El Foro español (Madrid. 1898) (1914-03-30 00:00:00), página 11

término del traslado, lo que supone, claro está, que se halle anteriormente formulada. El único artículo al amparo del cual pueden las partes adherirse á un recurso por infracción de ley es el 861, ó sea el último de los que comprende la sección segunda del mismo título y capítulo; y, por tanto, la aplicación de su contexto se halla excluida de lo preceptuado por la Ley para sustanciar los recursos por quebrantamiento de forma.

De la decisión del recurso.

Artículo 929. En el día señalado para la vista, el Secretario dará cuenta de la sentencia, de los votos particulares del escrito de interposición del recurso y de la parte de la causa que se considere necesaria para dar cumplida idea de la falta alegada y sus fundamentos.

Terminada la lectura por el Secretario, harán uso de la palabra los defensores de las partes y el Fiscal. Éste hablará el último á no ser que hubiese interpuesto el recurso.

 Nótese que este artículo, al no citar el escrito de adhesión entre lo de que el Secretario debe dar cuenta en el acto de la vista, corrobora lo expuesto sobre aquélla á continuación del artículo anterior.

Artículo 930. Cuando la Sala estime haberse cometido la falta en que se funda el recurso, declarará haber lugar á él y ordenará la devolución del depósito si se hubiese constituido, y la de la causa al Tribunal de que proceda, para que, reponiéndola al estado que tenía cuando se cometió la falta, la sustancie y determine con arreglo á derecho.

Artículo 931. Si la Sala estima no haberse cometido la falta alegada, declarará no haber lugar al recurso, condenará al particular recurrente en las costas y á la pérdida del depósito, si se hubiese constituido, ó á la de su importe en su caso cuando viniere á mejor fortuna, y mandará devolver la causa al Tribunal sentenciador.

Condenado el recurrente á la pérdida del depósito, se invierte éste en la forma determinada por el artículo 890. Véase lo allí consignado.

Artículo 932. Será aplicable á los recursos de casación por quebrantamiento de forma lo dispuesto en los artículos 905 y 906 de esta ley.

Artículo 933. En los recursos por quebrantamiento de forma que el Ministerio fiscal interponga, se estará á lo dispuesto en las diversas secciones de este capítulo.

Se refieren los artículos 905 y 906 á la publicación de la sentencia en la Gaceta de Madrid y en la Colección legislativa.

Véase «acuse de receibo».

QUEBRANTAMIENTO DE FORMA interpuesto por más de una parte.

Casos á distinguir:
I. Que sean recurrentes el Fiscal ó el Abogado del Estado ó cualquiera otra parte acusadora y uno ó más procesados.—Determinado está por el artículo 917 que á éstos se les exima de la obligación de constituir de pósito.
En la simultánea interposición del recurso por las indicadas partes puede ocurrir:
a) Que no comparezca ó que desista el procesado, y si comparezca la parte acusadora.—Se declara desierto ó desistido el recurso en cuanto al primero, á quien con el carácter de recurrido, se le designan, como en infracción de ley, Abogado y Procurador de oficio, no para que se instruyan, claro es, del recurso que á su nombre se interpuso ante el Tribunal sentenciador, sino del interpuesto por la parte acusadora personal, que deba decidirse mediante la celebración de vista pública.
b) Que comparezca el procesado, y no la parte á él contraria, ó que ésta desista.—Se dicta el auto de deserción ó de desistimiento, sustanciándose el recurso del primero, sin más intervención que la suya y la del Fiscal, y, en su caso, la del Abogado del Estado.
c) Que ninguno comparezca ó que todos desistan.—Autos que declaren desiertos ó desistidos los respectivos recursos, con imposición á cada parte de las costas que causare.
d) Que todos comparezcan.—Instrucción recíproca de los recursos por las defensas respectivas.

II. Que sean recurrentes más de una parte acusadora.—Si ninguna comparece ante la Sala para sostener el recurso, no hay cuestión: se dictan los autos correspondientes y se comunican al Tribunal inferior para que proceda á la ejecución del fallo.
Si cualquiera de los acusadores recurrentes comparece, se instruye del recurso el defensor, y se nombran Abogado y Procurador de oficio al procesado que no compareciese designándolos para que, á su vez, tomen la necesaria instrucción de los autos.
Si quien comparece es correcurrente con el Fiscal, determinado está por el artículo 917 que se le exima de la obligación de constituir depósito.

III. Que hayan interpuesto el recurso separadamente dos ó más procesados.—Si todos comparecen, instrucción recíproca de los recursos, con la causa, y traslados con igual fin á las partes emplazadas no recurrentes, que hayan comparecido en tiempo y forma.

RECURSO DE QUEJA por denegarse la admisión del de quebrantamiento de forma.

Artículo 921. Cuando el Tribunal sentenciador denegare la admisión del recurso por quebrantamiento de forma, lo hará por auto