ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 40

Hoy trataremos de las segundas.

Muchos conocimientos de Geografía, de Historia, de Ciencias físiconaturales, de cálculos, etc., no se asimilan bien si el niño no puede elaborar con ellos, ya para comprobarlos, ya para producir lo que se estudia. Estas elaboraciones constituyen las realizaciones manuales y que pueden aplicarse a todas las materias.

Hablemos de las realizaciones geográficas.

Disponemos de una especie de artesa grande y baja de arena, arcilla y piedras. En ella construimos ríos, montañas, volcanes, mares, etc., que, una vez hechos y estudiados, se deshacen, dejando el aparato en disposición de servir para otros ejercicios. Estas construcciones efímeras son las llamadas realizaciones geográficas.

Veamos un ejercicio.

Estudiamos un río. Dejamos la clase y nos trasladamos a la sala de realizaciones. Enseñamos o proyectamos algunas vistas de ríos para que el niño se forme un concepto de lo que vamos a realizar. Conversamos un poco sobre lo que han visto, refrescamos las ideas que de esto puedan tener y comenzamos nuestra construcción. Unos trazan una línea sinuosa, que será el cauce; otros, líneas que van a parar a las primeras, los afluentes; estos construyen montañas y llanuras, que cubren de pequeño arbolado; aquellos construyen el puente, el dique, el molino. Mientras se construye, se conversa de lo que van haciendo. Terminado el trabajo, varias pequeñas regaderas llueven agua sobre las montañas. Bajan torrentes, arroyos y afluentes; el río crece y hasta puede venir la inundación. Pequeñas barquitas navegan por el río, y la rueda del molino gira sin descanso mientras el agua corre hacia el mar. Los niños observan los efectos del agua en las montañas plantadas y en las que no tienen plantación, donde hay rocas, en los torrentes, etc., y se fijan en el color que tiene el agua al llover y cuando corre por el llano. Casa la lluvia y observan los trabajos hechos por el agua, sacando sencillas consecuencias de todo lo observado. Se habla de la utilidad de los ríos, y se termina la lección construyendo frases de lo estudiado y copiándolas en los cuadernos.

El niño se ha asimilado sin grandes esfuerzos, jugando casi, todos los aspectos más importantes que ofrecen los ríos.

Siguiendo un desarrollo parecido, hemos tratado diversas
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 41

cuestiones, y en todas ellas el niño ha sentido tanto interés, que siempre la terminación del trabajo le ha producido disgusto, y muchas veces nos ha pedido continuar el ejercicio durante el tiempo destinado al recreo.

Es lo que decíamos antes: No hemos de enseñar al niño jugando; pero hemos de hacerle trabajar con igual interés que si jugara.

José Casanovas.
(Maestro del grado primero del Grupo escolar «Baixeras».)
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 42

BIBLIOTECA CIRCULANTE DE NIÑOS
DE LA INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA, DE MADRID (1)

CATÁLOGO DE LA SECCIÓN PRIMERA
(Niños de siete a nueve años.)

Casa editorial ARALUCE.
Cortes, 392.—Barcelona.

Los mejores cuentos para niños.
En 8.º — Precio de cada tomo, 2 pesetas.

1. El gato con botas.—Y otros cuentos. Con seis láminas en color.
   El gato con botas.—El pescador y su mujer.—El pobre y el rico.—El rey barba de tordo.—El cofre volador.

2. Caperucita roja.—Y otros cuentos. Con seis láminas en color.
   Caperucita roja.—El ruiseñor.—Pulgarcillo.—El soldadito de plomo.

