ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 26

que dure la Exposicion, y no podrá retirarse sino con una autorización escrita de la Sociedad.

ART. 8.º Ningún producto expuesto puede ser dibujado, copiado ó reproducido bajo cualquiera forma que sea sin una autorización escrita del expositor.
La Sociedad se reserva el autorizar la reproducción de las vistas del conjunto.
Los expositores que quieran indicar los precios de sus productos no podrán rehusar su venta á los precios marcados.

TÍTULO II.

Condiciones de admision.

ART. 9.º Cada expositor habrá de dirigir previamente al Presidente de la Sociedad una Peticion de Admision (serie A, form. 1).
Esta Peticion indicará:
1.º Los nombres, apellidos ó nombre social y domicilio del expositor.
2.º El local en que se halla el establecimiento y la fecha de su fundacion.
3.º La naturaleza y número de los objetos expuestos.
4.º Su precio comun.
5.º Si esos objetos son de fabricacion corriente ó excepcional.
6.º La importancia de la produccion anual.
7.º El número y sexo de los operarios empleados en el establecimiento ó fuera de él.
8.º La tasa media de los salarios.
9.º El espacio pedido. (Superficie horizontal,—mural,—á cubierto ó al aire libre).
10. Los privilegios que poseen los exponentes.
11. Las recompensas que han obtenido en la diversas Exposiciones.
Al efecto se pondrán á la disposición de los Industriales modelos de Peticion de Admision (serie A, form. 1), que indiquen todas las noticias que hayan de dar.

ART. 10. Las Peticiones de Admision habrán de llegar á manos del Presidente de la Sociedad á más tardar: 1.º antes del 1.º de Noviembre de 1881 por lo que hace á los expositores de Francia, España y Portugal; 2.º antes del 1.º de Enero de 1882 respecto á los expositores de Argelia y las Colonias.
Pasados estos términos, ninguna peticion podrá ser ya admitida.

ART. 11. En compensación de gastos de instalacion y decoracion general de la Exposicion, el espacio ocupado por cada expositor dará lugar, de parte suya, á una retribucion por metro cuadrado de superficie.
Esta retribucion variará en los límites siguientes:
1.º Recinto principal:
   Superficie horizontal..................... 25 á 50 pesetas.
   — mural................................. 15 25 —
2.º Anejos. Superficie horizontal ó mural.... 10 20 —
3.º Al aire libre.......................... 5 10 —
   el metro cuadrado.

El arreglo de esta retribucion se efectuará, á más tardar, en los dos meses que sigan á la apertura de la Exposicion.

ART. 12. La firma de la Peticion de Admision lleva consigo, para cada expositor, la obligacion de someterse á todas las condiciones del presente Reglamento, particularmente en lo que concierne al art. 11, como tambien á todas las medidas de orden y seguridad que puedan ser prescritas ulteriormente por la Sociedad.

ART. 13. Los expositores domiciliados fuera de Burdeos deberán hacer lega-
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 28

TÍTULO IV.

Jurado y recompensas.

Art. 22. El Jurado de examen será compuesto de cincuenta miembros, por lo menos, escogidos entre los representantes más autorizados de las Ciencias, Artes é Industria, sea en Francia, sea en el Extranjero.

Art. 23. El Jurado procurará todas las garantías que juzgue necesarias al cumplimiento de su misión. Tendrá siempre el derecho de excluir del concurso todo Exponente que hubiere procurado sorprender su buena fé.

Art. 24. El Jurado apreciará la parte que puedan tener los operarios en los progresos comprobados. Estos operarios serán comprendidos, si hay lugar, en la distribución de las recompensas.

Art. 25. Las recompensas adjudicadas por la Sociedad consistirán en Diplomas de honor, Medallas de oro, plata ó bronce, y en Menciones honoríficas.
El título de Miembro honorario de la Sociedad podrá también ser conferido por la Asamblea general, á propuesta del Comité de Administración.

Art. 26. La sesión de distribución de las recompensas tendrá lugar inmediatamente después que se haya terminado la Exposición.
Se dará el mayor brillo á esta soleminidad, y la mayor publicidad al programa de las recompensas.

Resuelto en Consejo de Administración el 29 de Junio de 1881.—El Presidente de la Sociedad Filomática, primer Teniente Alcalde de Burdeos, Vocal de la Junta de Comercio de Burdeos, Alfredo Daney.—El Secretario general, Ingeniero de la Escuela central de Artes y Manufacturas, Julio Coutanceau.

