El Foro español (Madrid. 1898) (1916-03-10 00:00:00), página 6

cío oral o suprimiendo en absoluto la revisión y haciendo que el número de jurados fuese mayor; esto, además, reportaría al Estado enormes ventajas en el orden económico y daría mayor prestigio al Tribunal del Jurado, pues no hay razón alguna que justifique que entre dos fallos, pronunciados por personas de idéntica condición, se considere como justo y definitivo el segundo y sólo se crea que los primeros han podido incurrir en error. En los Tribunales de derecho hay varias instancias; pero de una a otra, y hasta el Supremo se van aumentando las garantías de acierto en cuanto al número y calidad de las personas llamadas a juzgar.

Y en tanto que la necesaria reforma llega, los jurados que de nuevo vayan a entender en juicios que ya por otros jurados fueron fallados, procuren, en bien de la justicia, tener presentes las indicaciones que, aunque a la ligera, dejamos consignadas; no olviden que el asunto que a su consideración se somete llega a ellos desflorado, por decirlo así, amanerado por parte de todos y que, siendo ya su veredicto definitivo, deben dictarlo con mucha cordura y teniendo muy presente, pesando mucho en su ánimo el veredicto anterior que se dictó en muchas mejores condiciones para juzgar de la sinceridad de todos los elementos que a su juicio se ofrecieron y por consecuencia en inmejorables condiciones de acierto, por lo que no deben, en general, apartarse de él, a menos que el error hubiese sido de tanto bulto que apareciesen claros como la luz meridiana, errores que, por fortuna, no son frecuentes, porque los jurados podrán ser más o menos ilustrados, peroafortunadamente también, nuestro pueblo hasta ahora aún está tan sano que, entre doce, la mayoría, cuando menos, es siempre de hombres de honor, y éstos no incurren jamás en errores de esos que a todas luces se conocen, y que por ello sólo a sabiendas puede incurrirse en ellos.

Por eso entendemos que la reforma es urgente y que, en tanto esto llega, el remedio está en el propio Jurado, respetándose asimismo como institución, confirmando, salvo caso excepcionalísimo, los veredictos que a su propia revisión se someten.

Interesante a los Procuradores

REAL ORDEN CIRCULAR

Ilmo. Sr.: Con fecha 23 de Abril de 1897 se trasladó a V. T. la Real orden siguiente:

«Excmo. Sr.: Vista la instancia elevada a este Ministerio por los Procuradores del Juzgado de la Guardia en la provincia de Alava, solicitando se declare que los Procuradores puedan representarse a sí mismos en los asuntos en que tengan interés por serles propios, siempre que estén habilitados para ejercer su cargo en el Juzgado o Tribunal que de ellos conozca;

Visto el expediente con tal motivo instruido:
Considerando que la ley de Enjuiciamiento civil, al disponer en su art. 3° que la comparecencia en juicio se haga por medio de Procurador legalmente habilitado y con poder declarado bastante por Letrado, ha querido dar a las partes litigantes ciertas garantías estableciendo que la gestión se haga no por ellas, sino por personas competentes en materia procesal, conocedoras de la tramitación, habilitadas con un título oficial y responsables de los gastos litigiosos con la fianza que para desempeñar su cargo constituyen;
Considerando que además de esto se ha propuesto la ley facilitar la maestría y rapidez del procedimiento y el mejor servicio de la Administración de Justicia, haciendo que reciban las notificaciones de autos, providencias y sentencias, y poniéndolos en relación directa con los Letrados defensores, todo en interés y beneficio de las partes que litigan;
Considerando que estos fines que la ley se propone se encuentran realizados totalmente cuando el litigante es Procurador y está habilitado para funcionar;
Considerando que el art. 10 de la misma ley de Enjuiciamiento contiene una disposición análoga a la del artículo 3.º respecto de los Abogados, al preceptuar que los litigantes sean dirigidos por Letrados habilitados legalmente para ejercer su profesión en el Juzgado o Tribunal que conozca de los autos, no obstante lo cual el art. 875 de la ley Orgánica del Poder judicial los autoriza, aunque no ejerzan, para defender por escrito o de palabra sus asuntos civiles y criminales y los de sus parientes dentro del grado que determina;
Considerando que aunque en la misma ley no se encuentra un precepto semejante relativo a los Procuradores, es sin duda porque los Letrados que no ejercen necesitan ser habilitados por el Decano del Colegio respectivo o por los Jueces, según los casos, y para los Procuradores no es menester ésta ni otra autorización, puesto que están matriculados y con fianza, lo cual les basta para ser tenidos como tales Procuradores en pleno ejercicio;
Considerando que no puede ser el espíritu del artículo 3.º de la ley Procesal el prohibir a los Procuradores su propia representación en el Juzgado o Tribunal en que funcionan, cuando tienen capacidad para representar a los demás ante ellos,
S. M. la Reina (q. D. g.), Regente del Reino, en nombre de su Augusto Hijo, ha tenido a bien declarar que los Procuradores pueden comparecer en juicio por sí mismos en los asuntos civiles en que fueron parte ante el Juzgado o Tribunal a que estuvieren adscritos, siempre que hubieren cumplido la edad de veintitrés años.