ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 32

han procurado con notable perseverancia lograr los dos objetos que son de la mayor importancia en toda biblioteca pública: 1º que la coleccion de libros sea, en cuanto pueda ser, igualmente completa en todos los ramos; y 2º que el acceso á los libros sea tan liberal y expedito, y la facilidad de hacer uso de ellos tan grande como lo permita el riesgo de que se pierdan y el de que los maltraten. Para conseguir el primero de estos objetos es indispensable renunciar á la locura de reunir libros por solo aumentar la coleccion; y es preciso que los fondos de la institucion no se inviertan en la adquisicion de rarezas costosas, sino en procurar el complemento uniforme de todas las materias. Para lograr el segundo se necesitan: primero, el arreglo prudente de los libros; segundo, catalogos bien formados, y sobre todo la constante inspeccion y vigilancia de los bibliotecarios.

La base ó el núcleo de la universidad de Gotinga fue obra de un noble hanoveriano muy ilustrado, llamado Bulow; quien á fuerza de dispendios, de molestias y con grandísimo discernimiento, logró reunir una excelente coleccion particular de diez mil ó mas volúmenes, que regaló al tiempo de su fallecimiento á la universidad. La actividad de Munchausen, primer curador de aquella universidad desde su fundacion, contribuyó á que la biblioteca se aumentase rápidamente desde luego; de modo que cuando el célebre Heyne (1) fue llamado por primera vez á la universidad de Gotinga en 1763, y se le nombró bibliotecario, la biblioteca contenía ya cerca de sesenta mil volúmenes; número no despreciable en aquellos tiempos, comparado con el de otras universidades alema-

(1) Cristiano Gottlob Heyne, célebre critico moderno, alemán, hijo de un tejedor de Goglan, en Silesia, nació en 1729. De muy corta edad dió ya Heyne el ejemplo á otros niños de saberse proporcionar los medios necesarios para su propia educacion. Esta la completó en Leipsic, donde obtuvo muy pronto grande reputacion por sus conocimientos clásicos; y pudo sostenerse con el empleo de bibliotecario del conde Bruhl. En 1755 se dió al público su edicion de Tibullus, y poco despues la de Epictetus. Sufrió mucho en los siete años de guerra. En 1763 sucedió á Gesner en la cátedra de retórica de Gotinga; y fue nombrado secretario de la sociedad de Ciencias. En 1775 formó el célebre catalogo de libros de aquella universidad. Mercedó gran favor á Jorge III, Rey de Inglaterra y Hannóver, quien tuvo puestos por algun tiempo al cuidado de Heyne sus tres hijos menores. Falleció en Julio de 1814.
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 33

nas. Al fallecimiento de Heyne se habia aumentado ya hasta doscientos mil; y en la actualidad se compone la biblioteca de mas de trescientos mil volúmenes. Al formar esta coleccion se ha procurado especialmente reunir libros útiles en todos los idiomas, y en toda especie de literatura y ciencias; de tal modo que en este momento es acaso la única biblioteca donde la literatura de todas las naciones y todos los ramos de ciencia estan completamente provistos. El mayor número de entre los miles de personas que han visitado y han hecho uso de aquella biblioteca, estan probablemente enterados de su sistema peculiar de administracion y manejo, y se habrán sorprendido de la variedad y extension de negocios que envuelve su mecanismo. Otras muchas bibliotecas exceden á esta en el número de libros, y en manuscritos y curiosidades de diferente especie; pero no la exceden, ni la igualan acaso, en la acertada eleccion de libros comprados, en la excelencia de su arreglo, y sobre todo en la liberalidad de medios adoptados para facilitar el uso de estos libros.

Las circunstancias peculiares á la situacion de Gotinga, y el curso de estudios que allí se sigue, dan motivo de creer que alguna parte del sistema adoptado en aquella biblioteca seria inaplicable en otras partes; pero puede no obstante tomarse de ella mucha luz para la organizacion de otras bibliotecas.

