ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 23

Se exceptúa la caza de perdices, codornices, tordos y zorzales, que será permitida fuera del tiempo de veda.

5.º Las Diputaciones provinciales de las cinco provincias citadas, y las de Cuenca, Guadalajara, León, Palencia, Salamanca, Soria, Teruel y Valladolid establecerán viveros de árboles boscanos y frutales, adecuados á las respectivas condiciones climatológicas, con el objeto de poder repartir gratuitamente planteles y semillas á los pueblos que los soliciten.

6.º Será obligatoria en todos los pueblos de las provincias citadas la plantación y conservación, dentro de sus respectivos términos municipales, de tantas docenas de árboles como sea el número de sus habitantes.

7.º Cada cinco años se pasará visita de inspección á los mencionados pueblos, para averiguar si se cumple lo preceptuado en la presente ley. Por cada árbol que falte de los previstos, en el distrito municipal, pagará el pueblo cinco pesetas de recargo en su contribución territorial: por cada árbol de más que se encuentre en el mismo, se le abonará una peseta.

Palacio del Buensentido, á tantos de... de 18...

***

ANUARIO ESTADÍSTICO DE VENEZUELA.—El Sr. Consul de los Estados-Unidos de Venezuela en esta ciudad se ha servido remitirnos un ejemplar del Anuario Estadístico, publicado de orden del Presidente de aquella República, ilustre americano general Guzman Blanco. Es un trabajo curioso y muy detallado, aunque sucinto, que comprende cuantas noticias estadísticas pueden desearse para adquirir conocimiento completo de la situación económico-política de aquel país. Para mayor ilustración, lleva un mapa general del territorio de la República, y varios detalles con planos de la ciudad de Caracas, ferrocarriles, colonias, distritos mineros, etc.

Se han impreso de este Anuario 100,000 ejemplares, á saber; 20,000 en cada una de estas lenguas: castellano, inglés, francés, alemán é italiano.

***

ENSAYO DEL PETRÓLEO.—Es sencillo el procedimiento que aconseja M. Montag para ensayar si el petróleo es ó no inflamable, y, por lo tanto, peligroso su transporte. Se llenan con el petróleo las tres cuartas partes de un vaso, se pone una luz encima y se acaba de llenar el vaso con agua hirviendo. Se desprenden en el acto vapores de petróleo que, si no se inflaman al contacto de la luz, indican que la muestra no es peligrosa, siendo la inflamación de los vapores prueba de lo contrario.

***

ENDURECIMIENTO DE OBJETOS DE YESO.—Para aumentar la consistencia de objetos de yeso como estatuas, molduras, vasos, adornos, etc., que por su fragilidad resultan poco duraderos, basta al amasar el yeso, añadirle un poco de sulfato de potasa y de cola, previamente desleído en agua caliente. Se le moldea por el procedimiento ordinario, y después de sacado del molde se sumerge el objeto en una mezcla hirviendo de cera y resina, que barniza y aumenta la dureza del objeto.
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 24

LISTA
de la suscripción abierta en el INSTITUTO DE FOMENTO DEL TRABAJO NAIONAL, para aliviar las desgracias producidas por los terremotos en las provincias de Granada y Málaga.

(Continuación.)

    Ptas. Cts.

    Ptas. Cts.

    Suma anterior.
    228'053'77
    Suma anterior.
    231,459'77

    Sr. D. Francisco Martí.
    200
    Sr. D. Francisco Torregrosa
    10

    José Fernés.
    100
    Francisco Fernandez.
    10

    José Pons.
    100
    Tomas Llavería.
    2'50

    José Flaquer.
    100
    Pascual Tormo.
    5

    Francisco Llenas.
    125
    Julian Rodríguez.
    5

    José Boada.
    100
    José Trigueros.
    19

    Francisco Gelambí.
    100
    Rafael Navarro.
    3

    Federico Ribas.
    100
    Juan de Dios Fernández.
    5

    Federico Jordana.
    50
    Silverio Artacho.
    5

    Julio Gimeno.
    50
    Enrique Artacho.
    5

    José Farriols.
    25
    Antonio Perez.
    5

    Ricardo Casado.
    20
    Rafael Maldonado.
    5

    Pedro Tost.
    20
    Manuel Suez.
    5

    Juan Rovira.
    20
    Joaquin Bermejo.
    5

    José Roca.
    15
    Francisco Gomez.
    5

    Cárlos de Compte.
    4
    José Cuberos.
    5

    Amado Arias.
    6
    Gabriel Chartau.
    5

    Francisco Rius.
    5
    Zacarias Rodriguez.
    5

    Luis Caballero.
    10
    Isidro Benede.
    2'50

    Ramón Soler.
    4
    Jesús Mendez.
    2'50

    José Mir.
    4
    Operarios.

