El Foro español (Madrid. 1898) (1914-09-21 00:00:00), página 10

á su forma y solemnidades, por los preceptos de la ley nacional de las partes, ó por las disposiciones dictadas para dicha zona, ó de conformidad á las leyes y usos locales.

Art. 20. Los contratos, en cuanto á la materia objeto de los mismos, á las obligaciones que en ellos se pacten y á sus efectos jurídicos, se regirán por la ley á que las partes se sometieren expresa ó tácitamente.

Si ésta no resultare determinada por acto alguno de los contratantes, ni pudiera inferirse de la naturaleza del contrato ni de su texto ni de la situación de los bienes sobre que verse, los Tribunales habrán de atenerse á la ley del domicilio común de aquéllos; en su defecto, á la ley nacional, común también á los mismos, y si no tuviesen domicilio ni nacionalidad común, á la ley del lugar en que se celebró el contrato.

Art. 21. Las obligaciones resultantes de los quasi contratos se regularán por la ley del lugar en que se realizaron los hechos que en ella se deriven, y en su defecto por el Código civil vigente en España.

Art. 22. Las obligaciones nacidas de un delito ó de actos y omisiones en que intervenga culpa ó negligencia se regularán por las disposiciones dictadas para la zona de influencia española en Marruecos.

Art. 23. La declaración de quiebra pronunciada fuera del territorio de la zona española no se ejecutará en el mismo sin la previa obtención del exequátur correspondiente. Esto no obstante, el Síndico, el Administrador ó el funcionario que representare legalmente la quiebra y hubiere sido nombrado con arreglo á las leyes del país en que ésta ha sido declarada, podrá reclamar de las autoridades competentes todos los acuerdos y las determinaciones necesarias para la conservación y administración de los bienes.

Art. 24. Las sentencias pronunciadas en el extranjero por los Tribunales de los Estados que renuncien á su privilegio de jurisdicción en Marruecos, serán declaradas ejecutorias en la zona española sin otra condición que la de reciprocidad.

DE LOS ADJUNTOS PARA LOS JUGADOS DE PAZ

Art. 1.º Los adjuntos que habrán de asesorar al Juez de paz en los juicios que éste celebre se designará entre los incluidos en unas listas que al efecto se formarán en cada Juzgado. Las listas serán tres y comprenderán, cuando menos, cincuenta nombres de españoles, treinta de musulmanes y treinta de israelitas.

Art. 2.º La formación de las primeras listas de cada Juzgado correrá á cargo del Juez respectivo, juntamente con el Cónsul de España. Ambos funcionarios pedirán informes al Bajá en lo que concierne á la lista de adjuntos musulmanes.

Art. 3.º Las listas así formadas regirán durante un año. En el mes de Noviembre de cada año serán rectificadas por el Juez de paz, quien procederá á hacer en ellas, previos los informes necesarios, las inclusiones y exclusiones procedentes, dejando formada de esta suerte la lista que ha de regir en el año siguiente.

Art. 4.º Tienen derecho á ser incluidos en la lista los individuos residentes en la zona española que hayan cumplido treinta años de edad y gocen de una honorabilidad sin tacha. Serán preferidos para figurar en ello los propietarios y comerciantes que á las mencionadas condiciones reúnan la de llevar, por los menos, un año de residencia en la localidad.

Art. 5.º Los adjuntos se renovarán cada cuatro meses. A este fin, en uno de los quince días anteriores al comienzo de cada cuatrimestre natural, se procederá en audiencia pública á designar por inscripción los nombres de los adjuntos que han de actuar en el citado período de tiempo. Además de los dos adjuntos propietarios se designarán por el mismo procedimiento dos suplentes por cada uno de aquéllos. Se verificarán tres sorteos: uno para los adjuntos españoles, otro para los musulmanes y otro para los israelitas.

Art. 6.º Si en los juicios de faltas hubieran de comparecer ante el Tribunal español y musulmán ó israelita, formará parte del Tribunal un adjunto por cada una de las razas á que pertenezcan los acusados.

Art. 7.º Cuando entre los acusados hubiere uno ó varios naturales ó protegidos de algún estado extranjero cuyo Gobierno hubiese renunciado al privilegio de jurisdicción, tendrán derecho á que se agregue al Tribunal, en concepto de asesor, un individuo de su misma nacionalidad, que será designado por el Juez de paz entre los Notables de la colonia del país á que pertenezca el acusado, á quien se le comunicará la designación para que por él ó por su Abogado manifieste si la acepta ó si la rechaza. En este segundo caso se irán haciendo sucesivas designaciones hasta que quede aceptado el que haya de asesorar al Tribunal, y si fueran rechazados todos se entenderá renunciado el derecho. El adjunto extranjero será designado especialmente para cada juicio.

Art. 8.º Al comenzar cada juicio, los que en él intervengan, incluso el Ministerio público, podrán recusar á los adjuntos, quienes serán sustituidos por los suplentes. Si éstos fueran también recusados, se procederá á un sorteo suplementario sobre la base de la lista, y los que fueron designados por este procedimiento no podrán ser recusados por ninguna de las partes.

Art. 9.º Los adjuntos que hayan ejercido durante un cuatrimestre no podrán actuar durante los dos siguientes.

Art. 10. La función de adjunto es honorífica y gratuita.

NOTICIAS

Don Benito Sanz Encabo.

En la madrugada del día 13 falleció en Madrid, en donde accidentalmente se encontraba, el Presidente de la Diputación provincial de Soria e ilustrado Abogado, D. Benito Sanz Encabo, y alcalde que fue de Berlanga de Duero, hermano de D. Antonio, de la misma profesión y que ha desempeñado los mismos cargos que el finado, y primo carnal de nuestro compañero D. Antonio Sainz de Varanda y Encabo, hermano político de nuestro Director, á quienes muy especialmente, además de á toda la familia, enviamos nuestro más sentido pésame.