En la vida de Heyne, escrita por el profesor Hercen, se compara el mecanismo de esta biblioteca al del escritorio ó despacho de un establecimiento de comercio, y la comparacion es justa en cuanto dice relacion á la multitud de negocios y á la extension de la correspondencia; número de libros y manos empleadas; y al órden y puntualidad con que todo se dirige. Para poder seguir con exactitud el sistema originalmente adoptado por Heyne; esto es, para que la biblioteca llegue á completarse generalmente en todos los ramos y se sostenga en tal estado, es preciso estar siempre al alcance de los progresos de la literatura y de las ciencias, tanto en el país como fuera de él. Con este objeto tienen en Inglaterra, Francia, Italia, Suecia y otras partes, agentes empleados en comprar, con ciertas restricciones é instrucciones, todos los libros de utilidad general ó de particular interes que se van publicando; eligen lo que les conviene de entre las masas de libros que se publican anualmente en las grandes ferias de
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 34

Leipsic; y se envian á la biblioteca catálogos de todas las ventas considerables de libros que se verifican en la Europa. Se examinan estos catálogos por los bibliotecarios, se marcan y se fija al precio de aquellos libros que acomoda comprar, dando la órden correspondiente á los agentes. De este modo se halla la biblioteca constantemente en un estado progresivo, y al nivel de los conocimientos que se poseen en cualquiera parte del mundo. El complemento uniforme producido por esta atención especial y sostenida en la compra de libros, es tan notable, que el ingles ó el francés que visita la biblioteca, se asombra de hallar allí una colección mas completa de obras de historia y literatura, francesa ó inglesa, que la que hallará en su propio país en un solo establecimiento de esta clase; y otro tanto le sucederá al español, al italiano y al oriental instruido, respecto de la historia, literatura &c. de su propio país.

De lo que acabamos de decir se infiere que la eleccion y compra de libros, y la correspondencia necesaria en esta oficina, necesariamente ha de proporcionar multitud de negocios; mas hay otra clase de trabajos de mayor importancia para los bibliotecarios, que consisten en la formacion y continuacion de los diferentes catálogos; y como este sea, en nuestro concepto, uno de los caracteres distintivos y mas apreciables de la institucion, procuraremos describirlo.

Los catalogos son cuatro, distintos unos de otros, pero formando un todo. De cada volumen que entra en la biblioteca se toma nota en primer lugar en un libro tosco llamado Manual. En este catálogo se apunta concisamente el título de la obra y número del volumen, con una razon del dia en que se recibe en la biblioteca, y lugar de donde procede. Despues se asienta el volumen con toda la extension de su título en lo que llaman allí Catálogo de acceso. Con este se forman, al terminar el año, cuatro volúmenes: 1º Teología; 2º Jurisprudencia; 3º Historia, y 4º Miscelánea, todo lo que no pertenece á ninguna de las clases anteriores. Cada uno de estos volúmenes está subdividido, con arreglo á la forma del libro que se ha de registrar en él, en folios, cuartos y octavos, incluyendo en esta última denominacion todos los tamaños menores. A un lado del título del libro escrito en este Manual, está tambien sentada la página del Manual donde debe
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 35

hallarse, y al otro lado se halla una columna destinada para las cifras que denotan el número particular que corresponde á este libro en la colección. Este número viene á ser el nombre convencional del libro en la biblioteca, y se asienta en el Manual, á fin de establecer la correspondencia entre estos dos catálogos.