    Juan Roig.
    2
    Sres. D. Juan Cata.
    15

    Antonio Capdevila.
    5
    Mr. Leon Roussy.
    15

    Antonio Blay.
    5
    D. Valentin García.
    2'50

    Zenón Samsó.
    5
    Gabriel Ramirez.
    1

    Salvador Costa.
    5
    Jaimie Luis.
    3'50

    José Giralt.
    5
    Isidro Ortega.
    1

    Alejandro Notario.
    5
    José Vidal.
    3

    Ricardo Sansalvador.
    5
    Diego Roble.
    5

    Jaime Puig.
    5
    Francisco Ramirez.
    5

    El Crédito Español.
    1,000
    Joaquin Perez.
    2

    Los dueños de los grandes almacenes de paraguas en la calle de Trofalgar, señores Sanchez Caro y Comp., el importe de la lista siguiente: Escriptorio y almacenes.

    Amador Perez.
    2

    Sres. Sanchez Caro y Compañía.
    1000
    Dionisio Gascón.
    2

    Sr. D. José Reganzón.
    10
    Manuel Martinez.
    2'50

    Antonio Baldrichs Espina.
    15
    Jalme Severo.
    2

    Francisco Amar Rico.
    10
    Salvador Burrut.
    4

    Juan Maña.
    40
    Manuel Garcia.
    1

    José María Madelell.
    5
    Juan Garcia.
    1

    Antonio Fernandez.
    5
    José Garcia.
    1

    Federico Fernandez.
    100
    Juan Garcia Ortiz.
    2'50

    Bernardo Serrano.
    50
    José Penares.
    1

    Liborio Sanz.
    10
    Miguel Pujol.
    1

    Casimiro Panadés.
    1

    Bartolomé Font.
    1

    Pedro Amilachs.
    2

    Juan Andani.
    1

    Salvador Cervera.
    5

    Juan Madren.
    5

    Suma y sigue..
    231,459'77
    Suma y sigue..
    231,659'27

(Se continuará).
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 3

¿Qué sería si una gran guerra obligase á Inglaterra á restablecer la mayor parte de los antiguos impuestos que la política de paz y libertad comercial le ha permitido suprimir ó disminuir; si sus industrias, que soportan ya con dificultad la creciente competencia de las industrias continentales y americanas, llegarán á ser gravadas con un suplemento de cargas que eleve el costo de producción? Las victorias que los ejércitos y las flotas de Inglaterra pudieran alcanzar, ¿compensarían esta decadencia industrial y mercantil...?

**

Somos amantes de la paz y enemigos de la guerra; pero hemos de decir que si la guerra, hoy aplazada, estallara desgraciadamente algún día, la Gran Bretaña tendría que sacrificarlo todo á la consecución de la victoria, so pena de perder en un día su preponderancia industrial, mercantil y política en el mundo.

Un descalabro en la guerra con Rusia traería en pos de sí para Inglaterra la pérdida de la India; y para comprender lo que esto significa, basta saber, que sólo en el comercio de géneros de algodón equivale aquella colonia para Inglaterra á la mitad del mundo, como lo demuestran los siguientes datos:

Valor de los hilados y tejidos de algodón exportados por Inglaterra.

    1882
    1883
    1884

    A todas partes.
    L. st. 68.307,496
    69.063,898
    65.473,175

    A la India.
    » 20.788,562
    21.110,934
    20.382,764

    Al resto del mundo.
    L. st. 47.518,934
    47.552,964
    44.090,411

Esto es sólo una muestra: la importancia que la posesión de la India tiene para la Gran Bretaña, bajo el punto de vista mercantil y marítimo, es realmente incalculable.

