El Foro español (Madrid. 1898) (1914-10-30 00:00:00), página 9

res. El Procurador en los Tribunales de esta nación, más que el representante de las partes, es su agente.

Italia.—Es necesaria la representación de las partes por Procurador en los Tribunales civiles y en los de apelación. La profesión de Abogado y Procurador pueden ser ejercidas á la vez por los que ostenten ambos títulos y se hallen inscriptos en los respectivos Colegios.

Francia.—En los Tribunales franceses, hecha excepción de los de Comercio, es forzosa la comparecencia por Procurador.

Rusia.—Los Abogados con el título de mandatarios jurados, representan y defienden á las partes, si bien está permitida la intervención de otra clase de apoderados llamados mandatarios privados.

Alemania.—Las partes están obligadas á ser representadas por un Abogado Procurador, con ejercicio en el Tribunal que entienda del litigio, ante los Tribunales regionales y ante los de grado superior.

Austria-Hungría.—Las partes pueden ejecutar actos de procedimiento personalmente ó por medio de Procurador, y en las poblaciones en que residan al menos dos Abogados, sólo se admitirán á éstos como Procuradores, en los asuntos contenciosos que excedan de 500 florines.

Turquía.—Los Abogados llevan la defensa y representación de las partes, por lo que sus honorarios están sujetos á tarifa.

Bélgica.—Se exige la comparecencia ante sus Tribunales por Procurador.

Holanda.—Las partes puedan defenderse por sí mismas ó encomendar su defensa á Procuradores que el Tribunal tenga admitidos.

Suiza.—No hay Procuradores, y casi siempre se impone por los Tribunales la comparecencia personal de las partes, permitiéndolas, no obstante, que confieran su representación á apoderados.

Portugal.—Están acumuladas las profesiones de Abogado y Procurador para los que reúnan las condiciones que las leyes exigen en el ejercicio de las mismas.

Estados Unidos.—Rige la más absoluta libertad en la comparecencia en juicio.

Buenos Aires.—Toda persona puede comparecer por sí misma ó hacerse representar por otro hábil, sea ó no Procurador.

Cuba.—Las partes pueden comparecer por sí mismas ó por medio de un representante que podrá ser un Procurador, ó el Abogado que las dirige.

En Venezuela, Honduras, Chile, Repúblicas del Salvador y del Ecuador, existe la fórmula de la comparecencia en juicio, en términos parecidos á la de Cuba.

Por la relación que precede, se observa que de las citadas naciones de Europa, sólo en Francia y Bélgica rige la representación ó comparecencia de las partes por Procurador, pues si bien la establecen Italia, Rusia, Alemania y Turquía, nótese lo que es la profesión de Abogado en tales Estados. En las de América, sin excepción alguna, impera la libre representación.

II

La comparecencia en juicio ha proporcionado siempre á los Procuradores ocasiones de lucha y pelea tenaz, en la defensa de los intereses y derechos profesionales. Huelga que resumamos nuevamente los trabajos realizados en tal sentido, puesto que reciente está el artículo que dedicamos al asunto, en el número del día 15 de Mayo próximo pasado.

Medítese un poco: lo que entonces exponíamos á propósito de plausibles iniciativas del Ilustre Colegio de Procuradores de Zaragoza; observése la influencia notoria de las corrientes del Derecho moderno en los legisladores de nuestros tiempos, y no podrá menos de sacarse la persuasión, de que éstos aquí, sugestionados por la labor de las Cortes extranjeras, van derecha y cautelosamente á lo que es bien distinto de la libertad verdadera de representación que nosotros defendemos.

Se dio el primer paso en la Ley de lo Contencioso, y la representación unipersonal que en ella se establece, se ha ensalzado después sin tregua ni descanso, ofreciéndola como único modelo de la comparecencia ante los Tribunales de justicia.

Se continuó el principio de la libertad de representación, aunque mejor entendido en la Ley Hipotecaria, y, por último, la de Tribunales industriales acentuó más y más el error del legislador al establecer esta forma de comparecer en juicio los litigantes, que dista muy mucho en su sentido natural y jurídico, de lo que es el principio de la verdadera libertad de dicha comparecencia.

Abiertamente y con astucia se va al más espantoso libertinaje de la representación ó comparecencia en juicio, ya que de un lado se prescinde por completo de la intervención del Procurador, y de otro se le impone el turno de oficio en los mismos asuntos en que la ley les declara innecesarios; ¿Cómo extrañar ni sorprender á nadie que se trate de hacer frente á tan absurdas ó intencionadas equivocaciones, demostrando que á los Procuradores no asusta ni arredra la libertad de representación, si ésta se lleva á la ley con espíritu de rectitud, que permite la compatibilidad de los intereses de los que litigan y de los de sus representantes? ¿Por qué estimar desatinado el colocarse en tal actitud, viendo que la fórmula de comparecencia del art. 2.º de la Ley de Enjuiciamiento civil, se estima en todas y cada una de las modernas reformas legislativas, en las que se implementa á título de libertad, lo que no es otra cosa que la vergonzosa decapitación de una profesión constituida por el derecho, y ahora sólo conservada para el levantamiento de las cargas de oficio, y otras que no tienen tal carácter, pero que suponen tanta ó mayor responsabilidad? ¿Cómo no admitir, en fin, entre la imposibilidad de conservar lo existente de lo que convienen los hechos, y la necesidad de rechazar lo que en el erróneo concepto de libertad se nos viene imponiendo, que se aspire á que tal principio de representación se implante de una vez en las leyes, pero sin errores ni malévolas intenciones y sí en su propio y verdadero sentido?

Dudamos de que la reforma así entendida llegase á originarnos perjuicios, y desde luego la consideramos preferible á la reciente de Tribunales industriales, y á la más antigua de la de lo Contencioso, en las que se inspirarán sin duda alguna las que para el porvenir se proyecten, de no lograr el respeto de nuestros derechos, que es en esta ocasión especialmente, el de la razón y el de la más estricta justicia.