ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Eco de la producción (1880-08-16 00:00:00), página 6

Pero lo que en esta localidad acontece, desde mucho tiempo á esta parte, no tiene ya excusa, no tiene atenuacion posible á los ojos de nadie.

¿Qué concepto han de formar los extranjeros que nos visiten, al contemplar el asqueroso espectáculo que bajo el punto de vista de la mendicuez les ofrece la que se ufana llamándose segunda capital de España?

¿Qué idea adquirirán de nuestro decoro, de nuestro buen gusto, de nuestra humanidad, y sobre todo de nuestra Administracion?

¿Qué hacen, en qué piensan nuestros Alcaldes y Regidores, que permanecen cruzados de brazos ante las dimensiones que toma el mal? ¿Por qué no hacen uso de todas las atribuciones propias de su cargo para conseguir su desaparicion, ó cuando menos su aminoracion? Y si esas atribuciones son deficientes, ¿por qué no emplean toda su iniciativa y valimiento para recabar el remedio de quien pueda darlo?

Hace pocos meses contemplábamos á gran número de personalidades conspicias de nuestra ciudad discutiendo con gran calor e ilustracion, en el salon de catedras del Ateneo Barcelonés, sobre una reforma material de Barcelona, que por ahora tiene mucho de fantastica, y sobre todos los sistemas de urbanizacion habidos y por haber; y contristábase amargamente nuestro ánimo al notar que, á la misma hora, en los peldaños de la escalera que conduce á aquel Círculo cientifico y en el portal del mismo, yacian extenuados y muertos de hambre niños y mujeres, que no tendrían sin duda donde pasar la noche, formando un grupo en extremo repulsivo y desconolador.

Esta es una verdadera afrenta para un pueblo que se engríe con sus adelantos industriales, que se precisa de activo y trabajador, que justamente es considerado como emporio fabril y mercantil de la Nacion.

¿Qué se hicieron las disposiciones que dictó no há mucho el Sr. Alcalde constitucional de Barcelona, exigiendo la obtencion de una placa para mendigar, y en todo caso, prohibiendo hacerlo durante la noche? ¿En qué consiste que los municipales llamados de punto, cuya regalada vida envidiarían no pocos seres humanos, consientan impasibles la constante infraccion de aquellas disposiciones?

Nosotros no aspiramos—sábelo Dios—al alto y espinoso primer cargo concejil; pero si lo desempeñáramos, ó haríamos que se cumpliera lo mandado, ó arrojaríamos al fuego las insignias.

Es cuestion de honra.

I. M. de F.

LA ESCUELA DE COMERCIO DE MARSELLA.

La Epoca llama la atencion del Gobierno hacia la organizacion, verdaderamente notable de la Escuela superior de Comercio de Marsella.

«Ese establecimiento—dice—tiene por objeto formar dependientes de comercio,
El Eco de la producción (1880-08-16 00:00:00), página 8

pia, los arreglos de avería, las cuestiones litigiosas, las Memorias sobre asuntos rentísticos, industriales, marítimos, comerciales ó arancelarios.

»¿No podríamos ensayar en España un programa igual o parecido? ¿No sería conveniente que en las grandes poblaciones mercantiles se estableciese una Escuela de comercio, independiente ó adscrita á los Institutos de segunda enseñanza?

Algo, si no todo, de lo que se expresa en ese brillante programa, se ha intentado y realizado en Barcelona por la iniciativa particular, y en Escuelas que funcionan bajo los auspicios de nuestro INSTITUTO DE FOMENTO. Mucho más puede y debe hacerse.

Llama nuestra atención la importancia que en la Escuela de Marsella se da al estudio de la lengua francesa. No es de extrañar: la lengua es el hombre, y los franceses deben á la suya casi todo el influjo y poder que ejercen en el mundo.

