ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 11

Ni mal podía ser nuestro ánimo mortificarle cuando desde el momento en que fué propuesto por el Tribunal para Maestro de Barcelona, no podíamos ver en el Sr. Ferrer y Carrió más que un nuevo y distinguido compañero.

Por lo demás, el Sr. Ferrer y Carrió aún nos había de agradecer, como Maestro, nuestra actitud, en el artículo á que se refiere.

Nuevas Maestras.—Por resultado de los últimos exámenes celebrados en esta provincia han sido aprobadas para el título superior, D.a Francisca Galobart y Coll, sobresaliente; D.a Francisca Llorens y Mestres, id.; D.a María de los Dolores Levy Molina-Sopena, id.; D.a Antonia Fornells Brufau, id.; D.a Josefa Serra Garriga, D.a Elvira Figueras Huguet y D.a Ramona Simón Llardiell.

Y para el título elemental lo han sido: D.a Elisa de Chía y Anglada, sobresaliente; D.a Dolores Valls y Rosich, idem; D.a María de la Consolación Valls y Rosich, idem; D.a Asunción Seardi y Vidal, D.a Francisca Rubau y Fonolletas, D.a María de la Asunción Nieto y Biola, D.a Joaquina María Bienvenida, D.a Cándida Martina y Clara, D.a Josefa Montaner y Jorlana, D.a Hilaria Iglesias y Elvira, D.a Juana Ferrer y Torelló, D.a Dolores Soler y Dalmau, D.a Petronila Aguiló y Bosch, D.a Emilia Aguiló y Bosch, D.a Antonia Llusia y Leallé, Doña Do ores Grill y Torres, D.a Madalena Fábregas y Batlle, D.a Matilde Gasch y Turell, D.a María Virgili y Costa, D.a Luisa Sánchez y Cuesta, D.a Juana Vázquez y Fontanals, D.a Victorina Pi y Medir, D.a Irene Pericay y Martínez, D.a Eugenia Juanola Martímor, D.a Matilde Vilaseca Andreu y D.a Dolores Martí Aregós.

A todas les damos la mas cordial enharabuena y deseámosles prosperidades.

Acuerdos.—Sesión de 19 de los corrientes.—En vista de la renuncia presentada por D. Antonio Gili y por D. Juan Cassi, de las propuestas hechas por la Junta respectivamente para las Escuelas de Llerona y Calders, se acuerda remitir dichas renuncias al Rectorado y proponer á D. José Pascual, Maestro de Cabacés (Tarragona), título elemental, oposiciones aprobadas, y 14 años, 5 meses, 28 días de servicio para la Escuela de Llerona; y á D. Miguel Muñoz, Maestro de Lérida con 900 pesetas, título superior, oposiciones aprobadas, y 3 años, 7 meses 10 días de servicio, se pronone para Calders.

Reproducir á la Maestra de Vilovi Sra. Barceló, la comunicación que con fecha 13 de Mayo último le remitió la Junta.

Nombrar á propuesta del Sr. Inspector, los Maestros interinos siguientes: D. Gerardo Reverter, para la sustitución de San Andrés de Palomar; D. Antonio Ros, para Monistrol de Montserrat; D. José Pascuets para Sardañola y doña Consuelo Pastor para la Escuela de párvulos de Vich.

Nombrar á los Maestros de Berga, Sres. Bonet y Minoves, para que unidos
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 12

á la Junta local de Castell de Areny, examinen á D. Ramón Tubau, y le expidan en su caso el certificado de aptitud que aspira.

Decir á los Maestros de Masquefa, que los presupuestos del 85-86 fueron remitidos al Sr. Alcalde de dicho pueblo en 13 de Abril último.

Pasar al Sr. Inspector para los debidos efectos, el oficio del Maestro interino de Santa Susana, relativo á Estadística.

Consignar en la Relación general de la provincia del vigente año 86-87, el sueldo de 625 pesetas á la Escuela de niños de San Pedro de Torelló, cuya reducción se previno por Real Orden de 22 de Julio de 1885, comunicándose en 20 de Agosto inmediato al Maestro del propio pueblo D. Francisco Brusosa, para los efectos prevenidos en las Reales Ordenes de 4 de Febrero de 1880 y 14 de Julio de 1883.

