ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 28

Sesiones del mes de Marzo.

Mr. Edwards leyó su dictámen acerca de la memoria de Mr. d'Eichthal, relativa á los Tellatahs.

Los estudios relativos á las poblaciones y á la geografía del Africa, hace cincuenta años que han progresado notablemente por la serie de expediciones emprendidas en esta parte del mundo bajo la direccion y á expensas de la sociedad africana establecida en Inglaterra hasta estos últimos tiempos. Muchos viajeros han pagado con su vida el arrojo con que recorrian aquellas regiones desconocidas, examinando las costumbres y usos tan distintos de los nuestros. Supérfluo es hablar del resultado de los viajes emprendidos en diferentes épocas por Mungo-Pareck, Clapperton, los hermanos Lander, Mollien y Caillé: la narracion de estas diferentes expediciones, particularmente de aquellas que se han dirigido á la exploracion del curso y de la embocadura del Niger, ha interesado viva-mente la curiosidad pública; pero á pesar de estas diversas empresas quedan todavía muchas cuestiones que resolver con respecto al origen de las razas y á la diversidad de los idiomas que usan los naturales del pais. Tal ha sido el plan que se ha propuesto Mr. d'Eichthal en el curso de sus trabajos, que han llamado ya nuestra atencion, y sobre los cuales Mr. Edwards ha provocado de nuevo el exámen de la academia en una memoria de que reproduciremos sumariamente las principales ideas.

¿Cómo hemos ignorado durante tanto tiempo todo lo que concierne al Africa? Esto, según Mr. Edwards, proviene de dos causas; de la naturaleza del pais y de las poblaciones que le habitan. El Africa no presenta, como los demas continentes del mundo antiguo, esas numerosas penínsulas, esos golfos profundos, que separando los pueblos permiten entrar con ellos en relaciones fáciles. No posee como el Nuevo Mundo los grandes rios semejantes á mares interiores que atraviesan el continente, por los cuales el extranjero penetra en el interior del pais. Por otro lado las pobla-
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 29

ciones, con alguna otra excepcion, pertenecen á la raza negra, cuya ignorancia y desidia no se prestan á las especulaciones mercantiles, y trafican solamente en materias brutas que la naturaleza pone á su alcance, como el polvo de oro, colmillos de elefante, goma y esclavos. Les es desconocida la escritura, y apenas conservan tradiciones históricas. Es muy raro que los misioneros se aventuren á introducirse entre estas poblaciones: los elementos de instruccion que habitualmente llevan consigo, las gramáticas, los diccionarios estan poco difundidos, y tienen que recurrir á vocabularios reducidos é imperfectos, para preparar y continuar sus relaciones con ellas.

Estas dificultades no han desalentado á M. d'Eichthal: sin el socorro de datos anteriores se ha decidido á estudiar una de las mas interesantes poblaciones de Africa, la de los Tellatahs, diseminada sobre una grande superficie del Africa central, en la parte mas inhospitalaria, y que ha sido el sepulcro de un número considerable de europeos. Colocado en la necesidad científica de reconocer la identidad de la raza, y despues el aspecto, el nombre y la semejanza del idioma; despues de haber estudiado Mr. d'Eichthaz el pais ocupado por hordas comunmente designadas por diversas denominaciones, pero que parecen pertenecer á un mismo origen, llegó á averiguar que ocupan actualmente una vasta region de forma cuadrilátera de veinte y ocho grados de longitud y siete de latitud, equivalentes á unas 700,000 millas geográficas, es decir, á la décima parte del Africa, ó á la cuarta de Europa. Esta region ocupa la vasta llanura que baña el Níger, y una parte de la Senegambia, extendiéndose entre el Océano Atlántico al Oeste, y el Bournon y el Mandura al Este, entre el Gran Desierto por el Norte y las montañas de Kings ó de Guinea al Mediodía.

La raza de las colonias Tellatahs se ha confundido muchas veces con la raza negra; pero es sin embargo muy distinta, lo que se puede probar fácilmente. Los Tellatahs de origen puro tienen la piel de color rojo ó bronceado y algunas veces casi mas blanco, el rostro ovalado, la nariz aguileña, los cabellos lácios y las extremidades de los miembros mas pequeñas. Largo tiempo han vivido diseminados en tribus ó en familias en medio de las poblaciones negras, pero sin te-
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 30

tener relaciones con ellas, y se limitaban á cuidar sus ganados, abrigándose bajo sus cabañas de hojas, y cambiando de morada según las estaciones y las necesidades de los pastos.

