ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Eco de la producción (1882-12-01 00:00:00), página 32

8.º No prestarás falso testimonio en provecho de ningún dañador, ni encubrirás á ningún cazador furtivo; por el contrario, deberás poner en conocimiento de los órganos forestales ó de las autoridades judiciales cualquier daño que observes, con el fin de que cada causante reciba el condigno castigo.

9.º No codiciarás los productos forestales ajenos, ni anexionarás á tu bolsillo el valor de productos de los bosques comunales.

10. No harás cortas inconvenientes, seducido por las falsas promesas de embancadores falaces, ni prestarás oído, ni te avendrás á que se saque hojarasca del bosque, ni á que los montes comunales sean subdivididos: sólo debes pensar que Dios te ha dado inteligencia para que cuides el bosque con tanta prudencia como á tu propia salud.

REMITIDO.

Accediendo á los deseos de la persona remitente, damos publicidad á la siguiente carta, escrita en nombre de la Sra. Heredera de D. Martín Rodés:

Barcelona 17 de Noviembre de 1882.

Sr. Presidente del INSTITUTO DE FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL.

Muy señor mío y de mi más distinguida consideración: Seguramente llegaría á noticia de V. que en el día 1.º del pasado mes de Octubre, un violento incendio redujo en breves horas á escombros la importanteísima fábrica de hilados de algodón, situada en el término municipal de Hospitalet de Llobregat, propia de mi pupila la Srta. D. Angela Rodés y Morell.

Dicha fábrica estaba asegurada por varias Compañías, entre ellas, las denominadas El Sol y El Águila, de las que es Director particular ó representante en esta plaza el Sr. D. Tomás Bohigas, y como quiera que forman parte de la Sociedad que V. tan dignamente preside gran número de personas que se hallan expuestas á sufrir siniestros de análoga naturaleza, no puedo dejar de poner en su conocimiento, para que llegue al de todos los socios á quienes puede interesar, el admirable comportamiento observado por dichas Compañías en las negociaciones á que la indicada desgracia dió lugar, pues no sólo se manifestaron dispuestas desde luego á cumplir, por medio de su citado representante, todas las obligaciones que les imponían las pólizas del seguro, sino que han procedido con la mayor lealtad y buena fé en el justiprecio del daño sufrido en la fábrica y maquinaria incendiadas, haciéndome efectivo su importe á los cuarenta y tres días después de ocurrido el siniestro.

Estos hechos constituyen el mejor elogio que cabe hacer de las mencionadas Compañías y de su representante, por lo cual, como tributo rendido á la verdad de las mismas á la par que á la justicia, suplico á V. que se dé por enterado de ellos, y que haga de esta carta el uso que estime más conveniente para que llegue á noticia de los señores socios á quienes puede interesar su contenido.

Aprovecho la ocasión para reiterarme de V. su más atento S. S. Q. S. M. B., Hededera de Martín Rodés.—El Curador, José Clusella.
El Eco de la producción (1882-12-01 00:00:00), página 7

paciones sociales, según el pensamiento moderno; que todavía está y queda por encima aquel concepto universal de humanidad, hoy clarísimo, que entrevió ya la antigüedad clásica. Pero tan está remoto, que aun no divisa la percepción humana el día en que,—aparte los filósofos puros, que ponen su razón fuera del espacio y del tiempo, y cierto género de utopistas político-económicos,—sobreponga nadie la humanidad á su nación ó á su patria; al modo que nadie que esté en su juicio, ó no sea un malvado, antepondrá nunca el prójimo en general al íntimo prójimo á quien se llama hijo ó padre. Los utopistas político-económicos, con algunas puntas siempre de filósofos, son los que trabajan más con tal empeño y con menos fruto. Hace ya mucho tiempo que el famoso abate Saint-Pierre imaginó la paz perpetua, y la idea no ha producido aún sino lugares comunes retóricos, en congresos más ruidosos que formales. Cierto gran poeta, es verdad, Lamartine, escribió, ébrio de humanitarismo, un día este verso famoso:

¡Nations, mot pompeux, pour dire, barbarie!

