ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 64

miento nacional. Esta es una de las impresiones más profundas que quedan de mi viaje por Argelia.»

J. C. P.

UNA ASCENSIÓN AL PICO DE TENERIFE

(1867)

Entre los pequeños archipiélagos oceánicos curiosos tanto desde el punto de vista del interés general de los navegantes, como por constituir objeto de estudio por parte del naturalista, merece mención por demás especial el grupo de las islas Canarias. Como aquel pequeño archipiélago tiene por coordenadas 27 a 30° de latitud N., en pocas jornadas se arriba a sus islas desde España y desde la costa N. occidental de África, y por ello se explica que el conocimiento de las Canarias se remonte a tiempos anteriores a Cristo, pues los antiguos griegos y romanos tenían ya noticias gracias a los navegantes fenicios. Las descripciones magníficas que los descubridores de dichas islas hubieron de hacer al referirse a su belleza maravillosa y a sus encantos naturales, acabaron por acreditar la denominación de Islas Afortunadas, con que también se las conoce. El antiguo mito de los Campos Elíseos, que existían en los confines de la Tierra, en el seno del Océano tenebroso, mucho más allá del Jardín de las Hespérides y de las Columnas de Hércules, adquirió todos los visos de la verosimilitud al conocerse las islas Canarias. De lo poco exageradas que son las antiguas tradiciones míticas, que en tan alto grado hubieron de estimular a los naturalistas y exploradores, al punto que todavía en este siglo dos sabios alemanes, Alejandro de Humboldt y Leopoldo de Buch, han efectuado sendas expediciones por las islas Canarias, dará idea la descripción que el primero hace de la más importante de éstas, la de Tenerife, que alcanza la mayor altura y que ocupa el centro del archipiélago: «Situada a la entrada del trópico, y a pocos días de viaje de España, la isla de Tenerife parece como si acaparase la mayor parte de las bellezas de que la Naturaleza dotó a los países enclavados en la zona tropical de la Tierra. El mundo vegetal ofrece allí las plantas
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 65

más hermosas y más opulentas, las bananas y las palmas. Cuál no será el esplendor de las islas, que en cuanto al clima, constituyen excelentes estaciones de salud. Ningún otro lugar del Globo me ha parecido más apropiado para desterrar la melancolía y para devolver la paz y el sosiego al espíritu enfermo y entristecido.»

Entre los muchos aspectos particulares de las islas Canarias consignados por Humboldt y Buch, y que tienen interés para nosotros, destaca uno, superior en alto grado a todos los demás:

es el Pico de Teide de Tenerife, o sencillamente el Teide, como los naturales del país le llaman. Superior en elevación a todos los restantes cráteres del archipiélago, levántase este soberbio volcán central, emergiendo del seno de las aguas oceánicas, hasta alcanzar la misma altura que nuestra Jungfrau, radiante de nieve, en el Oberland bernés. (Las medidas recientes establecen la altura del Pico a 12.200 pies sobre el mar, mientras que algunas medidas antiguas le asignan 13.300 pies, y otras, 12.000, y menos aún.) «Cuando el cráter del Pico—decía Hum-
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 66

boldt—, que desde hace siglos está medio apagado, echase materias en ignición, como el Strómboli, en las islas de Lápari, sería el Pico de Tenerife algo semejante a un gigantesco faro, que guiaría a los navegantes desde más de 260 millas lejos.» Nosotros no podemos afirmar si los antiguos creyeron encontrar en esta gigantesca pirámide de roca la pilastra cuyo capitel sostenía a la bóveda celeste, ni si en su desbordada fantasía el Teide, así como el Atlas, fueron, lo mismo que las Islas Afortunadas, los Campos Elíseos.

Pero no es solamente la grandiosa mole, la gigantesca pirámide y la asombrosa elevación que el Pico alcanza en medio del Océano lo que da celebridad a la isla, o es, en mucha mayor escala, la belleza natural de las vertientes, en tanto las alturas atraen por su interés geológico. No es posible leer la pintura brillante con que Humboldt describe el valle de La Orotava, sin sentirse poseído del anhelo de trasladarse a aquel jardín paradisiaco; ni cabe tampoco seguir en el libro la descripción magistral de las maravillas del Pico y sus hondonadas sin experimentar el deseo impaciente de poseer la visión directa de aquellos lugares. De ahí que para el naturalista exista todavía, por añadidura, el profundo interés que desperta la significación clásica que el Pico de Teide tiene gracias a los libros de Buch y Humboldt, por sus investigaciones en el campo de la Geología y de la Geografía botánica.

