El Foro español (Madrid. 1898) (1914-10-20 00:00:00), página 5

Tres Jueces de la Corte civil de Apelaciones, á 3,500 pesos mensuales cada uno.

Tres Jueces de la Corte de Apelaciones Comercial y Criminal, á 3,500 pesos mensuales cada uno.

Uruguay.—Tres Jueces de la Corte Suprema, á 8,400 pesos anuales cada uno.

Venezuela.—Siete Jueces de la Corte Federal y de Cau- sación, á 19,200 bolívares por año cada uno.

Chile.—Diez Jueces de la Corte Suprema, á 24,000 pesos por año cada uno.

Cincuenta y un Jueces de la Corte de Apelación, á 20,000 pesos por año cada uno.

Cuba.—Un Presidente de la Corte Suprema, 8,000 pesos anuales.

Dos Presidentes de Sala, Corte Suprema, 7,000 pesos anuales cada uno.

Doce Magistrados de Sala, Corte Suprema, 6,500 pesos anuales cada uno.

Un Presidente de la Corte Superior de la Habana, 6,000.

Cuatro Presidentes de Sala, Corte Superior de la Habana, 5,500 pesos cada uno.

Doce Magistrados de Sala, Corte Superior de la Habana, 5,000 pesos cada uno.

Presidentes de Sala de Cortes Superiores de otras pro- vincias, á 5,000 pesos anuales cada uno.

Magistrados de Cortes Superiores de otras provincias, á 4,750 pesos cada uno.

Ecuador.—Seis Jueces de la Corte Suprema, á 500 sueros por mes cada uno.

Doce Jueces de las Cortes de Cuentas, á 300 sueros mer- suales cada uno.

Jueces de la Corte Superior de Guayaquil, 350 sueros mensuales cada uno.

Jueces de la Corte Superior de Quito, 300 sueros men- suales cada uno.

Jueces de las Cortes superiores de otras provincias, á 200 sueros mensuales cada uno.

Salvador.—Un Presidente de la Corte Suprema, 6,000 pesos anuales.

Seis Jueces de la Corte Suprema, 4,800 pesos anuales cada uno.

Jueces de las Cortes de primera, segunda y tercera in- tancia, á 4,200 pesos anuales cada uno.

Copia de una escritura de la venta de una vaca en cuarenta y seis reales.—Año de 1599.

1 Sepan cuantos esta carta de venta e cesión y traspa- sación vienen como nos Alonso Daira

2 é Isabel Díaz su mujer vecinos del lugar de Goge, que estamos presentes e yo la dicha Isabela

3 Díaz con licencia y autoridad y expreso consenti- miento que pido a vos el dicho mi marido para hacer y otorgar lo que avajo se hará mención la cual yo el dicho Alonso Daira doy y concedo a vos la dicha mi mujer y della usando entravos y dos juntamente, otorgamos y concedemos que ven-

6 demos y firmemente rematamos a vos Fernando Ares de Mosteiro vecino del lugar de Golpeleiras que es-

7 tais presente, es saber, una vaca color bermella de tres años que tenemos nuestra propia

8 en nuestra casa, la cual donde agora vos dais y en- tregais por precio y cuantía de cuarenta-
9 ta y seis reales que de vos confesamos haber reci- bido antes de agora en razón

10 de la paga que de presente no pareció, renunciamos la excepción de la innumerada pecunia

11 antes decimos que los tornamos a resolbir agora do presente antel presente Escribano e testigos,

12 de la paga de los cuales yo Es.º doy fe, y nos apartamos del derecho vos acción que a la dicha

13 vaca frutos partas y por partes della habemos y te- nemos y vos cedemos y traspa- samos todo ello y vos damos poder cumplido para que todas veces y cada y cuando que qui- siéredes la podáis llevar y poseer con lo que della procediere y donde quiera que qui- siéredes sin por ello incurrir en pena alguna y en- tretanto si nos en algún tiempo

17 la llevaremos y poseyéremos e por vos y en vuestro nombre y no de otra manera e

18 como tales nos constituiamos y nos obligamos con nuestras personas e vienes de vos la hacer cierta y segura, y para lo cumplir damos todo nuestro poder cumplido á todos equa- les quiera jueces e justicias seglares de nuestro fuero y jurisdicción al corregidor realengo de

21 Su Magestad más cercano para que nos lo hagan cumplir bien e están cumplidamente como

22 si esta carta y lo en ello contenido fuese sentencia definitiva dada por juez competente pasada

23 en cosa juzgada, y renunciando todas e cualquiera lei fueros e derechos escritos

24 e no escritos y la lei general, eyo la Dha Isabela Díaz renunció la leis de los Em- peradores Justiniano Beliano del senatos consulta leis de toro y partides

26 segundas nuncias y las nuevas constituciones y mi propio dote y arras en

27 testimonio de lo cual otorgamos esta dha. venta ante el presente Es.º e testigos y por no saber firmar rogamos a Gaspar de Grañas que firme por nos de su nombre, fecha en el lugar de Golpeleiros a quince días de mes de Agosto del año de mil quinientos noventa y nue- ve años, testigos presentes el dho. Gaspar de Grañas y Domingo de Castro de Mourises

31 y Pedro Ares de Goge vecinos de este concejo e yo Escribano doy fe comeco á los otorgantes y la dha. I

32 sabela Díaz juró á Dios en forma de no hir ni pasar contra esta venta fecha ut

33 supra Gaspar de Brañas, pasó ante mi Pedro Alva- rez de las

34 Rivers v.º de la Puebla de Burón (1) Escribano en el Condado de Altamira por el Conde aprobado

(1) Partido judicial de Fonsagrada, provincia de Lugo.