El Eco de la producción (1882-03-01 00:00:00), página 9

Los productos no comprendidos en estas dos tarifas no podrán ser objeto de derechos ó prohibiciones de salida sino en caso de guerra y por solo las mercancías consideradas como artículos de guerra.

Para facilitar la circulación de los productos agrícolas por la frontera de los dos países, los cereales en haces ó espigas, el heno, la paja y los forrajes verdes, serán reciprocamente importados y exportados con franquicia de derechos.

Art. 13. Las mercancías de cualquier clase que atraviesen cada uno de los países, están exentas de todo derecho de tránsito. El tránsito de la pólvora, armas y municiones de guerra, podrá ser prohibido ó sometido á una autorización especial.

Art. 14. Cada una de las partes contratantes se obliga á que aproveche la otra, inmediatamente y sin compensación, todo favor, privilegio ó rebaja en las tarifas de derechos por importación ó exportación sobre los artículos mencionados ó no en el presente tratado, que cualquiera de ellas concediese á una tercera potencia.

Las dos potencias se obligan igualmente á no establecer respecto de otra ningún derecho ni prohibición de importación ó exportación que no sea al mismo tiempo aplicado á todas las demás naciones.

La cláusula de nación más favorecida se garantiza á cada una de las potencias contratantes para todo lo que concierne al consumo, almacenaje, reexportación, tránsito, trasbordo de mercancías, comercio y navegación en general.

Art. 15. El principio reconocido en el artículo precedente no es aplicable:
1.º A la importación, á la exportación y tránsito de las mercancías objeto de monopolio por parte del Estado;
2.º A las mercancías incluidas ó no en el presente tratado, para las cuales una de las potencias contratantes juzgue necesario establecer prohibiciones ó restricciones temporales de entrada ó tránsito por motivos sanitarios, para impedir la propagación de epidemias ó la destrucción de cosechas, ó bien por causa de acontecimientos de guerra.

Art. 16. Los drawbacks sobre la exportación de los productos franceses, y reciprocamente los drawbacks que se establezcan sobre la exportación de los productos españoles, deberán ser la representación exacta de los derechos de sisa ó de consumo interior que graven dichos productos ó las materias empleadas en su fabricación.

Art. 17. Las mercancías de toda especie procedentes de uno de los dos países ó importadas en el otro, no podrán estar sujetas á derechos de sisa ó de consumo superiores á los que graven ó gravarían las mercancías similares de producción nacional.

Sin embargo, los derechos de importación podrán ser aumentados en las cantidades que representen los gastos ocasionados á los productores nacionales por el sistema de consumos.

Art. 18. El gobierno español garantiza que los productos franceses en ningún caso serán recargados por las provincias, las municipalidades ó cualquiera otras corporaciones ó establecimientos, con derechos de puertas ó de consumo ó á tasas, bajo cualquier denominación que sea, diferentes ó más elevados que aquellos á los cuales estuvieren sujetos los productos del país; y por su parte, el gobierno francés garantiza que los productos españoles en ningún caso serán recargados por los departamentos, los municipios ó cualesquiera otras corporaciones ó establecimientos, con derechos de puertas y de consumo ó á tasas, bajo cualquier denominación que sea, diferentes ó más elevados que aquellos á los cuales estuvieren sujetos los productos del país.

Art. 19. Los artículos de bisutería y las alhajas de oro ó de plata importados de uno de los dos países, quedarán sujetos en el otro al régimen de comprobación