Pasar al Sr. Inspector el expediente que remite el Alcalde de Artés en favor del Maestro Sr. Ferrer, para su ingreso en el escalafón.

Aceptar provisionalmente á D. Ramón Vilademunt, en concepto de Maestro interino de Sora.

Manifestar al Ayuntamiento de Barcelona, para los debidos efectos, que la plaza de Ayudante de niñas que resulta vacante en virtud de la separación de una funcionaria se incluirá en la lista de las oposiciones de Diciembre venidero.

Remitir al Rectorado para que se sirva incluirla en el expediente de oposiciones, la instancia de D. Ignacio Ferrer y Carrió, acompañada del auto judicial en que consta que en vez de Farré como hasta aquí ha venido firmando, se llama Ferrer.

Preguntar al Alcalde de San Martín de Provensals, si los locales-escuelas para las tres de nueva creación, una de niños, otra de niñas y otra de párvulos, se hallan arreglados y conforme para proveerlas desde luego, con Maestros interinos, sin perjuicio de la provisión en propiedad de las tres Escuelas citadas, por resultado de las oposiciones de Diciembre venidero.

Tener presente la comunicación del Sr. Oller, ex-Maestro de San Martín Centellas, sobre reclamación de haberes.

La Junta ha quedado enterada con satisfacción, de las gestiones practicadas cerca de la Delegación del Banco, por la Comisión nombrada, y del buen resultado obtenido, puesto que se han satisfecho por aquel Establecimiento á la Caja de la provincia las atenciones de primera enseñanza de los partidos judiciales de Tarrasa, Sabadell, Villafranca y Villanueva.

De un oficio de la Sra. Morralla, Maestra de Fontrubi.

De que se han celebrado exámenes con resultados satisfactorios, en Tarrasa y Riudevilles.

Y de que se han concedido vacaciones en San Felio de Llobregat, Sans, Abrera y San Quirico Safaja.
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 13

Dispensa.—Por la Dirección general se ha concedido á D.ª Antonia Vatlosera para que pueda aspirar al Magisterio público.

Interinos.—Han merecido la aprobación del Rectorado, los nombramientos hechos por la Junta provincial de Lérida á favor de D.ª Ramona Calvet para Alguaire, y D. Francisco Planas para Corbins; el hecho por la Junta de las Baleares á favor de D.ª Ramona Juárez para Mahón; el hecho por la Junta de Tarragona á favor de D.ª Alberta Clará para Benifallet, D.ª Filomena Alaix para Cabacés, y D. Ramón Montañola para Torre del Español, y el hecho por la Junta de esta provincia á favor de D.ª Gertrudis Amat para Martorellas.

Expediente.—Se ha incoado contra el Maestro de la Escuela incompleta del vecino pueblo de Vallvidrera. Y no damos esta noticia por el placer de mortificar á aquel Profesor, sino para tener ocasión de rogar á la Autoridad á quien compete su resolución, se sirva tener en cuenta que las de aquel pueblo sólo se han quejado del Maestro cuando en virtud de lo dispuesto por el Muy Ilustre Sr. Gobernador Civil, han tenido que aumentarle el sueldo á 500 pesetas: y esto significa algo.

Gobernador.—Para tomar asiento en el Congreso, ha dejado el mando de Gobernador civil de esta provincia el Sr. D. Cayo López Fernández, y ha tomado posesión del mismo el Sr. D. Luis Antúnez. Feliz viaje deseamos al primero, y buen acierto en el desempeño de su cometido al último, felicitándole al propio tiempo por haber sido nombrado para tan honroso cargo.

Va despacio.—Pocas señales de vida da la Ilustre Comisión de Gobernación del Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad, por lo que respecta á la distribución que ha de hacer de la cantidad de treinta mil pesetas que votó S. E. en consistorio de 14 de Mayo, para recompensar los servicios del personal docente de las Escuelas municipales.

Regalo.—Nuestro particular amigo el conocido revisor de firmas y papeles sospechosos, D. Federico Miracle y Carbonell, ha entregado á los Sres. Editores de este periódico, algunas hojas sueltas que ha publicado como adición á su Manual de revisión de firmas y papeles sospechosos, las cuales se regalarán á los que compren dicho Manual que está de venta en la administración de este periódico.

