ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 3

Instruccion pública.—Negociado núm. 1.

Mandando que los títulos para el ejercicio de profesiones literarias puedan entregarse á los interesados por medio de los geses políticos.

He dado cuenta á S. M. de la comunicacion de V. E. de 19 de mayo último, en que consulta el medio de que se cumpla lo mandado en la real orden de 21 de abril, acerca de la entrega de los títulos que habilitan para el ejercicio de alguna profesion á los interesados en persona cuando estos tienen su residencia ó vecindad en pueblos distintos de los en que se hallan sitas las universidades, y convencido su Real ánimo de los perjuicios que se originarian á los interesados de obligarles á presentarse en las escuelas con este solo objeto, se ha dignado resolver como medida general, que cuando los interesados no residan en los mismos pueblos en que está la universidad, dirija el rector de ella los títulos á los geses políticos de la provincia á que pertenezca el pueblo en que aquellos residen, á fin de que la secretaría del gobierno político, ante la cual deberán presentarse los interesados, cumpla con las formalidades establecidas en la citada real orden de 21 de abril último, remitiendo aquella el recibo del título á la universidad de que proceda, para que unido al expediente sirva de resguardo.—De real orden lo digo á V. E. para los efectos consiguientes. Dios guarde á V. E. muchos años.—Madrid 8 de junio de 1847.—Pastor Diaz.—Sr. rector de la universidad de Oviedo.

INSTRUCCION PUBLICA. NEGOCIADO NUM. 2.

Disponiendo que los catedráticos de historia de los Institutos superiores de universidad, disfruten el sueldo de ocho mil reales.

La Reina (Q. D. G.) se ha enterado de la comunicacion de
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 30

Director interino... D. Genaro Morquecho.

PONTEVEDRA.

Latin y castellano... D. Joaquín María Manso, prop.
Idem, idem... D. Andrés María Freiría, int.
Retórica y poética... D. Francisco Barcia y Gómez, id.
Matemáticas elementales... D. Juan Muruais, idem.
Idem, idem... Vacante.
Lógica... D. Luis María Sobrino, interino.
Geografía... D. Carlos Somoza y Manzanares, idem.
Historia... Vacante.
Moral y religión... D. Santiago Rivas y Pardo, prop.
Lengua francesa... D. Juan Espíroz, interino.
Historia natural... D. Felipe Tepizo, idem.
Física y química... Vacante.
Director interino... D. Olayo Díaz.
Depositario... Conde de Olmos.

SANTANDER.

Latin y castellano... D. Santiago Córdoba, interino.
Idem, idem... D. Bernabé Antonio Sainz, id.
Retórica y poética... D. Félix Pérez, idem.
Matemáticas elementales... D. Marcelino Menéndez, idem.
Idem, idem... D. Juan Echeverría, propietario.
Lógica... D. Celestino Alonso, interino.
Geografía... Vacante.
Historia... D. Ramón de Miranda, interino
Moral y religión... D. Agustín Gutiérrez, idem.
Lengua francesa... D. Lorenzo Alemany, idem.
Física y química... D. Gabriel Aparicio Sánchez, idem.
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 31

Lengua inglesa. . . . . . D. Juan Ancell, idem.
Dibujo natural. . . . . . D. Ignacio Salvá, idem.
Náutica. . . . . . . . . . D. Fernando Montalvo, idem.
Historia natural. . . . . D. Manuel Alvarez, propietario.
Director interino. . . . . D. Ramon Miranda.
Depositario. . . . . . . . D. Andrés Parra.

SEGOVIA.

Latin y castellano. . . . . D. Eugenio Barrio, propietario.
Idem, idem. . . . . . . . . D. Bernardino Alons, idem.
Retórica y poética. . . . . D. Francisco Rueda, idem.
Matemáticas elementales. Vacante.
Idem, idem. . . . . . . . . D. Casimiro Nieto, interino.
Lógica. . . . . . . . . . . . D. Joaquín Martínez, propietario,
Geografía. . . . . . . . . . Vacante.
Historia. . . . . . . . . . . D. Segundo Rusino Valcarcel,
Moral y religión. . . . . . interino.
Lengua francesa. . . . . . D. Juan Valentin Bengoa, idem.
Historia natural. . . . . . D. José Losañez, idem.
Física y química. . . . . . D. Manuel Herranz y Quintanilla, idem.
Director interino. . . . . . D. José Sanchez Prados, idem.
Director interino. . . . . . D. Segundo Rusino Valcarcel.

SORIA.

