El Foro español (Madrid. 1898) (1915-07-10 00:00:00), página 6

canónico con doña P. A. A., en la parroquia de San Sebastián, de Madrid, el 2 de Enero de 1906.

De este sujeto aleman se infiere más abajo que era y sigue siendo protestante. Su matrimonio, pues, aunque canónico, se cuenta entre los matrimonios mixtos, que siempre ha condenado y prohibido la Santa Madre Iglesia (1), y que deben ser aborrecidos, entre tres razones, ¿no que apenas es posible esperar, dice el Papa León XII (2), que almas que disienten en la disciplina de la religión hayan de vivir concordes en lo demás?

Siendo tal matrimonio canónico celebrado legítimamente en la parroquia, se entiende se hizo con la dispensa eclesiástica del impedimento impediente mixtae religionis, dada con las condiciones requeridas en semejantes casos y manifestadas al párroco; quien de otro modo no hubiera asistido al matrimonio (3).

(Continuará.)

P. Villada.

Autoridad de justicia del Notario

En Francia se instituyó el Notariado como la magistratura de la jurisdicción voluntaria para hacer los actos jurídicos, en la forma, auténticos, y en el fondo, ejecutorios. No se expresa con tanta claridad en la ley de su organización de 16 de Marzo de 1893 ni en las de 21 de Junio de 1848 y 12 de Agosto de 1902, que la reorganizaron; pero ni en los motivos ni comentarios se han mezclados y confundidos aquellos principios de autenticidad y ejecución.

En España se tradujeron los preceptos fundamentales, quedando por alá los motivos, y es conveniente divulgarlos (4) para esclarecer el ministerio notarial de justicia y paz.

Real, en la exposición de motivos, dice: «Al lado de los jueces reclama la tranquilidad pública otros funcionarios, consejeros desinteresados de su voluntad, reveladores de las obligaciones que celebran en toda su extensión, imprimen al acto carácter auténtico y la fuerza de una sentencia ejecutoria, e irrevocabilidad de un juicio en última instancia, lo conservan y perpetúan en el porvenir, impidiendo diferencias entre los hombres de buena fe, e imposibilitando a los malvados el provocar cuestiones y pleitos injustos: estos jueces voluntarios que obligan irrevocablemente a las partes contrincantes, son los Notarios.»

Y Fland, en su remisión al Tribunal, añade: «La atribución más esencial del Notariado, para toda clase de ciudadanos, es autentizar las convenciones, certificar su fecha, comunicarlas al recibirlas carácter ejecutivo, de sentencia -asada en cosa juzgada (1), así ejerce una parte de la autoridad de justicia; lo que escribe es ley entre los interesados; con su investidura de funcionario público, da sanación y práctica a todas las leyes, siendo la mayor fuerza de ellas y más segura garantía de ejecución; debe, pues, rodearsele de toda la dignidad que la consigna exige y reclama.»

«Jueces voluntarios que imprimen fuerza ejecutiva a sus actos, sin la apelación de las sentencias.» (Bueno.)

«Judices carthularii, jueces de las cartas, instituidos por Carlomagno como magistrados de los convenios, para llevar a éstos una idea de justicia.» (Durando.) «Jueces de los contratos», dice nuestro Miragall.

«Jueces voluntarios que condenan a los hombres a mantener lo convenido y a ejecutar sus convenciones.» (Lys au.)

«Es el ministerio notarial de verdad, de justicia y de paz, para la tranquilidad de las familias, seguridad de sus bienes y firmeza de sus convenciones.» (Dumat.)

«La aplicación práctica y continua de las reglas del derecho.» (Surr.)

«Uno de los principales fundamentos del orden social, e indispensable para el mantenimiento de la paz en la sociedad civil.» (Fayar de Leugnau.)

II. «Al separarse la jurisdicción voluntaria de la contenciosa, queda cada cual con su dominio, que constituye la competencia propia del magistrado para juzgar o declarar.» (Loret.)

Muchos se parecen las dos magistraturas, cuyas funciones se extienden a declarar los derechos en forma contenciosa o voluntaria.

«Tienen el mismo fundamento. La jurisdicción voluntaria emana del Poder soberano como la contenciosa; las dos garantizan los derechos de las partes: una, restableciendo los perjudicados, y otra, previniendo las lesiones futuras.» (Gulk.)

Ambas comprenden la jurisdicción o facultad necesaria para la declaración del derecho (justiciere), ya en su origen por voluntad directa de las partes, ya en el momento de ser perturbado, supliendo esa voluntad y obligándola a reconocerlo.

Análoga es la autoridad de ellas para imprimir fuerza de ley (ey del caso) y carácter ejecutivo a lo declarado. Y el procedimiento, aunque distinto, no deja de revestir cierta solemnidad de protección y garantía en medio de su sencillez y brevedad, que asemejando el acto notarial a un juicio, se les concedió fuerza de ejecución idéntica.

Aparece el Notariado como una magistratura, sin el

(1) Benedicto XIV, Bulla Matrimonia, 4 de Noviembre de 1714.
(2) Encíclica Arcanum.
(3) Véase Sacr. Congr. Inquisit., apud. Comp. Theol. Moralis, por Gury-Perrères, I. II, núm. 830, ed. 6. Si hubiese constado que carecía de bautismo válido el protestante, habría sido necesaria la dispensa del impedimento dirimente disparitatis cultus. El matrimonio entre bautizados es sacramento de la Nueva Ley; entre un bautizado y un infiel, no lo es por lo menos de parte del no bautizado.
(4) La Comisión de la Sociedad francesa de Legislación comparada, encargada de estudiar el Notariado en los diferentes países, ofic en Febrero de 1870 que no pudo informarse de España por falta de correspondencia, pero cree que no pasan de escritientes públicos. Rapport, página 42.
(1) Por eso en la ley Hipotecaria reformada, considerando la escritura como un fallo, prescinde del procedimiento ejecutivo, e inicia, desde luego, el de apremio; artículos 129 y siguientes.