ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Eco de la producción (1883-06-30 00:00:00), página 14

res con harta frecuencia no ven más que los beneficios que inmediatamente pueden tocar. Después que la prueba ha salido bien, ahora los ingleses necesitan un canal para uso exclusivo de su tráfico, seguramente con la intención de pagar menos peaje que las demás naciones; lo cual será un apéndice á lo que ya hoy se practica por la Aduana egipcia en favor de las importaciones británicas. En efecto, el periódico Le Havre del 3 de Mayo último publicó la siguiente curiosa carta de Alejandría:

«El comercio francés ha caído aquí en una inferioridad increíble, y creo que, por ahora, sería inútil pensar en levantarlo de su postación. No podemos luchar con la industria inglesa; la cual inunda el Egipto con sus productos, que entran libres, al paso que los nuestros pagan considerables derechos.

»Ya sabréis que los ingleses han obtenido del Jefe—¡y cómo no, siendo ellos los amos?—la exención de derechos de aduana para las vituallas y demás objetos necesarios á su armada ó á su marina. En consecuencia, todos los comerciantes ingleses que trafican con Egipto se titulan hoy proveedores de la armada ó de la marina, y como todos los inspectores de la Aduana son ingleses, claro está que sus declaraciones son admitidas como exactas. Es lo que sucede, poco más ó menos, en todas las colonias donde prepondera la Gran Bretaña.

»En tales condiciones, de nada puede servir que nuestros cónsules reclamen, y nuestros negociantes no pueden resistir la competencia.

»Este es uno de los primeros resultados de la expedición á Egipto, y los demás no se harán esperar. Los ingleses quieren ahora ser dueños absolutos del istmo de Suez, y en seguida, de todo este país. Con el espíritu de perseverancia que caracteriza todas sus operaciones, y con su paciencia incansable, no será imposible que consigan pronto su objeto.»

Hemos creído que nuestros lectores leerían con gusto los sabrosos párrafos que anteceden, y por eso los hemos reproducido. En ellos está gráficamente pintada la política libreecambista de Inglaterra, tal como ha sido, es y será por los siglos de los siglos.

LA INDUSTRIA TEXTIL EN SUIZA.

Del periódico profesional inglés The Textile Manufacturer extractamos las siguientes noticias:

«Debemos consignar una vez más, que, con respecto á la industria textil, Suiza ha tenido siempre sobre los demás países productores ciertas ventajas, resultantes de sus numerosos saltos de agua y de los salarios reducidos, mediante los cuales dispone de la mano de obra necesaria.

En Francia (Somme), el obrero gana en una filatura 4 francos 50 céntimos diarios, mientras que en Suiza sólo recibe 2 francos 70 céntimos. Por consiguiente, los salarios pagados en un establecimiento de 1,000 husos serían, en Francia, de 700 francos 50 céntimos, y en Suiza, de 398 francos, 22 céntimos, lo cual constituye una diferencia de 302 francos, 28 céntimos en favor de este último país.

Una filatura francesa consume carbón por valor de 16,000 francos por cada 1,000 husos, mientras que una filatura suiza, aplicando la fuerza hidráulica, sólo emplea el combustible como elemento auxiliar ó accesorio, lo que reduce su consu-
El Eco de la producción (1883-06-30 00:00:00), página 2

todos los productos, porque tal vez lo son mercantilmente; y por otra, á clasificar como primera materia todo producto destinado á una transformación industrial. No: ninguno de estos extremos es admisible en buenos principios; ambos proceden de un gran sofisma, inspirado por el egoísmo.

Nosotros entendemos por primera materia todo producto de la naturaleza que no ha sido modificado ni transformado por el esfuerzo humano. En este concepto, son primeras materias todas, absolutamente todas las sustancias minerales que, en su estado natural, se encuentran sobre ó debajo de tierra: lo son, indudablemente, los carbones y los aceites minerales en estado bruto; lo son las sustancias metalíferas, los metaloides, los mármoles, jaspes, alabastros, piedras y tierras de toda especie aplicables á la construcción, á las artes ó á la industria.

