El Eco de la producción (1881-02-01 00:00:00), página 24

tema que las comunes; pero combinadas de manera, que la situada en el fondo es aspirante, mientras que las demás son impelentes, elevando cada una el agua hasta un depósito que le es superior. Los embolos de todas estas bombas son movidos por un mismo eje, que á su vez es movido por medio de la maquina de vapor general. De todas estas máquinas y aparatos hay ejemplares dignos de ser estudiados.

Llegamos ya al compartimiento ocupado por la Société des Prés de Fléron y la Société anonyme des produits du Fléron, que presentan también variedad de máquinas, entre ellas una para extraccion, un ventilador sistema Guibal con diez aletas y su motor (cilindro horizontal), que por unos cuantos días estuvo funcionando, pero después lo dejaron sin movimiento, porque no sólo incomodaba á los visitantes con su poderosa fuerza, sino que hacia temer también por la misma cubierta de la Exposición.

La sociedad titulada Trieu-Kaisin establecida en Châtelinau, presenta un generador de motor en miniatura, funcionando; otro de dos cilindros verticales, una maquina de extraccion de dos cilindros horizontales y otros varios.

Por último nos hallamos delante del coloso presentado por la sociedad Cockerill, establecida en Seraing, una de las mayores glorias industriales de la Bélgica, que después de su medio siglo de existencia se ha colocado á la altura de las principales fábricas del mundo.

Su produccion anual se eleva á más de 40.000,000 de francos; es la que más llama la atencion en este gran concurso, por su colosal maquina Grande machine d'exhaure. Esta admirable maquina supera en dimensiones y en fuerza á todo lo que hasta el dia se habia hecho: está destinada á las minas de cobre de Mansfeld (Alemania), es rotativa de balancin, con dos cilindros verticales con distribucion, sistema Wolf, y condensacion. Su fuerza útil es de mil caballos; su peso, el de 350,000 kilogramos; su precio, el de 300,000 francos.

El árbol, de acero Bessemer, tiene siete metros de largo por cincuenta centímetros de diámetro, y pesa por sí solo 12,000 kilogramos; lleva además dos volantes, cuyo diámetro pasa de nueve metros. Sorprende y admira la majestad de esta colosal maquina, su fuerza y aun sus mismos movimientos.

Además de esta grande obra, la sociedad Cockerill expone dos nuevas instalaciones completas de máquinas para barcos, tanto para los empleados en las costas, como para los destinados á viajes de altura, esta última de ochenta caballos: esta maquina es completa, pues lleva su generador de vapor, su chimenea, su árbol y por último su hélice. La primera, menos potente, tiene la particularidad de presentar sus cilindros inclinados.

Al salir de la galería de máquinas, observa el visitante otras pequeñas industrias y la seccion de minas y metalurgia, que serán objeto de otra carta.

R. Soriano.

Bruselas Agosto de 1880.

ECOS NACIONALES.

MADRID.

La Gaceta del 17 de Enero publicó el resumen de las cantidades, valores y derechos de los principales articulos importados en la Peninsula é Islas Baleares durante el mes de Noviembre en 1889, y su comparacion con 1879.

De este resumen aparece que la importacion de Noviembre último ha tenido