(1) Fue inaugurada en 18 de febrero de 1918, aniversario de la muerte de don Francisco Giner. Comenzó con algunos libros, muy pocos, donados por alumnos y profesores de la Institución, y también por amigos de la Casa, que espontáneamente los ofrecieron. Y ha ido aumentándose en los años sucesivos, merced a nuevos donativos y a la cuota mensual de 0,25 céntimos, que pagan alumnos y profesores. Se halla dividida en la actualidad en tres pequeñas bibliotecas: Sección primera (siete a nueve años), Sección segunda (diez a doce) y Sección tercera (trece a quince) y Antiguos Alumnos (Biblioteca de Jóvenes). Cada uno de estos grupos o bibliotecas tiene para su servicio dos alumnos (así siempre alumno y alumna), los cuales están encargados de entregar y recoger los libros prestados; este servicio se hace dos veces por semana.
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 43

3. El príncipe porquerizo. — Y otros cuentos.
El príncipe porquerizo. — La caja de yesca. — Nicolasón y Nicolasillo. — La princesa y el guisante. — El traje nuevo del emperador. — La aguja orgullosa.

4. La bella durmiente del bosque. — Y otros cuentos. Con seis láminas en color.
La bella durmiente del bosque. — La protegida de la Virgen. — El lobo y los siete cabritos. — Pedro el listo. — El príncipe rana.

5. Hansel y Gretel. — Y otros cuentos. Con seis láminas en color.
Hansel y Gretel. — Los músicos ambulantes. — El pájaro de oro. — El morral maravilloso.

6. El posadero ladrón. — Y otros cuentos. Con seis láminas en color.
El posadero ladrón. — El compañero de viaje. — La pequeña vendedora de fósforos.

7. El violin mágico. — Y otros cuentos. Con seis láminas en color.
El violin mágico. — La estrella caída. — El rey del invierno. — Rapunzel. — Los enanos laboriosos. — Trasgolisto. — Los tres hombrecillos del bosque.

8. Blancanieve.—Y otros cuentos. Con seis láminas en color.
Blancanieve. — Los siete zuevos. — Los dos hermanos.

9. La Cenicienta. — Y otros cuentos.
La Cenicienta. — Siete de un golpe. — El hada de la nieve. — Juana la lista.

10. La leyenda de Parsifal. — Con seis láminas en colores.

CALPE
Librería: Avenida Pi y Margall, 7. — Madrid.

Cuentos para niños.
En 8.º — Precio de cada cuento, 1 peseta.

Abril (Manuel).—El gorro de Andrés.—Texto de ...—Ilustraciones de Barradas.
Gómez de la Serna (Ramón).—En el bazar más sumtuooso del mundo.—Texto de ...—Ilustraciones de Barradas.
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 44

Gómez de la Serna. — El marquesito en el circo. — Texto de ... — Ilustraciones de Barradas.
Gómez de la Serna. — Por los tejados. — Texto de ... — Ilustraciones de Barradas.

Casa editorial FRANCOIBEROAMERICANA.
Boulevard Saint-Germain, 222. — París.

Biblioteca para la juventud.
En 8.º — Precio: 4 pesetas.

Andersen. — Cuentos de ... — Traducción de Monseñor Aceves. — Ilustraciones de F. Jobbé Duval.
La reina de nieve. — Nicolasín y Nicolasón. — Historia de Perinola.
Muñoz Escámez (José). — Hadas y magos. — Cuentos originales de ...
El príncipe Magnolia. — Manolo el Maragato. — La princesa de ojos azules.
Muñoz Escámez (José). — La cabaña de la bruja. — Cuentos originales de ...
La cabaña de la bruja. — El árbol de Navidad. — Las gafas del abuelo. — El león y el zorro.

CASA EDITORA PARA AS CRIANÇAS
Lisboa.
En 8.º — Precio: 1,50 pesetas.

Castro Osorio (Ana de). — La princesa muda. — Por ... — Ilustraciones de Leal da Camara. — Traducido al español por Carmen de Burgos «Colombine». — (Cuentos tradicionales portugueses).

EDICIONES ESPAÑOLAS
Madrid.
En 4.º prolongado. — Precio de cada tomito, 2,50 pesetas

Juan que rie y Juan que llora.
Luisita que rie y Luisita que llora.
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 45

Librería FERNANDO FE.
Puerta del Sol, 15. — Madrid.