En el entretanto, mientras más civilizadas están, como, por ejemplo, Inglaterra ó Alemania, más enérgicamente afirman las naciones, no tan sólo su existencia, sino hasta su exclusivismo nacional. Pero, ¿qué mucho, señores? Yo propio oí un día á cierto sacerdote (1), célebre primero por sus servicios, por sus deservicios después á la Santa Silla, predicar un sermón vehementísimo, en la vasta iglesia romana de Sant Andrea de la Valle, contra el amor nacional, procurando demostrar, con aquella exageración de carácter que tanto le ha perjudicado á la postre, que un tal afecto de amor, personificado á modo de deidad en la patria, procedía de la bárbara idolatría, no del espíritu cristiano, según el cual son unos y hermanos todos los hombres. Aquel sermón—vilo yo palpablemente—no entibió lo más mínimo, aunque tan elocuente e informado por tan alto sentido, la pasión nacional de los italianos que lo escuchaban, bien que en algo importantísimo errasen para mí también, y por más que á la satisfacción de la nacionalidad sacrificaran por entonces sus más caros intereses. Pues lo que no consiguió la sofística interpretación de la fraternidad cristiana aquel día, mal acertarán á lograrlo, ni por medio del optimismo filosófico, ni de la poesía, ni de la filantropía, ni del comunismo, bajo ninguna de sus formas, los discursos profanos. Ya habeis visto en qué han quedado todas aquellas seguridades de paz perpetua, entre las naciones industriales y comerciales del siglo, que hacia 1848 regocijaban á tantos cándidos, con apariencia ó pretensiones de hombres pensadores. Littré, el laborioso y docto Littré, á quien sería injustísimo calificar de ese modo, cayó también, á fuer de positivista, en aquel error inocentísimo. Nunca han luchado más y más tremenda-mente las naciones, que desde que se dió tamaño bien por adquirido. Y no lo

(1) El P. Curci.
El Eco de la producción (1882-12-01 00:00:00), página 8

dudeis, señores, aunque con razon nos contriste esta verdad á todos: el mundo está preñado de futuras, inmensas, inauditas guerras, al lado de las cuales, según se puede juzgar ya por las últimas, fueron no más que ensayos las de la antigüedad, las de la Edad Media y las de los tres siglos que nos preceden. Ellas han de dar testimonio plenísimo de que continuará habiendo, por larguisimo tiempo, de que no dejará de haber hasta un período, que sólo el pensamiento filosófico alcanza, tal y como hoy las hay, naciones.

V.

Por eso, señores, por eso es oportuno, ya que tanto hay que contar con ellas, esclarecer su concepto. Obsérvese en él indudablemente bastante confusión todavía. No hay mucho que se escribió sobre esto libro especial, que anda en manos de todos y viene á demostrarlo, por ser una compilación ó resúmen de todas las definiciones conocidas, bien que añada algo el autor de cosecha propia. Es éste, según dicen, un diplomático austriaco educado en la escuela de Metternich, á lo que parece, y representante ahora de Austria-Hungría en una de las capitales de Europa, al cual debió de sugerirle tal idea el particular influjo que en la política interior y exterior de su país ha tenido el principio de las nacionalidades últimamente. Vivo testimonio ofrece, por cierto, el referido Imperio, de que no es posible hacer sinónimos Estado y Nacion, aunque todo Estado necesariamente tienda á absorber las naciones varias que por acaso lo componen. Halla, sin embargo, el autor á que aludo, apoyándose en la autoridad de otros pensadores, entre los cuales pudiera citar alguno español, que la variedad anima y viva- fica, aguza el espíritu y ofrece ocasión á útiles comparaciones, estimulando el general progreso del Estado en que se da; por donde pretende que los que intentan absorber los varios grupos nacionales en las grandes razas homogéneas, corren riesgo de crear en la vida una estéril monotonía, mientras que tampoco ganarian nada las dichas razas al constituirse, por sí solas, naciones. Tal doctrina, excelente para un austro-húngaro, y muy práctica y muy digna de tenerse en cuenta en las cancillerías del siglo, difícilmente resistiría un análisis racional. El hecho de la existencia de los actuales Estados, que se reparten el mundo culto, dignísimo es de respeto seguramente, y puede y en general debe subsistir hasta por siglos; pero negar que aquel esté mejor constituido donde haya una sola nación, ó una propia raza, y una misma lengua, ó cuando más, dialectos fundamentalmente ligados al idioma comun, y donde toda la población esté llena de iguales recuerdos, enamorada de idénticas tradiciones, informada, en fin, por un comun espíritu, parece como negar luz al dia. Tambien es verdad, según demuestra otro escritor ilustre en un libro del cual tomé antes el moderno concepto de nación para compararlo, que, dentro de una raza misma, con antigua historia comun, pueden determinarse, no tan sólo distin-
El Eco de la producción (1883-01-01 00:00:00), página 1