LA RENTA DE ADUANAS EN 1884.—En El Eco de las Aduanas se ha publicado un cuadro comparativo de los ingresos obtenidos por la Renta de este nombre, en la Península é Islas Baleares, durante los años naturales de 1883 y 1884. De la comparación resulta, que en este último año se han recaudado de menos 9.915,515 pesetas, cuya baja se atribuye á la menor importación de cereales y sus harinas, á la rebaja de derechos en los productos de nuestras posesiones ultramarinas, y á la franquicia de derechos arancelarios que disfrutan los azúcares de la indicada procedencia.

No participamos de esta opinión en todo lo expresado; porque la franquicia de que se trata no ha empezado á regir hasta 1.º de Enero de 1885, y las rebajas de derechos á los demás productos de nuestras Antillas signifi-
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 4

can poca cosa. Por el contrario, creemos que basta y sobra para explicar la baja de los ingresos con la menor importación de cereales y sus harinas; pues, según nuestra cuenta, éstos, que en 1883 debieron producir por derechos ordinarios y transitorios 18 \( \frac{1}{2} \) millones de pesetas, en 1884 sólo produjeron 7.600,000; ocasionando, por consiguiente, una baja de 10.900,000 pesetas, ó sea un millón más de lo que resulta como total minoración.

Hé aquí el estado demostrativo:

Recaudación del año natural de 1883 comparada con la de 1884.

    Meses.
    Año de 1883.
    Año de 1884.
    Diferencia de más.
    Diferencia de menos.

    Enero
    13.831.737,50
    10.834.124,46

    2.997.613,04

    Febrero
    12.165.998,11
    10.632.290,47

    1.533.707,64

    Marzo
    12.745.590,82
    11.940.574,98

    805.015,84

    Abril
    11.022.359,67
    11.301.784,42
    279.424,75

    Mayo
    11.135.521,91
    10.778.682,87

    356.839,04

    Junio
    11.148.419,65
    9.707.151,45

    1.440.968,20

    Julio
    10.091.898,02
    7.343.755,33

    2.748.142,69

    Agosto
    10.664.039,56
    8.824.771,32

    1.839.268,24

    Setiembre
    10.658.345,64
    9.722.131,52

    936.214,12

    Octubre
    12.185.655,08
    12.434.758,36
    249.103,28

    Noviembre
    10.942.238,98
    11.883.691,98
    941.453

    Diciembre
    9.882.413,68
    11.154.686,15
    1.272.272,47

    136.473.918,62
    126.558.403,31
    2.742.253,50
    12.657.768,81

    Menos en el año 1884.............
    9.915.545,31 pesetas.

El presupuesto de Cuba.—En el proyecto de presupuestos generales de la Isla de Cuba para el año económico de 1885-86, que discuten actualmente las Cortes, se calculan los ingresos en 31 \( \frac{1}{2} \) millones de pesos, distribuidos del modo siguiente:

    Ingresos.
    PESOS
    CTS.

    Sección 1.ª Contribuciones.
    8.027,985

    2.ª Aduanas.
    13.105,000

    3.ª Rentas Estancadas.
    2.299,100

    4.ª Loterías.
    2.663,125

    5.ª Bienes del Estado.
    207,400

    6.ª Ingresos eventuales.
    5.176,209'06

    TOTAL INGRESOS.
    31.578,819'06

De esta suma se destinan para gastos de la Sección 1.ª, Obligaciones
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 5

generales, la cantidad de 13.951,010 pesos, ó sean 850,000 pesos más de lo que se calcula que han de producir las Aduanas.

Dos observaciones no más nos vamos á permitir sobre estos números.

1.ª Cuando (hace cinco ó seis años) intervenía las Aduanas de Cuba el Banco Hispano-colonial, en virtud de contrato con el Gobierno, llegaron á rendir aquéllas un ingreso de 25.000,000 de pesos, de los cuales correspondían unos tres millones al Banco por su participación en los aumentos de la Renta debidos á su intervención, quedando 22 millones líquidos para el Estado.

Ahora bien: suponiendo que los ingresos por Aduanas hubiesen continuado hasta ahora sin descenso (lo cual no era imposible), su producto cubriría con exceso el presupuesto de gastos actual, sin necesidad de imponer un céntimo por contribuciones directas, beneficiándose á la propiedad y á la industria y comercio de la Isla en ocho millones de pesos.