¿Por qué el estudio de la lengua española, que se habla todavía en Europa, América y Asia, ha de estar tan abandonado, que ni siquiera figura en los programas de enseñanza de nuestros Institutos y Universidades? ¿Por qué no ha de ser obligatorio el estudio de una lengua, que degenera de día en día, y que se va olvidando hasta en la Península Ibérica?

En un artículo, bastante destemplado por cierto, que ha publicado El Comercio Español, se afirma «que á una persecución incansable del contrabando se debe hoy su completa extinción, y aún no hace mucho tiempo, el haber descubierto que muchos fabricantes proteccionistas protegían y autorizaban el contrabando, poniendo á géneros de producción extranjera las marcas de sus fábricas.»

No es la primera ni la segunda vez que esto se ha dicho, sin duda para producir efecto entre la turbamulta de los necios, cuyo número, según Salomon, es infinito. Sin embargo, no es lícito lanzar una acusación de esa especie sin presentar pruebas de su veracidad; y mientras tales pruebas no se presenten, nosotros podemos sostener que semejante aserto es completamente inexacto.

Más diremos: es imposible que ningún verdadero fabricante, estando en su sano juicio, ponga ni consienta que se pongan las marcas de su fábrica en géneros extranjeros para que pasen de contrabando; porque esto sería cometer un acto de insensatez, una especie de suicidio. Lo que ha pasado algunas veces es cosa muy distinta, y El Comercio Español no puede ignorarlo. Si al colega le parece necesario, se lo explicaremos.

SECCION DE CONOCIMIENTOS ÚTILES.

ALTERACIONES DE LAS PLANCHAS DE LOS GENERADORES DE VAPOR.

La importancia de las alteraciones que experimentan las superficies interiores de las planchas de los generadores de vapor es una cuestión trascendental, que se ha explicado de distintas maneras, y contra cuyas altera-
El Eco de la producción (1880-08-01 00:00:00), página 1

EL ECO DE LA PRODUCCION.

SECCION DOCTRINAL.

EL COMERCIO, EL CRISTIANISMO Y LA CIVILIZACION
con relacion al
LIBRECAMBIO INGLÉS.

CARTAS EN CONTESTACION AL «TIMES», DE LÓNDRES,
POR
H.-C. CAREY.

Empezamos hoy á publicar en nuestra REVISTA uno de los últimos trabajos debidos á la poderosa inteligencia del inmortal autor de los Principios de la ciencia social, cuya reciente pérdida deplora el mundo científico. Tenemos que agradecer á nuestro buen amigo el Sr. D. Álvaro de la Gándara la traducción al castellano de este interesante folleto, dado á luz en Filadelfia en 1876, y que hasta ahora no sabemos que se haya publicado en Europa; pues el editor del periódico á quien iba dirigido en forma de cartas no tuvo á bien darles publicidad, según se desprende de una nota, puesta al frente del mismo por el célebre economista norte-americano, la cual dice así:

«Las cuatro primeras de estas cartas fueron enviadas á un amigo de Lóndres, con la esperanza de asegurar así su publicación en el Times.
«Al contestar á mi deseo, me dijo que ese periódico, lo mismo que casi todo el periodismo inglés, estaba de tal manera entregado á las doctrinas del librecambio, que era casi inútil ofrecérselas para que las publicara. Esto explicará á los lectores americanos la tardanza que aquí ha tenido su publicación.»

CARTA PRIMERA.
Al Editor del «Times».

Habiéndome enviado un amigo mío el periódico de V. del 22 último, encuentro en él las palabras ignorancia é imbecilidad, locura é iniquidad, imprudentemente aplicadas á personas que sostienen opiniones diferentes
El Eco de la producción (1880-08-01 00:00:00), página 10

manos del Fisco? La ley quiso favorecerla, y á su sombra creáronse varios establecimiento de refino; pero el Fisco, ese eterno padrastro de toda producción, con quien el libre cambio español vive hoy en estrecha alianza, impuso tales gravámenes y trabas á la refinería, que ésta no pudo soportarlos, y hubo de sucumbir, mientras en Francia prosperaba, merced á sabias combinaciones, no obstante ser allí mucho más altos que en España los derechos impuestos á los azúcares.