EL ECO DE LA PRODUCCION

REVISTA DE INTERESES ECONÓMICOS Y CONOCIMIENTOS ÚTILES,

ÓRGANO

DEL INSTITUTO DE FOMENTO DEL TRABAJO NACIONAL

dirigida por

D. Francisco José Orellana.

TOMO IV.

BARCELONA.

ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE LOS SUCESORES DE RAMIREZ Y C.ª
Pasaje de Escudillers, núm. 4.
1883.
El Eco de la producción (1883-01-01 00:00:00), página 10

Zílonita.....................................................24
Cambio de domicilio........................................54
Publicaciones..................................................55
Movimiento del puerto de Trieste............................55
El cultivo de la seda en Hungría............................56
Marfil artificial...............................................56
Fabricación de alcoholes.....................................86
¡Caras uvas!...................................................86
Vengan carbones...............................................86
Pauperismo en Londres.......................................87
La alimentación del soldado inglés..........................87
Baúlirinas eléctricas.........................................87
Exportación de bueyes........................................88
Cosecha de cereales en los Estados Unidos, en 1882........88
Ferrocarril directo...........................................109
Centro de fabricantes de Sabadell...........................109
Escuela de Ingenieros industriales..........................110
Estadística comercial de España en 1880....................110
Cristal belga................................................110
Comercio de Francia en 1882................................110
Sistema Métrico-decimal......................................110
Siniestros marítimos.........................................110
Desgracias en las minas.....................................111
El país de las maravillas....................................114
Los ferro carriles del mundo................................112
Telégramas...................................................133
Ferro carriles directos de Madrid y Zaragoza á Barcelona..134
Carbones de Asturias........................................135
Comercio exterior de España en 1880.......................135
Exposición regional de Horticultura en Valencia..........157
Aparato para detener los buques............................158
La planclástita................................................159
Exposición de electricidad en Viena.......................159
La producción de hierro en Inglaterra.....................159
Marfil artificial...............................................160
Franela eléctrica...............................................160
Nuevos aparatos hidráulicos................................182
Aduanas de Venezuela.........................................183
Gastos de guerra...............................................184
Datos incompletos.............................................184
Cambio de domicilio...........................................205
Renta de Aduanas...............................................230
Inglesadas.....................................................206
La industria sederá en Rusia................................207
Destrucción de los materiales de construcción por los microbios..207
El Eco de la producción (1883-01-01 00:00:00), página 12

