de fugaces sistemas, podrán alterar nunca el bien encaminado propósito que tiene este Cuerpo literario de velar por la pureza e integridad de nuestra lengua, acometiendo aquellas reformas que justifique imperiosa necesidad y que descansen en los fundamentos más sólidos.

El Sr. Rodríguez y Martín ha hecho en brevísimo plazo, sobre el último Diccionario de la Academia, lo que ésta se proponía hacer también: computar el caudal puesto en curso por las ediciones anteriores con el que ha suministrado la última.

Digno de toda alabanza es el trabajo improbo que ha echado sobre sus hombros este celoso Profesor, haciendo por si mismo la comparación de lo antiguo y de lo novísimo.

La Academia sabe por experiencia propia los afanes que cuestan trabajos de esta clase, y no puede ni debe escatimar al autor la aprobación que solicita del Gobierno (1), atendidos además los dispensos materiales de la publicación y la dificultad del reembolso y del premio de tantas vigilias.

Quien como el Sr. Rodríguez y Martín, abriga la ambición noble de contribuir al perfeccionamiento de la escritura, y se afana por divulgar en libros de poco coste el fruto de su estudio sobre nuestro Diccionario, bien merece que la Academia, en su informe, pase por alto las equivocaciones de sistema y los lunares que advierte en el Novísimo Diccionario Homónimo.

La mucha laboriosidad y generosos deseos del autor son acreedores en toda Ley á que el Gobierno lo recompense mandando adquirir el mayor número posible de ejemplares para los Establecimientos de instrucción pública y Bibliotecas populares.

(1) Lo que solicitó en primer término el autor fué la subvención á que se creía con derecho, según el art. 8.º del Real Decreto de 12 de Marzo de 1875, y sobre todo, que los Maestros de Escuelas públicas, clase la más interesada y obligada á conocer cuanto nuevo presente la Academia, pudieran comprar sus obras, descuentando su importe de la cantidad destinada al material, toda vez que por la precaria situación de la generalidad de los que pertenecen á tan honrosa clase están en la imposibilidad de proporcionarse el nuevo Diccionario de la Academia, por su excesivo coste (30 pesetas), sin cuya publicación es imposible hacer buen uso de centenares de palabras que, como la misma Academia afirma en este informe, han sido objeto de alteraciones, como puede verse en el cuadro que presentamos.