De este modo contienen el Manual y el Catálogo de acceso una breve minuta de la historia de cada libro; se renuevan estos anualmente, y su contenido comprende solo lo que pasa con cada libro en un solo año. Los catálogos alfabético y científico, que son permanentes, vienen á ser, por su abundancia de nombres y su exactitud, de grande utilidad para los que hacen uso de los libros. Se dió principio al catálogo alfabético por Heyne, 1777, y se concluyó bajo su dirección en diez años, á fuerza de trabajo y dispendedios. En este catálogo están asentados los libros alfabéticamente con arreglo á los nombres de sus respectivos autores; y también están anotadas las obras de cada autor, bajo su nombre, refiriéndose á la obra principal de cada título. Lo están igualmente las obras anónimas, sirviéndose de las principales palabras de cada una. La forma del catálogo es en folio grande, y cada hoja está invariablemente destinada á un nombre ó título para poder guardar estrictamente el orden alfabético; estando prohibida toda interlineación. Cuando se ha llenado una hoja (lo que sucede con frecuencia tratándose de autores que han escrito muchos volúmenes, como Adelung, Scot y otros muchos), se saca aquella y se ponen por el encuadernador dos hojas nuevas en su lugar; se copia el contenido de la hoja extraída, y el título de la nueva obra publicada que ha hecho necesaria esta medida se pone en el lugar correspondiente. Si el volumen alfabético por la frecuencia de nuevas inclusiones llega á ser muy abultado, se divide en dos ó mas partes. Una ventaja obvia que resulta de este método es la de que el catálogo vaya creciendo á proporcion que crece la biblioteca; y puede ensancharse hasta una extension indefinida según se va aumentando el asiento de libros. Por esta razón es perfecto en sí mismo, y evita para siempre la necesidad de otro nuevo. Cuando se ha tomado nota de un libro en el catálogo alfabético, se pone la fecha de la entrada del libro en la biblioteca, en una columna que está destinada á este objeto, á
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 36

un lado del título, con la expresion de la página del Manual en que se encuentra, y de su clase y número en el catalogo de acceso. Al otro lado del título se pone la referencia al ramo del catálogo científico á que corresponde el libro. De este modo está establecida la comunicacion entre los cuatro catálogos. En 1816 se componia ya este catálogo de ciento cincuenta volúmenes en folio; extension que á primera vista puede parecer embarazosa é inmanejable; pero que por la práctica de adherirse siempre escrupulosamente al órden alfabético, viene á ser de tan fácil referencia como una enciclopedia; teniendo, como es natural, cada volúmen en el lomo las letras correspondientes, con la primera y última palabras que se comprenden en él.

La cuarta y última operacion se reduce á tomar registro del libro en el Catalogo científico, ó catálogo de materias. En este catálogo el asiento del libro está arreglado á su contenido; clasificado sin consideracion alguna al idioma en que está escrito, y con el título que le corresponde naturalmente. Se toma tambien nota en los demas catálogos del título y página donde se encuentra el libro en el catálogo científico, y se apunta en el libro mismo, colocándole despues en el estante entre otros libros, en la misma situacion relativa en que se halla en el catálogo científico; con solo esta diferencia, que los folios, cuartos y octavos (comprendiendo en estos todos los tamaños menores) están colocados en diferentes estantes de la misma division ó que están destinados á las mismas materias. Hay, sin embargo, cuatro clases de libros que no están arreglados á sus respectivos contenidos, sino á la lengua en que están escritos, y á la época en que vivieron sus autores. Tales son los clásicos griegos y latinos, los Padres de la Iglesia, los poetas modernos y los escritores de romances; por ejemplo, obras de Voltaire, obras de Swift &c.

Este catálogo es una especie de mapa ó plano de la biblioteca, donde halla á primera vista la persona que desea enterarse de algo, todo lo que hay en la materia de sus investigaciones. Si se quiere tener noticia de un autor particular, ó de una obra cualquiera, el catálogo alfabético manifestará si existe ó no en la biblioteca; y si existe, en qué lugar se encontrará precisamente; si por otra parte, se pregunta por un asunto ó materia determinada, el bibliotecario ó la persona
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 37

que quiere informarse se dirige al catálogo científico, y allí encontrará arreglado con la mayor exactitud y orden todo lo que contiene la biblioteca en aquella materia. Las ventajas de arreglar los libros por su contenido en el catálogo y en los estantes son muy obvias para que sea preciso demostrarlas; pero en una universidad donde los estudiantes y hombres de letras están pidiendo de continuo libros que tratan de diferentes materias, es particularmente útil.