Las circulares repartidas dicen así:

Caminos de hierro del Norte.—1.ª Division. Tráfico.—T. núm. 526, de 1881. Circular núm. 43.

Madrid, 4 de Noviembre de 1881.

Trasporte de objetos destinados á las Exposiciones de Burdeos y de Buenos-Aires de 1882.

El 15 de Febrero de 1882 se abrirá en Buenos-Aires una Exposición Sud-Americana que admitirá toda clase de productos procedentes de aquel continente, y máquinas de todas clases procedentes del extranjero y por consiguiente de España.
El 1.º de Junio del mismo año 1882 se abrirá en Burdeos otra Exposición Internacional que admitirá de España toda clase de objetos, efectos y productos.

Para el trasporte de los objetos, efectos y productos de todas clases que vayan destinados á la Exposición de Burdeos y para el de la maquinaria y aparatos que vayan á la de Buenos-Aires, las Estaciones tendrán presente y observarán las instrucciones siguientes:
1.º Las expediciones que se facturen así en grande como en pequeña velocidad con destino á dichas Exposiciones, serán tasadas en nuestras líneas á los precios de las tarifas generales vigentes con la rebaja de un 50 por 100.
2.º Quedan exceptuados de la rebaja que indica el párrafo anterior:
Primero.—Los objetos, efectos ó productos comprendidos en la tarifa de valores, los cuales deberán facturarse como tales y expedirse en gran velocidad precisamente.
Segundo.—Las masas indivisibles que pesen más de 5,000 kilogramos, las cuales se tasarán con arreglo á las tarifas generales con un recargo del 50 por 100 en concepto de trasportes excepcionales.
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 3

de los países donde abunda con destino á otros países que lo necesitan, según el balance general del mundo desde que esta estadística se preparó, es en fanegas, 5 de los Estados Unidos, 4'34 de Australia, 3'97 de Dinamarca, 1'50 de Rusia, 1'46 del Canadá, 1'10 de Argel, 0'84 de Turquía, Grecia, etc., etc.; 0'78 de Austria, 0'30 de España; y los países que reciben el exceso de estas naciones, son: Inglaterra, 8'12; Bélgica, 5'59; Francia, 4'08; Holanda, 3'75 Alemania, 2'56; Portugal, 1'19.

Además, Italia que no importa más que 0'17 y Suecia Noruega 0'30. En cuanto á la India, la gran cantidad que falta para las necesidades de su población, se compensa por la gran producción de otros granos y del arroz, mientras que la pequeña población de Dinamarca produce un sobrante de 4 fanegas y 67'65 libras de carne por habitante; tan grande es el exceso de la oferta sobre la demanda en este país.

Cosecha de trigo de 1881.

La cosecha de este año, en Inglaterra, prometía ser, hasta fin de Junio, bastante buena. El verde sano empezó á teñirse de amarillo bajo la influencia de aquel sol de Julio, cuyo fuerte calor será recordado por muchos que no son meteorologistas. Los labradores tenían esperanza, que parecía bastante fundada, de hacer una cosecha más abundante en cantidad y mejor en calidad que la acostumbrada. Sin embargo, antes de fin de Julio, un cambio de tiempo vino á llenar de sombras la plácida cara de los labradores, y quince días después se vió la agricultura, una vez más, luchar con una mala estación, buscando salvar los restos de una cosecha que tan legítimas esperanzas hiciera concebir. Siguió la pesada lucha contra la humedad hasta á fines de Agosto, en cuyo tiempo aclaróse el cielo, y un mejor tiempo en Setiembre permitió entrar las últimas hojas, en los distritos que estaban atrasados, del Sud de Humber, si bien que hacia el Norte prolongóse la recolección hasta en Octubre bajo la influencia de un tiempo vario.

Tal es la breve historia del período de la última recolección en Inglaterra, y por ella se podrá ver que un cálculo exacto de lo recolectado tiene que tropezar con grandes dificultades.

Una cosecha superior, produce una con otra 11.868,236 cuarteras inglesas sobre 2.967,059 acres de tierra. Se puede tomar como cifra aproximada de una cosecha completa, 11.126,471 cuarteras. De que la de este año hubiera alcanzado á esta cantidad, si el tiempo hubiese seguido bueno en Agosto, será indudable para los más, mientras que no soy solo que opino que hubiera alcanzado á la primera cifra.