La Vizcaya.................................................. 358
Cartón embreado............................................. 359
Producción del frío artificial............................. 359
Trabajo para las mujeres................................... 360
Defunción.................................................... 380
Del mal el menos........................................... 380
Admisiones temporales...................................... 380
Comercio de Filipinas...................................... 380
Vinos á Francia............................................. 381
El consumo de carbón y de vapor de las máquinas motrices modernas.. 381
Una nueva correa.......................................... 383
Fundación de una ciudad en un solo dia.................... 383
Curación de las verrugas.................................. 383
La gran muralla de la China................................ 384
Las Américas en España..................................... 384
Sensible pérdida.—Fallecimiento de D. Antonio Rodó y Casanovas.. 405
La Unión Fabril y Mercantil................................ 405
Exposición local de Tarrasa................................ 405
Algunas máximas de Carey.................................. 406
Mal negocio................................................ 406
Puertas de papel........................................... 407
Moscas y avispas........................................... 407
Predicción del tiempo...................................... 408
Monumento á Gnell y Ferrer................................ 429
Industria algodonera en el Brasil.......................... 429
Trigos de la India......................................... 430
Los arroces de la India.................................... 430
Un país de librecambio.................................... 431
La industria alcoyana...................................... 431
Juntas administrativas..................................... 431
El ascensor Isaura y García................................ 431
Renta del timbre.—Aviso á los señores socios del INSTITUTO.. 452
Aranceles de Cuba y de Puerto-Rico....................... 452
Precios de los telégramas................................ 452
Circulación de valores.................................... 453
Fotografía de los relámpagos.............................. 453
El Bariloche................................................ 453
Aplicaciones del teléfono.................................. 454
La madera metalizada...................................... 455
Procedimiento para evitar que se inflamen los tejidos y las maderas al contacto de la llama............................................. 455
Entrada y salida de correos................................ 477
Prensa continua (Sistema Juffroy).......................... 478
Los españoles en Africa.................................... 478
Ignífugo.................................................... 478
El Eco de la producción (1883-01-01 00:00:00), página 13

ÍNDICE.

Exposición internacional de Niza. .................................................. 479
El Eco de las Aduanas. ................................................................. 479
El Economista.. ............................................................................. 479
Circulación de valores por el correo............................................. 479
Transmisión de la fuerza. ............................................................. 480
Descubrimiento útil.. .................................................................... 480
Exposición en Nueva-Orleans. ..................................................... 480
Estadística del comercio de cabotaje.. ........................................... 501
Un velocípedo acuático.. ............................................................... 502
Cría de aligadores.. ...................................................................... 502
Blindaje de los buques con planchas de vidrio. ............................. 503
Descubrimiento de un manantial de petróleo.. ............................... 503
Cosecha de caoutchuc en el Brasil.. ............................................... 503
Nueva pólvora para minas. ............................................................ 503
Tinta inalterable.. .......................................................................... 504
Barniz preservador.. ..................................................................... 504
Nuevo metal (Bronce-acero).. ....................................................... 504
Reformas en la enseñanza.. .......................................................... 526
Medio para aumentar la duración de los sacos. ............................... 527
Medio automático de apagar los incendios.. ................................... 527
Wagones especiales para el transporte de vinos.. ......................... 528
Noticias del Plata.. ........................................................................ 551
La isla de Gibraltar.. ..................................................................... 552
La inmigración á los Estados Unidos de América.. ....................... 552

REMITIDOS.

El cólera y la gripe.—La philoxera y el oidium.. ............................. 14
Causas del cólera y acción de la electricidad en el cólera morbo, por A. F.. ................................................................. 343 y 523
El Eco de la producción (1883-01-01 00:00:00), página 15

EL ECO DE LA PRODUCCION.

SECCION DOCTRINAL.

EFECTOS DEL SISTEMA PROTECTOR en los Estados- Unidos.

Con motivo de la fiesta anual que celebra una de las más importantes Asociaciones de industriales de Nueva-York, M. R. D. Kelley ha pronunciado un magnífico brindis, donde la protección al trabajo nacional, base de la prosperidad de los Estados-Unidos de la América del Norte, está explicada en términos tan claros, y apoyada en tan sencillos y prácticos ejemplos, que no puede decirse más ni mejor en menos palabras.