Segunda observación. De haber continuado los ingresos por Aduanas como cuando intervenía éstas el Banco susodicho, es más que probable que los 14 millones de pesos consignados para Obligaciones generales, cuya mayor parte se destinan á pago de la Deuda, hubieran podido reducirse á nueve ó diez millones, con lo cual aun sería mucho más desahogada la situación del Tesoro de la Isla, con un presupuesto de ingresos menor que el actual.

Pero, como en España no estamos nunca bien si no mudamos de postura, y como los más ardientes defensores de los intereses antillanos no parece sino que se han propuesto conducir nuestras Antillas á irremisible perdición, sucedió que, influido seguramente por las reclamaciones de esos mismos defensores, el Ministro de Ultramar (lo era entonces el Sr. El-duayen) tuvo por conveniente ressindir el contrato que había con el Banco Colonial; y por cierto que, echando cuentas con la participación que tenía éste en los ingresos de las Aduanas de Cuba, calculaba que el Tesoro ganaría 6 millones de pesos anuales. La experiencia ha demostrado, sin embargo, que en vez de ganar, ha perdido 8 millones y medio de pesos.

No parará aquí la historia; pues, según informes que tenemos de muy buena tinta, el espíritu dominante en altas esferas, inspirado por los que aspiran á la regeneración económica y social de la Isla de Cuba, tiende á la supresión de las Aduanas en aquella Isla.—«Hay queirse acostumbrando (dicen) á la idea de renunciar á los ingresos que proporcionan las Aduanas; pues sólo la más absoluta libertad de comercio puede salvar á Cuba.»

En esta idea se apoya el tratado in fieri con los Estados Unidos. Pero, si faltan los ingresos de las Aduanas, ¿cómo se cubrirán los gastos indudables que pesan sobre la, un tiempo, rica y próspera Antilla?—¡Oh! No hay más que hacer, sino cargar la mano en las contribuciones directas.

Así lo piensan, y así lo harán.—¡Bello porvenir le aguarda á la reina de las Antillas!
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 6

ARMONÍAS LIBRECAMBISTAS.—El presidente del último meeting de los librecambistas madrileños llamó la atención de sus cofrades sobre el descenso de los ingresos en la mayor parte de las rentas del Estado; sacando de aquí la consecuencia de ser necesario buscar la solución á la crisis financiera en la rebaja de los derechos de Aduana por medio de los tratados de comercio, especialmente con Inglaterra.

El digno presidente sin duda no había leído The Globe, periódico inglés, y por ende librecambista, que no há muchos días, pareciendo congratularse de la ruptura del modus vivendi anglo-español, decía:

«El mantenimiento de los derechos sobre el vino español, con la tarifa actual, hace una diferencia muy favorable y de importancia en las sumas á disposición del Ministro de Hacienda. Pero hay más. No existe ahora razón alguna para que nuestro déficit sea cubierto con el aumento de derechos sobre la cerveza y los espíritus, con exclusión del vino. No hay tratado de comercio existente con Francia, y no habrá ninguno con España. Por lo tanto, si hay todavía que arbitrar dinero por medio del acrecentamiento de impuestos sobre las bebidas alcohólicas, justamente puede apelarse á que el Jerez, el Clarete y el Champagne suministren la cuota.»

Conque ya lo ven ustedes: para arbitrar dinero y cubrir el déficit de los presupuestos, el librecambista español propone la reducción de las tarifas de Aduanas; y el librecambista inglés aconseja el acrecentamiento de impuestos sobre los vinos extranjeros.

—¿Para qué te soplas los dedos, judío?
—Para calentármelos.
—¿Por qué soplas la sopa?
—Para enfriarla.
—Pues hé ahí por qué no puedo creer en tu fé, judío; porque para todo soplas.

NUESTRAS EXPORTACIONES DE VINO.—Hemos tenido curiosidad de averiguar cómo se distribuyen las exportaciones de vinos españoles entre los diferentes países que los consumen, formando de éstos tres grupos, á saber: Colonias españolas; naciones no convenidas, ó sean aquellas con las que no nos ligan tratados de comercio, y naciones convenidas, y haciendo mención separada de Francia y la Argelia, que, como es sabido, se encuentran en situación excepcional por efecto de los estragos de la filoxera y otras calamidades que han castigado los viñedos franceses en los últimos años.