Una pequeña industria, que hoy ya carece de importancia, pero que la tuvo en su tiempo, la fabricación de grancina, no pudo nunca arraigar en España. ¿Por qué? Por torpezas de nuestro Arancel, que imponía 26 pesetas de derechos á los 100 kilogramos de granza ó rubia, y 85 á igual cantidad de grancina. El Arancel del 69 fijó estos derechos en 20 y 75 pesetas respectivamente. Con estas condiciones no era posible fabricar la grancina, y en consecuencia, desapareció paulatinamente el cultivo de la rubia. Para la prosperidad de ambas era necesario—y tomen nota de esto los señores librecambistas,—imponer á la rubia un derecho de balanza, y reducir los de la grancina á 30 ó 35 pesetas. Francia había declarado libre la primera y prohibida la segunda, y de este modo creó la riqueza industrial y agrícola de Avignon.

Empezaba á crearse en España la hilatura de lino y cañamo, allá por los años de 1835 á 40, y se habían montado para ello importantes fábricas en Cataluña y en las provincias de Albacete y de Logroño; pero viniendo los reformadores, y pensando en proteger, á la española, la industria de tejidos, dijeron: El cañamo y el lino pagarán 40 por 100; las hilazas de estas materias, 15 por 100; pero se equivocaron en los valores, y andando el tiempo, vino la reforma de 1869, y dijo: Cañamo, 10 por 100; lino, 2 por 100; hilazas de lino y cañamo, 6 por 100 sobre un valor imaginario.

El resultado de estas sabias combinaciones lo tocan los labradores: desapareció casi enteramente la hilatura; desapareció el cultivo del lino; el del cañamo está en gran decadencia, y la fabricación de tejidos, aunque aparentemente protegida, lleva trazas de desaparecer también.

Comparemos ahora nuestro Arancel, en esta parte, con el Arancel libre-cambista francés.

Arancel español de 1877.

Hilazas de cañamo ó de lino. . . . 100 kils. 27·42 pesetas.
No se hace distinción entre las hilazas crudas, blancas ó teñidas.

Novísimo Arancel francés.

    Hilazas de lino y cañamo.
    Crudas.
    Blancas ó teñidas.

    Hasta el núm. 6.
    100 kils.
    18·50
    22·05 frs.

    Del núm. 6 al 12.

    25
    32·50

    Del » 12 al 24.

    37
    48·10

    Del » 24 al 36.

    45
    58·50

    Del » 36 al 60.

    62
    80·60

    Del » 60 al 80.

    99
    128·70

    Del » 80 al 100.

    149
    193·70

    Del » 100 en adelante.

    200
    260
El Eco de la producción (1880-08-01 00:00:00), página 11

Las hilazas de yute, desde el núm. 6 en adelante, pagan iguales derechos que las de lino y cañamo.

Los productos químicos estuvieron prohibidos á la importacion en Francia hasta 1860, lo cual no impidió seguramente que adquiriesen una gran prosperidad, ni que la industria francesa los obtuviese baratísimos.

Recordamos que aquel mismo año existían ya, sólo en Barcelona y sus cercanías, unos treinta establecimientos grandes y pequeños, dedicados á esta interesante fabricacion, aunque luchando con las aberraciones del Arancel y con el estanco de la sal y otras iniquidades fiscales. Hoy casi no existe ya en España la industria de productos químicos.

Fijémonos en dos ramos de ella solamente: la fabricacion de sales de sosa y demás productos anexos á la misma, y la de colores, para las cuales tan cuantiosos elementos posee nuestro país, y veamos cómo las trata el Arancel español vigente y el novísimo francés.

    DERECHOS POR 100 KILÓGRAMOS.

    Arancel español
    Arancel francés

    Sosa natural y artificial. 10 %
    1 peseta.
    de 2'30 á 17 frs. seg. grad.

