El Monitor (Barcelona) (1900-02-15 00:00:00), página 3

deseo que no se persiga á los ingleses en su retirada; dejadles repasar el Tugela; ¡así no volviesen más!
El general movió la cabeza con aire descontento.
— Es siempre prudente no extremar la persecución; pero temo que si no se da un golpe decisivo, la guerra durará demasiado.
— Dios sabe lo que pasará: El nos ha dado la fortaleza, porque tenemos la razón y la justicia de nuestra parte.
— Se cumplirá vuestro deseo, Presidente.

Una nueva granizada de balas, acompañada de la explosión de las granadas y el sordo rumor de la caballería, llenó el espacio entre las abruptas márgenes del antes tranquilo río africano; como había previsto Joubert, todo el ímpetu de las tropas inglesas se estrelló ante las trincheras boers; convencidos de su impotencia, retiráronse al vado de Podgieter, repasando el río; ni una bala boer les acompañó en su retirada, que podía ser más funesta que cien derrotas para las tropas de sir Redwers-Buller; tardaron mucho en repasar desordenadamente el río las desorganizadas tropas, más el verdadero combate había cesado.
La orden del Presidente estaba cumplida.

Una bala perdida, procedente de las avanzadas inglesas, había interrumpido los toques melancólicos del bug-pipe del escocés, que yacía en tierra herido de muerte.
Mamá Joubert, arrodillada junto al pobre escocés, le hablaba de su país, sostenía su cabeza y presentaba las imágenes consoladoras de la religión ante el infeliz soldado moribundo que la contemplaba como una visión consoladora.
— Se parece á mi madre, murmuraba el escocés; y después de asir por última vez su querido bug-pipe, cerró los ojos.
El general Joubert volvió á su tienda y detuvo ante aquel espectáculo.
— ¿Le has hablado de su país? preguntó.
— Sí, Piet, he hecho lo que he podido.
— Loado sea Dios; parece que era un buen muchacho; ¡otra víctima de ese espíritu que se cierne sobre la desgraciada Inglaterra! J. B.

* * * * * BOLETÍN DE NOTICIAS * * * * *

Campaña injusta.—Algún periódico de Madrid agranda los ecos ya de sí exagerados de las manifestaciones regionalistas acaecidas en el Congreso; los reproches son infundados si se hacen en nombre de particularismos, cualquiera que sea el punto de partida; todo eso puede abondar la sima entre unos y otros elementos hasta convertirla en abismo.
Seamos cautos y previsores, que á todos interesa serlo, para que podamos seguir honrándonos con el apelativo de españoles; la multiplicación de pequeñeces no puede dar por resultado otra cosa que una división de las grandes; así como la provincia pierde siempre algo si se aminorá el concepto general, también el resumen del conjunto nada gana regateando importancia y derecho de queja á los componentes que le dan vida.
Razonemos fríamente, siquiera para que no se diga que en cabezas meridionales no es posible el verdadero y desapasionado raciocinio.
Nación que tiene configuración tan natural como la española, parece destinada á servir de demostración viva de este axioma, no siempre exacto pero casi siempre aplicable: «que no es posible prescindir de ningún mecanismo esencial en el cuerpo humano, y aun la pérdida ó anormalidad de movimiento de los secundarios acarrea siempre fatales consecuencias».
Natural es que cada formación provincial sea dependiente de la viscera central, en donde refluye y se distribuye el jugo de la vida; el corazón de las modernas naciones lo constituye la capital, pero ésta perecería sin las afluencias externas que llevan la vida concentrada al punto medio, y no solamente la vida material, sino los efluvios misteriosos de las ideas venidas de mucho más lejos.