El ECO DE LA PRODUCCION, deseo de contribuir á la propaganda de las doctrinas proteccionistas, cree oportuna la publicación de este discurso en los momentos actuales, en que los librecambistas afirman que los Estados-Unidos pronto cambiarán de política económica. Si tal sucede, no será por el desengaño que haya podido producir el ensayo de un régimen, verdadera causa de su engrandecimiento. Si hoy los Estados-Unidos abrieran de par en par sus fronteras, sería porque tendrían la seguridad de que su industria es potente, y para nada ha de temer la competencia del extranjero. Este resultado nadie negará que sería debido á veinte años de protección. En aquellos países, hasta hace poco vírgenes, que los fugitivos puritanos conquistaron para la civilización, el trabajador del campo, el más pobre que sólo tiene sus brazos y deseos de trabajar, disfruta de un jornal que le permite destinar al ahorro una parte de sus haberes. Merced al ahorro, fácilmente llega á la categoría de arrendatario ó colono. Ni el gran terrateniente le despoja, ni el Estado le embarga sus tierras y sus aperos para pagar contribuciones onerosas que se llevan el fruto de sus afanes. Con la mayor facilidad paga su arrendamiento con el producto de los frutos que puede vender por su cuenta. Comparemos esta situación con la del colono irlandés y aun con la del inglés, y aparecerá el contraste entre los países librecambistas y los regidos por el sistema protector.

El socialismo, esa plaga moderna que amenaza las instituciones base y fundamento del orden social, y que consciente ó inconscientemente ataca la obra de los siglos, la delicada civilización moderna, no tiene en la gran República Americana la importancia que en otros países. En aquellos pueblos
El Eco de la producción (1883-01-01 00:00:00), página 16

que más rudamente sufren la competencia del trabajo extranjero, allí donde es preciso ir abaratando continuamente la mano de obra, el socialismo aparece vigoroso y desorganizador. Las clases inferiores y aun gran parte de la clase media, sobre las cuales gravita todo el peso de la lucha por el trabajo, se encuentran en un desequilibrio económico cada día más insostenible en los países en que se han de rebajar continuamente los sueldos y los jornales para poder vivir, y al propio tiempo las necesidades aumentan de día en día y están en razón directa de la instrucción, de la educación, de la elevación de miras y sentimientos, del deseo constantemente solicitado y promovido de mayores comodidades y goces; en una palabra, de los medios que la civilización pone en manos del hombre del siglo XIX.

Hé aquí el discurso de Kelley, donde se demuestran los efectos del sistema protector:

«Antes de 1861, dijo, puede afirmarse que careciamos de industria manufacturera.
»Los hombres del Sur tenían la pretensión de que el mejor medio para asegurar su prosperidad sería fomentar la actividad industrial del extranjero.
»Bajo la influencia de esta teoría, que me atreveré á calificar de maléfica, era imposible el desarrollo de las fuerzas productoras. Nuestro destino era el de quedar reducidos á productores de primeras materias. ¡Cómo ha cambiado todo desde entonces! Gracias á que los Poderes públicos han sabido hacer aplicación de las sanas teorías de la Economía política nacional, han bastado pocos años para que las artes industriales tomaran carta de naturaleza en cada uno de los Estados de que se compone la gran Unión Americana. Si, el sistema protector, promoviendo el desenvolvimiento de la prosperidad general, ha creado un sentimiento nacional, que hace crecer á paso acelerado la pujanza y grandeza de la patria. Por do quier, en el Norte, en el Sur, en el Este y en el Oeste, los productores americanos están en contacto y relación directa con los consumidores. El valor de la tierra sujeta al cultivo ha ido en aumento, y el colono beneficia hoy los gastos de transporte que debía pagar vendiendo sus productos únicamente en el extranjero.
»Es fácil que alguno de los que me escuchan desee conocer los progresos realizados por nosotros, de veinte años acá, en comparación del progreso de la Gran Bretaña, de cuyas maravillas nos hablan los teóricos que consideran al sistema protector como una política restrictiva, impidiendo la creación de una sana industria manufacturera. Examinemos la cuestión, y cuanto más á fondo estudiamos los progresos de Inglaterra comparados con los de nuestro país, con más vigor resultará la rapidez y la universalidad de nuestros adelantos. Los siguientes datos os demostrarán, que veinte años de progreso industrial en la América proteccionista valen más que cuarenta años de libre-cambio en Inglaterra.
»Felizmente, hay un punto en que la comparación puede establecerse