En folio. — Precio: 4,25 pesetas.

Gil Roessel (Consuelo). — El Niño de Oro. — Cuento fantástico.—Por ... — Dibujos de Marga. — MCMXX.

GARNIER HERMANOS, Editores.
Rue des Saints-Pères, 6. — París.

En 4.º — Precio: 4 pesetas.

Ya sé leer. — Lecturas y escenas infantiles por Un Papá.—Veinte bonitas historietas ilustradas con hermosos dibujos en colores de Robert Sallés.

Álbumes Jordic.

En 4.º apaisado. — Precio de cada uno, 2 pesetas.

1. Colegio de Miss Picuda.
2. La escuela de los pájaros.
3. Las ranas emigrantes.
4. Los siete días de Ketye.
5. Mariquita la sirvienta de los zuecos.
6. Rosina la lechera.
7. Tintín gorrino.
8. Últimos empleos de Mariquita la de los zuecos.

Álbumes Rabier.

En 4.º — Precio de cada tomo, 4,80 pesetas.

1. El fondo del saco.
2. Escenas cómicas en los bosques.
3. Escenas de la vida íntima de los animales.
4. La casa de fieras.
5. Los animales en libertad.
6. Los animales se divierten.
7. ¡Pobres animales!
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 46

HENRICH Y COMPAÑÍA, en comandita.
Córeega, 548. — Barcelona.

Biblioteca ilustrada.
SERIE B, TERCERA
En 8.º — Precio de cada tomo, 2 pesetas.

Andersen (Hans Cristian). — Cuentos escogidos. — Versión española y prólogo por Salvador Gomila.
La sirena (cuento fantástico).—El ruiseñor.—La margarita.—Odisea de un pino.—Historia del rey de los mares.—La bujía y la candelabla.—Historia de una madre.—El nuevo traje del emperador.—La más dichosa.

Hermanos Grimm. — Cuentos cortos de los ... — Versión española y prefacio por Pedro Umbert.
Eglantina.—Yorinda y Yoringel.—Hansel y Gretel.—Angélica.—Blancanieves.—El príncipe rana.—El pescador y su mujer.—El rey de Drosselbarte.—Rumpelstilzchen.—Los músicos de Brema.—El hornazo.—Los mensajeros de la muerte.—Los cuatro hermanos hábiles.—Las tres plumas.

HIJOS DE SANTIAGO RODRIGUEZ
Lain Calvo, 12. — Burgos.

Biblioteca Oro.
En 8.º — Precio de cada tomo, 2 pesetas.

Cuentos cortos. — Por varios autores.
La negra y la tortolita (cuento popular).—El milagro de la cabeza (tradición).—La casa vieja.—El Cristo de piedra.—La estrella en la frente.—Los melocotones.—La herradura.—Las brujas.—La memoria y el jugador.—El cuidado.—El ruiseñor.—El zar y la camisa.—El viejo caballo.—El Tanganika.—Crispin y Bastián.—El Señor de Vizcaya (leyenda).—La flor de Lilíla.

Bazar de cuentos. — De varios autores nacionales y extranjeros.
Echegaray (José): Por qué el diablo es zurdo.—Andersen: Claus el grande y Claus el chico.—B. T. (E.): El joven Rolando (cuento fantástico).—Andersen: El compañero de viaje.—Alarcón (P. A. de):
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 47

Las dos glorias. — Roure (José de): ¡Pobre Polichinela! (Teatro Gulfiol). — Sienkiewicz (E.): Yanko, el músico. — Pereda (José María de): El primer sombrero. — T. (L.): Las riquezas que dió Dios al hombre.

JIMÉNEZ-FRAUD, Editor.
Calle del Pinar. — Madrid.
Precio: 2 pesetas.

