La Producción nacional (Madrid) (1876-06-10 00:00:00), página 13

dos con los de la Junta, centro común de donde partieron las diversas medidas que habían de constituir más tarde la formación de un armonioso conjunto.

Fieles cronistas de la verdad, y sin intención alguna encubierta ni preconcebida, referiremos los hechos con la concisión posible. Si de la lógica inflexible de ellos resultare recriminación o censura, culpese al hecho en sí, pero no á quienes se limitan en sus tareas á seguir el orden de los sucesos y á reseñarlos con escrupulosa exactitud.

Consignada esta declaración, que nace de la hidalguía de nuestro propósito, entramos de lleno en las asperezas de un camino á cuyo final nos esperan una persuasión y una recompensa: la de haber trabajado en pro de la honra de España, y la de haber merecido las simpatías de cuantos se sienten inspirados de tan patriótico pensamiento.

En el mes de Enero de 1874, y siendo en Washington representante de España el almirante D. José Polo de Bernabé, recibió el siguiente despacho del Secretario de Estado de la República norte-americana:

«Excmo. Sr.: Tengo la honra de incluir á V. E., para conocimiento del Gobierno español, un decreto del Presidente, en el que anuncia el tiempo y sitio donde se celebrará la Exposición internacional de artes manufacturas y productos de la tierra y minas propuesta para que tenga lugar en 1876. La Exposición se hará en celebración del Centenario de la independencia de los Estados Unidos, y que sirva al mismo tiempo de ilustración en los grandes adelantos alcanzados por todas las naciones, y se conocerán los resultados de las artes e industrias, y el progreso que han tenido durante el siglo que entonces terminará. A todos los representantes de las naciones extranjeras se remitirá copia del decreto del Presidente, en que fija la época y lugar de la apertura de la Exposición, y reglas que han de observar las diferentes Comisiones.—El Presidente espera que el Gobierno español vea con agrado el objeto de la Exposición, y excitará al pueblo español á concurrir á ella, y cree que con este motivo se aumentarán los sentimientos de amistad entre ambos países; dando grandes resultados á las ciencias e industrias, y fortaleciendo al propio tiempo los lazos de paz y amistad que felizmente existen entre vuestro Gobierno y el de los Estados Unidos.—Tengo la honra de ofrecerme á V. E. con la mayor consideración su obedient servidor, Hamilton Fish.»

Trasmitida la precedente invitación oficial por nuestra Cancillería al Ministerio de Fomento, éste formuló la aceptación en los términos siguientes, comunicándola al Gobierno de los Estados Unidos por conducto del Ministro de Estado. Dice así:

«Excmo. Sr.: El Gobierno de la República ha recibido con aprecio la invitación que por medio de V. E. se ha dignado hacer á España el Secretario de Estado de la República norte-americana, referente á la Exposición internacional que el año 1876 ha de celebrarse en Filadelfia.—Acordado en Consejo de Ministros que España concurre oportunamente á dicha Exposición, y que se notifique así por telegrama, tengo la honra de remitir el documento de V. E. para que lo dé á conocer lo demás que, con arreglo á las circunstancias señaladas y á, debe concederse á las naciones expositoras.—El Gobierno español adoptará cuantas disposiciones sean necesarias á fin de que la concurrencia de España á la Exposición internacional de Filadelfia se lleve á cabo de la mejor manera posible, y por de pronto ruego á V. E. se sirva trasmitirme todos los documentos que refieran á dicha Exposición existen en el Ministerio de su digno cargo, y cualesquiera otros que se reciban en lo sucesivo.—Dios guarde á V. E. muchos años.—Madrid 24 de Febrero de 1874.—Carlos Navarro y Rodrigo.—Excmo. señor Ministro de Estado.»

Una vez conocida en Washington la noticia de que España enriquecerá con la colección de sus productos el lugar destinado á tan honrosa contienda, no se hizo esperar mucho tiempo el envío del Reglamento general circulado por la Comisión de Filadelfia, verdadera y necesaria pauta á que habían de sujetarse Gobiernos y expositores en general.

Impreso y vertido á nuestro idioma, tal como á continuación se inserta, recibíase dicho Reglamento de que ya hizo mérito en su despacho Mr. Hamilton Fish.

Há aquí su contenido literal:

«El Congreso de los Estados Unidos de América ha acordado que haya una Exposición de artes, manufacturas, y productos de la tierra y de minas. Una proclama del Presidente, publicada el 4 de Julio de 1873, anunció la Exposición encuadernándola á todas las naciones del mundo.

De las personas designadas por los gobernadores de los Estados y territorios de los Estados Unidos, el Presidente ha nombrado comisionados para representar cada Estado y territorio en la Comisión centenaria de los Estados Unidos. Esta Comisión tiene el deber de perfeccionar y de llevar á efecto el plan de la Exposición.

