Anuario de primera enseñanza (Tarragona) (1864-10-25 00:00:00), página 7

grandes é inauditas cosas ven los que profesan la orden de la andante caballería. Si no, ¿cuál de los vivientes habrá en el mundo que ahora por la puerta de este castillo entrara, y de la suerte que estamos nos viera, qué juzgue y créa que nosotros somos quien somos? ¿Quién podrá decir que esta señora que está á mi lado es la gran reina que todos sabemos, y que yo soy aquel caballero de la Triste Figura que anda por ahí en boca de la fama? Ahora no hay que dudar, sino que esta arte y ejercicio excede á todas aquellas y aquellos que los hombres inventaron, y tanto más se ha de tener en estima, cuanto á más peligros está sujeto.

Cervantes.

Este escrito, si bien aparentemente, ó en la forma, consta de cuatro frases, no está compuesto en realidad sino de tres, en virtud de que la tercera pertenece esencialmente á la segunda porque su proposición principal, como luego demostraremos, es relativa á otra que se contiene en la segunda. Le analizaremos por consecuencia considerándole dividido únicamente en tres frases.

1.a FRASE.

Consta de cuatro proposiciones.

1.a Verdaderamente.—Bajo esta palabra se envuelve sin duda alguna una proposición, que es la principal de la frase, y á la cual se refieren, determinándola, todas las demás. Dicha palabra significa realmente. Cosa es indudable, y si en tal forma la hubiera expresado su autor, en lugar de la en que aparece, el resto de la frase continuaria así: si bien se considera, señores míos, que grandes é inauditas cosas ven los que profesan la orden de la andante caballería; con lo cual se comprueba que todas estas proposiciones son relativas subordinadas respecto á la palabra verdaderamente, ó á la proposición que representa.—Dicha proposición (cosa es indudable) es relativa principal, directa y elíptica.—Sugeto, cosa, que es simple. Verbo, es. Atributo, indudable, simple también.

2.a Si bien se considera, señores míos.—Es relativa subordinada, inversa y completa.—Sugeto: está representado por se, en virtud de la forma impersonal que tiene el verbo, y es simple. Verbo, considera (es considerando). Atributo, considerando bien, complejo, siendo su complemento simple y circunstancial. Señores míos es un apóstrofe. La palabra si relaciona esta proposición con la que antecede.

3.a y 4.a Grandes é inauditas cosas ven los que profesan la orden de la andante caballería.—Es relativa subordinada, inversa y elíptica.—Sugeto: los (hombres) que profesan la orden de la andante caballería, el cual es complejo, constituyendo su complemento una proposición. Verbo, ven (son viendo). Atributo, viendo grandes é inauditas cosas, que es complejo, y su complemento compuesto.

La proposición que se halla envuelta en el sugeto es: Que profesan la orden de la andante caballería.—Es relativa subordinada, directa y completa.—Sugeto, que, simple. Verbo, profesan (son profesando). Atributo, profesando la orden de la andante caballería, el cual es complejo, siéndolo igualmente su complemento, que se halla unido á él directamente.

2.a FRASE.

Consta de quince proposiciones.

1.a Si no.—Estas palabras envuelven en su significado la proposición si esto no es así, la cual es relativa subordinada, inversa y elíptica.—Sugeto, esto, simple.—Verbo, es, modificado por el complemento no, que es circunstancial. Atributo, así, simple. La palabra si, relaciona esta proposición con la siguiente.

2.a Decídme.—Esta proposición se halla tácita, es la relativa principal de toda la frase, directa y elíptica.—Sugeto, nosotros, simple. Verbo, decid (sed diciendo). Atributo, decidiéndome, complejo, siendo el complemento indirecto y simple.

3.a ¿Cuál de los vivientes habrá en el mundo.—Es relativa subordinada, directa y completa.—Sugeto, cuál de los vivientes; complejo, siendo simple é indirecto su complemento. Verbo, habrá (será habiendo). Atributo, habiendo en el mundo, que es complejo, siendo indirecto y simple su complemento.

4.a ¿Que ahora por la puerta de este castillo entrará.—Es relativa subordinada, inversa y completa.—Sugeto, que, simple. Verbo, entrará (fuera entrando). Atributo, entrando ahora por la puerta de este castillo, complejo. El primero de sus complementos, ahora, es simple y circunstancial, y el segundo, por la puerta de este castillo, complejo é indirecto, siendo su complemento indirecto también y complejo.

5.a y 6.a Y de la suerte que estamos nos viera.—Es relativa subordinada, inversa y elíptica.—Sugeto, que, el cual está tácito, y es simple. Verbo, viera (fuera viendo). Atributo, viéndonos de la suerte que estamos, complejo con dos complementos. El primero de estos, nos, es simple, y el segundo de la suerte que estamos, complejo. En este segundo complemento, se envuelve la proposición.

Que estamos.—Es relativa subordinada, inversa y elíptica.—Sugeto, nosotros, simple. Verbo, estamos (somos estando). Atributo, estando que (estando de esta suerte), complejo.—La conjunción y, que precede á estas dos proposiciones, las relaciona con las anteriores.

7.a Que juzgue.—Es relativa subordinada, directa y completa.—Sugeto, que, simple. Verbo, juzgue (sea juzgando). Atributo, juzgando, simple.

8.a Y erea.—Es relativa subordinada, directa y elíptica.—Sugeto, que, simple. Verbo, erea (sea creyendo). Atributo, creyendo. La conjunción y sirve para relacionar esta proposición con la precedente.

9.a Que nosotros somos quien somos.—Es relativa subordinada, directa y completa.—Sugeto, nosotros, simple. Verbo, somos. Atributo, quien somos, complejo.—Aunque este último verbo está usado en modo personal no constituye proposición, sino que, unido á la palabra quien, expresa simplemente la cualidad que se atribuye al sugeto. La palabra que relaciona esta proposición con la antecedente.

10.a ¿Quién podrá decir.—Es relativa subordinada (de la 2.a), directa y completa.—Sugeto, quien, simple. Verbo, podrá (será pudiendo). Atributo, pudiendo decir, complejo, siendo su complemento directo y simple.

11.a y 12.a ¿Que esta señora que está á mi lado es la gran reina.—Es relativa subordinada, directa y completa.—Sugeto: esta señora que está á mi lado, el cual es complejo y encierra otra proposición.—Verbo, es. Atributo, la gran reina, complejo.

Que está á mi lado, proposición que se halla en el sugeto de la que antecede, es relativa subordinada, directa y completa.—Sugeto, que, simple. Verbo,