El Eco de la producción (1881-06-01 00:00:00), página 18

Recomendamos á nuestros lectores la siguiente exposicion donde se notan las tendencias de los agricultores Valencianos de acercarse más y más al mercado nacional alejándose del extranjero con que brindan siempre á nuestros productores los intencionados defensores del librecambio.

EXCMO. Sr.
Los productores de naranja en la region valenciana se sienten amenazados de gran quebranto, y fan, para conjurarlo, en la poderosa iniciativa de V. E., autorizado por la ley para ejercitarla en este caso.

Valencia goza desde antiguo el privilegio de cultivar el árbol que mayor belleza presta al campo; pero abiertos desde no há muchos años mercados extranjeros, se desarrolló su cultivo tan prodigiosamente, aunque á costa de inmensos é increíbles sacrificios, que algunas cifras han de causar asombro en el ánimo de V. E. Las expediciones por mar y por las líneas féreas de Madrid, Francia, Pamplona y Barcelona, fueron de 53.534,080 kilogramos en 1871, de 62.471,890 en 1879, y de 70.800,280 en el último año.

Mayores productos acusarian los embarques en el corriente año, si circunstancias extraordinarias no hubiesen producido la honda perturbacion que determina esta instancia.

Para esa perturbacion han influido accidentes desfavorables en el país productor, y otros no menos adversos en los mercados consumidores.

Vientos impetuosos y constantes arrojaron al suelo gran parte del fruto, cuya exportacion en ese estado, es imposible; y aun limitadas las remesas, obtuvieron precios ruinosos, porque las tempestades azotaron las costas de Inglaterra, y siendo este el principal mercado de la naranja valenciana, hizo á esta dañosa competencia el recibo de grandes expediciones de manzanas procedentes de los Estados Unidos.

Fueron en parte esas contrariidades contingentes, pero en parte las hay que amenazan con su permanencia; y no es necesario discurrir con extension para apreciar sin error el porvenir. Si los mercados extranjeros, únicos abiertos hasta ahora á la naranja, se cierran ó se limitan, y por efecto de ello sufre estancamiento ruinoso la actual produccion, ¿qué sucederá cuando esta reciba el extraordinario aumento esperado de las nuevas plantaciones? Ellas se han realizado por el estímulo del alto interés, que la fácil y beneficiosa salida de los productos proporcionó durante algunos años á los capitales invertidos en esa explotacion agricola. A tal impulso, dilatados terrenos, ó yermos ó destinados á cultivos no compensadores, se transformaron en plantíos de naranjos; grandes fueron los sacrificios, porque risueñas eran las esperanzas, y de ellas debía participar el Estado, pues del progreso de su riqueza es base el crecimiento de la individual.

Y no se tranquilizan los espíritus explicando los hechos por la ley economica, que hace tender todo linaje de riquezas á la nivelacion de los beneficios. Si eso fuera, los productores de naranja no implorarian auxilio para mantener la elevacion del interés de sus capitales, porque todo es impotente contra lo que la naturaleza impone. Lo que hoy se teme, mejor aún, el daño con seguridad sobrevenido, es la esterilidad de los sacrificios realizados, es la anulacion de la mayor parte de la riqueza creada, por una perturbacion que alcanza fácil y seguro remedio.

Nace el mal de que los mercados extranjeros no sólo rechazan el aumento de la exportacion, sino que limitan la verificada hasta hoy con favorables condiciones: el remedio se hallará si hay posibilidad de abrir nuevos mercados; y la hay, siendo raro que deban buscarse dentro del patrio suelo.

Extraño parece que, de la naranja producida en España, una insignificante parte sea consumida por los nacionales, y casi la totalidad se exporte á otros paises; pero no es esa anomalía exclusiva de la produccion de agríos, antes bien es gene-