El Foro español (Madrid. 1898) (1917-05-20 00:00:00), página 3

nisterio fiscal, por su propia iniciativa o a petición de parte.

Las Salas o Juntas de gobierno ejercerán la jurisdicción disciplinaria respecto de los Secretarios, Vice-secretarios y Oficiales de Sala del Tribunal y los Presidentes, respecto de los demás auxiliares y subalternos.

Cuando el Ministro de Gracia y Justicia entiendiese que, por el número y calidad de correcciones impuestas a un funcionario, merece éste ser postergado para el ascenso, podrá acordarlo, a propuesta del Consejo judicial. Esta postergación podrá ser levantada por los mismos trámites, cuando, pasado algún tiempo, el interesado se hiciese acreedor a este beneficio por su conducta y méritos especiales.

B).—De la responsabilidad penal

Todos los Jueces y Magistrados, desde el Presidente del Tribunal Supremo, son responsables, criminalmente, por los delitos que cometieren, y regirá para ellos el mismo fuero, ya se trate de delitos comunes, ya de delitos cometidos con ocasión del ejercicio de sus funciones. Los individuos del Consejo judicial se considerarán para estos efectos como Magistrados del Tribunal Supremo.

Serán competentes para conocer de los respectivos juicios:

1.º Las Audiencias provinciales, cuando se trate de Jueces municipales; pero si se trata de delitos extraños al ejercicio de su cargo, subsistirá el fuero común y ordinario.

2.º Las Salas de lo criminal de las Audiencias territoriales, cuando se trate de Jueces de partido o de Secretarios o Vicesecretarios de cualquier Audiencia.

3.º La Sala de lo criminal del Tribunal Supremo, cuando se trate de un Magistrado de cualquiera Audiencia o de un Secretario del mencionado Tribunal.

4.º El Tribunal Supremo en pleno, si la causa se dirige contra una o varias Salas de Justicia de cualquiera Audiencia, o bien contra dos o más de los Magistrados de ésta, contra Magistrados del Tribunal Supremo contra cualquiera de sus Presidentes, o contra alguna de sus Salas.

5.º El Senado, constituido en Tribunal de Justicia, cuando se trate de responsabilidad del Presidente, o del pleno, o de la mayoría del pleno del Tribunal Supremo.

Cuando éste funcione en pleno como Tribunal de Justicia contra Magistrados del mismo, formarán parte de los individuos del Consejo judicial.

Las causas podrán promoverse por querella de parte ofendida o del Ministerio fiscal, y también por iniciativa de los respectivos Presidentes o por Real orden emanada del Ministerio de Gracia y Justicia. No será admisible en ellas el ejercicio de la acción popular; pero sí la denuncia ante quienes puedan promover las causas.

Cuando se trate de delitos cometidos por Jueces y Magistrados con ocasión del ejercicio de sus funciones, el Ministro de Gracia y Justicia podrá acordar la separación temporal de los funcionarios sometidos a un proceso, proveyendo la vacante en quien corresponda.

Mientras dure el procesamiento, el funcionario a él sometido percibirá la mitad del sueldo asignado al cargo que desempeñaba, y si fuere absuelto o quede sobreseído el proceso, el Consejo judicial examinará la sentencia, y en vista de ella y del expediente del interesado, propondrá si procede o no la reposición del funcionario.

C).—De la responsabilidad civil

Todos los Jueces y Magistrados, desde el Presidente del Tribunal Supremo, serán responsables civilmente de los daños y perjuicios efectivos que por su culpa occasionen en el ejercicio de sus cargos; sea ésta de omisión o retardo en cumplir obligación oficial, sea de negligente o malicioso abuso de facultades atribuidas a su prudente arbitrio, sea de injusticia en resoluciones que infrinjan notoriamente disposición aplicable. En este último de los enumerados casos, los ordinarios recursos procesales contra la resolución inculpada, deberán usarse antes que la acción de responsabilidad personal; y se entenderá que la confirmación por el superior subroga a éste en la responsabilidad, de la cual el inferior queda relevado.

El plazo para la demanda de responsabilidad será de seis meses, contados desde que exista el positivo perjuicio, a menos que esté fundada en injusticia de resolución, caso en el cual los seis meses se contarán desde que haya recaído sentencia o auto firme sobre el último de los previos recursos ordinarios.

De las demandas de responsabilidad civil contra Jueces y Magistrados conocerán únicamente las Salas de lo civil de las Audiencias territoriales, cuando se trate de Jueces, sean municipales, sean de partido; la Sala de lo civil del Tribunal Supremo, cuando individual o colectivamente sean demandados Magistrados de Audiencia y el Tribunal Supremo en pleno, constituido de la manera antes expresada, cuando se demande contra Magistrados de dicho Tribunal.

No son admisibles las demandas de responsabilidad civil contra el Tribunal Supremo en pleno sin perjuicio de la que vaya anexa a la criminal ante el Senado.

15
De la separación temporal y definitiva de los funcionarios judiciales

Los funcionarios de la carrera judicial cesarán en sus cargos:
1.º Por excedencia voluntaria o forzosa.
2.º Por jubilación.
3.º Por destitución.

La excedencia voluntaria no podrá pedirse por menos de un año; y una vez transcurrido este plazo, dará derecho a ocupar una de las tres primeras vacantes que ocurran en su categoría después de presentada la solicitud de volver al servicio activo.