    Sosa cáustica.
    3'80
    8

    Bicarbonato de sosa.
    3'80
    5'25

    Sulfato de sosa. 5 %
    0'50
    de 1'10 á 9

    Sales amoniacales. 10 %
    3'80
    de 8 á 12

    Cloruro de cal.
    2'60
    4'50

    Ácido muriático. 12 %
    1'44
    37

Colores en polvo y en terron. Arancel esp.—6 %—7'20 ptas. 100 kils.

En el Arancel francés reformado:

Cromato de plomo. . . . . . . . . . . . . 16 frs. 100 kils.
Ultramar natural . . . . . . . . . . . . . . 15
» facticio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Azul de Prusia. . . . . . . . . . . . . . . . . 12'50
Carmin comun . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
» fino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vermellon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Extractos tintóreos: negro y violeta . . . . 20
» rojos y amarillos. . . . . . . . . . . . . . . 30
Los mismos extractos, en España.. . . . . . 7'80 pesetas.

Otros ejemplos pudieramos citar; pero nos parece que basta con lo dicho para convencer á cualquiera de que, bajo nuestro régimen arancelario, son muchas las industrias, y algunas importantísimas, que no pueden vivir ni prosperar, por más que lo contrario piensen los sabios entre los sabios.

F. J. Orellana.
El Eco de la producción (1880-08-01 00:00:00), página 14

»Está visto: lo que agrada á nuestros Gobiernos son sin duda empleados como los que desde las columnas de la Crónica de la Industria claman á voz en grito por el librecambio y la muerte de ciertas industrias sin piedad y sin misericordia.

....Pero los empleados que saben sorprender el fraude, aun cuando tengan inmensos servicios prestados, aún cuando hayan sufrido atentados contra su vida por demasiado celosos en el cumplimiento de su deber, como le sucedió al Sr. Ondarza en el momento de sorprender un cargamento de contrabando; si tienen la desgracia de no ser caracterizados como muy celosos defensores de los intereses extranjeros, lo que en nuestro país equivale á decir librecambistas, caen en desgracia del César....

»¿Hay motivo, por razones de economía, para abolir la plaza de Inspector general, dejando sin cargo y sin aprovechar los importantísimos servicios del celoso D. Leonardo de Ondarza?

»Y si tan necesaria es la economía, por qué se crea una plaza de subinspector en el muelle de Barcelona y otras que para nada se necesitan?

»¿Es que el objetivo es quitar de enmedio al eterno perseguidor del contrabando en España, al Sr. D. Leonardo de Ondarza?

»Ya lo saben nuestros empleados del cuerpo pericial de Aduanas: para ascender y medrar, no hay como publicar revistas defendiendo el tratado con Inglaterra y con todas las naciones que tienen plenipotenciarios y representantes benévolos y cariñosos; hacer la guerra á la industria nacional, y de vez en cuando, al girar visitas á las Aduanas de las costas y fronteras, hacer ruido con las botas como los carabineros de Los Brigantes.

»Á pesar de que el premio del seguro del contrabando esté de baja desde que se sepa que se suprime la plaza que desempeñaba el Sr. Ondarza, El Eco de las Aduanas—escrito por empleados de la Dirección—entonará un hosanna á los señores de la Dirección, porque con su celo y perseverancia han visto prosperar la renta de Aduanas gracias á la persecución del contrabando.»

El Eco de las Aduanas ha publicado un resumen de los aumentos que ha tenido la recaudación por Aduanas desde el año económico de 1875-76 hasta el que acaba de terminar, en la forma siguiente:

    AÑOS.
    Millones de pesetas.
    Aumentos. Millones.

    1875-76.
    70
    0

    1876-77.
    83
    13

    1877-78.
    88
    18

    1878-79.
    106
    36

    1879-80.
    110
    40

    107

»107 millones de pesetas, ó sean 428 millones de reales, hé aquí lo que importan los aumentos que ha obtenido la renta en los cuatro años posteriores al de 1875-76.