Se percibe fácilmente que en aquellos casos en que una ciencia ha hecho de pronto grandes progresos ó ha sufrido una reforma total, como la química ó la geología, es preciso de parte de los bibliotecarios, no solo mucha reflexión y perseverante laboriosidad para completar el catálogo científico, sino también un conocimiento profundo de la ciencia y sus diferentes ramos, y un juicio muy exacto para el análisis y clasificación de tan copiosos materiales. No creemos que en ninguna otra biblioteca se efectúen estos trabajos con tanta habilidad y tan escrupulosa atención, como se ejecutan por los bibliotecarios de Gotinga, cuyo catálogo científico forma, en consecuencia de la magnitud de la colección, un índice general, digamos así, de conocimientos, y es en realidad un monumento singular de aplicación literaria.

La biblioteca está abierta para los estudiantes é individuos de la universidad, á horas determinadas, todos los días del año, sin exceptuar las vacaciones que tienen lugar en el intermedio de los cursos de semestre adoptados en las universidades alemanas; y durante estas horas pueden hacer uso de los libros con la mayor libertad las personas que visitan la biblioteca, sin más restricción que la de tomarlos y volverlos á colocar donde estaban por sus propias manos.

Con el fin de evitar la menor dilación en la provision de libros á los que los piden, se dedican algunos jóvenes literatos residentes en la universidad, á auxiliar á los bibliotecarios de número durante las horas señaladas para el público; desempeñando con gusto este servicio sin compensación pecuniaria, con el objeto solo de conocer prácticamente la biblioteca, y obtener la ventaja de poder hacer sus estudios privados fuera de las horas ordinarias.

Además de la admisión libre y gratuita en la biblioteca durante las horas públicas, tienen todas las personas residen-
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 38

tes en Gotinga, sean ó no individuos de la universidad, el singular privilegio de hacer uso de los libros en sus casas. El valor de este privilegio solo puede ser justamente apreciado por aquellas personas que se han visto obligadas á emprender sus tareas literarias ó científicas con solo el auxilio de libros que no se ven sino á ciertas horas en una biblioteca pública, y que han tenido que sufrir todas las vejaciones, dilaciones é incomodidades ocasionadas por el sacrificio de hábitos personales, y por el tiempo y modo de hacer el estudio en tales establecimientos. En Gotinga se proporciona la ventaja referida á los estudiantes y hombres de letras, con poco ó ningun riesgo de los libros, aunque con un aumento considerable de trabajo por parte de los bibliotecarios, del modo siguiente. Los profesores de la universidad y las personas de saber que concurren á Gotinga con el objeto de hacer uso de la biblioteca, ó con proyectos literarios en general, una vez que se hayan dado á conocer á los bibliotecarios, pueden recibir libros con solo depositar en la secretaría una papeleta en que se expresa el libro que se desea tener, firmada por la persona que lo pide. Los estudiantes y demas personas que no estan autorizadas para recibir libros en su propio nombre, deben presentar papeleta firmada por algun profesor, que responde de este modo de la seguridad de los libros. A este fin tiene el secretario sobre su mesa carteras rotuladas con el nombre de cada profesor; cada cartera contiene, á un lado las papeletas de los libros que el profesor ha tomado para su uso, y al otro las papeletas de los libros entregados á los estudiantes y otros individuos. Estas papeletas se distribuyen por los profesores con la mayor liberalidad, sin necesidad de mas recomendaciones que la racional conviccion de que los libros se piden de buena fe, con objeto de estudiar. La práctica ordinaria suele ser que el profesor firme en blanco un número de papeletas, en que se ponen despues las fechas y los titulos, para el uso del estudiante cuando las necesite. Si aun faltan papeletas á un estudiante, las obtiene con la mayor facilidad del mismo profesor. Mas para evitar la confusion en cuanto es posible, y que el secretario pueda tener á la vista la respectiva responsabilidad de cada profesor, está ordenado que ningun estudiante pueda presentar mas papeletas que las de un solo profesor, durante un solo semestre. Para cada li-
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 39

