El Defensor del magisterio (1885-10-01 00:00:00), página 1

EL DEFENSOR DEL MAGISTERIO

REVISTA SEMANAL DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA

Se publica los días 1, 8, 16 y 24 de cada mes

DIRECTOR-PROPIETARIO: EUGENIO CEMBORAIN Y ESPAÑA
MAESTRO NORMAL

PRECIOS DE SUSCRICIÓN
Por un trimestre, 695.—Por un semestre, 13 re.—Por un año, 27.
Se suscribe en la Administración, calle de las Huertas, número 28, principal, á donde se dirigirá toda la correspondencia á nombre del Director.—El pago será adelantado y en libranzas de fácto, como se acostumbra.

Se anunciarán los libros que se nos remitan, y si es posible se armará un estudio bibliográfico de los mismos.

Los trabajos se publican bajo la responsabilidad de sus autores.
Los suscritores pueden recomendar á esta Administración el encargo de libros que en Madrid cualquier senor de índole profesional de esta gestión será gratuito.
Las cartas que exijan contestación se acompañarán de sello correpondencia.
Las consultas serán contestadas.
Anuncios á precios convencionales.

NUEVO DICCIONARIO.

Grande es el desbarajuste que reina en la mayor parte de los escritos, aun de personas ilustradas, en todo lo relativo al buen empleo de las letras de dudosa ortografía y á la acentuación gráfica de las palabras, prescindiendo de la puntuación, en la cual pocos estamos de común acuerdo.

Con frecuencia se ve emplear hasta á autores de fama la b por la v, la o en vez de la z, la k—letra exótica—en lugar de la c ó q, sobre todo la y por la j y viceversa, escribir ó eliminar en varias palabras la h y acentuar á la moderna ó antigua usanza. Y ¿cómo no, si manejan diccionarios de diversos autores, único medio de seguridad para la buena ortografía en nuestros escritos por ser demasiado deficientes las reglas ortográficas, y nos encontramos las palabras escritas con diferentes otras cuando éstas son dudosas!

Qué más: en un mismo autor—en la Academia Española de la Lengua, única autoridad á que oficialmente se puede apelar—encontramos multitud de alteraciones entre una y otra edición. Palabras que en otras ediciones de su Diccionario escribía con h, en su última edición suprime esta letra de las aludidas palabras ó la altera colocándola en diferentes sílabas; haciendo lo propio con otras letras; de tal modo, que aun constando las palabras de diferentes sonidos, según se mire en distinta edición del referido Diccionario, tienen no obstante el mismo significado. Siendo tan veloz-

sa—como la titula un colaborador nuestro—la Academia de la Lengua, no es posible en los escritos dar gusto á la docta Corporación siguiendo sus caprichosas trasformaciones, sino comprando sus Diccionarios y hojándolos á cada momento que nos ocurre escribir cualquier palabra en la cual pudieran intervenir letras que representen equívoco ó parecido sonido.

Si numerosas reformas hace la Academia en cuanto á la permuta y alteración de letras en diversas palabras, "no va á la zaga" en lo que respecta á variación de significado. Así se deja ver que conforme manejemos distinta edición de su Diccionario, amiga, sin duda, la Corporación de la variedad—que es donde está el gusto—así se encuentran las mismas palabras con diferente significación, á veces de opuesto sentido.

No hay tampoco completa conformidad entre la Gramática y Diccionario de la Academia aun dentro de sus correspondientes ediciones. Esto no es del todo peor, porque con ello—aunque la verdad no tiene más que un camino—puede darse la razón á dos partes contrincantes, apelando ambas á la única autoridad oficial ó de munición.

El remedio para el que quiera ser pulcro en sus escritos en lo que atañe á la parte ortográfica, ya hemos dicho cuál es: el Diccionario de la Academia; aunque bueno será que agreguemos la Gramática de la misma Corporación, á fin de tomar, si posible fuere, un temperamento medio en todo cuanto ambas obras no guarden conformidad.

Pero estos libros, cuyo coste se aproxima á