Latin y castellano. . . . . D. Andrés Gonzalez Riaza, prop.
Idem, idem. . . . . . . . . D. Víctor Nuñez, interino.
Retórica y poética. . . . . D. Santiago García, idem.
Matemáticas elementales. D. Marcelino Menendez, idem.
Idem, idem. . . . . . . . . D. Dionisio Lopez Seraiz, idem.
Lógica. . . . . . . . . . . . Vacante.
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 32

Geografía. . . . . . . . . . Vacante.
Historia. . . . . . . . . . D. Sergio Moya, interino.
Moral y religión. . . . . D. Victor Arnau, idem.
Lengua francesa. . . . . Vacante.
Historia natural. . . . . D. Narciso Centenach, interino.
Física y química. . . . . D. Benito Calahorra Pinilla, idem.
Director interino. . . . . D. Victor Arnau.
Depositario. . . . . . . . . D. José Andrés Lopez
(Se continuará).

ANUNCIO.

El punto donde se admiten suscripciones á este periódico en Madrid es en la librería de CUESTA, calle Mayor, frente á la casa de Cordero. En provincias en todas las administraciones de Correos.

La suscripción solo se admitirá por un año ó medio, al precio de 30 rs. la primera y 18 la segunda.

MADRID:
IMPRENTA DE LA VIUDA DE JORDAN E HIJOS.
1847.
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 4

V. S. de 24 del próximo pasado, así como de la instancia de D. Fernando Vida, catedrático de historia en esa escuela, en solicitud de que se le abonen diez mil reales en lugar de los seis mil que se le señalan en la plantilla de 1845, y en vista de las razones alegadas por este interesado, teniendo presente el mayor trabajo que actualmente tienen los catedráticos de historia, y que en el presupuesto de Instrucción pública se les ha señalado el sueldo de ocho mil reales, ha tenido por conveniente resolver por punto general, que los catedráticos de dicha asignatura en los institutos superiores agregados á la universidad, cobren desde la fecha de esta resolución el sueldo de ocho mil reales anuales. De real orden lo digo á V. S. para los efectos consiguientes.—Dios guarde á V. S. muchos años.—Madrid 11 de junio de 1847.—Pastor Díaz.—Señor rector de la universidad de Sevilla.—Antonio Gil y Zárate.

INSTRUCCION PUBLICA. NEGOCIADO 2.º

Declarando de abono los años de profesorado público anteriores á 1845.

La Reina (Q. D. G.) se ha enterado de una instancia de D. Francisco de Tramarría, catedrático de lengua francesa y vice-decano de la facultad de filosofía de esa Universidad, solicitando el aumento de su sueldo de plantilla en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111, del plan vigente de estudios. En su vista, y oído el parecer del Consejo de Instrucción pública, se ha servido declarar de abono para los efectos del artículo 111 del plan indicado, los años empleados en el profesorado público con arreglo á los planes y reglamentos vigentes anteriores á los de 1845, con exclusión de la enseñanza particular ó privada, pero debiendo tenerse entendido que el abono del sueldo á que los comprendidos en el ar-
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 5

título referido tengan derecho, no se retrotraerá de modo alguno al día mismo en que cumplan los años señalados, sino únicamente desde la fecha en que lo declare el Gobierno, previa formación de expediente para cada caso. De real orden lo digo á V. S. para los efectos consiguientes.—Dios guarde á V. S. muchos años.—Madrid 12 de junio de 1847.—Pastor Díaz.—Sr. rector de la universidad de esta corte.—Antonio Gil y Zárate.

INSTRUCCION PUBLICA. NEGOCIADO NUMERO 1.

Nombrando decanos para la universidad de Sevilla.

S. M. se ha dignado nombrar decano de la facultad de filosofía de esa escuela á D. Alberto Lista, de la de teología á don Manuel López Cepero, de la de Jurisprudencia á D. Manuel Bedmar y de la de medicina á D. José Benjumeda. De real orden lo digo á V. S. para su inteligencia y efectos consiguientes.—Dios guarde á V. S. muchos años.—Madrid, 14 de junio de 1847.—Pastor Díaz.—Sr. rector de la universidad de Sevilla.—Antonio Gil y Zárate.

Ley de propiedad literaria.

REAL DECRETO.

Doña Isabel II, por la gracia de Dios y la Constitución de la monarquía española Reina de las Españas, á todos los que las presentes vieran y entendieren, sabed: que las Cortes han decretado y nos sancionamos lo siguiente:

TITULO PRIMERO.
De los derechos de los autores.
Artículo 1.º Se entiende por propiedad literaria para los
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 6

efectos de esta ley el derecho exclusivo que compete á los autores de escritos originales para reproducirlos ó autorizar su reproduccion por medio de copias manuscritas, impresas, litografiadas ó por cualquiera otro semejante.