De la cantidad de 11.868,236 cuarteras, á que supongo hubiera ascendido la cosecha, si el tiempo hubiese seguido tan propicio como se presentaba mediados de Julio, hay que descontar la pérdida de grano por la falta de desarrollo y madurez, la pérdida ocasionada por las lluvias y viento, y la del trigo que no ha podido segarse. Además, hay que deducir también el trigo atizonado y el que no pudo retoñar; y por último, hay que añadir á esas
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 38

El lago Green en el Colorado. .................................................. 632
La Universidad de Viena. ......................................................... 632
Seguros marítimos. ................................................................. 661
Interesante al comercio de vinos. ............................................. 661
La fabricación del azúcar en la Luisiana. .................................... 662
Las naranjas de la Florida. ....................................................... 663
Azúcar de maíz .................................................................. 663
Teléfonos portugueses. ......................................................... 664
Cálculos. ........................................................................... 684
Imitación de nogal. ............................................................... 684
Nuevo procedimiento para engrasar la lana. ......................... 696
Fabricación de paños. ......................................................... 696
Alumbrado. .................................................................. 726
Lincrusta. ........................................................................ 726
Empleo del petróleo como combustible. ................................. 727
El Great Eastern. ................................................................. 728
Trasporte del petróleo en barriles de papel. ......................... 728
Nueva aplicación del teléfono. ............................................... 728
Rapidez de las transmisiones telegráficas. ............................. 753
La Escuela normal superior de mujeres en Roma. ................ 760
Exposición internacional algodonera de los Estados Unidos. .... 760

ERRATA IMPORTANTE.

En la página 448 del tomo I de esta REVISTA, línea 35, se cometió un error estampando una suma por otra. El valor de los tejidos de lana y mezclas importados del extranjero, que dice ser de 4.807,083 pesetas, debe decir: 5.614,915.
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 4

deducciones la depreciacion sufrida en la calidad, su falta de condiciones, el que ha sido mojado, y en fin, todas las pérdidas que ocasiona una cosecha saturada de la humedad. Inmediatamente después de las lluvias de Agosto, tristes presagios se hicieron; pero ya no puede el mal tiempo en este mes, ocasionar relativamente una pérdida que pase más allá de un moderado tanto por ciento. Un Mayo frío y húmedo, hace probablemente más daño que un Agosto húmedo, y en este año yo no creo que sea justo calcular las pérdidas totales, ya enumeradas, á más de un 15 á 20 p.%, sobre el número total de acres sembradas, lo cual nos dejaría, descontado el 15 p.%, 10.088,001 cuarteras inglesas, y al 20 p.% 9.494,689. Entre estas dos cantidades fija el curioso cálculo del molinero, la suya, á 9.744,250 cuarteras, cantidad sacada, no de los estados oficiales, sino detalladamente del producto de la cosecha de cada condado en particular. No se pueden seguir las cifras minuciosamente; pero la evaluación total para las principales divisiones territoriales de la nación son como sigue:

    Cuarteras.

    The Home Counties.
    1.060,000

    Sud de Inglaterra.
    1.015,000

    Oeste de Inglaterra y Wales.
    1.290,000

    Norte de Inglaterra.
    1.413,000

    Condados Centrales.
    1.680,000

    Este de Inglaterra.
    2.861,250

    Escocia.
    925,000

    Irlanda.
    475,000

    Islas.
    25,000

    TOTAL.
    9.744,250

Este estado demuestra la gran importancia de los Condados del Este, cuya producción es superior á la del Norte, Oeste, Sud y Centro. Los Condados de Casa, con su 1.060,000 cuarteras producen trigo en gran cantidad; pues hay que tener en cuenta que su área es muy limitada comparada con la de los demás grupos. Escribiendo sobre la cosecha de este año Mr. Caird, no hizo cálculo ninguno sobre su producción, pero dijo: «Sobre los dos tercios de tierra sembrada de trigo, la cosecha será completada por la buena calidad del grano, en un tercio; aun contando con la buena calidad, sufrirá una disminución de un 10 p.% á lo méno, de la cantidad que se produce en años buenos.» Las cosechas completas son raras; las más son incompletas; y signos de la más común evidencia, se presentan en toda la extensión del país, para demostrarnos que disminuye el capital de la agricultura por hacerse el cultivo en menor escala. La apreciación que Mr. Caird hace de la cosecha, es, como se ve, más favorable que la anotada más arriba. Efectivamente, si se supone que la pérdida sufrida por el mal tiempo no alcanza á más de 6 1/3 p.% (y este es poco más ó menos el verdadero sentido de sus
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 5

palabras) se presenta como el más optimista de este año, teniendo en vista mi apreciación publicada en The Times en Agosto antes del mal tiempo.