Entendemos que asimismo son primeras materias las yerbas, flores, hojas, bayas, cortezas, raíces y maderas colorantes ó curtientes, ó que tengan aplicación en las artes, la industria ó la medicina; las maderas de construcción civil ó naval y las destinadas á la ebanistería ó otros oficios; las gomas ó resinas, el caucho y la guttapercha en bruto, y en suma, todo producto vegetal obtenido sin cultivo, y los que, siendo resultados de él, no satisfacen, sin previa transformación, ninguna de las necesidades del hombre: en este concepto, van comprendidas las fibras textiles, las semillas oleaginosas y ciertas grasas vegetales.

Son también primeras materias las pieles, las lanas, los pelos, cerdas, crines, huesos, astas, dientes, plumas, grasas no comestibles, y en fin, todo género de despojos de animales en su estado natural; las esponjas, las conchas, nácar y coral brutos; la cera y la esperma de ballena; pero no la estearina, que sólo en el concepto de producto industrial no utilizable sin previa transformación, cabe admitirla bajo especiales condiciones.

Por último, se consideran como primeras materias los desperdicios y residuos utilizables de todos los cuerpos empleados en la industria, y los desechos del consumo general, como los trapos viejos, por ejemplo, los estiércoles y otros abonos naturales; ya que, según el fecundo principio de la ciencia química moderna, «no hay residuos en la naturaleza, que no sean convertibles en cuerpos nuevos.»

Por extensión, se ha considerado también como primeras materias, pero de un orden superior, todos aquellos productos naturales que han recibido de la industria humana un primer grado de transformación, y que, según ya hemos indicado, se destinan, no á la satisfacción inmediata de nuestras necesidades, sino al consumo industrial. Tales son los hierros y demás metales en bruto; la seda en rama y las demás fibras textiles, limpias y preparadas para la hilatura; los productos químicos hasta cierto grado, los abonos artificiales, los cueros y pieles preparados, etc.

El economista político; el hombre de Gobierno, se entiende, no el sectario fanático, en todos tiempos y muchos siglos antes que naciese Adam Smith, hizo siempre completa distinción entre esos productos que nos-
El Eco de la producción (1883-06-30 00:00:00), página 20

varios puntos convenidos, estableciéndose la libre introducción de los ganados españoles en el vecino reino, y manteniéndose los derechos actuales de nuestros vinos, con la obligación de no recargarlos por ningún concepto, interin se halle en vigor el nuevo tratado. Sobre los demás artículos se han convenido las rebajas siguientes, aunque respecto de los trigos y harinas el acuerdo no es aún definitivo, esperándose que lo será muy en breve.

    Derechos que se piden.
    Derechos actuales.

    Pesetas.
    Pesetas.

    Sardina salada y prensada
    2
    2,30

    Pescados salparesados, ahumados ó escabechados
    5
    17,80 á 37

    Mariscos
    1
    1,32

    Trigo
    4,20
    5,31

    Los demás cereales
    3,10
    4,78 maíz y centeno, 4,25 cebada y avena.

    Harina de trigo
    6
    8,50

    Idem de los demás cereales
    4,50
    5,80 maíz y centeno, 4,78 cebada y avena.

    Frutas frescas y secas
    2
    5,31 frescas, 15,93 secas.

    Aceite de olivas
    15
    37

    Corteza en tapones
    5
    15,90

Hallándose tan adelantadas las negociaciones, no dudamos que se continuarán activamente hasta llevarlas á feliz término, en beneficio de los intereses de las dos naciones peninsulares.

** SOBRE VINOS.—Malos vientos empiezan á correr para los vinos españoles.—La Compañía de los ferrocarriles del Norte de España, y no sabemos si alguna otra, acaban de elevar la tarifa de transporte para los vinos de la Rioja que se dirigen á Francia, en tanto que la prensa francesa levanta un clamoreo de quejas, no sabemos con qué fundamento, contra la adulteración de los vinos españoles. De ambos extremos se ha ocupado la Sección de viticultura de la «Asociación de Agricultura española,» habiendo nombrado una ponencia que debe someter en breve á su aprobación las medidas convenientes.

Por otra parte, una hoja autógrafa de París publica las siguientes noticias, que no carecen de interés.

«Para contrarrestar los efectos del tratado de comercio con España, algunos viticultores han logrado que la Cámara de diputados les admita una proposición que tiende á rebajar á 20 francos los derechos de entrada sobre los alcoholes para encabezar los vinos franceses. Esta concesión, dicen los diputados señores Ribot y Rouviere, permitirá luchar contra la competencia formidable que nos hace España con la libre introducción de vinos hasta los 46 grados.