Art. 2.º El derecho de propiedad declarado en el artículo anterior corresponde á los autores durante su vida, y se trasmite á sus herederos legítimos ó testamentarios por el término de 50 años.

Art. 3.º Igual derecho corresponde:
1.º A los traductores en verso de obras escritas en lenguas vivas.
2.º A los traductores en verso ó prosa de obras escritas en lenguas muertas.
3.º A los autores de sermones, alegatos, lecciones ú otros discursos pronunciados en público, y á los de artículos y poesías originales de periódicos, siempre que estos diferentes escritos se hayan reunido en coleccion
4.º A los compositores de cartas geográficas y á los de música, y á los calígrafos y dibujantes, salvo los dibujos que hubieren de emplearse en tejidos, muebles y otros artículos de uso comun, los cuales estarán sujetos á las reglas establecidas, ó que se establecieren para la propiedad industrial.
5.º A los pintores y escultores con respecto á la reproduccion de sus obras por el grabado ú otro cualquier medio.

Art. 4.º Corresponde al autor durante su vida, y se trasmite á los herederos del autor por el término de 25 años:
1.º La propiedad de los escritos enumerados en el párrafo tercero del artículo anterior, si sus autores no los han reunido en colecciones.
2.º La propiedad de los traductores en prosa de obras escritas en lenguas vivas, entendiéndose que no se podrá impedir la publicacion de otras distintas traducciones de la misma obra.
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 7

Si el primer traductor reclamare contra una nueva traducción, alegando ser esta una reproducción de la antigua con ligeras variaciones, y no un nuevo trabajo hecho sobre el original, el juez ante quien se acuda admitirá la reclamación y la fallará, oído el informe de dos peritos nombrados por las partes, y tercero en caso de discordia.

Para los efectos de esta ley será considerada como traducción la edición que haga en castellano un autor extranjero de una obra original que haya publicado en su país en su propio idioma.

Art. 3.º Corresponde la propiedad durante 50 años, contados desde el día de la publicación,

1.º Al Estado respecto de de las obras que publique el Gobierno á costa del Erario.

2.º A toda corporación científica, literaria ó artística, reconocida por las leyes, que publique obras compuestas de su orden ó antes inéditas.

Lo dispuesto en este artículo no es aplicable á los almanaques, libros del rezo eclesiástico ni otras obras de que el Gobierno se haya reservado la reproducción exclusiva é indefinida, ó adjudicándola por razones de conveniencia pública á algún instituto ó corporación.

Art. 6.º Corresponde la propiedad por el término de 25, contados desde el día de la publicación, á los que den á luz por primera vez un códice manuscrito, mapa, dibujo, muestra de letra ó composición musical de que sean legítimos poseedores, ó que hayan sacado de alguna biblioteca pública con la debida autorización.

Art. 7.º Los que con arreglo á las disposiciones anteriores tengan el derecho exclusivo de reproducir una obra, podrán enagenarlo y trasmitirlo por cuantos medios reconocen las leyes por todo ó parte del tiempo que respectivamente corresponda á cada uno de los autores.
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 8

Art. 8.º Si las obras de que tratan los anteriores artículos fuesen póstumas, la duración de los términos arriba fijados empezará á contarse desde el dia en que por primera vez hayan salido á luz.

Para los efectos de este artículo se estimará póstuma una obra publicada durante la vida del autor, si después se reprodujese con adiciones ó correcciones del mismo.

Art. 9.º Los editores de las obras anónimas ó seudónimas gozarán de los mismos derechos que quedan reconocidos á los autores; pero si en cualquier período del disfrute probasen estos ó sus herederos ó derecho-habientes que les pertenece la propiedad, entrarán en su pleno y entero goce por el tiempo que falte hasta completar el plazo respectivamente fijado á cada clase de obra por los anteriores artículos.

Art. 10. Nadie podrá reproducir una obra agena con pretexto de anotarla, comentarla, adicionarla ó mejorar la edición sin permiso de su autor.

El de adiciones ó anotaciones á una obra agena podrá no obstante darlas á luz por separado, en cuyo caso será considerado como su propietario.

Art. 11. El permiso del autor es igualmente necesario para hacer un extracto ó compendio de su obra.

Sin embargo, si el extracto ó compendio fuese de tal mérito é importancia que constituyese una obra nueva ó proporcionase una utilidad general, podrá autorizar el gobierno su impresión oyendo préviamente á los interesados y á tres peritos que él designe. En este caso el autor ó propietario de la obra primitiva tendrá derecho á una indemnización que se señalará con audiencia de los mismos interesados y peritos, y se fijará en la misma declaración de utilidad que deberá hacerse pública.