El cálculo usual sobre la cosecha nacional, fué insertado por el Agricultural Gazette y por el Mark Lane Express en vista de las notas que le proporcionaron varios corresponsales; pero como la diferencia de opinión versaba únicamente sobre si su rendimiento sería superior ó inferior al rendimiento medio, el resultado degeneró en pura conjetaura, puesto que hay agricultores que fijan el término medio de producción en 26 y otros en 16 fanegas por acre. La visita de inspección, girada por los corresponsales de The Farmer sobre los principales distritos productores de trigo, les hizo venir á la conclusión de que el rendimiento total vendría á ser de unos 10.000,000 de cuarteras inglesas, cuya mayor parte sería excelente trigo. Datos recogidos por un comerciante francés sobre la cosecha inglesa, los cuales le fueron dados como resultado de un cálculo fundado sobre un tanto por ciento representativo de la total cosecha, convienen aproximadamente con la cifra apuntada por The Farmer, y por último el gran observador de Europa, Mr. Lawer, acaba de publicar su informe sobre la cosecha, y hace subir los resultados de la trilla á 9.000,000 de cuarteras de trigo. Ahora hay los cálculos generales del país basados en la relación dada por los mismos agricultores de su producción respectiva, y tomados los datos de 150 comarcas, los cuales son computados como sigue:

    1881.
    2.000,000
    cuarteras.

    1880.
    1.750,000

    1879.
    1.000,000

cuyas cifras vienen en apoyo de la opinión de que en este año el rendimiento es superior al de la cosecha última, y casi doble al de la cosecha de 1879. Esta conclusión tiene visos de ser exacta, siempre que no se olvide que el buen tiempo en este otoño permitió que la trilla se hiciese con más actividad. Aunque el aumento de la producción varie de un 10 á un 15 p.%, es probable que se hayan recolectado 10.000,000 de cuarteras; las 5 á 6 cuarteras por acre producidas en algunos puntos, compensan la pobre producción de dos en otros, dando un producto medio de 18'57 fanegas por acre.

El diagrama que corresponde á la cosecha americana nos indica una producción para aquel país de 50.000,000 de cuarteras inglesas, ó bien sea 12.000,000 menos que el año pasado. Esta cantidad se recolecta sobre 36.000,000 de acres, lo que da un producto de 7'28 fanegas por acre, y si en el Illinois y otros grandes Estados, la producción ha decaído hasta á no suministrar ni aun esa mezquina cantidad, en cambio, la producción de California, Oregon y muchos otros de los Estados del Centro y Noroeste, alcanzarían la suma de 50.000,000 de cuarteras inglesas, aun cuando se redujese la evaluación á un mínimo.

Se computa la producción de la India en 42.000,000 de cuarteras inglesas, basado ese cálculo sobre datos oficiales de lo que produce cada área
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 6

cultivada, de cuya cifra se puede esperar que serán exportadas unos dos ó tres millones de cuarteras, si la próxima cosecha se presenta bien, con lo cual se rebajará el depósito que mantienen las naciones del Oriente. Rusia ha sido favorecida este año con una cosecha que excede, según se supone, de un 15 p.% de la ordinaria de trigo. Una producción total de 40.000,000 de cuarteras inglesas permitirá probablemente una exportación de unos 8 ó 10.000,000 cuarteras, puesto que los 4/5 de su población comen pan de centeno, cuya cosecha ha sido también muy buena este año. Las demás naciones no ofrecen nada digno de ser mencionado en este punto, excepto Francia, cuya estación favoreció la cosecha más que en Inglaterra, lo cual puso á los agricultores en la posibilidad de poner á salvo una regular cosecha, en los distritos en que esta viene más pronto. Dando á su diagrama correspondiente una suma de 28.000,000 de cuarteras inglesas, le faltarían todavía de 6 á 7.000,000 para una cosecha completa. El pequeño diagrama de Canadá y Australia, no debe despreciarse por insignificante, puesto que en relación á su corta población exporta tanto como la India. La total cosecha, en esta primera línea del diagrama, sería bastante á dar nuestro pan de cada día durante los 12 meses del año, si se vertiera en el granero del mundo.

Tocante á los Estados Unidos, sus exportaciones usuales y las ventas de los agricultores forman un depósito para el invierno.