Mr. Edwards entra en explicaciones sobre el carácter religioso, militar y político que tuvo al fin del siglo último y al principio del actual el Chaique Othman, mas conocido bajo el nombre de Dan-Todio, ó hijo de Todio, que modificó las costumbres de los Tellatahs.

Este reformador se anunció como profeta, y sirviéndose de las ideas y de los principios del Coran para inspirarlos á estas poblaciones, que antes de él no le conocían mas que de una manera incompleta, consiguió reunirlos en cuerpo de nación y fundó una ciudad en la provincia de Ghoubier. Poco á poco fue extendiendo sus conquistas y consiguió organizar un imperio tan fuerte que, según una expresión oriental, podía una mujer atravesar sola todo el país con una cesta llena de polvos de oro sin exponerse al menor peligro. A su muerte, acaecida en 1816, su hijo Mohammet y su sobrino Mohammet-Abdallah dividieron su herencia.

Dando á los Tellatahs el reinado de estos príncipes los primeros elementos de civilización, no pudo sin embargo preservarlos de una alteración profunda en sus costumbres. De dulces y pacíficos que antes eran, se les ha visto, á pesar de la influencia benéfica del islamismo, abandonarse al más ciego fanatismo, á la perfidia y al pillaje. Para extender su dominación se valieron del hierro y del fuego, hasta que la apatía de las poblaciones negras se ha despertado por sus excesos y ha amenazado con una reacción. Los Tellatahs, y este es uno de los mayores obstáculos que se oponen á las exploraciones de los viajeros, conservan todavía orgullo nacional que les representa su país como uno de los primeros de la tierra, y les inspira el mayor desprecio hacia los negros y aun hacia los europeos.

Mr. Edwards reconoció al concluir que era de grande importancia investigar el origen de los Tellatahs, y averiguar sus relaciones con las demás naciones; pero ¿cómo encontrar datos suficientes en un pueblo que repudia su propio idioma, y no se sirve mas que del árabe cuando ocurre algún suceso importante? Las etimologías de su lengua pueden únicamente auxiliar bastante para conseguir el objeto propuesto: compa-
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 31

rada con las otras lenguas del Africa, no parece presentar una semejanza absoluta; pero Mr. d'Eichthal cree que podrá encontrarse en alguno de los dialectos meridionales del Asia, empleados en los paises que se extienden desde el archipiélago asiático á Madagascar, y ha llegado á averiguar su analogía con el malayo (1). En efecto, de ciento sesenta palabras ha creido reconocer la identidad de ochenta y ocho, y Mr. Edwards difiere sobre cincuenta. Este es un cálculo nuevo sobre el cual Mr. d'Eichthal ha insistido presentando todos los documentos que se pueden desear para exponer y confirmar sus opiniones. = Ch. Vergé.

VARIEDADES.

METEOROLOGIA MEDICA.

Resumen de las observaciones meteorológicas y de las enfermedades reinantes del mes de Mayo.

Algunos de los días de este mes fueron despejados, apacibles, serenos y secos; casi todos de una temperatura propicia, y aunque en varios hubo repentinas variaciones atmosféricas, no han sido tan violentas y frecuentes como las que se han experimentado en los meses de Mayo de los años anteriores. Los días 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 y 31 fueron ó nublados, ó nublados alternativamente, presentándose por consecuencia en el cielo mayor ó menor número de nubes, ráfagas y celajes. En los días 1, 3, 7, 22, 24, 27 y 28 cayó una pequeña lluvia: en la noche del dia 4 llovió mucho; no obstante esto, la extraordinaria sequedad que había reinado en Marzo y

(1) La lengua malaya es el idioma mas puro de la India. (N. de la R.)
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 32

Abril, siguió hasta el dia 21 de este mes en que llovió continua y abundantemente, aconteciendo lo mismo en los dias 25 y 26, y siendo el período del tiempo comprendido desde el dia 21 al 27 bastante húmedo y fresco; pero desde el 28 hasta fin del mes recobró la atmósfera el estado que había tenido en los primeros veinte dias.

La columna termométrica osciló en todo el mes entre siete y veinte y dos grados (R), habiendo marcado la primera de estas dos temperaturas á las siete de la mañana de los dias 22, 25 y 26, y la segunda á las doce de la mañana y cinco de la tarde de los dias 3, 11, 14, 15, 16, 17 y 18, siendo por consecuencia la diferencia absoluta del temple de quince grados: sin embargo de esto, el calor en todo el mes fue muy uniforme y benigno, pues á excepcion de los dias 22, 23, 24, 25, 26 y 27, que fueron frescos, y en ellos el termómetro en su menor descenso señaló de siete á nueve grados, y en su mayor de diez á catorce, en todos los demas fue casi de continuo la temperatura de doce á veinte y dos grados. El dia mas frio fue el 21, su temperatura menor de siete grados, la mayor de diez, y la media de ocho y medio: el dia mas caliente fue el 18, su temperatura menor de diez y seis grados, la mayor de veinte y dos, y la media de diez y nueve: lo que demuestra que la diferencia del temple medio, mayor y menor, fue en Mayo de diez y medio grados.