Título profesional.—Se ha recibido en el Rectorado el expedido á favor de D. Lorenzo Pedro Juan Fabrellas.
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 16

Maestras de 2.ª clase con el aumento gradual de 75 pesetas.—5, D.a Carmen Serrano, de Gerona; 6, D.a Margarita Taberner, de Idem; 7, D.a María Freixa, de Olot; 8, D.a Dolores Xuclá, de Ripoll; 9, D.a Francisca Alemany, de Blanes; 10, D.a Encarnación Andreu, de Llagostera.

Maestras de 3.ª clase con el aumento gradual de 50 pesetas.—14, D.a Dolores Arce, de Lloret de Mar; 12, D.a Baltina Ferrán, de Perelada; 13, D.a Catalina Bobill, de Salt; 14, D.a Teresa Fina, de Bagur; 15, D.a Micaela Espona, de Santa Coloma de Farnés; 16, D.a Antonia Pons, de Caldes de Malavella; 17, D.a Cayetana Ortoneda, de Amer; 18, D.a Margarita Soler, de Fornell; 19, D.a Salvadora Clariana, de Canet de Adri; 20, D.a Carmen Sala, de Tortellà; 21, D.a Narcisa Buñol, de San Pedro Pescador; 22, D.a Joaquina Puig, de Darnius; 23, D.a María Condom, de Torroella de Montgrí; 24, D.a M.a Engracia Mir, de La Escala; 25, D.a Francisca Durán, de Capsech; 26, D.a Francisca Carré, de Bascara; 27, doña Teresa Espigol, de Castellón de Ampurias; 28, D.a Dolores Ferrer, de Vulpehlach; 29, D.a María Esteve, de La Bisbal; 30, D.a María Palau, de Anglés.

HABILITACION DE VILLAFRANCA DEL PANADES
Los Sres. Profesores de Avinonet, Castellvi, Fontrubi, Las Cabañas, Mediona, Olércola, San Martín, Riudevilles, San Quintín, San Saturnino, Santa Fé, Torrellas, Vilovi, Subirats, Villafranca, Pontons y Terrasola tienen abierto el pago del cuarto trimestre finido.—Villafranca, 19 Julio, 1886.—José Puig.

D. SANTIAGO PAGES Y ROVIRA
Falleció el 25 de Junio

Su afligida esposa D.a Matilde Ponzoa, hijas doña Rosa (ausente) y doña Trinidad, hijos políticos D. Evaristo M. Calderon y D. Agustín García y Muñoz, nietos, nietas, hermana, hermanos políticos, sobrinos, sobrinas y demás parientes,

suplican á sus comprofesoras y comprofesoras y auxiliares, se sirvan asistir á alguna de las misas que en sufragio del alma del finado se celebrarán el dia 29 del corriente en la capilla del Sacramento, en Santa María del Pino.

El duelo se despide en la Iglesia.

Julio, 86
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 3

EL MONITOR DE PRIMERA ENSEÑANZA.

CONTRADICCIÓN

Hace pocos días leímos una carta que, dirigida al señor Ministro de Fomento, se insertó en La Asociación Valenciana. En dicho escrito se abogaba por la supresión de las Juntas provinciales y locales, y respecto de aquellas decía:

«Para nadie es un secreto que en las Juntas provinciales sólo impera el repugnante favoritismo, las bastardas influencias y no sé si la pasión desmedida...»

Suscribía el escrito D. Luis Ruiz, que por espacio de algunos años desempeñó la Inspección ó la Secretaría de dichas corporaciones; de suerte, que por la descripción que hace de las mismas una persona tan conocedora de ellas, habíamos de suponer que tiene razón; y sin embargo, por más que nosotros vamos á censurar un acto de la Junta de Barcelona, no podemos ni queremos formar coro con el Sr. Ruiz, aunque estemos con él intimamente convencidos de que el favoritismo impera más de lo que sería de desear.