Ya durante mi lejana juventud estas descripciones despertaron en mi ánimo el deseo vivísimo de conocer el Pico de Tenerife; y calcúlense, pues, cuál no sería el que yo tuviera cuando en noviembre de 1866 estaba en vísperas de efectuar el viaje que desde largo tiempo estuve anhelando. Tan grande era la tensión de mi espíritu, lo mismo que las ganas de visitar Tenerife, que incluso llegué a temer que mis proyectos fracasasen antes de llevarlos a cabo. Cuando, procedente de Londres, en compañía del Privatdozent de Bonn, Dr. Greess, y dos estudiantes de Jena, Michuco y Foi (1), me hallaba en Madera, hubimos de enterarnos, con la consternación consiguiente, de que probablemente durante todo el invierno no se presentaría ninguna ocasión favorable para trasladarnos a las islas Canarias. Los

(1) Hermann Foi nació en París en 1845; murió, se cree, en 1892, por naufragio del «Áster»; fue insigne zoólogo, fundador del laboratorio marino de Villafrande.—J. C.
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 67

escasos barcos que hacen viajes regulares entre ambos archipiélagos, son los vapores de la Compañía inglesa del África occidental, los cuales van una vez al mes desde Londres a Madera y Tenerife, como escalas intermedias en su carrera hacia el África occidental. A causa de la epidemia de cólera en Londres, y a consecuencia de la fiebre amarilla que azotaba la costa africana, el número de pasajeros habituales que buscaban en Madera y Canarias la curación, había disminuido desde hacía muchos meses.

En medio de este contratiempo, ¿cuál no sería nuestra sorpresa, cuando vemos aparecer un día el buque de guerra prusiano «Niobe»! Esta hermosa fragata ancló en el puerto de Funchal, el mismo donde nosotros estábamos detenidos, y al día siguiente tenía que zarpar para Tenerife. Mandaba la nave el capitán Batsch, oriundo de Weimar y sobrino del profesor Batsch, que en los tiempos de Goethe enseñaba Botánica en Jena. Este marino, tan prestigioso y tan querido, nos colmó de atenciones durante el viaje a Tenerife en el «Niobe», así como el resto de la oficialidad, que se desvivió por que sus huéspedes disfrutasesen de todas las comodidades posibles.

Era a punta del día 21 de noviembre cuando, todavía en nuestra cámara, percibimos repetidos gritos de: «¡El Pico, el Pico!» Rápidamente nos frotamos los ojos, aún adormilados, y subimos a cubierta. Efectivamente, allí estaba la codiciada montaña, cuyos perfiles se acusaban vivamente a nuestra vista. La grandiosa pirámide, de regulares contornos, dibujábase clara y rotundamente, destacando su tono gris plateado sobre la bóveda celeste, de un azul obscuro, y parecía levantarse sobre un amplio pedestal, recortado a guisa de plataforma almenada que se extendía hacia el E. y hacia el W., formando a los pies del volcán la costa acantilada septentrional de la isla de Tenerife. Las nubes compactas que durante los días anteriores cubrían el cielo y hubieran impedido esta primera contemplación nuestra del Pico de Teide, habían medio desaparecido, quedando solamente aquí y allá jirones sueltos, formando bandas pequeñas, esparcidas, en estratos superpuestos, algunas de las cuales rodeaban al cráter a guisa de anillos. Hacia el mediodía, estos restos de nubes acabaron por aumentar y fundirse en un solo anillo gris hacia la base del Pico, de tal manera, que aparentemente quedó éste aislado encima de la
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 68

