La Enseñanza (Madrid. 1865) (1866-09-10 00:00:00), página 5

debidos pormenores, un registro de los libros que piden los catedráticos, de los que piden los alumnos para exámenes, grados y demás actos académicos, y finalmente, un resumen estadístico anual de lectores. De los resúmenes de los tres últimos años resulta que el número de lectores aumenta en cada uno: en 1863 llegó á 4.944, en 1864 á 5.227, y en 1865, según cálculos probables, deberá pasar de 6.000. El término medio de lectores diarios, contando solo los días lectivos, puede calcularse en veinte, de los cuales no pocos solicitan varias obras.

Como podrá observar nuestros lectores, el número de los que concurren á la Biblioteca que nos ocupa, como acontece con el de la Biblioteca Nacional y el de las universitarias y provinciales de Sevilla y Salamanca á que nos hemos referido en otras ocasiones, asciende de año en año considerablemente, lo cual es debido á las mejoras introducidas en el servicio de estos establecimientos, al atractivo, siempre creciente, de sus nuevas adquisiciones, y á la afición que por estos medios se engendra en el público á la lectura, solaz culto y honesto que tanto eleva el nivel de las costumbres populares y de los hábitos del individuo. Mas es sensible que para proteger semejante afición cuenten las Bibliotecas con tan escasos recursos como la de Zaragoza, cuya consignación para adquisiciones de libros, suscripciones, restauraciones, encuadernaciones, estorado, combustible etc. es de 400 escudos anuales, exigía cantidad que apenas bastaría para llenar debidamente su atención primera y que nunca le permitirá reformar su estantería, ni adquirir ciertas obras de algún precio, siquiera las que hoy son completamente indispensables, ni proporcionar á sus lectores las comodidades más necesarias para su trabajo. A este propósito sería de desear que las Diputaciones provinciales, comprendiendo y estimando en su justo valor los verdaderos intereses de sus respectivas provincias, y considerando al par qué estos establecimientos no deben vivir sólo á expensas del Gobierno, sino principalmente de la localidad, que casi siempre los ha mirado como glorias suyas, destinase una parte de sus fondos á darles explendor y vida, que las Bibliotecas les pagarían con ereces difundiendo la instrucción y la moralidad que tanto redundan en beneficio del Estado, como en el de las localidades y las familias.

Sobre la falta de recursos, la Biblioteca de Zaragoza sufre la de personal conveniente para su servicio, encontrándose éste encomendado á un Ayudante de segundo grado, D. Eugenio Borao y Clemente, cuya ilustración y cuyo celo, en extremo recomendables, no pueden bastar con el auxilio único de un portero, para dar cumplimiento á los trabajos que el público y el establecimiento exigen. Así lo ha reconocido la Junta del ramo asignando, según nuestras noticias, en el Proyecto de Reglamento general discutido y pendiente de aprobación superior, un Oficial y dos Ayudantes del cuerpo, un escribiente y un mozo al servicio de esta Biblioteca, cuyo estado, á pesar de todo, es bueno, si se tienen presentes las circunstancias que hemos referido, aunque ligeramente, y, máxime bueno, á propósito para que sean fáciles y en alto grado provechosas las mejoras -no partiendo del Gobierno, de la Junta superior, de la Provincia ó del Municipio de Zaragoza, se quieran plantear. Por nuestra parte terminamos descindiendo que estas mejoras se realicen, para que la Biblioteca de Zaragoza sea digno monumento de la población y la provincia á que pertenece.

J. U.SA.

BIBLIOGRAFÍA.

Espírita, novela fantástica, por Théophile Gautier, traducida por Díodoro de Tejada.—Madrid, lib. de Alfonso Durán, 1866. Un volumen en 8.-XXI-257, p.-14 rs.

La Gaceta oficial del 29 de Julio próximo pasado llamó nuestra atención con el siguiente párrafo:

«Acaba de publicarse en esta corte una traducción de la ya célebre novela de Théophile Gautier titulada Espírita, obra esencialmente fantástica, y á la que prestan cierta importancia las discutidas doctrinas de Allan Kardec acerca del espiritismo. Previéndose de hacer el análisis de esta obra, que es, en nuestra opinión, algo más y algo menos que una novela, nos concretaremos á manifestar que su eructente interés y la elegancia del estilo la hacen digna del reputado nombre de su autor. La versión española de D. Dionisio Tejada es sumamente correcta, y la edición, como de la Biblioteca de Durán, es bellísima.»

Nadie podrá negarnos que la Biblia es un bellísimo poema; y sin embargo, no es una composición rítmica.

Así tampoco podemos negar nosotros que la última obra en prosa de Théophile Gautier es un poema sentido y delicado.

Hablamos de su novela fantástica Espírita, de la que no intentamos hacer una crítica profunda por varias razones; la primera y principal, porque tendríamos para ello que entrar en serias meditaciones acerca del fondo del libro, y eso nos llevaría más lejos de lo que queremos ir.

Si el espiritismo es ó no cierto, mejor dicho, si ese descubrimiento moderno es una mera ilusión ó una realidad; si los que en él creen son locos ó preocupados, cuestión es que no queremos dilucidar, bastando á nuestro propósito dar una idea del libro y apuntar algunas que sobre él nos ocurran.

Espírita pertenece á un género, que si en rigor no puede calificarse de nuevo, ofrece grandísima novedad en la forma de su aparición.

Poe ha rayado muy alto en sus historias extraordinarias, así como Hoffman en sus cuentos fan-