Art. 12. Las leyes, decretos, reales órdenes, reglamentos y demás documentos que publique el Gobierno en la
Boletín oficial de instrucción pública (1847-06-15 00:00:00), página 9

Gaceta ó otro papel oficial, podrán insertarse en los demas periódicos y en otras obras en que por su naturaleza ú objeto convenga citarlos, comentarlos, criticarlos ó copiarlos á la letra; pero nadie podrá imprimirlos en colección sin autorización espresa del mismo Gobierno.

Art. 13. Ningun autor gozará de los beneficios de esta ley si no probase haber depositado un ejemplar de la obra que publique en la Biblioteca nacional, y otro en el ministerio de Instruccion pública antes de anunciar su venta.

Si las obras fuesen publicadas fuera de la provincia de Madrid cumplirán sus autores ó editores con la obligacion que les impide este artículo, probando haber entregado los dos ejemplares al gese político de la provincia, el cual los remitirá al ministerio de Instruccion pública y á la Biblioteca nacional.

Art. 14. Cuando fenezca el término que concede esta ley á los autores ó editores, y á sus herederos ó derecho-habientes, ó no conste el dueño ó propietario de una obra, entrará esta en el dominio público.

Art. 15. Para los efectos expresados en esta ley no pierde su derecho de propiedad el autor español de una obra por haberla publicado fuera del reino por primera vez.

Sin embargo, las obras en castellano impresas en país extranjero no podrán introducirse en los dominios españoles sin prévio permiso del gobierno, que no le dará sino para 500 ejemplares á lo mas, y esto con sujecion á la ley de aduanas, y cuando la obra sea de utilidad é importancia conocida.

TITULO SEGUNDO.

De las obras dramáticas.

Art. 16. Las obras dramáticas quedan sujetas á las disposiciones contenidas en el título 1.º de esta ley, respecto a derecho de reproducirlas.
Boletín oficial de instrucción pública (1847-05-30 00:00:00), página 1

BOLETIN OFICIAL
DE
INSTRUCCION PÚBLICA.

DIRIGIDO
POR DON JAVIER DE QUINTO,
INDIVIDUO DEL CONSEJO DE INSTRUCCION PUBLICA.

PARTE OFICIAL.

MINISTERIO DE COMERCIO, INSTRUCCION Y OBRAS PUBLICAS.
INSTRUCCION PUBLICA. NEGOCIADO N. 4.º

Real orden mandando hacer oposiciones para enviar cuatro jóvenes pensionados á Italia.

Excmo. Sr.: La Reina (q. D. g.) ha visto con la mayor satisfaccion que desde la reforma de los estudios que estan á cargo de esa Real academia ha crecido de un modo notable la concurrencia de alumnos, y que particularmente durante el curso actual ha dado en ella una numerosa juventud pruebas brillantes de aplicacion y aprovechamiento. Este feliz resultado es una prenda segura de que no decaerá en España el esplendor con que siempre se han mostrado las bellas artes, y de que nuevos ingenios recogerán la herencia de gloria que dejaron los antiguos y conservan los presentes.
Boletín oficial de instrucción pública (1847-05-30 00:00:00), página 10

á discurrir época ni modo de haberse formado un edificio tan sencillo, tan elegante, y sabiamente construido. Toda palabra hebrea es una graciosa combinación de tres letras ó acaso de tres verdaderos geroglíficos, que aumentada unas veces, recortada otras, é intacta las mas, ofrece al lector una gratísima eufonía, y á su ingenio y curiosidad un inmenso campo, y una riqueza incalculable. Diez mil por lo menos debieron ser en su origen las raíces de la pobre lengua hebrea, que variadas después por diez y ocho ó veinte formas distintas de conjugación, cada cual con sus dependientes nombres de acción, lugar, tiempo, persona, modo, etc., y las partículas ó relaciones necesarias, producen una suma inconcebible de millones de palabras, distribuidas en multitud de especies, de géneros y familias; cuyos caracteres esenciales llegan hasta el último de los individuos; y esta misma subordinación, clasificación, ó dependencia en que se hallan, es la mejor clave para facilitar su estudio, para retenerlas, y no abismarse en el inmenso laberinto de un idioma tan fecundo.