Tocan hoy hablar nuevamente de la provisión de la Escuela de adultos de la vecina villa de Gracia, cuya propuesta leímos con pena en los acuerdos tomados por la Junta en sesión de 12 del actual. Ante todo, debemos hacer constar, que nuestros argumentos en manera alguna se han de dirigir á la persona que figura en la propuesta, la cual es muy digna de ocupar el destino, y si sólo á la Corporación que, guiada por fines que no comprendemos, se ha precipitado en esta cuestión, olvidando quizá, que la consecuencia en los actos es una de las cualidades más apreciables en Corporaciones formales y serias. Habida cuenta de que el interés de la enseñanza y el del Magisterio han de posponerse al interés individual, vamos á exponer sucintamente lo que se nos ocurre respecto de la propuesta en cuestión.

Está destinada, al parecer, la Escuela de adultos de Gracia á dar juego desde su creación en 1865, pues entonces ya se suspendió la provisión de la misma por concurso por habersele antojado (decíamos en el núm. 26 de dicho año) á un Maestro de Escuela elemental pedir autorización para optar á ella por concurso; al vacar en 1877, suscitaronse dudas al Ayuntamiento acerca del
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 4

sueldo que debía asignarse al nuevo Maestro, ya que el primero había disfrutado 1,250 pesetas, y la Junta provincial, atemperándose en un todo á la Orden de 25 de Octubre de 1875—única que habla de las dotaciones de las Escuelas de adultos—acordó señalarle el sueldo de 1,000 pesetas con que fué anunciada; vaca ahora nuevamente y el Ayuntamiento intenta reformar la enseñanza de adultos con el objeto de favorecer á sus administrados, proporcionando con el sueldo de 1,650 pesetas que percibía últimamente su poseedor, la enseñanza de adultos á todos los barrios de tan pujosa población, y á pesar de que la Junta provincial el 7 de Junio ó sea ocho días después de espirado el plazo para la presentación de las solicitudes, acuerda:

«Aprobar el dictamen del señor Inspector sobre el expediente promovido por el Ayuntamiento de Gracia, sobre la reforma de adultos de dicha población, CURSANDO, POR LO TANTO, Á LA SUPERIORIDAD CON INFORME FAVORABLE EL CITA-DO EXPEDIENTE;»

en sesión de 12 de Julio ó sea un mes más tarde, sin aguardar resolución alguna á lo que ella ha de estar interesada supuesto que ha dado informe favor-able, acuerda una propuesta que está en contradicción con su acuerdo de 7 de Junio y con él crea un verdadero conflicto. Porque ha de tenerse en cuenta que el nombramiento puede acordarlo en el acto el señor Ministro y la petición del Ayuntamiento no puede resolverse sin oir al Consejo de Instrucción pública que en esta época está de vacaciones; de suerte, que puede muy bien suceder, que por la precipitación de la Junta, el Ayuntamiento de Gracia se niegue con razón á dar posesión al nuevo Maestro, hasta aguardar el fallo de lo que ha solicitado, cuyo conflicto podría aún subsanarse por el Rectorado al enviar la propuesta al Ministerio, advirtiendo al pie de la misma, que pende de dicha autoridad la resolución acerca de la razonada instancia del Ayuntamiento.

¿No hubiera sido más correcto, como se dice ahora, que el Rectorado á instancias de la Junta hubiese suspendido el concurso anunciado el 30 de Abril luego que tuvo conocimiento de la pretensión del Ayuntamiento? En este sen-tido obró el Rectorado en 1865, sólo por el antojo del Maestro aludido; así obró el mismo Rectorado suspendiendo la provisión de la Escuela de Olesa, después de anunciada; por causas análogas se ha suspendido la provisión de la Escuela de San Felio del Recó; en este sentido obra el Rectorado respecto de la provi-sión de la Escuela superior de niñas de esta ciudad, vacante desde 1884; desde 1873 ó 1874 vacó una Escuela de niñas de Igualada y la Junta ordenó la suspensión por razones que ignoramos siendo esta la hora en que nada se ha resuelto acerca de la misma; con una prudencia loable, la Junta de Gerona no anunció concursos por espacio de más de un año en que aguardó el fallo de la Superioridad en el recurso de alzada que elevó en contra del Re-cotorado sobre la diversa manera de apreciar los años de servicio; y cuando tan-tos ejemplos de prudencia nos ha dado la misma Junta de Barcelona, no podemos concebir el paso que acaba de dar. Pero este proceder podrá
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 5

favorecer á una persona determinada, pero perjudicará el interés de la enseñanza y del Magisterio, y ante estos dos poderosos factores deberá posponerse toda mira personal.