dilatada costa septentrional de la isla, hacia la cual íbamos acercándonos velozmente. Doblemente majestuosa levantábase entonces la enorme pirámide blanca sobre el nimbo grisáceo que envolvía a las partes bajas más próximas a nosotros, y con el anteojo íbamos distinguiendo ya perfectamente las puntas y cabos de la costa acantilada. ¿A qué era debido, empero el brillo inusitado de la cumbre argentina de la pirámide? Sin duda se trataba o bien de nieve, o de la reflexión de los rayos solares contra el manto de piedra pómez que cubre la porción más eminente del Pico, y que, según los relatos de viajes, incluso en el rigor del verano, cuando difícilmente queda nieve en aquél, engaña al desprevenido viajero con la apariencia de una elevada cumbre nevada. Se trataba de nieve, pues bien hubimos de comprobarlo durante nuestra ascensión a la cumbre sobre el mal camino, y bien marcado queda en nosotros el recuerdo de aquel brillo argénteo traicionero.

Nuestra impaciencia por pisar Tenerife, que tan cerca parecía estar de nosotros, pero que realmente distaba todavía sus cinco o seis millas, no era pequeña. Pero todavía tenía que someterse a una dura prueba. Porque el viento contrario obligó a nuestra fragata a barloventear, por lo cual nuestro avance hubo de ser muy lento. Hacia el atardecer quedó el Pico envuelto otra vez por espesas nubes. Analógicamente, a la otra mañana, divisamos la costa, por debajo de las nubes, muy próxima a nuestro barco. Pero no era la costa de Tenerife, sino la de Gran Canaria, isla emplazada junto a aquélla, algo más al SE., a la cual corta por en medio el paralelo 28, el cual roza a la extremidad S. de Tenerife. De pronto saltó un fresco viento, que infló las velas de nuestra fragata, bogando el barco velozmente con rumbo NW., y hacia el mediodía del 22 de noviembre anclábamos en la rada de Santa Cruz.

Santa Cruz es la capital de Tenerife, al mismo tiempo que sede de los organismos gubernativos del archipiélago, y a la cual saludó nuestro buque con 21 salvas, que fueron inmediatamente contestadas por las baterías de la costa. La población está enclavada en la orilla meridional, muy cerca del extremo NE. de la isla, cuyo contorno triangular guarda gran semejanza con la configuración de la isla de Sicilia. En ambas, la costa septentrional se dirige de ENE. a WSW. Pero mientras en Sicilia el lado menor del triángulo da frente al E., en Tene-
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 69

rife se dirige hacia el W. El espinazo montañoso que atraviesa ambas islas destaca en el centro un gigantesco volcán. Pero en tanto que el Etna, que se levanta en la porción oriental de Sicilia, alcanza 10.000 pies, el Teide, en la parte occidental de Tenerife, alcanza los 12.000.

La vista que Santa Cruz y la inmediata costa sudoccidental de Tenerife deparan desde el mar, produce cierto desencanto, por la aridez del paisaje, que contrasta con el cuadro de color que, semanas atrás, nos había ofrecido la isla de Madera durante nuestra estancia en ella. Funchal, la capital encantadora de Madera, se encuentra en medio de un amplio y fertilísimo valle, merecedor justamente de la calificación de verdadero paraíso con que de él hablan todos los viajeros. Plantaciones de caña de azúcar, con su matiz verde claro, revisten las faldas de las montañas densamente pobladas de bosques, dando pintoresco aspecto al paisaje, con la bahía de Funchal al pie. Los elegantes barrios de casas que aparecen escalonadas por las laderas montañosas, están rodeados de la vegetación más exhuberante. La atmósfera en alto grado cálida y húmeda, hace de aquella isla un invernadero natural. Cuando pusimos en Madera nuestros pies por primera vez, en suelo no europeo, creímos estar ya en medio de la zona tropical. Bosques enteros de bananas y bambúes, de palmeras y euforbias, y de otras plantas tropicales en número inusitado, con sus flores de tonos rutilantes, y a cuyos tallos se enroscaban las lianas, herían nuestros embelesados ojos con su abigarrada policromía y llenaban el aire de balsámico perfume. Y cuando abandonamos la ciudad portuguesa de Funchal, que en los últimos años la gran afluencia de ingleses ha transformado de hecho en una colonia británica, admirábamos el gusto con que aquéllos han aprovechado ese jardín del Edén, y cómo mediante la construcción de las casas de campo más pintorescas han hecho de aquellos lugares mansión de ensueño.

