El Defensor del magisterio (1884-09-01 00:00:00), página 4

El sábado 23 del próximo pasado Agosto, celebró sesión la Junta de Instrucción pública de esta provincia, cuyo extracto publicaremos en otro número.

Ha fallecido el Eminentísimo Sr. Cardenal Moreno, Arzobispo de Toledo.
Dios le tenga en gloria.

CUESTIÓN GRAMATICAL

Leemos en El Magisterio Toledano las siguientes cartas:

«Sr. D. Cayetano Martín y Oñate.
Alcalá de Henares, 23 Julio 84.

Muy señor mío: Me tomo la libertad de molestarle; pero, al mismo tiempo, le ruego me dispense.
Habiendo suscitado una cuestión con un caballero de esta población sobre un punto de Gramática, y no quedando satisfecho dicho señor con los ejemplos que le pongo, recurro á V. como profesor mío en esta asignatura, rogándole se digne darme una explicación sobre el ejemplo que le pongo a fin de convencerme si estoy equivocado ó dejarle convencido.

El punto en cuestión es el siguiente: hablando de las oraciones, yo sostengo que las hay incidentales de relativo que pueden ser de infinitivo y el decía que no. Por lo tanto espero se tome la molestia de contestar á esta pregunta para salir de la duda.

Un ejemplo: el niño que desea estudiar la lección, no está tranquilo hasta que lo consigue.

En este período tenemos la oración incidental de relativo: que desea estudiar la lección, la cual, á mi parecer, es una oración de relativo de infinitivo, y él decía, que siendo, como es, de relativo, no puede ser de infinitivo.

Sin otra cosa se ofrece suyo afectísimo, seguro servidor, Q. B. S. M., Francisco García Pulgar y Pérez Aguía.»

«Sr. D. Francisco García Pulgar y Pérez Aguía.
Toledo, 25 de Julio de 1884.

Mi apreciable y estimado discípulo: Aunque me encuentro muy delicado de la vista, después de haber sufrido una larga y penosa enfermedad, correspondí á su confianza, que le agradezco, manifestándole resueltamente, y sin vacilar, que está V. en terreno firme sosteniendo que las oraciones incidentales de relativo pueden ser de activa, primeras y segundas; de verbo sustantivo; de infinitivo de activa; de infinitivo del verbo sustantivo; de verbo neutro; de verbo reflexivo, y en fin, de todas clases, porque el verbo ó verbos de que se formen, y aunque sea de forma pasiva, no alteran en nada su carácter de incidentales de relativo.

Estas oraciones, que ya se sabe, no tienen significado absoluto, se llaman así porque son relativas al sujeto ó complemento de otra oración principal y por eso se llaman también explicativas de uno u otro miembro.

Sería muy prolífico si tratara de añadir muchos ejemplos al suyo; pero sólo voy á ponerle tres:
El joven, que quiso ser carpintero, obtuvo un empleo en Hacienda.
La oración incidental de relativo explicativa del sujeto de la principal es aquí de infinitivo de verbo sustantivo.
El ejército francés que fue vencido en Sedán por el prusiano era numeroso.
En este ejemplo la oración incidental es primera de pasiva explicativa también del sujeto de la principal.
Otra que explique el complemento:
Mi hermano gastó en pocos días el caudal, que mi padre le dejó.
El caudal es aquí el complemento de la oración absoluta ó principal y por consiguiente la de relativo explica qué caudal fué el que gastó.
Extraño mucho que se abriguen dudas sobre puntos tan sencillos y no sería difícil que su contrincante no se diera por vencido con tales explicaciones, porque todos nos adherimos con fuerza á nuestros mismos errores y faltas.
Sin más que mi deseo de saber el resultado de la cuestión, queda muy suyo su afectísimo seguro servidor, Q. B. S. M., Cayetano Martín y Oñate.»
Estamos muy conformes con nuestro ilustrado amigo el Sr. Oñate en que las oraciones incidentales de relativo pueden ser de activa, de sustantivo, etcétera, etc., puesto que del verbo, y no del nombre relativo nace la clasificación principal; así como del verbo determinado, y no del determinante, toman el nombre principal las llamadas de infinitivo por ir aquel verbo en el modo impersonal.
Pero no estamos de acuerdo con el Sr. Oñate en lo que se refiere á las incidentales de sus tres ejemplos, que llama explicativas.
Nosotros las llamaríamos incidentes ó incidentales determinativas.
Hay una notable diferencia entre las determinativas y las explicativas, que es muy importante distinguir.

MISCELANEA

Nuestro colaborador y querido amigo, Sr. García Avellano, ha regresado de Santander, de cuyas costas marítimas ha estado disfrutando cerca de un mes.
Durante su estancia en aquella capital, fué visitado por los Sres. Pérez Puerta y Barrazuela Fernández, Inspector de Escuelas y Presidente de la Asociación provincial respectivamente.
Con este último, y con el Sr. Delgado, Director de La Voz del Magisterio, trató el Secretario general de la Asociación de la manera y conveniencia.