El autor del Análisis que recomendamos debió hallarse al tocar este punto tan perplejo como todos los gramáticos que le precedieran; una indigesta aglomeración de fenómenos y causas sorprendentes, de bellezas analógicas y anomalías inesplícables debieron agolparse de tropel y en confuso á su ardiente imaginación: él debió vacilar sobre el rumbo que emprendería para abordar dificultades reales y ficticias, preocupaciones rancias pero acreditadas; autoridades respetabilísimas pero insuficientes al frente de la verdad, y de la sabia naturaleza; aquí fracasan todas las gramáticas hebreas que conocemos; unas empezando ó entrando en el mare magnum de la analogía hebráica por el nombre, otras por el verbo, todas perdieron al momento el norte que debía conducirlos al puerto deseado: quien emprendió primero con el verbo faltó á la natural ideología del hombre, que ciertamente concibe antes
Boletín oficial de instrucción pública (1847-05-30 00:00:00), página 11

seres y objetos que acciones, modificaciones y estados de estos seres ú objetos: quien dispuso antes el análisis del nombre se vió á poco implicado en mil faltas de método, teniendo que anticipar doctrinas extrañas, para poner de manifiesto la genuina índole de los nombres verbales, de derivación primaria unos, de secundaria otros, perfectos unas veces, semi-imperfectos ó imperfectos otras, según su origen y natural procedencia: en fin, este es el verdadero Scyla y Charybdis de los gramáticos hebreos; mas el señor García Blanco, español, é independiente por consecuencia, ha sabido allanar este inmenso bajo, dando por supuesto un origen divino y simultáneo al idioma, y sacando del mismo embarazo, que se le ofrecía, la mejor pueba de aquella necesaria verdad; á saber, que el idioma hebreo, como de creacion ó el mas próximo á ella, no admite anterioridades ni posterioridades de tiempo entre sus varias partes componentes: es un todo al parecer perfecto, homogéneo, contemporáneo; cuando fueron sus nombres fueron también sus verbos y las demas palabras que unen ó ponen en relacion á los unos con los otros, y á todas las del idioma entre sí: esta gran verdad ha puesto al autor del Análisis filosófico en el caso de hacer justicia á dos escuelas famosas, olvidada la una, floreciente y fecunda la otra en Alemania, cuyos dogmas fundamentales son el radicalismo y el cotejo etimológico. Sin decidirse exclusivamente por Loescher ni por Schultens, invita á los sectarios de ambas escuelas á trabajar de consuno, y da él el primero su ejemplo, no rechazando la idea de Loescher, de que hay nombres primitivos que dan origen á ciertos verbos de la lengua, ni abandonando el nuevo camino emprendido por Schultens de darles á todos un origen verbal; para el Sr. García Blanco ni todos los verbos son nominales en su origen, ni todos los nombres son verbales. Esto así, ya le fue fácil salir del laberinto; y haciendo la debida salvedad comenzó á despejar el campo por el verbo, en donde
Boletín oficial de instrucción pública (1847-05-30 00:00:00), página 12

desde la mas remota antigüedad se halla una palabra, llamada makor—fuente, de donde se forman todos los tiempos del verbo y acaso todos los nombres y partículas de la lengua: descubrió en este makor el infinitivo ó indefinitivo mas bien, de todas las lenguas posteriores; y con una claridad admirable desentraña la formacion de los pretéritos y futuros de la lengua, notando en ellos rasgos lindísimos de la creacion, que no puede desdeñar nadie que los contemple atentamente: génio creador, sabiduría, combinaciones graciosísimas, economía de signos, claridad y simultaneidad, esto es lo que arroja el análisis de la conjugacion hebráica: tres solos tiempos, nada de modos, nada de voces, como en griego ó latin, con la conveniente distincion de personas, esta es toda la economía material de la conjugacion. Sus varias formas atestiguan la misma verdad respecto á la riqueza, cultura, sabiduría, y antigüedad del idioma; mas para que resalte esta consecuencia, es necesario llevar el análisis tan seguido y bien ordenado como lo lleva el Sr. Blanco; estamos seguros que de ninguna otra gramática se desprenden semejantes consecuencias; pues la involucracion de carac téres confunde las bellezas, cansa el espíritu, y destruye toda la ilusion que sabe mantener el dicho Análisis filosófico desde la primera página hasta la última: las bellezas en él no hieren de golpe ni simultánea y confusamente, como en un bien entendido drama sabe el autor conducir la atencion y el interés gradualmente para que ni canse el recargo de episodios ó circunstancias interesantes, ni fatigue el espíritu con ansiedades y sorpresas innecesarias; ni languidezca por falta de interés ó de la debida exornacion de sus partes. El Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea tiene todo el aplomo y la naturalidad del clasicismo, sin carecer de las hipérboles y gracias de un bien entendido romanticismo: su lectura enseña y deleita á un mismo tiempo, porque es la fiel pintura de un idioma primitivo, patriarcal, sino angélico y divino.