Al hacer esta comparación, prescindimos de aquellas naciones con las cuales no tenemos comercio directo, ó á las que no enviamos nada, aunque tengamos tratados con ellas, como por ejemplo, Austria-Hungría, Grecia, Marruecos, Siam, Suiza y Turquía; y si bien la época de los tratados no alcanza, en rigor, más que á los años de 1870 en adelante, sin embargo, nos remontamos á 1850 para mayor ilustración de este asunto; aunque ya se sobreentiende que la división de naciones convenidas y no convenidas no alcanza al período anterior á 1870.
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 7

Los números expresan los hectólitros exportados en el promedio anual de cada quinquenio.

Exportacion de vinos españoles.

    QUINQUENIOS.
    A NACIONES CONVENIDAS

    A POSESIONES ESPAÑOLAS
    A NACIONES NO CONVENIDAS
    Francia y Argelia. Las demás.

    De 1850-54 Promedio anual.
    254,879
    439,437
    55,456 106,422

    1855-59
    275,044
    463,815
    313,201 176,701

    1860-64
    349,045
    631,024
    200,609 110,488

    1865-69
    368,929
    748,021
    227,178 85,256

    1870-74
    532,497
    962,518
    355,376 132,906

    1875-79
    574,409
    842,461
    1,049,251 223,921

    1880-83
    488,901
    928,058
    5,555,028 178,275

Con respeto al año de 1883, último de los comprendidos en el cuadro anterior, la exportación de vinos se distribuye del modo siguiente:

    POSESIONES ESPAÑOLAS.
    Hectólitros.

    Isla de Cuba.
    414,263

    Puerto-Rico.
    24,113

    Filipinas.
    23,517

    TOTAL.
    461,893

    NACIONES NO CONVENIDAS.
    Hectólitros.
    NACIONES CONVENIDAS.
    Hectólitros.

    Brasil.
    12,147
    Alemania.
    58,172

    Ecuador.
    4,894
    Bélgica.
    7,314

    Estados Unidos del Norte.
    35,224
    Dinamarca.
    3,858

    Inglaterra.
    238,199
    Holanda.
    68,338

    Gibraltar.
    7,951
    Italia.
    4,387

    Méjico.
    26,458
    Portugal.
    13,958

    Nueva Granada.
    6,707
    Rusia.
    9,443

    Río de la Plata.
    371,287
    Suecia y Noruega.
    17,168

    Uruguay.
    238,985
    Venezuela.
    16,455

    Posesiones inglesas en América.
    18,703

    199,093

    Otros países.
    8,537
    Francia y Argelia.
    6,031,394

    969,092

    6,230,487

RESUMEN:

    Posesiones españolas
    Hectóls.
    461,893

    Naciones no convenidas

    969,092

    1,430,985

    Naciones convenidas, excepto Francia.
    Hectóls.
    199,093

    Francia y Argelia.

    6,031,394

    TOTAL
    HECTÓLS.
    7,661,472
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 8

Vése, pues, que exceptuando á Francia, todas las demás naciones convenidas no toman á España más que una séptima parte del vino que las no convenidas y las posesiones españolas; siendo de advertir, que las exportaciones á Inglaterra, por efecto del cambio de gustos en aquel mercado, han descendido desde 496,000 hectolitros á que llegaron en 1873, á 238,200 en 1883; y que en el último año citado figura entre las convenidas Venezuela, que no lo fué hasta fines de 1882 en que se celebró con dicha República un tratado realmente ventajoso para España.

En cuanto á Francia no ha podido considerarse como nación convenida hasta 1877; por manera que, si tomamos los datos correspondientes al promedio anual del quinquenio anterior, ó sea de 1870 á 74, resulta para las naciones no convenidas y posesiones españolas un total de 1,850,800 hectolitros, contra 132,900 correspondientes á las convenidas.

TRATADOS Á LA AMERICANA.—Acaba de publicarse por el Foreign Office la correspondencia relativa á las negociaciones entre la Gran Bretaña y los Estados-Unidos para un tratado de comercio que tendría por objeto dominar el comercio con las Antillas inglesas. El primer documento es una carta de lord Granville al honorable L. Sackville West, ministro de Inglaterra en Washington. Lleva esta carta la fecha del 25 de Octubre de 1884, y en ella se expone que las colonias inglesas están dispuestas á abolir los derechos sobre el pan, galleta, mantequilla, queso, maíz, harina de todas clases, manteca, maderas, petróleos, amazonas y torta de orujo, á condición de que los Estados-Unidos reduzcan lo menos á la mitad los derechos sobre los jamones y carnes, duelas y fondos.

