La Enseñanza (Madrid. 1865) (1866-06-10 00:00:00), página 10

de Rávena, de Imola y de Milan. El más estimado de estos comentarios se conoce por Il buono, l'ottimo, o bien por el Antico commento. Su autor conocía á Dante y además siguió mucho en su trabajo á Benvenuto d'Imola. Se imprimió en Pisa por primera vez el año de 1825, por M. Alejandro Torri.

Las demás obras de Dante, conocidas por los títulos de Operc minore, la Monarchia, Il convito, Il volgare eloquio, la Vita nuova, están representadas por 26 manuscritos. Aunque estas obras sean inferiores en mérito al divino poeta, no son, como es sabido, menos preciosas, ni menos dignas de estudio. Por esta razón las han considerado como una introducción indispensable al estudio de la persona de Dante MM. Charles Witt, Fauriel y Ozanam.

Ofrecían un interés particular algunos documentos históricos relativos á Dante ó á los principales pasajes de sus obras; tales son: 1.º, el registro de matrícula de la compañía de médicos y farmacéuticos, en el cual figura el nombre de Dante; 2.º, el libro de las Consultas, en donde se conservan algunos de sus informes; 3.º, el libro de la condenación ó del Chiudo, que contiene las dos sentencias dictadas contra Dante en 27 de Enero y 10 de Marzo de 1302 por el Podesta de Florencia, Cante d'Gabrielli da Gobbo, y 4.º, en fin, las licencias de 12 de Agosto de 1373 autorizando á Giovanni Boccaccio para leer públicamente en Florencia la Divina Comedia.

Los demás documentos son: el libro de Montaperti, que contiene los nombres de los capitanes y soldados enviados por Florencia á la célebre batalla de este nombre; una memoria del siglo XIV concerniente al célebre ministro de Federico II, Pierre des Vignes; el manuscrito original del estatuto del Ayuntamiento y pueblo de Pisa, concerniente al conde Ugolino. El más curioso de estos manuscritos es una carta del papa Nicolás V, fechada el Jueves Santo de 1429, en la que este soberano Pontífice reprende á los habitantes de Pisa, por haber desterrado á algunos de sus conciudadanos, por haberse entrometido á defender los derechos de la Iglesia, y por haber encerrado al conde Ugolino, sus hijos y sus nietos en una horrible prisión, donde inhumanamente los dejaron morir de hambre, añadiendo á este suplicio la destrucción de su casa y la confiscación de sus bienes. En sentir del papa, estos graves delitos—gravi delitti—doblían atribuirse al arzobispo Roger, á quien mandaba ir á Roma á comparecer ante su presencia y justificarse de los cargos que se le imputaban.

Mucho he sentido que adversas circunstancias se hayan opuesto á que figuren en tan bella y curiosa exhibición algunos de los manuscritos que poseen Venecia, Pádua, Verona, Vicencia, Roma y particularmente los del Vaticano, originarios de la biblioteca del cardenal Pedro Bembo, y los del Monte Casino y de Urbino, los más estimables de todos. Los paleógrafos que conocen por los facsímiles de Azincourt y Sylvestre, el magnífico volumen conservado en la biblioteca de Urbino, hubieran estudiado á su antojo las miniaturas de Giulio Cluvio, de Montegna y Taddeo Zuccheri. Algunos biógrafos consideran el del Vaticano como el más antiguo de los existentes, y el del Monte Casino, como escrito por el mismo Dante, opinión por desgracia errónea, pues no se ha podido hallar hasta el presente, á pesar de todas las investigaciones, ni una línea escrita por el autor de la Divina Comedia. En cambio he tenido el placer de examinar los manuscritos de Venecia, gracias á la amabilidad de los señores G. Valentinielli y G. Veludo, conservadores de la biblioteca de San Marcos.

Venecia poseyó en otro tiempo muchos manuscritos de Dante, de los cuales no pocos han ido á parar á Inglaterra á consecuencia de las ventas de las bibliotecas Barozzi, en el siglo XVII, Pinelli y la Canonicí en el XVIII. La Marciana conserva todavía diez y siete, de los que unos contienen la Divina Comedia sin comentarios, otros los comentarios con el poema y otros los comentarios solos. Los más importantes provienen de la biblioteca de Jacopo Contarini da San Samuele, muerto en el año de 1595, y de la hermosa biblioteca de los Benedictinos de San Jorge Mayor, justamente elegida por Heintzer, Spon, Mabillon, Lalande y Moutfaucon.

Otros manuscritos de Dante existen en el museo Correr, y en la biblioteca de Girolamo Costa, hoy propiedad de M. Michel Lazzari.

Además de los manuscritos, los organizadores de la exposición han reunido y expuesto á la admiración del público aficionado á libros, las más apreciadas entre las innumerables ediciones de Dante. Tres llevan la fecha de 1472: la primera es un pequeño infolio encuadernado en vitela perteneciente á la Laurentina de Florencia, impreso en Foligno y de impresión más antigua que las ediciones conocidas.

La segunda comienza así: Dantis Alighieri poeta florentini Inferni capitulum primum incipit eccetera; y concluye: MCCCLXXII magister Georgius et magister Paulus Teutonicus hoc opus Manue impresserunt, adjuvante Columbino Veronensi.

La tercera, también de 1472, pertenece á la

* Este es el que dispuso las pomposas ceremonias con que fue recibido en Venecia Enrique III, á su vuelta de Polonia.

† Teodoro Correr—nacido en 1750 y muerto en 1830—reunió en el museo que lleva su nombre cuantas curiosidades pudo encontrar en Venecia: libros impresos y manuscritos, obras teatrales, decretos, anuncios, medallas, mapas, cuadros, retratos, bustos, etc., que forman una interesantísima colección.