La subcomisión ha resuelto no tomar parte en la discusión, y se tiene por seguro que la demanda de los viticultores no obtendrá el resultado que se prometen.

La introducción del alcohol á 20 francos hectolitro será evidentemente una medida extrema contra la importación de vinos españoles; pero dará también lugar á un fraude considerable en perjuicio del Tesoro francés.»
El Eco de la producción (1883-06-30 00:00:00), página 22

Con estas condiciones de realización, el proyecto del Sr. Bertran, llevado á la práctica, será de honra y provecho para su autor y para nuestra patria, y será tanto más factible cuanto más sepa y pueda prescindir su autor de toda gestión administrativa y de todo apoyo del Gobierno, fiándolo absolutamente todo á la poderosa iniciativa individual.

Este es nuestro parecer, que sometemos á la Junta Directiva del INSTITUTO DE FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL.

Barcelona 11 de Mayo de 1883.
José M.* Cornet.—J. Xiró Jordá.—Pablo Pujol.—G. Buigas Munravá.—Octaviano Navarro.—Pedro Estasén.
Este dictamen fué aprobado por la Junta Directiva del INSTITUTO DE FOMENTO en sesión del dia 5 de Junio de 1883.

EL MARQUÉS DE PICKMAN.—Ha fallecido en Sevilla el Excmo. Sr. D. Gárlas Pickman Jones Alnut y Stowe, marqués de Pickman desde 1873. Inteligente y laborioso, logró conquistar posición y fortuna, elevándose á fuerza de trabajo y de constancia, desde la esfera de modesto obrero. Fué fundador y propietario de la famosa fábrica de loza de la Cartuja, cuyos excelentes productos son muy conocidos en España y América, y han merecido señaladas recompensas en las exposiciones nacionales y extranjeras.

Inglés de nacimiento, y español por adopción y por sus obras, el Sr. Marqués de Pickman, como industrial, mereció bien de nuestra patria; como particular, se hizo digno de la estimación de los españoles.

El INSTITUTO DE FOMENTO ha perdido en él uno de sus socios más distinguidos, y al recibirse en Barcelona la noticia de su fallecimiento, se expidió por la presidencia de dicha corporación, en muestra de pesar, el telegrama siguiente:

Barcelona 9 de Junio de 1883.

«Al Excmo. Sr. D. Ricardo Pickman.—Sevilla.—En el INSTITUTO DE FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL ha causado profunda sensación la noticia del fallecimiento del Excmo. Sr. Marqués de Pickman, su ilustre socio.—Reciba su digno sucesor y familia la expresión de nuestro más vivo sentimiento.—El Vicepresidente, José Sert.
—El Secretario, Orellana.»

El día 10 se recibió la siguiente contestación:

«Señores Vicepresidente, Secretario y socios del INSTITUTO DE FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL.—Vivamente impresionados por el afectuoso pésame con que nos honran y honran la memoria de nuestro amado Marqués de Pickman, mi familia, los empleados y obreros de la Cartuja y yo damos las más cumplidas gracias á ustedes, que tan dignamente representan á la honrada, inteligente y laboriosa Cataluña.—Ricardo Pickman.»

DONATIVO IMPORTANTE.—El Excmo. Sr. D. Francisco Lopez Fabra ha regalado al INSTITUTO DE FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL, con destino á su Biblioteca, una colección completa de la Revue des Deux Mondes, correspondiente á veintiséis años, desde 1850 á 1875, habiendo merecido, por este rasgo de generosidad, el más expresivo voto de gracias de la Junta Directiva del INSTITUTO.

MISCELÁNEA.

EXPOSICION NACIONAL DE MINERÍA.—La ilustrada Revista Minera y Metalúrgica, que se publica en Madrid bajo la dirección del distinguido ingeniero de Minas D. Ro-
El Eco de la producción (1883-06-30 00:00:00), página 23

mán Oriol, acaba de publicar un número extraordinario dedicado exclusivamente á la Exposición de Minería, que es un trabajo completo y notable que honra verdaderamente á la redacción de nuestro apreciable colega.

Es un folleto de 44 páginas de texto, de tamaño igual al de la Revisia, en el cual se han condensado las noticias recogidas de cuanto contiene este importante certamen.

Hé aquí el sumario de dicho número.
Índice y explicación del plano.—Croquis del pabellón general.

