La Reforma (Madrid. 1898. Romero impresor) (1898-04-20 00:00:00), página 4

BARCELONA

Según esta importante Sociedad, el medio más adecuado para evitar la elevación que tantos perjuicios ocasiona á la industria, consiste en que se pague en pesetas el exterior, en que el Banco aumente las reservas de oro y en que se cree una sucursal de dicho establecimiento en París.

Nos parece muy bien, porque antes que dijera esto el Fomento, hemos oído repetir lo mismo á cuantas personas se ocupan de negocios; y una de dos, ó esa es una vulgaridad que á nada conduce, ó es una verdad al alcance de todos, menos al de los que tienen el deber de evitar conflictos como el que se nos viene encima, si el problema no se resuelve con alguna oportunidad.

¿Es una vulgaridad? ¿Es una perogrullada? Pues que le devuelvan el dinero al Fomento, y que otro tallo.

¿Es el verdadero remedio? Pues que se ponga en práctica en seguida.

Nosotros creemos que, en efecto, las medidas aconsejadas por el importante centro de la producción son provechosas, ó podrán serlo si se realizan; y lo que no nos explicamos de manera satisfactoria, es que ese comercio que sufre el quebranto no tome desde luego una actitud energica ante el peligro, que avanza á pasos agigantados.

De las tres conclusiones, la primera es, desde luego, la más delicada, por aquello de que alterar las condiciones con que se ha emitido el papel exterior, podrá prestarse á conflictos; pero las otras dos, que dependen únicamente del patriotismo y desinterés de los accionistas y directores del primer establecimiento de crédito del país, sí en efecto habían de producir beneficio á los intereses generales de la industria y del comercio, no nos explicamos cómo no se han puesto en práctica.

Los industriales interesados deben unirse y no cejar un instante en la empresa de que el Gobierno obligue á cada uno á cumplir con su deber. Nadie puede tener el derecho de omitir prestaciones que pueden salvar la riqueza pública y el crédito nacional.

SEVILLA

Sin una administración como la que por suerte le ha tocado á la risueña ciudad del Guadalquivir, con toda seguridad podría afirmarse que ha tiempo hubiera abandonado la tradicional fiesta que celebra por esta época, y Sevilla se vería privada de unos ingresos, con los que muchos sevillanos tienen para vivir holgadamente el resto del año.

Poblaciones conocemos nosotros que hubieran podido conseguir análogo beneficio, con sólo sostener y defender á los que, en los puestos públicos, han demostrado buen deseo, honradez y actividad; pero no han comprendido el alcance de esta conducta, ni las consecuencias de su apatía, y hoy lloran, sin remedio, los mortales efectos de su punible indiferencia.

Esto es indudable, y hay que convencerse, que mientras la masa social no haga lo que se hace en la capital de Andalucía, predominarán los aventureros en las corporaciones y en la política, impidiendo, como es natural, el desarrollo de la riqueza pública.

Los Ayuntamientos necesitan en todas partes hombres, como los que han hecho de Sevilla el punto de cita de todos los pueblos.

GRANADA

Una vergüenza, es el epígrafe con que La Pueblidad encabezaba un artículo dedicado á tratar del pago de haberes á los empleados de la Diputación de Granada.

Vergüenza y grande, es en efecto, que una corporación de la importancia de la que se trata, abandone de tal modo obligación tan sagrada, y que los funcionarios que de ella dependen, hayan tenido que imponerse para lograr que se les atienda.

Poco más ó menos, así andan la mayoría de las Diputaciones y Municipios de España, y lo propio que ocurre en la Administración de los pueblos, ocurrirá pronto en la del Estado, á cuyas grandes arterias económicas llegará, como es lógico, la sangre corrompida que hace casi imposible las funciones de los organismos oficiales.

ALMERÍA

Según refiere El Noticiero de esta capital, los Diputados provinciales andan á la greña con motivo de la cuantía de la asignación de gastos del Presidente y de una gratificación asignada en presupuestos al Director de aquella Normal.

Las discusiones han llegado á tal grado de calor, que en la sesión última estuvieron para llegar á las manos dos Diputados.

No es de extrañar. En esas cuestiones y en dilucidar las diferencias locales es en lo que invierten el tiempo estas inútiles Corporaciones, en vez de ocuparse de lo que interesa á los pueblos.

Á LOS ANUNCIANTES

La Administración de LA REFORMA, en su deseo de corresponder al favor del público y beneficiar los intereses de los anunciantes, ha realizado un contrato con el Diario Mercantil, de Barcelona, que es uno de los periódicos de más circulación en Cataluña, especialmente entre industriales y comerciantes, por virtud del cual los que anuncien en esta Revista por el precio de tarifa, sin descuento alguno tendrán derecho á que el acreditado diario de que se trata publique un extracto amplio de su anuncio, cuatro veces al mes, de cuyas inserciones se cuidará esta Administración.

Los que deseen que el Diario Mercantil reproduzca el anuncio íntegramente, ó mayor número de veces al mes que las indicadas, podrán obtenerlo pagando á la Administración de LA REFORMA un pequeño aumento, expresamente convenido.

LECTURA SELECTA

Traducción latina, en verso exámetro, de «El vértigo», poema de D. Gaspar Núñez de Arce, por D. Miguel de Robles Alabern.

Inspirado D. Miguel Robles Alabern por los versos esculturales de D. Gaspar Núñez de Arce, ha tomado sobre sí la colossal empresa de traducirlos, en verso exámetro, al idioma de Horacio y de Virgilio; y no sin vencer grandes obstáculos, para lo cual ha tenido que emplear el traductor sus profundos conocimientos de la lengua que es madre de la nuestra, ha logrado dar cima feliz á un trabajo por todo extremo digno de elogio.

Al comienzo de su obra pone el Sr. Robles un bien escrito y mejor pensado prólogo, en que da clara prueba de su saber y de su amor á la lengua del Lácio, y lamenta que no se dé á su estudio toda la preferencia que conviene para conocer á fondo el origen y evolución de los actuales idiomas, descendientes por línea recta del latín, consultando á los que tienen en poco ó consideran inútil y baladí semejante estudio.

Sóbrale la razón al Sr. Robles, y de deseas fuese que se dedicara mayor atención de la que hoy se pone en este género de cultura, algo descuidado en nuestro país, tan necesario para conocer bien el castellano, y del que se preocupan poco aun aquellos que se dedican, por gusto ó por oficio, al cultivo de las letras. Pero la verdad es que aquélla antigua afición á profundizar los clásicos latinos ha pasado, y tanto en los Institutos como en otros centros docentes donde se hace uso continuo del latín, no se arraiga en los jóvenes el entusiasmo que en