La Producción nacional (Madrid) (1876-09-16 00:00:00), página 13

«Yo pido permiso para autorizarme de este ejemplo y decir lo que no se ha dicho en nuestro país, aunque sea la verdad. España ha hecho triste papel en Filadelfia, más triste que la Alemania, aún guardada la proporción de nuestro estado social y político actual con el de aquella hoy próspera nación. Se ha dicho lo contrario y se ha alucinado á nuestro público, que gusta de ser adornmecido y adulado.»

Procuremos hacer un esfuerzo y figurar con más gallardía en el certamen de PARIS.

Creamos exagerado el juicio del ilustrado corresponsal que ha escrito el párrafo anterior, y lo declaramos con real franqueza. No hemos tenido, es cierto, en Filadelfia la representación de fuerzas productoras en todos los ramos, que deberíamos haber presentado, y así lo demuestra la comparación entre lo que se ha hecho y lo que se preparaba por la primera Junta general española, cuyas actas estamos publicando; pero tampoco es exacto que hayamos hecho un papel tan desairado, un fracaso tan poco honroso como supone el corresponsal que dejamos citado.

Esperamos tener oportunidad para hacer aparecer la verdad sin exageraciones en ningún sentido.

Nos hemos visto favorecidos también por otra comunicación del Sr. Rosillo rectificando una noticia de nuestro activo corresponsal Sr. Sánchez. Aun cuando el Sr. Rosillo no nos pide la inserción de su comunicado, nosotros, tanto por deferencia al estimado conductor por que ha llegado á nuestras manos, como por dar una prueba de la imparcialidad que nos guía en el asunto, lo trasladamos á nuestras columnas. Honra es para LA PRODUCCION NACIONAL, que estima en mucho la de hacer figurar en sus páginas la firma autorizada del entendido comisionado de Cuba; pero sentimos que el tono por este señor empleado al hacer la rectificación de que se ocupa, no sea tan sereno y reflexivo como pudiera exigirse de persona que, si no tenemos el gusto de tratarla, nos es conocida por su ilustración y por otras especiales circunstancias que nos hacían esperar, ya que no una distinguida y cortés atención, que así dispone á la benevolencia como favorece al que la emplea, la ausencia al menos del estilo áspero y desabrido con que tiene á bien dirigirse á nosotros.

Parecemos que el Sr. Rosillo, aun considerado bajo el aspecto del celoso funcionario que se ve lastimado por injusta censura, debió tener presente que rectificaba errores en que involuntariamente se incurre dando oídos á la voz general; y más que miras de utilizar ocasión para dirigir aplausos á un jefe á quien él y tal vez la industria de Cuba serán deudores de predilecta atención, pero que no vemos la oportunidad de la cita, debió, en nuestra humilde opinión, tener el propósito de ilustrar con mesura y templanza la opinión pública.

A no ser por un extravío de esta naturaleza, no se explica cómo el Sr. Rosillo ha incurrido en vulgaridades que no son del mejor gusto y en excesos de amor propio con infusas de dominé, que tan mal sientan en personas de reconocida ilustración como el Sr. Rosillo; porque el verdadero mérito luce y se engrandece más, cuanto con más modestia se exhibe.

LA PRODUCCION NACIONAL es un periódico serio, porque en serio trata todas las cuestiones; y los corresponsales que tiene en los Estados Unidos, siquiera no tengan los méritos necesarios para ser jurados, poseen, entre otras cualidades, la de saber leer los periódicos que se escriben en inglés y hablar con los yankees en su natal idioma para trasmitirnos las noticias que ellos circulan, y á este género pertenece la que tanta incomodidad ha producido en el ánimo apacible del señor Rosillo. La noticia de que las plantas remitidas á la Exposición por el Sr. Poey se habían perdido, no tiene el mérito de ser invención de nuestro corresponsal. Rumor que nació y se generalizó en la Exposición, fué repetido por periódicos americanos y de la Habana, y hasta nos consta evidentemente que llegó á ser creído por el dueño de las plantas; pero el señor Rosillo, que se ha tomado la molestia de hacer la defensa de sí propio, cuando nadie determinadamente le había ofendido, utiliza en su favor los accidentes y alteraciones propias de la temperatura, para dar más fuerza á sus áticas palabras, repitiendo enfáticamente que las plantas del Sr. Poey adornan las extensas galerías del Palacio de la Exposición, en que se exhiben.