Coelho (Adolfo). — Juanillo el Tonto.— Cuento popular recogido por ... — Traducción del portugués por Natalia Cossío de Jiménez. — Ilustraciones de Alicia Rey Calaço.

LA EDITORIAL VIZCAÍNA
Henao, 8. — Bilbao.
En 8.º

Coloma (Luis). — Cuentos para niños. — Por el P. ..., de la Compañía de Jesús. — Novena edición. — 1921.
Historia de un cuento. — Las dos madres. — Periquillo sin miedo (cuento popular). — La camisa del hombre feliz (cuento). — Las tres perlas (leyenda imitada del alemán). — ¡Porrita, componte!...

LA LECTURA
Paseo de Recoletos, 25. — Madrid.
El Libro escolar.
En 8.º — Precio: 2 pesetas.

Hauff (W.). — El califa Cigüeña y otros cuentos de ..., narrados por R. M. Teureiro, ilustraciones de P. Muguruza.
El califa Cigüeña. — La libertad de Fátima. — El falso príncipe.
En 8.º — Precio: 3 pesetas.

Juan Manuel. — El Conde Lucanor, libro que escribió el muy noble señor Don ..., nieto del santo rey Don Fernando. — Adaptado para los niños por Ramón María Tenreiro e ilustrado por A. Vivanco.
El buen hombre y su hijo. — El escolar y el nigromante. — El pia- deso caballero. — La lección de las cornejas. — Los tres hijos del rey moro. — Álvar Fáñez y su esposa. — El paño maravilloso. — El mozo
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 48

que casó con mujer brava. — El comprador de consejos. — El vasallo del diablo. — La prueba de la amistad. — El rey orgulloso.

Editorial MUNTAÑOLA (S. A.)
Provenza, 318. — Barcelona.

Noches de invierno.
En 8.º apaisado. — Precio de cada tomilo, 0,60 pesetas.

1. Carner (José). — Ilustraciones de J. Llaverías. — La princesa de los cabellos de oro (cuento japonés). — La ingratitude (cuento ruso).
2. Carner (José). — Ilustraciones de J. Llaverías. — El campesino y el caballo (cuento ruso). — Los animales del molino (cuento picardo). — Los chacales y el elefante (cuento indio).
3. Carner (José). — Ilustraciones de Opisso. — El cargo más difícil (cuento noruego). — La lluvia (cuento provenzal). — Lipuniuska (cuento ruso).
4. La Fontaine. — Fábulas de ... — Traducción literal castellana conforme al metro y ritmo original, por Juan Laguía Lliteras. — Ilustraciones de Vayreda.
5. Carner (José). — Ilustraciones de J. Obiols. — Los tres pelos del diablo (cuento catalán).
6. Gay (J.). — Ilustraciones de Rafael P. Barradas. — La herencia de Bernardo.
7. Carner (José). — Ilustraciones de J. Serra. — El juez hábil (cuento árabe). — Los doce meses (cuento griego). — La piedra (cuento ruso).
8. Carner (José). — Ilustraciones de Joan D'Ivori. — La limosna (cuento polaco). — Los dos judíos (cuento árabe).
9. Riba (Carlos). — Ilustrados por J. Obiols. — El violín maravilloso (cuento picardo). — Los seis camaradas (cuento picardo). — La receta del soldado (cuento ruso).
10. Riba (Carlos). — El consejo del tío Cham. — Texto de ... — Traducción de J. Gay. — Ilustraciones de Félix Elias (Apa).
11. Carner (José). — Piel de gato. — Texto de ... — Traducción castellana de Juan Laguía Lliteras. — Ilustraciones de J. Obiols.
12. Carner (José). — Ilustraciones de Juan D'Ivori. — Las piedras de Plouhinec.
13. Laguía Lliteras (Juan). — Perico el de los palotes. — Cuento original de ... — Ilustraciones de Rafael P. Barradas.
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 49