La industria.—La legislación y la industria de minas españolas en el presente siglo, por D. Eugenio Maffei.—La industria minero-metalúrgica de España, por Don Román Oriol.

Los Industriales.—Instalaciones especiales de España.—Instalaciones especiales extranjeras.—Instalaciones generales: el Pabellón principal, el Anejo, la Galería de máquinas.

El Cuerpo de Ingenieros de Minas.—La Escuela de Ingenieros.—El Mapa Geológico de España.—Los Distritos mineros.

Cerámica y cristalería.—Instalaciones especiales.—El pabellón principal.

Aguas minerales.—Instalaciones especiales.—El Anejo.

Este número se vende en las principales librerías de Madrid y en la instalación de básculas de J. Pibernat, en el centro de Pabellón principal de la Exposición.

***

En la sesión celebrada el dia 7 del presente mes por la Real Academia de Ciencias naturales y Artes, el académico D. Salvador Mañach leyó una Memoria descriptiva, acerca de un nuevo sistema de cerradura de su invención, del cual presentó un modelo con el nombre de cerradura Bomborga numeradora, cuya principal novedad consiste en que, por medio de un indicador, á manera de contador de revoluciones, quedan automáticamente registradas las veces que ha sido abierta; ofreciendo por otra parte todas las garantías de seguridad apetecibles.

***

EMPLEO DE LOS TRENES EN LOS ESTADOS-UNIDOS PARA LOS ANUNCIOS METEOROLÓGICOS.—En varios ferrocarriles de los Estados-Unidos se prepara el ensayo de un sistema que utilizará el paso de los trenes, para publicar durante su viaje los pronósticos suministrados por el servicio meteorológico Central (signal service). Con este objeto se colocan en la parte exterior de los furgones unas tablitas aparentes y pintadas con colores vivos, cuya combinación, previamente convenida, indicará, según los casos, tempestad, lluvia ó buen tiempo, con el fin de prevenir el estado de la atmósfera á los agricultores de la comarca. (Railroad Gazette).

***

CONSUMO ANUAL DE ALIMENTOS EN FRANCIA.—Por el Ministerio de Comercio de la vecina República, se acaba de averiguar el promedio del consumo anual de los alimentos más usuales, por habitante, en las principales ciudades de Francia.

Hé aquí los resultados de esta estadística:

    Pan.
    Vino.
    Carné fresca.

    Paris.
    164 kil.
    224 litros.
    80 kil.

    Lyon.
    175
    230
    71

    Marsella.
    244
    186
    63

    Burdeos.
    195
    210
    65

    Lille.
    219
    25
    49

    Nantes.
    267
    162
    46

    Tolosa.
    177
    176
    55

    Ruan.
    183
    49
    61
El Eco de la producción (1883-06-30 00:00:00), página 3

otros llamamos primeras materias y los que son puro resultado del trabajo y del ingenio; y se hizo esa distinción, no por mera especulación filosófica, sino para fundar en ella el sistema económico más conveniente para labrar la prosperidad de los pueblos.

Sin remontarnos á los fenicios y cartagineses, pueblos que, antes de llegar á ser grandes comerciantes, fueron grandes industriales, viniendo á los siglos XII y XIII de nuestra Era, encontramos á las Repúblicas Italianas manteniendo un activo comercio con los demás países de Europa y con el Oriente. Ese comercio consistía en manufacturas de sus fábricas y talleres, en objetos de lujo, que daban en cambio de primeras materias y producciones de la zona tórrida.

«Si se examina en particular la política comercial de Venecia, desde luego se reconoce que la de las potencias industriales y comerciantes de los tiempos modernos sólo es una copia en grande escala de la política veneciana. Restricciones marítimas y derechos de entrada favorecen á los marinos y á los fabricantes del país, y ya reina allí la máxima de importar con preferencia materias brutas, y exportar objetos elaborados (1).

No es otra, en efecto, la política seguida, durante siglos, por la Gran Bretaña: la grandeza de esta nación empezó el día que los ingleses tomaron la resolución de fabricar sus lanas, que antes vendían, por conducto de los anseáticos, á los flamencos, ó directamente á los italianos y á los catalanes.

