El Foro español (Madrid. 1898) (1916-07-30 00:00:00), página 9

que desempeñaba, y si fuere absuelto o quedare sobreseído el proceso, el Consejo judicial examinará la sentencia, y en vista de ella y del expediente del interesado propondrá si procede o no la reposición del funcionario.

C) - De la responsabilidad civil

Todos los Jueces y Magistrados, desde el Presidente del Tribunal Supremo, serán responsables civilmente de los daños y perjuicios efectivos que ocasionen en el ejercicio de sus cargos, por culpa, sea ésta de omisión ó retardo en cumplir obligación oficial, sea de negligente o malicioso abuso de facultades atribuidas a su prudente arbitrio, sea de injusticia en resoluciones que infrinjan notoriamente disposición aplicable; en este último de los enumerados casos, los ordinarios recursos procesales contra la resolución inculpada deberán usarse antes que la acción de responsabilidad personal; y se entenderá que la confirmación por el superior subroga a éste en la responsabilidad, de la cual el inferior quedará relevado.

El plazo para la demanda de responsabilidad será de seis meses, contados desde que exista el positivo perjuicio, a menos que esté fundada en injusticia de resolución, caso en el cual los seis meses se contarán desde que haya recibido sentencia o auto firme sobre el último de los previos recursos ordinarios.

De las demandas de responsabilidad civil contra Jueces y Magistrados conocerán únicamente las Salas de lo civil de las Audiencias territoriales cuando se trate de Jueces, sean municipales, sean de partido; la Sala de lo civil del Tribunal Supremo, cuando sean demandados individual y colectivamente Magistrados de Audiencia, y el Tribunal Supremo en pleno, constituido de la manera antes expresada, cuando se trate de Magistrados de dicho Tribunal.

No son admisibles las demandas de responsabilidad civil contra el Tribunal Supremo en pleno, sin perjuicio de la criminal ante el Senado.

15

De la separación temporal y definitiva de los funcionarios judiciales

Los funcionarios de la carrera judicial cesarán en sus cargos:

1.º Por excedencia voluntaria o forzosa.
2.º Por jubilación.
3.º Por destitución.

La excedencia voluntaria no podrá pedirse por menos de un año, y una vez transcurrido este plazo dará derecho a ocupar una de las tres primeras vacantes que ocurran en su categoría, después de presentada la instancia en solicitud de volver al servicio activo.

El excedente no podrá ser ascendido mientras permanezca en esta situación. La excedencia forzosa será siempre con la mitad del sueldo y abono de tiempo de servicios, debiendo volver el excedente al servicio activo inmediatamente que haya lugar para su colocación.

Se establece la jubilación forzosa a los sesenta y cinco años para los Jueces y a los setenta para los Magistrados, pudiendo acordarla antes el Ministerio de Gracia y Justicia para unos y otros por razón de imposibilidad física o intelectual, debidamente acreditada en expediente.

Por razón de su alta dignidad, el Presidente del Tribunal Supremo no será jubilado por edad, pudiendo serlo si se inutilizase física o intelectualmente, y en este caso seguirá percibiendo en situación pasiva el sueldo asignado al cargo.

La destitución sólo será resultado de un expediente, en los casos que especifique la ley.

Queda a salvo el recurso contencioso-administrativo cuando proceda, según las leyes.

16

"De las vacaciones de Tribunales y licencias de los funcionarios judiciales"

El Tribunal Supremo y las Audiencias territoriales vacarán desde el día 15 de Julio al 14 de Septiembre, ambos inclusive, prorrogándose la vacación en los días que fueren feriados después del 14.

Durante este período funcionará en cada uno de estos Tribunales una Sala extraordinaria compuesta en el Supremo de un Presidente y ocho Magistrados, y en las Audiencias territoriales de un Presidente y el número de Magistrados que fuere preciso para el despacho de todos los asuntos urgentes, que serán:

1.º La substanciación de los pleitos y causas hasta el estado de poder ser vistos.
2.º Decisión de competencia, incidentes de recusación, interdictos, desahucios, juicios ejecutivos, aseguramiento de resultados de juicios, actos conservatorios de bienes, depósitos de personas, alimentos provisionales, vistas y sentencias de causas con reos presos.
3.º Despacho de informes y consultas de carácter apremiante.
4.º Resoluciones gubernativas de igual carácter, y cuantas diligencias puedan afectar a la urgente administración de justicia, así como cuantos asuntos tengan el carácter de urgente por leyes especiales.

Las Salas de vacaciones tendrán el carácter de Salas de justicia, de gobierno y de pleno, y para su constitución alternarán los Magistrados y Presidentes, con excepción del del Supremo.

El día 15 de Septiembre, o en el primer día hábil después de esta fecha, se celebrará la solemne apertura de Tribunales en el Supremo, reanudándose en el mismo día las funciones ordinarias en todos los Tribunales de la Nación. Presidirá aquel acto el Ministro de Gracia y Justicia, o en su defecto, el Presidente del Tribunal Supremo o el Presidente de Sala más antiguo.

Los funcionarios judiciales no podrán disfrutar