Si la pretensión del Ayuntamiento de Gracia era improcedente ó se oponía á la ley, no debía admitirse; pero desde el momento en que se admitió cuando estaba anunciada la provisión de la vacante y se acordó—10 de Mayo—que diese dictamen acerca de la misma el señor Inspector, es prueba fehaciente de que no se trataba de un despropósito, sino de un asunto que mereció la aprobación de la Corporación dictaminante.

Porque vemos el conflicto que se ha creado con la precipitación de la Junta, ya que si llegara á hacerse el nombramiento y tomara posesión el agraciado con la vacante, en el caso de que se accediera luego á la pretensión del Ayuntamiento, vendría éste obligado á sostener la Escuela que nos ocupa por una larga serie de tiempo, pues como no hay otra Escuela de esta clase, no podría el interesado, aunque quisiera, alcanzar otra; por esto descansamos que nuestras ligeras indicaciones, hijas del deseo de evitar conflictos, sean atendidas primero por el Rectorado en el sentido que hemos tenido la honra de exponer, ó bien suspendiendo el envío de la propuesta, ó en último resultado que el señor Ministro de Fomento, suspenda el hacer el nombramiento hasta ver lo que opina el Consejo de Instrucción pública.

Sección de variedades.

EXÁMENES DE MÚSICA.

Para evidenciar los adelantos de los alumnos que concurren á las distintas clases del Conservatorio de música y declamación del Liceo Barcelonés de Isabel II, se dieron últimamente dos conciertos en el Gran Teatro del propio nombre, siguiendo así la costumbre de todos los años.

Con tan plausible oportunidad se reunieron en aquel coliseo numerosas familias de esta capital, entre las cuales eran de notar muchos maestros y profesores de los que cultivan en esta ciudad el arte de la música.

A la hora señalada para empezar las audiciones, el escenario ofrecía animado aspecto. En el centro y sobre un tablado en forma de escalinata se hallaban las niñas alumnas de los primeros cursos de solfeo. Las señoritas pertenecientes á las clases de canto, piano y otras superiores ocupaban asientos á ambos lados. Los alumnos tenían su lugar entre las niñas de la escalinata y los señores profesores. Estos se hallaban en una línea de butacas; la de en medio estaba destinada al maestro Obiols, que tenía á ambos lados, por orden de categoría, á todos los profesores y profesoras de aquel centro.

Seria tarea larga la de enumerar los méritos de todos y de cada uno de los
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 6

alumnos que tomaron parte en la ejecución de las piezas que constituían el programa de ambos conciertos. Debemos, sin embargo, hacer constar que en general se observó un adelanto notable en todas las especialidades que constituyen el Conservatorio.

Las Sras. Casaramona, Pagés, Picó, Tous-Caze, Andreu y del Alamo, y los Sres. Pamies e Isern, cada uno en su esfera, dieron á comprender claramente que la enseñanza del piano, á cargo del maestro Tintorer, obedece á principios fijos, revelando todos un desembarazo, una soltura y un buen gusto, que solamente son posibles cuando existe un mecanismo bien dirigido y un conocimiento de los pedales y de los demás recursos que ofrece aquel instrumento que no se obtiene sino con el auxilio de un buen profesor.

El profesor de canto Sr. Guyás ofreció las primicias de los frutos que ha conseguido en el tiempo, relativamente corto, que tiene confiada dicha especialidad en aquel establecimiento, presentando las alumnas Sras. Soler, Blasco, Llopart y Dorós y los alumnos Sres. Clará y Pascual, que con todo y pertenecer al primer curso, dieron á conocer excelentes condiciones de entonación, vocalización, colorido y apropiado fraseo, especialmente en lo que se refiere al Sr. Clará, que ha hecho notables progresos en poco tiempo.