Los ministros de Jorge I pusieron en boca de éste, al abrir el Parlamento en 1721, las siguientes palabras:—«Es evidente que nada contribuye tanto al desarrollo de la prosperidad pública como la exportación de los objetos manufacturados, y la importación de las materias brutas.» «Tal era, dice List (2), el principio que, durante siglos, dirigió la política comercial de Inglaterra; tal había sido antes el de Venecia.»

Esta misma opinión la vemos confirmada por el ilustre D. Bernardo Ward, en su luminoso informe, titulado Proyecto económico, escrito á consecuencia de un viaje de estudio por países extranjeros, que le fué ordenado por el Rey de España D. Fernando VI en 1750.—Resumiendo las máximas en que los Ingleses fundaban su política económica, y lo que ellos llaman comercio útil, las traducía en estos términos:

«1.ª El comercio que da salida á nuestras manufacturas (las inglesas), compuestas de sólo materias de producto propio, es útil sin controversia...

3.ª La introducción de materias de fuera para que se maniobren en el país, especialmente aquellas que, estando convertidas en géneros, salen después (por la mayor parte) del Reino, es ventajosa: como, por ejemplo, las lanas de España, y por este motivo están libres de derechos.

4.ª La introducción misma de materias extranjeras destinadas al uso

(1) Sismondi.—Historia de las Repúblicas Italianas: citado por F. List: Sistema Nacional de Economía política. Lib. I.º, cap. I.
(2) F. List. Obra citada, cap. V.
El Eco de la producción (1883-06-30 00:00:00), página 4

de nuestras fábricas, aunque sea para nuestro propio consumo, puede ser útil.

»5.a Emplear materias extranjeras en fabricar tejidos, que sería preciso traer de fuera, es un medio de ahorrar dinero; y si ahorrar es ganar, este comercio es ventajoso, cual es el del lino, cañamo y seda en rama (1).»

Estas eran y son hoy las máximas de los ingleses: nunca, desde el siglo xv acá, les ha sido indiferente importar para su consumo materias brutas ó productos elaborados. Mr. Cobden decía en 1843: «Es un principio esencial que las materias primeras no deben pagar derechos.»

No eran otros tampoco los principios fundamentales de Colbert, á los que debe Francia su prosperidad. Según lo manifestado por aquel grande hombre, en una Memoria dirigida á Luis XIV, su sistema, conforme á las circunstancias de aquel tiempo, se encerraba en tres puntos:—«Reducir los derechos de salida á los productos naturales (denrees) y á los elaborados en el Reino; bajar á la entrada los derechos sobre todo lo que sirve para las fábricas (materias brutas, etc.), y rechazar, por la elevación de los derechos, los productos fabricados extranjeros (2).»

Más cerca de nuestros tiempos, vemos que Francia sigue los mismos principios; y en la actualidad, su estadística comercial, como la alemana y otras, conserva rigurosamente la clasificación que corresponde á la observancia de esos principios, dividiendo las mercancías en tres grandes grupos, á saber: productos destinados á la alimentación; materias necesarias á la industria, y objetos fabricados.—Y que esto no es cuestión de método, ni mucho menos de capricho, se comprende fácilmente por poco que se medite. La balanza del comercio no puede apreciarse en su verdadero valor, si no se hace la debida distinción entre los alimentos, las materias brutas y los productos elaborados.

«Los soberanos que han mirado las aduanas, menos como una parte de las rentas del Estado, que como un medio de alentar la industria nacional, no han establecido fuertes derechos á la introducción, sino sobre los efectos trabajados ó fabricados en el extranjero, que eran susceptibles de rivalizar con los productos de las manufacturas de sus Estados: al contrario, han tenido cuidado de que gozasen de una inmunidad absoluta, ó de no sujetar sino á cortos derechos las primeras materias que sirven para alimentar la industria de sus súbditos, como también las que no habiendo recibido más que una ligera preparación, eran susceptibles de adquirir por un nuevo trabajo un valor más considerable.... Una consecuencia de este sistema debía ser el favorecer la exportación de las mercaderías fabricadas (3).»

(1) Ward. Proyecto económico, parte 1.a, cap. XIII.
(2) Pierre Clément.—Histoire du système protecteur en France.
(3) Introducción al Arancel de Aduanas del Reino de Francia, recopilado y anotado por Mr. Magnien, Administrador de Aduanas, continuado por varios empleados en las mismas, y puesto corriente en 1.º de Febrero de 1815.—Traducido por D. Juan García Barzanallana.—1846.