El barómetro en la mayor presion atmosférica señaló veinte y seis pulgadas y cuatro líneas en el dia 9; y en la menor, veinte y cinco y once, en los dias 19, 20 y 21; de manera que la variacion de la columna de mercurio fue solo de cinco líneas; estando suspensa en el mayor número de dias á una ó dos líneas sobre la variable, causa por la que en muy pocos de ellos apareció del todo despejado ó nublado el cielo.

Los vientos de Poniente, mas bien húmedos que secos, inclinando ya al Norte ya al Sud, han sido los que han reinado con mas constancia en este mes, siendo sus corrientes, por lo regular, sensibles y moderadas, y alguna que otra vez algo impetuosas, así que el Oeste sopló en los dias 8, 19 y 20; el Oeste, el Sud-oueste y el Oueste-nord-oueste en el 6; el Oeste, el Oueste-sud-oueste y el Sud-oueste en el 7; el Oeste y el Sud-oueste en los dias 23 y 30; el Oueste-sud-
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 33

oueste y el Sud en el 3; el Oueste-sud-oueste y el Sud-oueste en el 21; el Sud-oueste en los días 4, 5, 15, 18, 22, 27, 28, 29 y 31; el Oueste, el Oueste-sud-oueste y el Este en el 11; el Nord-oueste y el Nord-este en el 9; el Nord-oueste, el Norte, el Este y el Nord-este en el 10, y el Sud-oueste, el Sud, y el Este en el 17; en lo restante del mes corrieron los vientos de diversos puntos, que fueron en los días 1 y 2, el Sud-este; en los días 12 y 14, el Este y el Nord-este; en el 13, el Estenord-este; en el 16, el Este; en el 24, el Norte, y el Nord-este; y en los días 25 y 26 el Sud y el Sud-este.

El no haberse experimentado en este mes, ni en los anteriores las frecuentes, repentinas y violentas vicisitudes de tiempo que en otros años, y el haber sido la temperatura del ambiente muy benigna, ha sido la causa de que no se hayan observado las agudísimas y mortíferas flemaxias de los órganos aéreos, tan comunes en Madrid en todas las primaveras, y el que las enfermedades reinantes hayan presentado un genio consolador; hayan corrido sus períodos con regularidad y terminado felizmente, cuando se han tratado con un método sencillo, pero dirigido con prudencia y conocimiento de causa. Así que, las calenturas remitentes e intermitentes de carácter catarral, inflamatorio ó gástrico; las erupciones cutáneas febriles; los dolores reumáticos agudos; las cefalor- gias y cefalas; las toses y corisas; los dolores de estómago y tripas, y algunas diarreas y disenterías, males muy frecuentes en el mes de Mayo, se han curado con solo las dietas, y un régimen diluente y refrigerante; empleándose en algunas circunstancias, según los síntomas predominantes, ya las emisiones sanguíneas capilares ó venosas, ya los suaves eméticos y laxantes.

Administrados los baños generales de 26 á 28 grados (R) en algunos reumatismos y erupciones cutáneas, han producido los mas venturosos efectos, como también en los dolores reumáticos, artríticos, y artrítico-reumáticos crónicos, consiguiéndose mitigar estos pertinaces padecimientos y preparar á los enfermos para tomar en tiempo oportuno los baños minerales naturales; remedio que por excelencia evita los progresos, mejora ó cura unas dolencias tan rebeldes que por lo regular se burlan de los auxilios mas energicos y del régimen mas prolíjo; con especialidad cuando las artritis han
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 34

llegado á alterar el juego de las articulaciones, á viciar los sólidos y líquidos que los forman, y á desenvolver tumores blancos en partes de tanta importancia.

Igualmente los baños templados, en union de otros medicamentos, han contribuido á hacer terminar los cólicos biliosos que ha habido en este mes; pero algunos han sido tan ejecutivos que, ó inflamando el canal intestinal, y desenvolviendo síntomas nerviosos, han producido con prontitud la gangrena, y han agotado la sensibilidad y la vida causando una muerte casi subitánea; ó desenvolviendo en el progreso del mal las convulsiones han terminado á pesar de los socorros mas prolijos en la parálisis. Terminacion fatal que las mas veces no se logra corregir sino con el uso de las aguas y baños minero-medicinales.