¿Qué contraste con la capital de la española isla de Tenerife! Rodeada de áspero y desnudo paisaje, el blanco caserío de Santa Cruz se levanta al pie de una serrezuela oscura o pardusca, de dentellados perfiles, y de un carácter por demás agreste. Exceptuando algunos pequeños jardines y las matas uniformes de los cactus que cubren las lomas próximas, así como cierto número de palmeras esparcidas entre las casas, casi nada de
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 7

parte, la escuela sea lo que sea el maestro. Nueva circunstancia que nos obliga a hablar siempre en sentido de gran generalidad.

Consignamos estos antecedentes para que sirvan de clave al juzgar la labor que hace el maestro inglés en su escuela.

En la organización de la escuela primaria inglesa se observan dos ideas fundamentales: la de competencia y, al mismo tiempo, la de colaboración. Competencia que no despierta odios ni envidias, ni se funda en vanas emulaciones, porque el que alcanza una meta o consigue primero cualquier objetivo, no conquista para sí un laurel sino que ofrece un servicio a todos.

Durante varios días presenciamos en una escuela la redacción de una Memoria de excursión. Un grupo de niños fue encargado de decir cómo se empleó el tiempo; otro, qué sitios visitaron y qué lecciones recibieron; otros ejecutaron los dibujos que habían de ilustrar el cuaderno; una Comisión hizo la liquidación de los gastos; otra escribía su opinión sobre inconvenientes y obstáculos encontrados y modo de evitarlos para otra vez... Todo aquello se discutió luego en asamblea de los niños con los maestros y salió un precioso cuaderno anónimo en que destacaba, con más o menos brillantez, el trabajo de cada grupo, y, a su vez, se advertía, en el conjunto, la intervención de cada uno.

Los casos parecidos a éste y las formas de despertar los estímulos y el espíritu de asociación son numerosísimos. Parece que toda la organización escolar es una contienda organizada y noble.

Cada escuela, puede decirse, además, es una sociedad deportiva. Hay partidos de los principales juegos al aire libre entre los niños de una misma escuela y de escuelas vecinas. Se organizan concursos y es frecuentísimo ver en un lugar preeminente del hall una copa u otro objeto que se ha de adjudicar al final del curso.

En nuestras escuelas siempre hay uno o algunos niños listos
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 70

vegetación es posible anotar. La calva cortina montañosa de lavas basálticas se divisa con sus contrafuertes adustos y obscuros, con sus crestas ruiformes, produciendo la sensación de que acaban de quedar depositadas a consecuencia de las explosiones del volcán central de la isla. Cuando a mediodía nos paseábamos por las monótonas calles de la ciudad, nos sentíamos invadidos por un aire tan caliente y tan seco como si estuviésemos metidos en un horno. Tanto las calles como las plazas estaban desiertas, y las verdes celosías de las casas enjalbegadas aparecían completamente cerradas. Tan sólo discurría por aquéllas algún camello que no podía con la carga que conducía hacia el puerto. Después que encontramos hospedaje para los días siguientes, nos apresuramos a ganar la libertad que en la solitaria ciudad habíamos perdido, y nos dirigimos inmediatamente hacia uno de los salvajes barrancos que se abren profundamente a poca distancia al E. de Santa Cruz, cortando la cordillera de Añaga. Nosotros esperábamos encontrar en lo hondo del Valle Ameida sombra y fresco. Pero el torrente que durante las lluvias desciende furioso, saltando por rumorosas cascadas y arrastrando hasta el mar grandes bloques de lava, estaba seco. No se veía ningún paraje con arbolado, como no fuera algunos grupos de palmas datileras y de tarajes propios de las Canarias, cuyas ramas apenas revestidas de pequeñas hojas verdes grisáceas, poca sombra podían deparar. Tampoco era atractiva ni bella, aunque interesante en alto grado, la vegetación que crecía aquí y allá, entre los pedruscos y bloques de los negros campos de lava.

