Boletín oficial de instrucción pública (1842-02-15 00:00:00), página 43

dia kedó instalada una asoziazion de maestros i afisionados al arte de eskribir, i tubisteis á bien onrarme kon el kargo de sekretario de ella. Oisteis leer kon gusto el folleto (1) de D. Fileto Bidal i Bidente, abogado en Zaragoza, en el ke se trata de simplifikar nuestra ortografia, i no pudisteis menos de aprobar este sistema komo yo lo abia echo ya (2). Tambien abeis oido leer el komunikado de uno ke se firma el Orensano i el de el señor P. S. de B. ke se hallan en el Eko del Komerzio de 31 de Marzo ultimo; i en fin la kontestazion ó réplica del señor Bidal al Orensano ke se alla en el Eko de 19 de Agosto. En bista de todo ¿ké otra cosa podrais aber akordado sino ke informase una komision sobre las bentajas ke pueden resultar de dicha reforma? Enkargado yo de esta komision kon el señor Dantin, me ha manifestado este ke sus okupaciones le impiden ayudarme en la redakzion del informe; pero no se á desentendido de comunicarme sus ideas. Estas, ke kombienen en un todo kon las mias, se reduzen á ke se apruebe el sistema de reforma de D. Fileto Bidal kon las bariaziones ke la Akademia Nazional tenga á bien azer respektó á las letras C—K—Q.

Si eksaminamos las grandes bentajas ke resultarian de admitir este sistema, i las kotejamos kon los inkombenientes ke se podrán presentar para su adopzion, kreo no se bazilará un momento en apoyarle. Permitaseme dezir ke la Real Akademia (no la Nazional) á mirado kon la mayor indiferenzia un asunto del mas grabe interés. Si señores: en 1806 se dieron á luz unas refleksiones sobre la ortografia de la lengua kastellana: antes i despues de esta época se á tratado por sujetos instruidos de simplifikar i fijar la eskritura; ¿i ké se á conseguido? Mui poko á la berdad. El uso, el ka-prichoso uso, tan imposible de fijar como las modas, á sido el ke á echo algunas reformas en la eskritura; pero mientras ésta se alle sujeta al uso i al orijen ó etimolojía de las bozes; á la alkurnia oskura i difizil de penetrar, nada se adelantará en el asunto, ni saldremos nunca de la konfusion en ke actualmente nos allamos para eskribir las palabras de nuestra lengua kon arreglo i ortografia.

¿Se desea ke asta los ke empiezan á leer eskriban con metodo i uniformidad? ¿Se kiere ke los niños de seis años eskriban kon tanta ortografia como los mismos literatos? Pues arréglese ésta á la pronunziazion sin azer kuenta kon el orijen ni el uso, y se conseguirá el ke todos los españoles grandes i pekeños eskribamos kon perfekzion. ¿Abrá por bentura un método tan senzillo i mejor ke akel ke se sujeta á eskribir lo mismo ke se pronunzia? Si oi nos tienen embidia las naziones estranjeras por la senzillez de nuestra ortografia, ¿kuánta mayor sería si se eskribiese como se abla, i no ubiese mas ke un signo para kada modificazion de las diez i nuebe ke el señor Ballejo trae en su klabe analitika de la lektura? Séame permitido repetir aki lo ke ya é manifestado en otra okasion; ¿porké no segirémos en la eskritura comun el mismo metodo ke usan los takigrafos eszeptando las supresiones de ke tienen ke balerse para poder segir la palabra? ¿Ké inkombeniente ai en esto.....? El mui grande, se me dirá, de ke al kabó de algunos años no podrán leerse los libros ke ya estan impresos i todo lo es-

(1) Eko del Komerzio de 26 de Febrero.
(2) Idem de 17 de Marzo.