Por último, en este mes ha habido varias apoplegias que han ocasionado la muerte, ó emiplegias y poraplegias hidiopáticas: algunas parálisis generales y parciales, completas e incompletas, debidas, no á congestiones en el órgano incefálico, sino á otras causas accidentales, y algunas neuralgias que han recaído en personas débiles y nerviosas: estas dolencias han sido tratadas con el régimen apropiado en consideracion á las causas ocasionales, á la predisposicion y circunstancias individuales, y al influjo de la constitucion del tiempo.

M. J. GONZALEZ CRESPO.

Con el título de Bosquejo histórico-filosófico del estado de la educacion primaria en España (1), acaba de publicar el señor D. Manuel Benito Aguirre una Memoria en la que, animado de su patriotismo, y profundamente herido por la manera poco generosa con que varios escritores extranjeros suelen hablar del estado de nuestra civilizacion, desmiente del

(1) Se vende en el Depósito de libros de educacion de Mateix, calle de Carretas, á 3 rs.
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 35

modo mas solemne las declamaciones á que aquellos se entregan con frecuencia cuantas veces tratan de España, «de esta joya preciosa, dice, que en medio del globo es el objeto de ambiciones desmedidas, y de temores y de envidias á la vez.»

Despues de hacer una ligera reseña de la historia de la educacion en general y de las diferentes fases por que ha pasado, demuestra que los pueblos, sacudido que hubieron el yugo ominoso de la esclavitud, no se les ocultó que la educacion era, como siempre ha sido, el elemento mas á propósito para reformar las costumbres, arraigar la virtud, generalizar la ilustracion y afianzar sobre su mas sólida base la libertad, compañera inseparable de la felicidad pública, á cuya idea tan importante como exacta son debidos los adelantamientos singulares que en punto á enseñanza, en general, se han hecho hasta el dia, principalmente en Alemania, Prusia, Holanda é Inglaterra.

Sigue el autor demostrando que si bien en nuestra España el estado de la educacion no ha llegado al grado de perfeccion apetecible, por lo menos se ha aproximado mucho al en que se encuentra en aquellos, y observa que en materia de instruccion hay allá principios establecidos que deben su origen á las escuelas de España, y que mientras aqui se hacian progresos en el arte de comunicar los conocimientos á que estaba reducida la enseñanza, algunos de estos progresos exportados con hábil solicitud á paises extranjeros, fueron presentados como invenciones propias de su ingenio; y rebatiendo los términos injuriosos con que M. de Chateaubriand y M. Despetieux procuran poner á la nacion española al nivel de los pueblos bárbaros, prueba de una manera concluyente, que aunque es cierto que algunas naciones llevan ventajas de consideracion en este punto á la España, hay otras, como la Francia, que respecto á educacion primaria dejan mucho que desear todavía, y muchos departamentos del Mediodía de esta nacion pueden presentarse de una manera absoluta como mas atrasados que las provincias mas miserables de la nacion española, en donde en estos últimos años se ha adelantado mucho en la educacion primaria, según demuestra un estado que presenta, del que aparece que el número de niños de ambos sexos que concurren en el dia á las es-
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 36

cuelas públicas viene á ser de uno por cada trece habitantes, cuando en Francia, á pesar de las mejoras que ha adquirido la enseñanza despues de la revolucion de Julio, está en razon de un alumno por 12,69 habitantes.

En seguida entra el Sr. Aguirre en un detenido exámen de las mejoras que desde el año de 1833 se han introducido hasta el dia en España; pero al mismo tiempo manifiesta que con crear escuelas, con aumentar las dotaciones de los profesores encargados de la enseñanza, con estimular el celo de las comisiones para generalizarla bastante, mejorar su condicion y aspirar al grado de ilustracion en que es preciso colocar al pueblo para proporcionarle los medios de ser libre, rico y esencialmente feliz, no está hecho todo, pues al mismo tiempo es preciso, ademas de instruir á los jóvenes en la lectura, escritura, cálculo y geometría, inocular en su corazon el gérmen de la virtud, de la sana moral y de la idea provechosa de sus primeros deberes sociales calcados sobre las bases de aquellas; á cuyo efecto es tambien preciso atender á que los encargados en la enseñanza de las primeras letras esten adornados de los conocimientos que se requieren para desempeñar la importantísima mision á que son llamados, para lo cual conviene mejorar su situacion y hacer una reforma prudente, gradual y pausada entre ellos, requisito sin el cual es absolutamente imposible aspirar á la perfeccion que apetecemos.