Ya desde la lejanía observamos la presencia de numerosas manchas verdes, de un verde obscuro que salpicaban las negras lavas. A medida que íbamos avanzando, experimentamos una gran sorpresa. Ante una de aquellas plantas, cuál no sería nuestro estupor, al ver que no se trataba de ningún árbol, ni arbusto. Aquello no era sino un montón o columna de tallos apretujados entre sí, largos, prismáticos, con cuatro aristas, de un color verdoso azulado mate, que se erguían enhiestos, paralelos los unos a los otros. Sólo junto al suelo, donde alternan los troncos pequeños con los mayores, aparecen algo curvados, imitando a los candelabros. Los tallos más grandes y más robustos, tan gruesos como el brazo de un hombre alcanzan hasta 16 pies de altura. Las hojas y las ramas aparecen cubier-
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 71

tas de aguijones. Nosotros creíamos estar en presencia de un cacto estriado en forma de majestuoso candelabro. Pero nos encontramos casi en África, y no en América, la patria de las cactáceas por antonomasia. Corté una rama, e inmediatamente quedamos sorprendidos por un chorro de látex, de color blanco apagado, que fluía por la zona herida, por lo cual vine a la conclusión de que se trataba de la célebre lechetrezna cactiforme: Euphorbia canariensis, una de las plantas más características de las islas, conocidas por los españoles con el nombre de cardones. El jugo lactífero, de propiedades venenosas, se utiliza desecado, como producto medicinal. Junto a estas euforbias esporádicas, pronto descubrimos otra especie todavía, la euforbia de los peces (Euphorbia piscatoria), la cual carece de hojas, y tiene un latex altamente venenoso, utilizado por los pescadores para envenenar los peces. Las islas Canarias son extraordinariamente ricas en euforbiáceas. Se encuentran allí más de 20 especies de estas plantas; muchas de las cuales adquieren desarrollo propio de grandes y ramificados árboles. Una de dichas especies, la lechetrezna dulce o euforbia balsámifera, que nosotros descubrimos junto a las escolleras, detrás de las baterías de Santa Cruz, se asemeja a nuestros enebros, y es renombrada por el látex dulce, no venenoso, que se emplea con fines medicinales después de concentrado.

Ernesto Haeckel.

(Continuará.)

(De Revista de Segunda Enseñanza.)
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 72

BIBLIOTECA CIRCULANTE DE NIÑOS
DE LA INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA, DE MADRID (1)

Librería RENACIMIENTO.
Preciados, 46.—Madrid.
En 4.º apaisado. — Precio, 3,50 pesetas.

El país del sueño. — Cuento fantástico.

Librería y Editorial RIVADENEYRA.
Avenida del Conde de Peñalver, 8 y 10. — Madrid.
En folio. — Precio: 2 pesetas.

Carroll (Lewis). — Alicia en el país de las Maravillas.

Serie Oro.
En 8.º — Precio de cada tomito, 1 peseta.

Cuenca (Carlos Luis de). — Maruja. — Ilustraciones de Santana Bonilla.
Donato (Magda).—Buby encuentra un tesoro.—Ilustraciones de Max Ramos. — Portada de Karikato.
Donato (Magda).—Buby se convierte en pájaro.—Ilustraciones de Vázquez Calleja. — Portada de Karikato.
Donato (Magda).—Buby escribe a los Reyes. — Ilustraciones de Vázquez Calleja. — Portada de Karikato.
Donato (Magda).—La protegida de las flores.—Ilustraciones de Loygorri.

(1) Véase el número de noviembre último de la ESCUELA MODERNA, pág. 842.
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 73

Donato (Magda).—El bloqueo del castillo de Catapún.—Ilustraciones de Vázquez Calleja.

Donato (Magda).—Las tres pruebas de Segismundo.—Ilustraciones de Vázquez Calleja.

Editorial SATURNINO CALLEJA (S. A.).
Calle de Valencia, 28.—Madrid.

Cuentos de Calleja en colores.

SEGUNDA SERIE
En 4.º menor.—Precio de cada tomo, 2 pesetas.

1. Byron (May).—Pezuñita y Roenucecs.—Cuento para niños por ... — Con ilustraciones de Ernesto Aris.
2. Byron (May).—Pelusilla.—Cuento para niños por ... — Con ilustraciones de Ernesto Aris.
3. Byron (May).—Ratón Robinson.—Cuento para niños por ... — Con ilustraciones de Ernesto Aris.
4. Byron (May).—Gazapillo Gulliver.—Cuento para niños por ... — Con ilustraciones de Ernesto Aris.

