Gaceta de instrucción pública (1899-10-03 00:00:00), página 10

el primer curso de dicha asignatura, publicado en la Gaceta del 27 de Julio de este año.

El autor, que era ventajosamente conocido en el profesorado por otros tratados análogos dedicados con anterioridad al estudio del hermoso idioma del país vecino, ha satisfecho la necesidad que ha de sentir la enseñanza en el presente curso, arreglando con tanto pronto un como acertado y con un estudio de ésta en el primer curso en 49 lecciones, en las que a juicio del Sr. Ferrer podrá invertirse la de clases semanales de reglamento hasta el 15 de Marzo, dejando para el repaso los dos meses y un poco restantes del curso. Dicha obra resulta en el distinguido estudio de las lecciones, sin compromiso de la enseñanza, y seguramente se dejará de pasar bien a sus compañeros de profesorado, algunos de los cuales en un momento de 4 años podrá el texto.

Respecto al método, poco hemos de decir, puesto que nuestro colaborador se ajusta en todo y con el rigor más escrupuloso al que ha señalado con exactitud ministerial la Superior Junta Consultiva nombrada al efecto.

El Sr. Ferrer, ciéndosese en absoluto a este artículo, no ha podido menos, sin embargo, de desarrollar en un apéndice para ilustración del alumno algunas nociones que, aunque no se exigen en el examen oficial, juzga con fundamento indispensables, si se han de practicar con aprovechamiento ejercicios de traducción en el primer lugar.

Entre tales materias, que el programa oficial reserva para los cursos segundo y siguientes, figuran, con efecto, las construcciones negativas, interrogativa y negativa interrogativa, y la verdad no se comprende cómo en aquél no se haga la menor indicación acerca de estas formas verbales.

Lo mismo pudimos decir de otras importantes nociones que el autor incluye en el apéndice.

La obra, en su conjunto, se recomienda por la sencillez, la claridad, buen orden, perfecto dominio de la lengua y responda perfectamente á lo que el Gobierno ha propuesto e el vigente plan de enseñanza, por lo cual esperamos justificadamente que muchos Institutos y Colegios y Academias particulares la señalen para uso de sus alumnos en el nuevo curso.

Método de lectura y traducción, adaptado al primer curso de Lengua francesa por D. Luis Manuel de Ferrer.—Londres, Imprenta de Máximo A. Mílton, 1899.

Si placemos merece el Sr. Ferrer y Oso por el empeño de que acabamos de ocuparnos, no menos legítimos elogios debemos tributarle por el tratado que dedica á la lectura y traducción del primer curso de idioma francés, ajustado, como el primer curso de su Gramática, al nuevo programa aprobado en 18 de Julio último, y que se vende al mismo reducido precio de 1,60 pesetas.

Todas las cualidades que, según hemos afirmado, distinguen su compendio gramatical, se observan también en el Método llamado de Lectura y Traducción, en el cual el autor se ha esforzado en facilitar y hacer agradables los contenidos del difícil aprendizaje de una lengua que en su pronunciación difiere sensiblemente de la nuestra, y cuyos sonidos, así como los temas, ofrecen una seria dificultad desde el primer momento cuando el profesor no sabe ayudar al discípulo para que vaya venciendo los obstáculos.

En 84 páginas ha encerrado el Sr. Ferrer trozos de lectura, proverbios, alegorías, algunas composiciones poéticas y cuanto puede servir para los ejercicios del primer año.

Le felicitamos nuevamente.

ANUNCIOS OFICIALES

CONSEJO DE ESTADO

Tribunal de lo Contencioso administrativo.—SECRETARÍA.—Edición de los juicios incoados ante este Tribunal.—En 11 de Junio de 1898. Doña Florentina Pamplona Larraza contra la Real orden expedida por el Ministerio de Fomento en 37 de Enero de 1898 sobre derecho á jubilación como Maestra de Instrucción primaria de Huesca (Zaragoza).

En 12 de Julio de 1899. Doña Valentín Aragón contra la Real orden expedida por el Ministerio de Fomento en 5 de Mayo de 1899, sobre provisión por concurso de una Escuela de púlpitos en Madrid.

En 6 de Mayo de 1899. D. Enrique Díaz Pardo contra las Reales órdenes expedidas por el Ministerio de Fomento en 7 de Febrero y 16 de Marzo de 1899, sobre nombramiento de varios Cabeceráticos de Instituto.

En 27 de Junio de 1899. Doña Francisca López del Cerro contra la Real orden expedida por el Ministerio de Fomento en 3 de Junio de 1899, sobre derecho á ocupar una plaza de Maestra en la Escuela Modelo de Madrid.

En 2 de Julio de 1899. D. Rafael Beloqui Moyano contra la Real orden expedida por el Ministerio de Fomento en 28 de Marzo de 1899, sobre provisión de varias plazas de Maestros de Escuela Normal.

En 22 de Julio de 1899. Dña Carmen Ondara y Orozco contra la Real orden expedida por el Ministerio de Fomento en 5 de Mayo de 1899, sobre provisión por concurso de una Escuela elemental de niñas en Madrid.

Lo que en cumplimiento del art. 38 de la ley orgánica de esta jurisdicción se anuncia al público para el ejercicio de los derechos que en el referido artículo se mencionan.

Madrid 28 de Julio de 1899.—El Secretario mayor accidental, Licenciado Francisco Cabello.