El Monitor de primera enseñanza (1887-12-29 00:00:00), página 6

tor, Profesor de Lengua francesa en el Instituto de Barcelona, acaba de dar á la estampa una colección de Ejercicios para traducción de aquel idioma, los cuales consideramos sumamente á propósito para los alumnos de segunda enseñanza, de la carrera del Comercio y para cuantos aspiren á entender y hablar la lengua de Racine y de Molière.

El objeto del autor es iniciar al alumno, á la par que en la traducción directa, en la conversación familiar y corriente, á cuyo objeto intercala en todo el cuerpo de la obra trozos en forma dialogada de la más usual fraseología.

Completa el libro un tratado de correspondencia mercantil.

Resoluciones.—Las tomadas por la Presidencia de la Junta provincial, el día 27 de Diciembre de 1887, en virtud de autorización acordada por dicha Junta en sesión del dia 19, son las siguientes:

Cumplimentar y comunicar los nombramientos de D. Vicente Salvador, para sustituto interino de Argentona, y D. Juan Badia, para Maestro interino de Berga.

Aprobar el convenio celebrado entre el Ayuntamiento de Vilovi y el Maestro D. Wenceslao Más, según el cual dará éste la enseñanza gratuita mediante el pago de 600 pesetas anuales, en compensación de retribuciones, á contar desde 1.º de Enero de 1888.

Trasladar á D. Mariano Zaldo, la Real Orden que transcribe el Rectorado, según la cual se abona á dicho Maestro el tiempo de servicio que llevaba al cesar en el desempeño de la Escuela de Sanahuja.

Comunicar á las Juntas locales de San Andrés de Palomar, Horta y Olesa de Montserrat, para los fines que son consiguientes, que han sido nombrados Maestros de dichos pueblos, en virtud de las oposiciones de Junio último, los Profesores D. José Marsat, D. Esteban Isern y D. Antonio Dedrid, á quienes se participará también para su conocimiento.

Pasar á la Secretaría las reclamaciones de los Alcaldes de Borredá y Calders solicitando la devolución de los sobrantes que obran en Caja, á fin de que se sirva dictaminar y proponer lo que corresponda.

Manifestar á la Maestra de Bigas, Sra. Vilar, lo que dice el Habilitado de Granollers respecto de su reclamación.

Decir al Alcalde de Capellades que para que pueda prosperar la petición del Ayuntamiento, es necesario que proceda éste á la formación de expediente; en solicitud de que se suprima la Escuela elemental de niños y se cree, en su lugar, otra de párvulos.

Preguntar al Alcalde de Tous en que local y con qué menaje desempeña la Maestra la Escuela nocturna de adultos.

Decir al Maestro interino de Santa Susana, Sr. Ruiz, que vaya desde luego al pueblo para encargarse de la Escuela pública.

Pasar á la Secretaría, para los efectos de contabilidad, el oficio del Alcalde de Gracia en que participa que el Maestro sustituido Sr. Castañeda, falleció el dia 7 de Noviembre último.

Decir al Alcalde de Olesa que el Ayuntamiento adeuda á la Caja de la provincia, 204 pesetas 55 céntimos por las atenciones de primera enseñanza del primer trimestre, y 293 pesetas 31 céntimos por lo que respecta al segundo trimestre.

Nombrar á tres señores Médicos para que reconozcan facultativamente al Maestro sustituido de Barcelona, D. Pedro Fatjó, quien pretende ponerse otra vez al frente de su Escuela.