El Foro español (Madrid. 1898) (1914-11-10 00:00:00), página 6

Art. 28. La sentencia será notificada en el plazo máximo de ocho días.

Contra ella podrá interponerse apelación en ambos efectos, para ante la Audiencia, dentro de los ocho días siguientes á su notificación.

Art. 29. La apelación se interpondrá ante el Juzgado, dentro de los tres días siguientes al de la notificación del fallo recurrido, por medio de escrito, ó verbalmente, por comparecencia que se extenderá en los autos.

El Juzgado la admitirá sin dilación y remitirá de oficio todas las actuaciones á la Audiencia, con emplazamiento de las partes para que se personen en dicho Tribunal dentro de los dos días siguientes.

Art. 30. Recibidas en la Audiencia las actuaciones y transcurrido el término del emplazamiento sin que el apelante se hubiere personado, se devolverán aquéllas al Juzgado, quedando firme la sentencia que fué objeto de apelación.

Si se personare dentro de dicho plazo se pasarán las actuaciones para instrucción al Magistrado ponente y al Ministerio público, por un término que no excederá de quince días, ni bajará de cinco, transcurridos los cuales se declararán conclusas para la vista.

Art. 31. Salvo las facultades que para mejor proveer confiere al Tribunal el Código de procedimiento civil, no se admitirán en esta instancia documentos, ni se acordará la práctica de ninguna diligencia de prueba.

Art. 32. La Audiencia señalará el día y la hora en que habrá de tener lugar la vista, dentro de las veinte siguientes al en que se hubieren declarado conclusas las actuaciones.

El señalamiento se notificará á las partes y al Ministerio público con la antelación suficiente para que puedan concurrir, si lo estiman necesario ó conveniente á su derecho.

Art. 33. Para la vista y el fallo de la apelación formarán parte del Tribunal dos asesores musulmanes designados de la manera prescrita en el art. 26 y que sólo ejercerán función consultiva.

En el acto de la vista, el Secretario dará cuenta, por escrito y en suento extracto, del resultado que ofrezcan las actuaciones. Después informarán las partes ó sus mandatarios, y, por último, se oirá al representante del Ministerio público.

No se suspenderá la celebración de la vista por la no asistencia de las partes ó del Ministerio público.

Art. 34. La sentencia habrá de ser dictada dentro de los quince días posteriores al de la vista y se notificará á las partes en los cinco días siguientes á su fecha.

Contra ella no se dará recurso alguno.

La Audiencia devolverá al Juzgado las actuaciones del mismo recibidas, con certificación literal del fallo para su ejecución.

Art. 35. Una vez que lleguen las actuaciones al Juzgado, éste devolverá al Registrador el expediente y los documentos remitidos por el mismo, con certificación de la ejecutoria para que la cumplimente en la parte que á él corresponda.

Art. 36. Las costas y gastos que se ocasionen en el procedimiento seguido para sustanciar y resolver las reclamaciones producidas contra la solicitud de inscripción serán de cargo de la parte ó partes á quienes el Tribunal considere justo imponer el pago. Si no se hiciere pronunciamiento sobre este punto, cada parte pagará las causadas á su instancia. El importe de las mismas y su exacción se regulará con sujeción á lo determinado en el Dahir sobre aranceles judiciales.

Art. 37. Cuando la reclamación fuere, á juicio del Tribunal, evidentemente temeraria y propuesta de mala fe, podrá imponerse á la parte que la dedujo una multa de 100 pesetas, además de la obligación de indemnizar los daños y perjuicios que hubiere ocasionado con su oposición.

Art. 38. Durante el curso del procedimiento las partes pueden desistir de las reclamaciones formuladas; en este caso se darán por conclusas las actuaciones remitiendo al Registrador el expediente á fin de que proceda á verificar la inscripción solicitada, si no existiere razón legal que á ello se oponga.

Asimismo podrá desistir de la solicitud de inscripción en cualquier momento la parte que la formuló; si el desistimiento se produce ante el Registrador, éste sobreseerá en el expediente y devolverá al interesado los documentos que hubiere presentado con su primera solicitud. La propia resolución adoptará cuando el desistimiento se verifique en el curso de las actuaciones ante los Tribunales, una vez que por ellos se le hubiere devuelto el expediente con dicho motivo.

(Continuará).

Boletín de la semana.

LEGISLACIÓN

GRACIA Y JUSTICIA.—Real orden de 28 de Octubre de 1914, trasladando otra del Ministerio de Estado, en la que se inserta una resolución de la Corte Suprema de Justicia de Chile fijando la norma de tramitación de los exhortos ó resoluciones de Tribunales extranjeros que deben cumplimentarse en aquella Nación. (Gaceta del 29).

«Excmo. Sr.: El Ministerio de Estado, con Real orden de 30 de Septiembre último, ha remitido á este de Gracia y Justicia copia del Memorandum en el que se inserta una resolución de la Corte Suprema de Justicia de Chile, destinada á fijar la norma de tramitación de los exhortos ó resoluciones de Tribunales extranjeros que deben cumplimentarse en aquella Nación, el que copiado literalmente dice así:

«Copia.—República de Chile. Ministerio de Relaciones exteriores. Memorandum. Sobre las formalidades á que deben sujetarse la tramitación de resoluciones judiciales pronunciadas por Tribunales extranjeros.

»En nuestra legislación, los actos emanados de Tribunales extranjeros y que deben ser cumplidos en Chile revisten dos formas distintas: ó son sentencias pronuncia-