»Tan brillante resultado, continúa el apreciable colega, constituye una página de gloria para la Administración, pues una gran parte se debe á su acción moralizadora y á la inteligencia y celo con que se recauda el impuesto. Y como la renta de Aduanas ha producido en el último año económico 110.022,480 pesetas, y los gastos del personal central y provincial sólo costaron 1.755,260 pesetas, resulta que el coste del personal al Estado es del 1,59 por 100 de los rendimientos.»
El Eco de la producción (1880-08-01 00:00:00), página 15

Suponemos que en estos gastos no irán comprendidos los que ocasiona el Resguardo terrestre y marítimo. De todos modos, los resultados obtenidos en los últimos cuatro años son muy lisonjeros para la Administración, y prueban que la renta de Aduanas puede ser una de las más pingües y menos onerosas para el país, de todas las que constituyen el sistema tributario.

El hecho no es nuevo; pues ya en otra época se ha observado una cosa semejante, y eso que entonces no existían los grandes recargos que hoy se cobran por varios conceptos en las Aduanas, ni podía contarse con el renglón de cereales, que en los últimos años comparados han de haber producido unos 12 millones de pesetas.

Hé aquí, como dato curioso, los aumentos que tuvo la renta, según los Estados de la Dirección, en el quinquenio de 1854 á 59.

    AÑOS.
    Millones de pesetas.
    Aumentos. Millones.

    1854.
    35

    1855.
    41
    6

    1856.
    46
    11

    1857.
    59
    24

    1858.
    66
    31

    1859.
    71
    36

    108

Aqui se ve que, cuando la Administración quiere, hace prodigios.

Por supuesto, que este modo de acumular bajo una suma los aumentos sucesivos con referencia siempre á un año dado, sin dejar de ser aritméticamente exacto, tiene algo de fantasmagoría.

Tómese, por ejemplo, un punto de partida cualquiera, y suponiendo el aumento anual de un solo millón durante una serie de años, se obtendrán los resultados siguientes:

    Aumentos anuales.
    Sumas de los aumentos.

    En 10 años, un millón anual.
    Millones.
    10
    55

    En 20 »
    »
    20
    210

    En 40 »
    »
    40
    820

    En 60 »
    »
    60
    1,830

    En 80 »
    »
    80
    3,240

    En 100 »
    »
    100
    5,050

Cualquiera puede hacer este cálculo y ver que es rigurosamente exacto, aunque á primera vista parezca fabuloso.

No es esto desconocer el crecimiento que ha tenido la renta de Aduanas, merced á la represión del fraude y á las demás causas que antes de ahora hemos indicado, como puede verse en el núm. 3.º de esta REVISTA.
El Eco de la producción (1880-08-01 00:00:00), página 16

Los documentos estadísticos sobre el comercio exterior de Francia, durante los primeros seis meses de este año, comparados con igual periodo de 1879, arrojan los datos siguientes:

Desde el 1.º de Enero al 30 de Junio de 1880, las importaciones se han elevado á 2,402.903,000 francos, y las exportaciones á 1,635.768,000 francos.

Estas cifras se descomponen como sigue:

    1880.
    1879.

    Importaciones.

    Objetos de alimentacion.
    967.138,000
    823.702,000

    Productos naturales y materias necesarias para la industria.
    1,407.135,000
    1,090.841,000

    Objetos fabricados.
    212.755,000
    211.167,000

    Otras mercancías.
    115.875,000
    105.315,000

    2,402.903,000
    2,231.025,000

    Exportaciones.

    Objetos fabricados.
    884.588,000
    827.101,000

    Productos naturales, objetos de alimentación y materias necesarias á la industria.
    661.044,000
    670.524,000

    Otras mercancías.
    90.136,000
    79.501,000

    1,635.768,000
    1,577.146,000

Aunque la importacion del último semestre supera á la exportacion en 767.135,000 francos, sin embargo, consideramos este balance favorable á Francia.