14. Gay (J.). — El ratón salvador (cuento mallorquín). — Texto castellano de ... — Ilustraciones de Rafael P. Barradas.
15. Carner (José).—Ilustraciones de J. Obiols.—El lobo estúpido (cuento ruso). — El niño (cuento del Djurjura).
16. Carner (José).—Ilustraciones de Termens.—Cuentos del diablo: El diablo en la trilla (cuento francés). — El juez y el diablo (cuento alemán).
17. Laguía Lliteras (Juan).—La serenata milagrosa.—Cuento original de ... — Ilustraciones de Rafael P. Barradas.
18. Carner (José). — Ilustraciones de Rafael P. Barradas. — Los tres diablos (cuento catalán). — La mala mujer (cuento ruso).

En 8.º apaisado. — Precio : 1 peseta.

Carner (José). — Cuentos y apólogos de todos los países, por ...

[La paz del hogar (cuento noruego). — El avaro (cuento ruso). — Los dos comerciantes (cuento árabe).

Perípecias.

En 5.º apaisado. — Precio de cada tomito, 1,65 pesetas.

Morató (José).—Juan Burlón.—Texto de ... — Ilustraciones de Apa.
Riba (Carlos).—Juan Terrible.—Texto de ... —Ilustraciones de Junceda.
Riba (Carlos).—Juan Destructor.—Texto de ... —Ilustraciones de Javier Nogués.

Colección «Premio».

En 4.º — Precio de cada tomo, 1,20 pesetas.

Carner (José).—Cuento del zorro.—El lobo y la zorra (cuento catalán).—El lobo y la ardilla (cuento ruso).—La zorra y el lobo (cuento ruso).—Texto de ... —Ilustraciones de J. Llaverias.
Carner (José).—Cuento de la riqueza.—La pereza castigada (cuento búlgaro). — Un rico (cuento ruso). — Las puertas de los grandes (cuento griego). — Texto de ... — Ilustraciones de J. Colom.
Carner (José).—Leyendas de Oriente. — Texto de ... —Ilustraciones de Lola Anglada.
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 5

varias clases cada año. Naturalmente, estas escuelas, como todas, son graduadas, y por lo dicho se verá que en cada una habrá, como mínimo, seis maestros y el director y profesores especiales de Dibujo, Canto, Gimnasia y talleres. Hay escuelas de este tipo con 20 ó 26 clases.

Escuelas o clases de cuarto grado, organizadas como consecuencia de la ampliación a quince años del término de la edad escolar. En ellas se da una enseñanza de iniciación profesional para los oficios e industrias y la organización corresponde por completo a los Ayuntamientos. Hay comunas, como la de Saint-Gilles, que ha gastado 500.000 francos en la construcción y material de una de estas escuelas.

Escuelas de adultos para muchachos mayores de quince años, que comprenden: cursos elementales para los que han recibido la enseñanza primaria de un modo imperfecto, cursos de perfeccionamiento para los que han seguido con regularidad los de la escuela primaria y cursos especiales. El Ayuntamiento las crea y sostiene y el Estado las subvenciona.

Escuelas de enseñanza doméstica para la preparación de las muchachas en todas las industrias y quehaceres domésticos. Aneja a estas escuelas suele haber una Crèche para aprender los cuidados maternales y, desde luego, talleres de costura, planchado, cocina, etc., etc.

Escuelas intermedias, sostenidas por los Ayuntamientos o por el Estado. Se diferencian de las primarias comunales en que a ellas asisten los niños o niñas cuyas familias quieren pagar la enseñanza contribuyendo a las cargas del Estado o los Municipios, ya que en todas las otras escuelas la enseñanza, material, cantina, cuidados, médicos, etc., son gratuitos. En cada una de estas escuelas hay todos los grados de la enseñanza primaria. Las matrículas constituyen un ingreso para el Estado o el Municipio, puesto que el personal cobra sus haberes de una u otra entidad.

