El Eco de la producción (1883-12-24 00:00:00), página 14

EL TRATADO INGLÉS.

Las condiciones que se han estipulado entre los Gobiernos de Inglaterra y España, y que constituyen el Convenio provisional de comercio, firmado en 1.º de Diciembre de este año, son las siguientes:

1.º Ambos se obligan á abrir desde luego negociaciones con el fin de formalizar un tratado de comercio, que comprenderá un convenio consular y un tratado de navegación dentro del más breve plazo posible.

2.º Con el fin de aumentar el tráfico ensanchando los mercados para los productos de sus respectivos países, ambos Gobiernos se obligan:
El Gobierno de S. M. Católica á establecer, dentro de los límites que sus exigencias financieras lo permitan, teniendo en cuenta el estado actual de la industria española, y con la sanción de las Cortes, las modificaciones que, después de detenido exámen y estudio, se estimen necesarias en su Arancel convencional para satisfacer las legítimas aspiraciones del comercio británico.
El Gobierno de S. M. Británica, á pedir la sanción del Parlamento para modificar la escala alcohólica del Arancel de la Gran Bretaña, de modo que satisfaga las legítimas aspiraciones del comercio español.

3.º Si las modificaciones que ofreciese el Gobierno español, después del detenido exámen y estudio antes dicho, satisficieran al Gobierno de S. M. Británica en lo respectivo al Arancel de Aduanas para productos británicos, el Gobierno de S. M. Británica se obliga á acudir al Parlamento con el fin de obtener la sanción necesaria para extender el presente límite de 26 grados á 30 grados y á modificar además la presente escala de 30 grados en adelante, hasta donde se estimare conveniente.

4.º Ambos Gobiernos se obligan á nombrar desde luego una Comisión mixta para el examen y estudio de que se habla en el párrafo segundo.
Esta Comisión investigará plenamente los valores y todas las demás condiciones que entran como parte integrante de los precios, y también tomará nota de cuantas trabas militen contra el perfecto y libre curso del tráfico y del comercio que tan de desear son en interés de ambos países.
La Comisión oirá á las partes interesadas, ya sean españoles, ya ingleses.

5.º Con el fin además de remover con la prontitud posible los graves perjuicios que se irrogan al tráfico de ambos países por causa del sistema diferencial establecido actualmente para los productos británicos, ambos Gobiernos convienen en el siguiente modus vivendi, que subsistirá hasta la época en que el tratado se ponga en ejecución.
El Gobierno de S. M. Católica pedirá desde luego á las Cortes la autorización necesaria para que se admitan los productos británicos con los derechos de la segunda columna del actual Arancel de España.
El Gobierno de S. M. Británica pedirá por su parte, en cuanto el Parlamento se ocupe en los presupuestos, la sanción necesaria para extender la escala de un chelín desde su límite actual de 26 grados á 30 grados.

6.º Subsistirá este arreglo hasta que se ponga en ejecución el tratado de comercio definitivo, con libertad, sin embargo, de terminar este arreglo en 1887, si circunstancias imprevistas interrumpan las negociaciones.

7.º Ambos Gobiernos se obligan á concederse recíprocamente el trato de la nación más favorecida en todo lo que se refiera á asuntos de comercio y navegación, mientras subsista el antedicho modus vivendi.