Presentáronse, además, dos alumnos de la clase de flauta á cargo del señor Escalas, los Sres. Montpart y Berenguer, que tocaron difíciles composiciones, dando muestras de gran agilidad y limpieza de ejecución; otros dos, por cierto muy aprovechados, de la de clarinete que desempeña el Sr. Porrini, los señores Zengotita y Fabregat, dos de la de violin, los S es. Bosch y Ruiz, discípulos del Sr. Güell, cuyo buen estilo pusieron de relieve; el Sr. Pujol perteneciente á la cátedra de violoncello á cargo del Sr. Baucis, y que dió pruebas de verdadero dominio sobre el referido instrumento, y un discípulo de la clase de trompa que dirige el Sr. Fontseré y que asimismo demostró notable seguridad en tan difícil instrumento.

El Sr. Sánchez Gabañach, maestro de la clase de solfeo á vista y conjunto, inaugurada el año anterior, escribió para sus alumnos una pieza de conjunto característica, y con ella y con otras que ejecutaron probó la necesidad y la utilidad de la clase que tiene confiada á su reconocida competencia.

Otras piezas de conjunto figuraban en el programa, algunas de ellas á diez pianos y 40 manos, que fueron dirigidas por el maestro Tintorer, una al unisono de violin y la Ronda nocturna de Obiols que hubieron de repetirse, mereciendo elogios sinceros la que escribió para aquel acto el maestro D. Cosme Ribera, que con ella dió á conocer una vez más las dotes de compositor que tantas veces ha encomiado la prensa.

De todo lo hecho estos días resulta que el Conservatorio de Música y Declamación del Liceo Barcelonés de D° Isabel II se halla en un estado de adelanto en que no le habíamos visto jamás, de lo cual deben congratularse todos sus profesores y más especialmente su director el maestro Obiols, que no se
El Monitor de primera enseñanza (1886-07-24 00:00:00), página 7

da punto de reposo para elevarlo á la altura de los mejores del extranjero.

Hé aquí ahora los alumnos que tomaron parte en los referidos conciertos:
De las clases de solfeo, 110; de las de solfeo á vista y conjunto, 48; de las de instrumental, 15; de las de canto, 9; de las de piano, 38; de las de acompañamiento, 3, y de armonía y composición, 1.—Total, 194 alumnos.

Dejaron de tomar parte: De las clases de solfeo, 188; de las de solfeo á vista y conjunto, 16; de las de instrumental, 36; de las de canto, 17; de las de piano, 170; de las de acompañamiento y armonía, 18; de la de italiano, 35, y de las de declamación, 14 — Total, 494.

Número total de alumnos del Conservatorio, 668.

(Del Diario de Barcelona.)

Sección bibliográfica.

DICIONARIO DE EDUCACIÓN Y MÉTODOS DE ENSEÑANZA, por D. Mariano Carderera.—Primer libro de Lectura manuscrita, por D. Antonio Balmaña y Ros --Conferencias y excursiones infantiles, por D. Roman Torres

Han salido las entregas 85 á 89 del Diccionario de Educación y Métodos de Enseñanza, debido al distinguido pedagogo Ilmo. Sr. D. Mariano Carderera, Secretario del Consejo de Instrucción pública, y con ellas ha terminado el cuarto y último tomo de tan importante publicación.

En la tercera edición el Sr. Carderera ha procurado introducir todas las innovaciones ó adelantos conseguidos desde que publicó la primera en 1850, y es ocioso decir que lo ha hecho con la maestría que le es peculiar, porque pedagogos de la talla del antiguo Director de esta Escuela Normal, hay muy pocos en nuestro país.

Describir cuanto contiene el Diccionario sería casi imposible, porque en él encontrará el Maestro cuanto apetecer pueda para sacar todo el fruto que desee en la enseñanza.

Libros como el Diccionario no basta que sean recomendados por la prensa, sino que por lo dispendiosos que son para el autor con la esperanza de ver débilmente recompensados sus afanes, dada la penuria del Magisterio, y siendo de utilidad suma para éste, es necesario que el Gobierno proteja á aquél autorizando á los Maestros para que la adquieran con cargo al material de sus respectivas Escuelas. Con ello, á la par que se hace menos sensible el sacrificio al autor, se presta un señalado servicio á la enseñanza. La enhorabuena más cumplida al Sr. Carderera por su acabado trabajo. Los Maestros celosos por el desenvolvimiento de la enseñanza, que procuren adquirir el Diccionario, ya que con su lectura se desarrollarán grandemente sus conocimientos pedagógicos, de que tanto necesitan para el ejercicio de su cargo.