bro se necesita una papeleta; pero cuando una obra se compone de algunos volúmenes, pueden entregarse todos por medio de una sola papeleta. No es permitido á los estudiantes retener en sus casas mas de seis libros, ó seis obras al mismo tiempo. Respecto de los profesores y otras personas no hay regla especial en este punto, contando sin duda con que un sentimiento de delicadeza y la debida consideracion á la utilidad de la institucion, serán suficiente freno para contener exigencias imprudentes. Al entregar un libro de la biblioteca al portador de una papeleta, se toma asiento en la misma papeleta por uno de los bibliotecarios, del número de volúmenes y forma del libro; y desde este momento comienza la responsabilidad del profesor que ha puesto su firma. Las papeletas que se presentan diariamente se recogen, en primer lugar, todas juntas en una caja; después se toma nota de cada una en el catálogo mensual de libros prestados, y se distribuyen finalmente por el mismo secretario entre las diferentes carteras de los profesores. Cuando vuelve el libro a la biblioteca, se cancela la papeleta y se devuelve al que la había presentado, rayando el asiento tomado en el catálogo mensual. Por el orden regular debe devolverse el libro luego que ha pasado un mes; mas esta regla se modifica con arreglo á las circunstancias, y no se suele observar con mucha rigidez. Al fin de cada curso vuelven necesariamente á la biblioteca todos los libros, bien sea que esten en poder de los profesores, de los estudiantes ó de otros individuos; y si los vuelven á necesitar, tienen que presentar nuevas papeletas; por cuanto es allí infalible la regla que previene que ninguna papeleta sea válida pasados los seis meses. Al devolverse un libro se le examina con cuidado, y si ha sufrido algun daño debe repararse por el individuo que lo tomó prestado, ó por la persona que dio su garantía. Hablando de la pérdida y deterioro de libros causados por perversidad ó capricho, dice el profesor Benecke, que en el espacio de veinte años que ha sido bibliotecario en Gotinga, ha observado constantemente que la desconfianza y la reserva para prestar los libros, han producido mucho mas daño que la confianza y la generosidad.

Estas reglas y la puntualidad con que se observan han hecho allí practicable la empresa de conservar una biblioteca
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 4



    Provincias.
    NOMBRES.
    Nota y número.

    Guipúzcoa
    D. Domingo Agustin de Echevesti.
    Superior. 2º

    Idem
    D. Martin Gaztañondo.
    Id. Id.

    Idem
    D. Pedro José Gozorza.
    Id. Id.

    Idem
    D. Juan de Aguirre.
    Id. Id.

    Idem
    D. José Antonio de Zurianain.
    Id. Id.

    Idem
    D. José Miguel de Arritegui.
    Id. Id.

    Zamora
    D. José Vicente Tola.
    Id. Id.

    Idem
    D. Leonardo Moreno.
    Id. Id.

    Guipúzcoa
    D. Angel Ollo.
    Id. Id.

    Idem
    D. José Luis de Barrenechea.
    Id. Id.

    Ciudad-Real
    D. Ramon Guzman.
    Id. Id.

    Guadalajara
    D. Tomas Nieto.
    Id. Id.

    Salamanca
    D. Rafael Iglesias.
    Id. Id.

    Idem
    D. Juan Jimenez.
    Id. Id.

    Idem
    D. Valentin Hernandez.
    Id. Id.

    Jaen
    D. Blas Ramon Cuesta.
    Id. Id.

    Idem
    D. Isidoro Antonio de Luque.
    Id. Id.

