El Notario (Madrid) (1852-08-09 00:00:00), página 1

LOS ESCRIBANOS
considerados según nuestros Códigos.

(Continuación.)

Terminada la polémica que nos obligó á entablar la sin razón de un Periódico que ya no existe, vamos á continuar nuestro trabajo con toda tranquilidad para hacer patente la verdad de nuestros asertos respecto á la uniformidad de Notarios y Escribanos.

Llega ahora su turno al principal Código que tenemos, Las Partidas. Aunque compuesto por el sabio Rey D. Alonso en el siglo XIII, no fue sin embargo publicado hasta mediados ya del siglo XIV, en 1348, por D. Alonso XI. Este es el Código más completo y acabado que poseemos, Código que ha merecido siempre las mayores alabanzas, y al que en el día tenemos que recurrir en casi todos los casos, no obstante la existencia de otras leyes posteriores. Por este Código se dio verdaderamente existencia á nuestra clase, ó mejor dicho, por este Código fué creada, y en ninguna otra ley por lo mismo podemos encontrar mejor deslindado el oficio de la fé pública.

El título 9, de la 2.a Partida, trata de los Oficiales de la Casa del Rey, y en las leyes VII y VIII se habla por la vez primera de Notarios y Escribanos como unos de los oficiales de su Casa. Dice así la primera de estas leyes.

Quales deben ser los Notarios del Rey, é qué es lo que han de fazer.

«Notarios son dichos aquellos que facen las notas de los Privilegios, e de las cartas ó del Chancellor, é destos algunos y á que son prestos por el Rey para sus poridades, é otros por el Chancellor (1): pero también los unos como los otros deben ser de buen entendimiento, é leales, é de poridad. E de buen entendimiento conviene que sean, porque si tales no fueren, no sabrian hacer las notas derechohmente, é apuestas,

(1) El Chancellor, según se dice en la ley IV del mismo título, era el segundo oficial de la Corte del Rey, cuya función era ver y examinar todo antes de que fuese despachado á su autoridad, si se trataba de derecho y no recibiese el Rey dato nulo. Se le dí este nombre de la palabra latina canciller, que significa: firmar, borrar o mutilizar, por la facultad que tenía de romper o borrar lo que no estuviese arreglado á derecho.

así como deben ser fechas. E leales deben ser, porque sepan bien guardar pro del Rey, é del Reyno. Otro si, deben ser de gran poridad; ca si mestureros fueren, podría ender nacer gran daño al Rey, é á toda la tierra. Otro si, estos deben hacer sellar las cartas, después que el Rey ó el Chancellor las ovieren vistas, é las otorgaren por derechas. Otro si, los Notarios deben guardar que las cartas, é los Privilegios, non sean escritos por otros Escribanos, si non por aquellos que el Rey oviere puestos para aquel oficio. E á ellos pertenece otro si de fazer escribir los Privilegios, é las cartas, en el libro que llaman registro, que quiere tanto decir como escrito de remembranza de los fechos de cada año. E sobre todo esto debe el Rey catar que los que pasiere en tal oficio como este, que sean omnes que áyan algo, porque por mengua non ayan á fazer cosa que les esté mal : o otro si, á quien pueda calentar yerro, si lo hiciere; ca si tales fueren siempre se recelaran de fazer mal, por miedo de perder lo que oviesen, ó de receber la pena. E quando el Rey tales Notarios oviere devoles mucho amar, é fásele muchos en ellos, é fázerles algo, de manera, que le puedan servir bien, é lealmente. E si en esto errasen, devedes dar tal pena, segundo fuere el fecha en que erraron.

La siguiente, que es la ley VIII, se expresa en estos términos.

Quales deben ser los Escribanos del Rey, é qué deben fazer.

«Escritura es cosa que aduce todos los fechos á remembranza, é por ende los Escribanos que le han de fazer, ha menester que sean buenos, é entendidos, é mayormente los de Casa del Rey: ca estos conviene que hayan buen sentido, é buen entendimiento, é sean leales, é de buena poridad: ca maguer el Rey, é el Chancellor, é el Notario, manden hacer las cartas en poridad; con todo eso si ellos mestureros fueren, non se podrían guardar de su daño, porque todas las cartas ellos las han de escribir. E apercebidos han menester que sean para escuchar bien la razón que les dixeren, de manera que la entiendan, é sepan escribir, é leer bien, é correchamente. E aun deben ser sin cobicida, porque non tomen ninguna cosa, si non lo que el Rey les mandare tomar. E acesicios deben ser para librar los omes ayna: é deben ser atules, á quienes el Reynueda calentar yerro, si lo hiciere, é á su oficio de ellos pertenece escribir los Privilegios, é las cartas fielmente, segund las notas que les dieren, ni menguando, ni creciendo ninguna cosa. E quando tales fueren, déreles el Rey mucho amar, é fásele mucho en ellos: quando contra esto hiciesen, mesturando la poridad que les manasasen guardar ; ó diesen las cartas á otro que las escribisse sin mandado del, porque fuese descubierto; ó ficiessen falsedad en su oficio, en qual manera quier á sabiendas farian trayción conocida, porque deben perder los cuerpos, é quanto que ovieren: ca seguid dixeron las Sabinas, tal es el que dice su poridad á otro como si le diesen su corazón en su poder, é en su guarda; é el que gela mestura, fáze á tan grand yerro, como si gela vendiese, ó lo enajenase, en lugar donde nunca lo pudiese haber. E por ende, el que esto faze al Señor, merece la pena sobredicha.»

Por el contesto de estas dos leyes se ve que los Notarios y Escribanos del Rey, de que en las mismas se trata, desempeñaban unos cargos muy distintos de los verdaderos Notarios ó Escribanos, tal como se establece después en otras leyes que insertaremos, y tal como se comprenden en el día. Aquellos Notarios y Escribanos eran una especie de oficiales de Secretaría que escribían los Reales Despachos y demás disposiciones de los Reyes. En nada intervenían que tuviese el carácter de escriturario ó judicial, y no puede por lo tanto sacarse de aquí ninguna consecuencia aplicable al cargo que ahora se conoce como propio de los que llevan tal nombre. Una cosa es sin embargo de notar, á saber, que aun en este punto de que hablan las leyes que acabamos de insertar, eran idénticas en un todo las funciones de los Notarios y Escribanos del Rey, sin mas diferencia que la de que los primeros arreglaban las minutos y los segundos las ponían después en limpio. Unos y otros se ocupaban en escribir los Reales Despachos; de suerte, que podemos decir sin género de duda, que las palabras Notario y Escribano tenían entonces una misma significación, supuesto que se hacia uso de ellas para denotar á personas que desempeñaban en la Casa del Rey un oficio de igual clase y naturaleza.

Vamos ahora á hacernos cargo de las leyes por las que se creó y arregló el oficio de la fé pública.

NOTARIOS Y ESCRIBANOS.

ARTICULO PRIMERO.

(Remitido.)

Conveniente y necesario nos parece el que todos contribuyamos á sostener á VV. en el bonoso y loable fin que se propusieron al fundar su periódico. Mucho antes de su apa-