Para seguir al autor en todos los puntos que abraza su Memoria, necesitábamos mas espacio que el que permiten las páginas de este Boletin: mas no siéndonos esto posible, nos limitamos á recomendar muy especialmente la lectura de un trabajo, del que todas las clases de la sociedad pueden sacar útiles y provechosas lecciones, para que cooperando todos al fin que se propone el Sr. Aguirre en su Memoria, llegue la nacion española al grado de esplendor á que por tantos titulos es acreedora.
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 37

Cuarta edicion del tratado elemental de Aritmética de D. L. de Alemany, aumentado con la reduccion de los litros, gramas y metros á medidas de Castilla, y la resolucion de ecuaciones y extraccion de raíces de un grado superior.

En la primera aparicion de esta obrita en 1828 obtuvo ya del público tan favorable acogida que á los pocos meses hubo de reimprimirse. El autor ha ido haciendo en las demas ediciones las mejoras que le han sugerido el continuo hábito de la enseñanza y las insinuaciones de muy ilustrados profesores.

Desde los establecimientos de primera educacion hasta los Institutos de segunda enseñanza, y aun en asignaturas matemáticas de alguna universidad, ha sido adoptado con preferencia este Tratado de Aritmética por su mucha sencillez, por su buen orden, y por la suma claridad de sus teorías, que como se dice en el prólogo, son hijas legítimas de la doctrina del célebre Varas.

Reconocido pues el autor á tan distinguidos favores, y arreglándose á las novísimas instrucciones de la direccion general de Estudios sobre que en todas las clases inferiores de los Institutos se den unas nociones claras y sencillas de los elementos de matemáticas, ha aumentado este tratado con la facilísima resolución de las ecuaciones y extracción de raíces de un grado superior; cosa que hasta la presente se ha resistido á las fórmulas del Algebra, y según descubrimientos recientes de algunos matemáticos se puede verificar por una resolución de aritmética, por una doble falsa posición. Con tales adiciones, pueden suplir las teorías de este tratado á un primer curso de aritmética y álgebra.

No es menos importante el presentar reducidos á medidas y pesos de Castilla los nuevos tipos adoptados últimamente en Francia de metros, litros y gramas; cuyas tablas son de absoluta necesidad tanto en las clases de enseñanza como en los escritorios del comercio. Por todo lo que esta obrita se hace recomendable á toda clase de personas, y se hallará venal en los depósitos de Instrucción primaria de todo el Reino, y principales librerías de la corte.
Boletín oficial de instrucción pública (1841-06-30 00:00:00), página 38

Instruccion provisional para la admision de socios, forma de las solicitudes, documentos que han de acompanar, y persona á quien se han de dirigir, formada por la Comision central gubernativa de la Sociedad general de Socorros mutuos entre profesores de instruccion pública, en cumplimiento á lo prevenido en la facultad 4ª de la base 49 de las orgánicas aprobadas por la junta general.

Artículo 1.º Todos los inscriptos para formar la Sociedad pertenecen por ahora y hasta la formacion de las comisiones de provincia, á la comision provincial de Madrid.

Art. 2.º Los socios fundadores, es decir, los que se hayan inscripto antes del 3 de Diciembre de 1840, cuidarán de remitir, en el período mas breve posible, al secretario general interino Don Rafael Lasala, profesor de la casa nacional de Beneficencia, franca de porte, una solicitud escrita al menos en medio pliego de papel comun, redactada y firmada sin enmienda alguna, con arreglo al modelo que acompana.

Art. 3.º A estas solicitudes acompanarán precisamente:
1.º El título ó nombramiento, ó una copia testimoniada del que les autorice para ejercer legalmente su profesion.
2.º La fe de bautismo legalizada.
Y 3.º Dos certificaciones de dos profesores de la ciencia de curar, en que expresen con precision: primero, el tiempo que han conocido al pretendiente los que certifican: segundo, si han sido sus facultativos durante este tiempo: tercero, las enfermedades en que le han asistido en caso de haberlo sido: cuarto, las que sepan ha padecido en cualquier época: y quinto, su estado de salud al tiempo de certificar.

Art. 4.º El secretario general interino seguirá inscribiendo en la lista de presuntos socios á los profesores de instruccion pública que lo soliciten, previniéndoles que las peticiones deben estar exactamente conformes con el modelo adjunto, y acompanadas de los documentos de que se ha hecho mérito.

Está conforme con el original aprobado por la comision central gubernativa que obra en la secretaría de mi cargo, á que me remito. Madrid 12 de Junio de 1841.=Rafael Lasala, secretario.

MODELO PARA LAS SOLICITUDES.

Don..... Profesor de..... que tiene título, ó nombramiento legítimo dado por..... el dia..... de..... de tal año; natural