Áreas sembradas de trigo y su producción.

Los grupos del 1 á 6 del diagrama se parecen bastante, y es un hecho algo curioso, puesto que las divisiones no han sido escogidas para aparearlos uno con otro; y no sucede sino porque hasta cierto punto aquellas regiones están bajo idénticas condiciones climatológicas. Es el primero el Noroeste de Europa, templado por el Gulf Stream; el segundo, el Sud de Europa con un cielo radiante de luz; el tercero el Interior y Central Europa; el cuarto Rusia con sus climas del Norte, del Sud y de las tierras mediterráneas; el quinto el Oriente, y el sexto América, desde el Atlántico al Pacífico. Ahora bien; estas grandes divisiones no son imaginarias sino reales, y así su comparativa igualdad tocante á la producción de trigo, es digna de atención. La estación de la recolección tiene por lo tanto seis graneros, y si el uno se ha podido llenar tan sólo á medias, el otro rebosa, como sucede este año en que la cosecha de los Estados Unidos escasea y la de Rusia es exuberante. No es por casualidad que el Canadá, Australia y Sud América, han sido colocados en la séptima división, sino porque muy probablemente están llamados á ocupar muy pronto un puesto, igual al de sus gigantes vecinos.

Estos diagramas pueden ser considerados como productores de trigo, cuya capacidad viene indicada por escala. La línea irregular encarnada que entrecorta estos diagramas sería siempre la misma relativamente, si la área y la producción fuesen iguales entre sí; pero no lo son, y en consecuencia la menor área en los Estados Unidos, Francia, Holanda, Bélgica, tiene que
El Eco de la producción (1881-12-16 00:00:00), página 7

dar por su mayor redimiento proporcional una cantidad igual de trigo á la mayor área del segundo grupo, y en corroboracion ya hemos hecho notar la menor produccion por medida agraria de Rusia y de América.

Cosecha nacional y la importacion de cinco años.

Aunque los resultados estadisticos que voy á presentar hayan sido del dominio general durante algunos años, puedo asegurar al lector que de ellos vamos á sacar nueva é inesperada luz, sugeriendo imprevistas observaciones. Esto sucede con respecto á la tercera línea del diagrama. Las cifras sacadas del cubo representativo de las importaciones de trigo durante cinco años, han sido regularmente dadas en la lista de los cargamentos, navegando en el Báltico, publicada por Dornbusch. Pocos comerciantes de los que las han cuidadosamente escudriñado, podrían tener idea clara de la relativamente poca importancia de otros países exportadores, en comparacion con América, sin la ayuda de una escala que tirada en el diagrama presenta desde el primer golpe de vista la sobresaliente posicion de los Estados-Unidos en esta materia. Si, como es verdad, los cinco años aquí tomados en grupo, han sido especialmente favorables á América y adversos para los demás países, desde luego se ve que en igualdad de circunstancias, todavía el excedente americano eclipsaría el de otras procedencias.

En este caso, el mercado americano por disponer de mayor cantidad de granos fijaría los precios, y dictaría la ley al mercado; y así es como el trigo libre de derechos podría conducirnos á tener que pagar el pan más caro, si no fuese por otra fuente cuya importancia se considera menor que no es, politica y comercialmente, así como bajo el punto de vista agricola considerada, y esta es la produccion británica. Véase en un diagrama puesto á guisa de torre, y se verá que es todavía muy elevada aunque sea edificada sobre los cinco años que acaban de pasar. Colocada al lado de la línea correspondiente á América, sostiene con ventaja la comparacion, no sólo con ella, sino con cualesquiera de las diversas procedencias que por los cuatro vientos abordan en el Reino Unido, siendo mayor que la mayor, la reguladora de la competencia, y la que da pan barato al pueblo, desafiando, como sucede ahora, las importaciones de todo el mundo, y marcándolas con el sello de su precio corriente moderado.

Centeno, arroz, patatas.

El centeno es el principal alimento para la masa general de la poblacion en tres naciones: Rusia, Alemania y Austria. Francia produce dos cuarteras de centeno para cada siete habitantes. A pesar de esto se calcula que este país consume una cuartera inglesa de trigo por cabeza, y se puede ciertamente tomar como su consumo usual 4·50 fanegas por habitante, lo que viene á ser una fanega más por persona que en Inglaterra. El hecho de que cada francés come por término medio sobre 4·50 fanegas de trigo, y además algo más de 1 1/3 fanega de centeno, mientras que el consumo