El Eco de la producción (1881-04-16 00:00:00), página 29

baja concedidos hasta el dia ó que conceda en lo sucesivo, en los conceptos indicados, á una tercera Potencia. Las mercancías de todas clases que vengan de los territorios de una de las Partes contratantes ó vayan á ellos, estarán exentas en el territorio de la otra de todo derecho de tránsito, con sólo sujetarse á las leyes en él vigentes. El trato de la nación más favorecida se garantiza recíprocamente á cada una de las Partes contratantes en lo concerniente al tránsito.

Art. 9.º Los derechos extraordinarios y transitorios establecidos en el artículo 28 de la ley de Presupuestos de 11 de Julio de 1877, y derogados por el art. 18 de la ley de 21 de Julio de 1878, con excepción de los petróleos y demás aceites minerales y vegetales, quedan suprimidos para todas las demás mercancías austro-húngaras.

Art. 10. Las Partes contratantes se obligan á no dificultar el comercio recíproco con cualesquiera prohibiciones de importacion, de exportacion ó de tránsito.

No podrán imponerse excepciones á esta regla sino para los objetos siguientes:
En España para
(a) Las armas de guerra, proyectiles y sus municiones, á menos que el Gobierno conceda el permiso.
(b) Las cartas hidrográficas publicadas por el departamento de Marina español.
(c) Las cartas y planos de autores españoles que conserven su propiedad, sin su permiso.
(d) Los libros ó impresas en lengua española en los casos prescritos en la ley sobre propiedad literaria.
(e) Los misales, breviarios, diurnos y otros libros litúrgicos de la Iglesia católica.
(f) Las pinturas, figuras y demás objetos que puedan ofender la moral.
(g) Las preparaciones farmacéuticas ó remedios secretos, cuya composicion no se pueda descubrir, ó cuya fórmula no haya sido publicada.
(h) El tabaco, en los casos prescritos por los reglamentos.
(i) Las medidas necesarias para la policía sanitaria, singularmente en interés de la salubridad pública, conforme á los principios internacionales adoptados á este respecto.
(j) Los ochavos morunos.
(k) Las cervatanas.
(l) Los rosarios, santuarios y demás objetos piadosos de los Santos Lugares.
En la Monarquía austro-húngara:
(a) Para los monopolios del Estado (tabaco, sal, pólvora).
(b) Para lo referente á la policía sanitaria, sobre todo en interés de la salud pública y con arreglo á los principios internacionales adoptados sobre esta materia.
(c) Para lo que haga relacion á provisiones de guerra en tiempos excepcionales.

Art. 11. Las mercancías de cualquiera naturaleza importadas de un país en el otro no podrán ser gravadas en provecho del Estado ó de los Municipios con derechos de puertas ó consumos superiores á los que pesen, ó en lo sucesivo pe- saren, sobre las mercancías similares de producción nacional.

Art. 12. Las dos Partes contratantes se garantizan recíprocamente el trato de la nación más favorecida en todo lo que se refiere á la expedición en las Aduanas.

Art. 13. Los buques de una de las Partes contratantes que entren en astre ó cargados en los puertos de la otra ó que salgan de ellos, cualquiera que sea el punto de su partida ó el de su destino, serán tratados en ellos en todos conceptos bajo el mismo pie que los buques nacionales. Tanto á su entrada como durante su