SECCION DE CONOCIMIENTOS ÚTILES.

CULTIVO DE LOS ÁRBOLES FRUTALES.

Leemos en la Gazette du village el siguiente interesante suelto acerca de las siembras de los árboles frutales:

«Las pepitas y los huesos deben sembrarse inmediatamente despues de consumidas las frutas, ó lo más tarde, antes de su completa descomposicion, en número de 10 á 25, según sea su volumen, en macetas de 16 centímetros por 16, colocando hacia abajo la punta correspondiente á la raiz. Se cubren las macetas con paja, y se colocan hasta la primavera del siguiente año, al aire libre, á la sombra de una pared ó de una fila de árboles ó ar-
El Eco de la producción (1880-08-01 00:00:00), página 17

bustos, encima de unos listones de madera, á fin de precaverlas de las larvas que, sin esto, se introducirían por el fondo.

En cuanto las semillas empiezan á germinar, es preciso colocar las macetas al sol, regarlas á menudo y preservarlas de las limazas y de las heladas.

Á mediados de Abril, más ó menos tarde, según el vigor de la almáciga ó según que el año sea más ó menos precoz, cuando las plantas tienen tres hojas además de los cotiledones, y mucho antes de que la cuarta esté completamente desarrollada, debe efectuarse el trasplante individual en macetas de la misma dimensión que las anteriores, después de haber acortado con unas tijeras bien afiladas un tercio de la raíz, y aún hasta el nacimiento de las raicillas laterales, si es que estas se han desarrollado más arriba. Cuando la raíz central se ha dividido espontáneamente en varias raíces, se las recorta de algunos milímetros para obligarlas á subdividirse aún más.

Al cabo de unas seis semanas, cuando los arbolillos tienen una altura de 10 á 15 centímetros, es preciso replantarlos en el suelo en semilleros, á distancia de 40 centímetros en todos sentidos, teniendo cuidado de disminuir un poco (1 ó 2 centímetros) á la raíz ó raíces centrales, si es que están muy desarrolladas, y de recortar en algunos milímetros todas las demás raicillas.

Al caer las hojas, tienen los arbolillos una altura media de 1m,30 y á veces 2 metros, y hasta 2m,60. Entonces, ó durante el invierno, hay que colocarlos en su puesto definitivo, plantándolos á 1m,30 de distancia unos de otros, y dejando entre las hileras un espacio de 1m,80 á 2 metros. Téngase cuidado de acortar uno ó dos centímetros los pivotes si se han prolongado mucho, y de recortar algunos milímetros á las otras raicillas.

Plantados de este modo permanecerán los árboles en su puesto definitivo hasta el momento de su fructificación, que tendrá efecto á la edad de 3, 4 ó 5 años, en cuya época se decidirá si deben ser conservados y multiplicados, ó bien arrancados.

Las macetas destinadas á la siembra y al trasplante deben llenarse de tierra mezclada con la mitad de mantillo bien consumido, habiendo sido de antemano pasada la mezcla por tamiz. Todo árbol replantado en criadero, ó ya en su puesto definitivo, debe tener las raíces envueltas con esta misma mezcla. Siempre se ha de tener presente, que no hay buen cultivo sin una tierra perfectamente removida y sin abonos pulverulentos.

Los árboles de semilla florecen por las partes altas, y sobre todo por el tallo. Es preciso, pues, hacer crecer los árboles en altura, dando la forma piramidal estrecha á los perales y á los manzanos, y formar pronto la copa de los árboles de hueso.

El expurgo no debe emplearse más que para suprimir las ramas muertas, enfermas ó mal desarrolladas. Es conveniente emplearlo para suprimir, en la primavera, las 2, 3 ó 4 yemas que terminan las ramas laterales y aún el tallo, á fin de que esas yemas terminales, mejor constituidas más abajo, no absorban toda la savia, y que las otras se desarrollen bien en rosetas, dardos y ramitas.