TERCERA SERIE
En 4.º menor.—Precio de cada tomo, 2 pesetas.

1. Aulnoy, Madame d'.—Cuentos de ... — Adaptación de K. Fitzgerald.—Traducida por E. Diez-Canedo.—Ilustraciones de Thomas Derrick.
   La princesa de los cabellos de oro.—El pájaro azul.—La gata blanca.

2. La Fontaine.—Las Fábulas de ... — Escogidas y traducidas por E. Diez-Canedo.—Ilustraciones de Derrick.
3. Perrault.—Cuentos de ... — Adaptación de Kathleen Fitzgerald.—Ilustraciones de Margaret Tarrant
   Caperucita encarnada.—El gato de las botas.—La Cenicienta o el zapatito de raso.—Pulgarcito.—Riquet el del Hopo.—Barba Azul.
   La hermosa y la fiera, por Mme. le prince de Beaumont.

4. [Swift].—Gulliver en Liliput y Gulliver en Brobdignac.—Adaptación española para niños.—Grabados de K. Clausen.
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 74

5. Beecher Stowe (H.). — La cabaña de Tom. — Adaptación abreviada de K. Fitzgerald.'— Traducida del francés por C. de Reyna. — Grabados de Derrick.

CUARTA SERIE

En 4.º — Precio de cada tomo, 1,25 pesetas.

1. La bella durmiente.
2. Juanito y Margarita.
3. La Caperucita encarnada.
4. La herencia de Saltasillas.
5. La Cenicienta.
6. Blanca Nieves.
8. Piel de asno.
9. La Montaña azul.
10. Ali Babá.
11. Aladino.
12. Tapia (Luis de). — La fortuna de Tití.
13. Tapia (Luis de). — Zapaquilda de viaje.

QUINTA SERIE

En 8.º apaisado. — Precio de cada tomo, 0,25 pesetas.

1. El mago prisionero.
2. Corazón de oro y corazón de piedra.
3. Viaje a Tierra Verde.
4. El Gusano policía.
5. De su casa al Polo Norte.
6. La cabellera.
7. Nesbit (E.). — Rey blanco y Rey moreno.
8. El libro de los animales.
9. Cuentas exactas.
10. Pensión para princesas reales.
11. El erizo fiel.
12. Nesbit (E.). — La historia de Formigueira.
13. La traición de Rogelín.
14. El hechicero y su cornamusa.
15. El ingenio de un mono.
16. Juan y su gato.
La Escuela moderna (Madrid) (1926-01-01 00:00:00), página 75

17. El arbolillo mágico.
18. Loriot el cobarde.
19. Kam Ambú.
20. El gracioso favorito.
21. Katimatika.
22. La marmita mágica.
23. Un fiel salvador.
24. La mula y la cabra.
25. Un halcón que dice verdades.
26. Una visión del Paraíso.

SEXTA SERIE

En 4.º — Precio, 0,60 pesetas.

La más bella historia del bosque.

OCTAVA SERIE

En 8.º — Precio de cada tomo, 3 pesetas.

1. Kakatukán. — Ilustraciones de Ribas.

Kakatukán. — La Princesa y el Erizo. — La Pelota saltarina. — El Corazón del Mago. — Cálculos que salen bien.
[Autor: E. Nesbit.]

2. El Dragón de Hielo. — Ilustraciones de Penagos, Ribas y Zamora.

El Dragón de Hielo. — Los Libertadores de su patria. — La Isla de los remolinos.—El Bestiario.—El Dragón foráneo.
[Autor: E. Nesbit.]

3. El Dragón de Llama. — Ilustraciones de Ribas y de Zamora.

El Dragón de Llama. — El Dragón domesticado. — El rastro de los ladrones. — Un Príncipe, dos ratones y varias fregatrices. — La Ciudad en la biblioteca.
[Autor: E. Nesbit.]

4. Cuentos clásicos.—Ilustraciones de Penagos y de Zamora.

Alf Babá y los cuarenta ladrones. — Aladino o la lámpara maravillosa. — Barba Azul. — Blanca Nieves. — Juanito y Margarita.