    Toledo
    D. Lorenzo Gonzalez Ponce.
    Id. Id.

    Idem
    D. Francisco Jose de Mora.
    Aprobado. 1º

    Santander
    D. Pedro Tanaguillo Rugama.
    Id. Id.

    Toledo
    D. Cayetano Sanchez.
    Id. Id.

    Cádiz
    D. Pedro Garrido y Garrido.
    Id. Id.

    Guadalajara
    D. Mariano Herranz.
    Id. Id.

    Toledo
    D. José Bollain.
    Id. Id.

    Guipúzcoa
    D. José Antonio de Aguirre.
    Id. Id.

    Zamora
    D. Domingo de Vega.
    Id. Id.

    Idem
    D. Blas Garcia.
    Id. Id.

    Lérida
    D. Ramon Dominguez Pateli.
    Id. Id.

    Guadalajara
    D. Antonio Garcia Cambronero.
    Id. Id.

    Segovia
    D. Donato Jorge.
    Id. Id.

    Lérida
    D. Pedro Eroles.
    Id. Id.

    Zamora
    D. Francisco Vicente Benavides.
    Id. Id.

    Toledo
    D. Agustin Herrera.
    Id. Id.

    Salamanca
    D. José Ballesteros.
    Id. Id.

    Idem
    D. Francisco Julian Espariz.
    Id. Id.

    Pontevedra
    D. Manuel Benito Valiño.
    Id. Id.

    Idem
    D. José Maria Garcia.
    Id. Id.

    Salamanca
    D. Manuel Blazquez.
    Id. Id.
Boletín oficial de instrucción pública (1843-12-31 00:00:00), página 40

donde concurre un número tan grande de personas, y cuyos libros son tan usados, por lo menos, como en la mas frecuentada de la Europa, en tan buen orden y en un estado tal que aumenta incalculablemente su valor. Es obvio que sin el cuidado especial con que allí se atienen á la letra de los reglamentos en todos los puntos importantes, es probable que una coleccion de trescientos mil volúmenes de tan fácil acceso y usados continuamente por una corporacion de cerca de dos mil personas, habria venido á parar fácilmente en un caos inútil y lastimoso.

Los negocios de la biblioteca estan actualmente al cuidado de un bibliotecario mayor, gese; dos bibliotecarios primeros y tres segundos, y un secretario. La eleccion de los libros que se han de comprar incumbe al bibliotecario mayor y los dos primeros. Desde que Heyne emprendió las mejoras, ó mas bien la reorganizacion de la biblioteca, se han desempeñado con habilidad y celo los diferentes deberes de todos los empleados; y es de notar que los nombramientos recaen generalmente en personas eminentes por su saber. En 1834 se hallaba de bibliotecario mayor el profesor Reuss, autor de un catalogo de tratados publicados en las Transacciones de literatura y ciencias, obra laboriosa y útil. Los dos primeros bibliotecarios eran Benecke y Grimm; el primero bien conocido en el mundo literario por sus ediciones y explicaciones de algunos de los primeros poetas alemanes del siglo xiii. El nombre de Jacobo Grimm es tambien conocido de los filólogos. Su hermano Guillermo Grimm, uno de los segundos bibliotecarios, ha publicado diferentes obras, algunas de las cuales estan traducidas en inglés. Estos individuos, aunque son generalmente profesores ó maestros de la universidad, no estan obligados á desempeñar asignatura, ó explicar ni á tomar parte alguna en la instruccion pública, por cuanto se considera el manejo de los negocios de la biblioteca como ocupacion suficiente y digna de su tiempo. Deben asistir á la biblioteca todos los dias del año, desde las nueve de la mañana hasta las doce. Y si á esto se agrega su asistencia tambien diaria á las horas públicas, á saber, miércoles y sábados de dos á cuatro, y los demas dias de una á dos, resultará que estos empleos no son beneficios simples.

La renta anual destinada á la compra de libros no es fija