El Educador (Madrid) (1842-03-05 00:00:00), página 5

ACADEMIA GRECO-LATINA
sita en los estudios de San Isidro.

JUNTA DE GOBIERNO.
D. Luis Mata y Araujo, director.
D. José María Igartua, secretario.
D. Agapito García y García, censor.
D. Isidro de Frutos, archivero.
D. Gabriel Usera y Alarcon, bibliotecario.
D. Ramon Estaviel, tesorero.

ECSAMINADORES.
D. Luis Mata y Araujo.
D. José Santos Mateos.
D. Ramon Estaviel.
D. Agapito García y García.
D. José María Igartua.

INSTRUCCION
PARA LOS QUE SOLICITAN ECSAMEN DE PROFESOR DE LATINIDAD Y DE GRIEGO.

ECSAMEN DE PROFESOR DE LATINIDAD.

Todo el que pretenda ser escaminado de Profesor de Gramática y lengua Latina, ó de Humanidades, deberá antes de todo depositar en la tesorería de la Academia la cantidad de quinientos reales vellón si se presenta á ser escaminado personalmente en esta; y cincuenta reales mas si el escámen fuese de comisión, por los mayores gastos que entonces se ocasionen; y en seguida á la secretaría de la misma Academia los documentos siguientes:
1.º La fe de bautismo, por la que acredite tener veinte y cuatro años cumplidos.
2.º Información legal ó certificación de su conducta moral.
3.º Certificación legalizada de haber ejercido á lo menos por dos años con un profesor aprobado.

EJERCICIOS A QUE TIENE QUE SUJETARSE.
1.º Hacer en término de hora y media una versión al latín de un pasaje escogido de escritores castellanos (que será de doce á quince líneas del texto impreso), para la cual le presentará el secretario varias cédulas á fin de que saque tres, de las que puede elegir la que guste, cuya versión verificará á presencia de dicho secretario, y con auxilio de diccionario.
2.º Llamado, pasada la hora y media, á la sala destinada para el escámen, leerá la versión que haya hecho, y con arreglo á ella los tres escaminadores le harán las preguntas que juzguen convenientes sobre la propiedad e idiismos de ambas lenguas Latina y Castellana, empleando media hora en este ejercicio.
3.º En seguida cada uno de dichos escaminadores le hará las preguntas que tenga á bien sobre la gramática, retórica y poética latinas y castellanas.
4.º Traducción de clásicos de prosa y verso, y muy particularmente sobre el método de enseñanza.
En los escámenes por subdelegación, concluido el acto, los escaminadores estenderán y firmarán su censura, y el mas antiguo de ellos la remitirá al secretario de la Academia, incluyendo la versión original firmada por el mismo pretendiente, y un testimonio de todo el acto.

ECSAMEN DE PROFESOR DE GRIEGO.

El que solicite escámen de profesor de griego presentará en la secretaria la fe de bautismo y la información de conducta en la forma que se esije para el anterior, y además certificación de haber estudiado el griego con conocido aprovechamiento, esparzando si ha sido en aula pública ó particularmente.
Depositará en la tesorería de la Academia la cantidad de doscientos reales vellón si es escaminado personalmente en la misma Academia, y cincuenta reales mas si lo fuése por comisión, por los mayores gastos que en este caso se originan.

EJERCICIOS.
En cuanto al escámen diferirá el de griego del latín en que el candidato tomará por puntos veinte y cuatro horas antes del escámen una cuestión gramatical y un pasaje de cualquiera clásico griego. Sobre la primera formará una disertación, en cuya lectura se empleen por lo menos diez minutos, y el pasaje griego lo traducirá al castellano. Con arreglo