De las escuelas primarias de cuarto grado pasan, los que
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 50

Carner (José).—Las tres naranjas del amor.—Texto de ...—Ilustraciones de Serra.

Carner (José).—El borracho (cuento ruso).—Texto de ...—Gay (J.).—Pereza y Tozudería (cuento mallorquín).—Texto de ...—Ilustraciones de Roqueta.

Carner (José).—El gran señor y el zapatero (cuento catalán).—Bekerd y Nirú (cuento árabe).—Texto de ...—Ilustraciones de Max Ramos.

El gato y el marqués (cuento francés).—Ilustraciones de Max Ramos.

La Fontaine.—Fábulas de Oro.—Traducción de J. Laguía.—Ilustraciones de J. Colom.

Laguía Lliteras (Juan).—El trovador Jazmín y la princesa Luz.—Texto de ...—Ilustraciones de Joan D'Ivori.

Laguía Lliteras (Juan).—El árbol de los frutos maravillosos.—Texto de ...—Ilustraciones de Joan D'Ivori.

Laguía Lliteras (Juan).—Griselda, la campesina avispada (cuento toscano).—Texto de ...—Ilustraciones de J. Obiols.

Riba (Carlos).—La hija de la Luna (cuento japonés).—Texto de ...—Traducción de J. Gay.—Ilustraciones de Lola Anglada.

Colección «Arte».

En folio.—Precio de cada tomo, 5,60 pesetas.

Barradas.—El hermanito Tin.—Cuento de niñas, por ...—Ilustraciones de Juan Laguía Lliteras.

Carner (José).—El país de los tontos.—Texto de ...—Ilustraciones de Nogués.

Gaethe.—La campana que anda.—Por ...—Traducción de J. Laguía.—Ilustraciones de J. Obiols.

Plana (Alejandro).—Cabeza de pato (cuento francés).—Texto de ...—Ilustraciones de Ismael Smith.

Riba (Carlos).—Maese Zorro, bandolero.—Narración de ...—Ilustrada por Juan Llaverías.

Colección «Cultura».

En 4.º apaisado.—Precio de cada tomo, 8,60 pesetas.

Riba (Carlos).—Poemas homéricos.—Las aventuras de Ulyses.—Por ...—Texto castellano de Juan Laguía Lliteras.—Dibujos de Flaxman.—Colorido de Obiols.
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 51

Ediciones NILSSON
Boulevard Saint-Michel, 73. — Paris.
Precio : 8 pesetas.

Rabier (Benjamin). — Las fechorías de Azor.
Librería pedagógica de JUAN ORTIZ.
Desengaño, 18. — Madrid.
Precio : 1,25 pesetas.

Demuro (J.). — ¿Quieres que te cuente un cuento...? Primer libro de lectura. — Ilustraciones de J. Ibáñez. — S. a. (1924).

Editorial PERELLÓ (S. A.).
Pelayo, 20. — Barcelona.

Biblioteca Iberoamericana.
TERCERA SERIE
Precio de cada tomilo, 0,75 pesetas.

Trueba (Antonio de). — El hijo del pastor.
— Las cataratas.
— El molinerillo.
— Diabluras de Periquillo.
— El maestro Tellitu.

Librería y Casa Editorial HERNANDO (S. A.).
Arenal, 11. — Madrid.
En 8.º — Precio de cada tomo, 2 pesetas.

Amicis (Edmundo de). — «Corazón» (Diario de un niño). — Traducido al español de la 44.ª edición italiana por H. Giner de los Ríos. — Versión revisada por el autor, y exclusivamente autorizada para España y América.