Deducimos nosotros de todo ello, que al llegar las plantas á los Estados Unidos, aparecieron mastás y heridas por la diferencia del clima, lo que hizo creer que se habían perdido; pero que trascurridos dos ó tres meses, desde que llegaron hasta que el Sr. Rosillo ha escrito su comunicado, el calor de los invernaderos, y más aún el natural de la estación, las ha hecho reaparecer sanas y buenas, viéndolo á demostrar que lo que se creyó aspecto de muerte en las plantas, no fué otra cosa que fisonomía de la impresión causada en ellas por el frío.

Nos complace de todas veras este hecho, así por lo que al Sr. Poey interesa, cuanto porque las plantas cubanas han dado con su resurrección motivo para el comunicado del señor Rosillo.

No terminaremos sin antes suplicar á nuestro buen amigo y celoso e ilustrado corresponsal Sr. Sánchez, que no se enoje por las frases poco benévolas que le dirige el señor comisionado de Cuba, y tenga en cuenta para disculparse, la preocupación de que ha sido víctima, porque pocas veces se escribe en los términos un tanto altaneros y pedagógicos que usa el Sr. Rosillo, sino bajo la influencia de un mal aconsejado amor propio, que obscurece las más claras inteligencias, aunque sólo sea ante el temor de la severidad del juicio que se hace de tales escritos por la fría razón de los lectores. Por este correo, y en carta particular, suplicamos á nuestro amigo no tome á ofensa personal lo que sólo es, sin duda alguna, efecto de acalorada escupición. El Sr. Rosillo empieza su comunicado extraviándose que llegará á sus manos un número de LA PRODUCCION, y nosotros tenemos la seguridad de que por el mismo correo recibió carta de la persona á quien gustosamente complacíamos, accediendo á su indicación de que le remitísemos nuestro periódico. Esto nos demuestra que el Sr. Rosillo, ante la idea de justificarse tan victoriosamente como podía hacerlo, de un cargó ni remotamente personalizado como lo contesta, se olvidó de ciertas formas, que se ven con tanto mayor agrado, cuanto más fuerte y más incontestable sea la razón con que se arguye.

Dicho esto, y añadiendo para satisfacción completa del señor Rosillo, que en prueba de nuestra imparcialidad publicamos también y seguidamente de su comunicado, una correspondencia de New York, donde se hace constar que en efecto se han salvado las plantas del Sr. Poey, nos limitamos á darle gracias por haber elegido nuestro periódico para sus manifestaciones, favoreciéndonos con su comunicado, que dice así:

Sr. D. Feliciano Herreros de Tejada.

Muy señor mío: Ha llegado en estos días á mis manos el número 9.º de la Revista que con el simpático y llamativo nombre de LA PRODUCCION NACIONAL, ha empezado á publicarse bajo la dirección de usted en esa hoy coronada villa.

De momento no pude explicarme á qué ó á quién debía agradecer el envío de tan novísimo como lujosa publicación; pero no tuve más que hojearla para tener de ello fundada sospecha: en una de las correspondencias de Filadelfia leí mi nombre con la misma prontitud que frente á un espejo fijase uno en su propia imagen antes que en las de otros que estén á su alrededor. A mi nombre, á mi imagen si se quiere, voy, pues, á referirme exclusivamente; pero antes debo darle las gracias por la atención, supongo haya sido usted, de haberme enviado el número de la Revista donde uno de sus muchos corresponsales en los Estados Unidos me haga cargos, que podrán haberse escrito con la mejor intención, desinterés, celo y entusiasmo; pero que reflejan la antigua manía, que dice el corresponsal tiene, de juzgar de las cosas por el sentimiento, que tantas veces nos engaña. No dice cuál sea ese sentimiento; y como los hay mejores y peores, prefiero callarme el que de momento se me ha ocurrido, por si fuera de los últimos. La ligereza, por no decir otra cosa, en un corresponsal de una Revista que debe tener por serio y considerarlo importante, porque serías importantes son las personas que figuran en su redacción y colaboración, es una falta capital, pero no imperdonable, que con un poco de tiempo y de meditación, con