La Administración se compone de

Presidente: José R. Hawley, Connecticut.

Vicepresidentes: A. T. Goshorn, Ohio; Orestes Cleveland, New Jersey; Guillermo M. Byrd, Alabama; Juan D. Creigh, California; Roberto Lowry, Iowa; Roberto Mallory, Kentucky.

Director general: Alfredo T. Goshorn, Ohio.

Secretario: Juan L. Campbell, Indiana.

Comité Ejecutivo: Daniel J. Morrell, Pensilvania; Alfredo T. Goshorn, Ohio; Walter W. Wood, Virginia; E. A. Straw, New Hampshire; N. M. Beckwith, New York; Jaime T. Earle, Maryland; Jorge H. Corliss, Rhode Island; Juan G. Stevens, New Jersey; Alejandro R. Boteler, West Virginia; Ricardo C. M. Cormick, Arizona; Louis Wain Smith, Georgia; Juan Lynch, Louisiana; Jaime Birney, Michigan.

REGLA 1.a. Duración de la Exposición.—La Exposición tendrá lugar en el Paseo público de Fairmount, en la ciudad de Filadelfia; se abrirá el 19 de Abril (1) de 1876, y terminará el 19 de Octubre siguiente.

REGLA 2.a. Organización de artículos exhibidos.—Se invita á todos los Gobiernos á que nombre comisionados con el objeto de organizar sus departamentos de la Exposición. El indicado nombramiento de Comisiones extranjeras deberá notificarse al Director general antes del 1.º de Enero de 1875.

Sinalentamiento de espacio.—Antes de ó el 4.º de Febrero de 1875 se dará á las Comisiones extranjeras diagramas de los edificios y terrenos, indicando las localidades que cada nación ocupará, sujetas, sin embargo, á revisión y alteraciones.

REGLA 3.a. Solicitudes para espacios.—Solicitudes para espacios y negociaciones individuales á ellos, deberán hacerse por la Comisión del país á que pertenezca el solicitante.

REGLA 4.a. Se suplica á las Comisiones extranjeras que antes del 4.º de Mayo de 1875 informen al Director general si desean aumento ó disminución de espacio ofrecido, ó qué cantidad.

REGLA 5.a. Antes del 4.º de Diciembre de 1875 las Comisiones extranjeras deberán suministrar al Director general planos aproximativos, señalando la manera de disponer del espacio que se les haya asignado, y también lista de sus exhibidores, y cualquier otro informe necesario para la formación del Catálogo oficial.

Reglamento de Aduana.—Todo artículo traído á los Estados Unidos por los puertos de Boston, Nueva-York, Filadelfia, Baltimore, Portland, Me., Puerto Huron, Nueva-Orleans ó San Francisco, para exhibirse en la Exposición Internacional, se permitirá ir á los edificios de la Exposición, bajo vigilancia de empleados aduaneros, sin examinarse en el puerto de entrada, y al terminarse la Exposición se permitirá llevarlo al puerto de embarque. Dichos artículos no pagarán derecho alguno, á menos que se declaren para consumo de los Estados Unidos.

REGLA 6.a. Entrega y remoción de efectos.—El transporte, recepción y arreglo de los productos para la Exposición serán por cuenta del exhibidor.

REGLA 7.a. Recepción de artículos.—La instalación de artículos pesados que requieran cimientos especiales, deberá, por arreglo especial, tener lugar tan luego como el progreso de la construcción de los edificios lo permita. La recepción general de artículos en los edificios de la Exposición comenzará el 1.º de Enero de 1876; ningún artículo será admitido después del 31 de Marzo de 1876.

REGLA 8.a. Pérdida de espacio.—El espacio señalado á Comisiones extranjeras que no estuviere ocupado para el 1.º de Abril de 1876 quedará á disposición del Director general, que lo asignará á otro.

REGLA 9.a. El exhibidor deberá manifestar si los artículos no son para entrar en competencia, en cuyo caso se excluirán de examen por los Jurados internacionales.

REGLA 10. Catálogo Oficial.—Se publicará un Catálogo oficial en cuatro idiomas, á saber: inglés, francés, alemán y español. La Comisión Centenaria se reserva la venta de Catálogos.

Los diez departamentos de la clasificación, que determinará la localidad especial de artículos en la Exposición, menos en exposiciones colectivas, que reciben sanción especial, así como el orden de nombres en el Catálogo, son como sigue:

(1) Posteriormente se trasladó la ceremonia de apertura al 10 de Mayo siguiente, á causa del atraso en que se hallaban las instalaciones en el Parque.