(Continúa.)
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 52

LECCIONES DE PEDAGOGÍA DEPORTIVA
PROFESADAS EN EL INSTITUTO OLÍMPICO DE LAUSANA (1)

LOS TORNEOS Y LAS JUSTAS

Desde 1130, el papa Inocencio II expuso ante el Concilio de Clermont quejas que renovó Alejandro III en el de Letrán contra el abuso de los torneos. Eran verdaderas batallas, y tan frecuentes, que, según refiere un contemporáneo, se verificaba uno por cada quincena; y es que, no bien apareció el combatiente profesional, cuando ya el deseo de lucro se enseñoreaba de él. Porque en estas batallas el vencedor tenía por botín el caballo del vencido, quien estaba obligado a rescatarlo, y si éste después de ser derribado se dejaba aprisionar, tenía también que pagar su propio rescate. El lugar donde se hacían, después de un torneo, estos cómputos de reglamento, presentaba, por lo general, un aspecto nada recomendable. En un memorable torneo el vencedor se encontró, al terminar, dueño de doce caballos con sus monturas y arneses, lo que representaba una fortuna. Sin embargo, haciendo la debida justicia a aquella época lejana, hay que consignar que jamás el espíritu de lucro se sobrepuso, ni menos desterró de estos ejercicios al espíritu deportivo, que conservó una intensidad y una frescura desconocidas quizás de los mismos griegos. La Caballería era esencialmente aristocrática; pero con frecuencia se vió armar caballero a un villano. Tampoco los torneos se limitaron a los caballeros, pues no fueron raras las fiestas populares de esta clase. La que se celebró en 1330 enfrentó en la arena a los bur-

(1) Véase el número anterior de LA ESCUELA MODERNA, pág. 556.
La Escuela moderna (Madrid) (1925-11-01 00:00:00), página 53

gueses de París con los de Amiens, San Quintín, Reims, Compiegne y otros lugares. El equipo parisiense, compuesto de 36 caballeros, obtuvo la victoria; numerosas lanzas se rompieron en honor de las damas y en pro del incremento de la cortesanía. Un contador llevóse el primer premio, y un burgués de Compiegne el de su provincia, y como quedara en cama con una pierna rota, fué una linda parisienne a entregárselo a su casa y a cumplimentarlo por el triunfo y por el valor demostrado. El rey Felipe de Valois, al autorizar el torneo, recomendaba que no hubiera ninguna alteración de parte del pueblo, porque desde 1280 los reyes venían alarmándose, por distintos motivos que los papas, por los resultados de tales juegos, y trataban prudentemente de ponerles obstáculos, sin conseguirlo. Eustaquio des Champs, cuya narración está llena de pintorescos detalles sobre la guerra de los Cien Años, lamenta en ella el exceso de ejercicios físicos o el surmenaje a que se somete en su época a la juventud masculina. «Llevan una vida —dice— que no soportarían ni los caballos ni los osos.»

Del siglo XIV al XV el torneo evoluciona notablemente; presenta un aspecto más caballeresco y reglamentos más humanos. Se prohibe a los caballeros acompañarse de más de tres escuderos, y a los asistentes el presentarse con armas, pues en muchas ocasiones ellos también entraban en acción. Ya no fué lícita la captura del vencido ni el despojo del caballo, y, por consiguiente, el rescate quedó abolido. Todas estas atenuaciones fueron hijas de la iniciativa del rey Eduardo I de Inglaterra; se estableció un ceremonial impregnado de la más exquisita cortesanía (aunque complicado), demostrativo de mayores consideraciones para las damas, de cuyos pasatiempos se preocupaba con mayor cuidado. Ellas presidían los encuentros, y aun dictaminaban sobre algunos detalles. Corregido así el torneo, se aristocratiza más y más, dándose mayor importancia a la destreza del jinete y al valor del caballo; lo que, automáticamente, vino a convertir aquellas fiestas en otras más nobles manifestaciones o exhibiciones de destreza en el arte de la equitación, que entre la aristocracia francesa se llamara el carrousel.

Las justas son al torneo lo que la unidad a un múltiplo cualquiera; opone uno a otro dos caballeros que han de encontrarse en un choque único, galopando en sentido inverso, lanza en ristre, desde lados opuestos de la barrera; en el choque, cual-