El ministro West le escribió á lord Granville, con fecha 20 Noviembre, que el Gobierno de los Estados-Unidos deseaba dar más amplias bases al tratado, y que las ventajas sometidas á los Estados-Unidos no deberían concederse sin retribución á ninguna otra nación bajo la cláusula de la más favorecida.

En 4 de Diciembre, el ministro West remitió á lord Granville el contra-proyecto de un tratado, redactado por el Secretario de Estado americano, Sr. Frelinghuysen. Era éste un documento cuidadosamente estudiado, que enumeraba 150 artículos, y en el cual los Estados-Unidos acordaban abolir los derechos de los azúcares inferiores al número 16 de la escala holandesa. En la carta que acompañaba al proyecto, el Secretario Frelinghuysen insistía en la exclusión de las demás naciones como indispensable.

Sir John Lubbeck, miembro del Parlamento, calculó que el tratado propuesto ocasionaría al Erario norteamericano una pérdida anual de 2,500,000 libras esterlinas, al paso que las colonias británicas perderían 80,000: en consecuencia, abogó decididamente por la proposición de los Estados-Unidos, y el ministro West le apoyó.
El Eco de la producción (1885-06-28 00:00:00), página 9

Sin embargo, en 12 de Febrero de 1885, lord Granville escribió al honorable L. Sackville West, manifestándole, que era imposible aceptar las proposiciones de los Estados Unidos, das cuales (dijo) ocasionarían una revolución en las estipulaciones convencionales que gobiernan el comercio de todas las naciones; harian de la cláusula de la nación más favorecida asunto de frecuentes disputas é infringirían la ley internacional.» Criticaba lord Granville minuciosamente los puntos del propuesto Tratado, y deploraba tener que rechazarlo, expresando la esperanza de que tarde ó temprano se llegará á un acuerdo.

Envío el de Granville copia de este despacho al Ministro de las colonias inglesas, acompañada de una nota, en que afirmaba que las concesiones propuestas por los Estados Unidos eran más aparentes que reales, y carecían de los elementos esenciales de estabilidad.

Pueden, pues, considerarse fracasadas las negociaciones para el Tratado de comercio entre Inglaterra y los Estados Unidos.

A la relación anterior añadiremos, que lord Granville ha tenido muchísima razón, y ha procedido como hombre de grandes alcances, al rechazar la proposición de los Estados Unidos, é pesar de los millones de dólares que aquellos deseaban regalar á la producción azucarera de las Antillas inglesas; pues, en primer lugar, esos millones, como los que se han ofrecido á Cuba y Puerto-Rico, no los han de desembolsar, ni perder, los Estados Unidos, aunque dejen de entrar en su Erario, y sólo se destinan á comprar con su sonido el dominio útil de aquellas islas, sin los riesgos ni quebrantos de la dominación directa; y en segundo lugar, eso de querer la exclusiva en los favores que se concedan á los productos norteamericanos, es cosa inadmisible después de los tristes y sangrientos resultados que semejante sistema dió en los siglos xvii y xviii.

Y sin embargo, este es el bello ideal que persiguen los diplomáticos españoles en sus tratos con la República Norteamericana.

***

Confirman estas nuestras apreciaciones las siguientes líneas de una carta que ha dirigido al Boletín Comercial de la Habana uno de sus colaboradores de Nueva-York:

«Se han escrito volúmenes (dice) relativos á la actual desgraciada situación de esa feraz isla, á consecuencia de los bajos precios que obtiene su principal producto, y gran dosis de sabiduría y experiencia se necesita para combinar los medios de aplicarle un remedio eficaz.

»Un tratado de reciprocidad con los Estados Unidos sería indudablemente el medio más provechoso para restablecer de momento la prosperidad en el país; pero debe tenerse en cuenta que las ventajas que proporcionaría ese tratado sólo serían temporales, pues los demás países azucareros, deseosos de conservar los mercados americanos abiertos para sus productos,