El Foro español (Madrid. 1898) (1913-08-30 00:00:00), página 6

Artículo 854. Podrán interponer el recurso de casación: el Ministerio fiscal; los que hayan sido parte en los juicios criminales; los que sin haberlo sido resulten condenados en la sentencia, y los herederos de unos y otros.

Los actores civiles no podrán interponer el recurso, sino en cuanto pueda afectar á las restituciones, reparaciones é indemnizaciones que hayan reclamado.

Pueden, pues, recurrir en casación:

Acusadores.......................
    el Ministerio fiscal,
    el Abogado del Estado,
    el acusador privado,
    el actor popular,
    el actor civil,
    el querellante,
    el denunciante.

Quien sólo con el carácter de actor civil haya intervenido en la causa no puede, según jurisprudencia establecida, recurrir contra el auto de sobreseimiento que en aquélla se dicte.

Acusados.......................
    el querellado,
    el denunciado,
    el procesado,
    el responsable civilmente.

No puede este último, según la misma jurisprudencia, utilizar el recurso de casación cuando el reo principal condenado por la sentencia no recurre.

De la preparación del recurso.

Artículo 855. El que se proponga interponer el recurso de casación por infracción de ley, pedirá ante el Juez ó Tribunal que haya dictado la resolución judicial definitiva un testimonio de la misma, y también de la de primera instancia si hubiere sido dictada en juicio sobre faltas, y se hubiesen aceptado y no reproducido textualmente los resultados y considerandos de la del Juez municipal.

Artículo 856. La petición expresada en el artículo anterior se presentará dentro de los cinco días siguientes al de la última notificación de la sentencia ó auto contra que se intente entablar el recurso.

En los juicios sobre faltas, el término será el primer día siguiente al en que se haya practicado la última notificación.

Este último párrafo reproduce lo preceptuado por los tercero y cuarto del 212.

(Continuará)

Libros registros para los Secretarios judiciales y de gobierno

con arreglo al Real decreto Orgánico, se encontrarán en la Redacción de

EL FORO ESPAÑOL

NOTICIAS

D. Antonio Alonso Casaña.

En Ávila, donde veraneaba, ha fallecido este dignísimo Magistrado jubilado del Tribunal Supremo. Cuantos le trataron no podrán por menos de sentir profunda pena, porque el Sr. Alonso Casaña era el tipo clásico del Magistrado recto, que sabía hacer amable la Justicia á la par que severa é inquebrantable, así como el legendario del caballero noble y cristiano; tipo que se va extinguiendo como de una raza que pasó, y que, sin embargo, debiera perdurar entre nosotros, porque dió nombre y prez á la fidalga nobleza castellana, degenerada hoy en una farándula aristocrática más cercana de la torería chulesca que de la alta y antigua caballería andante.

El paso de D. Antonio Alonso Casaña por la Audiencia de Madrid, donde llegó á presidir por mucho tiempo una de las Salas de lo Civil y por el Tribunal Supremo, se recordará por cuantos con él convivieron ó de su justicia necesitaron. Nosotros, que teníamos con él amistad particular, podemos dar fe de lo que valía como juez íntegro y como hombre de honor.

Suscriptor antiguo y entusiasta de EL FORO ESPAÑOL, quisimos desde que fué jubilado, y como pequeño homenaje á sus muchos méritos, que lo recibiera en concepto de suscriptor honorario, y siempre que nos veía nos reiteraba su gratitud, haciéndonos ver el gusto con que nos leía y diéndolo á nuestro Director que en cada número le parecía recibir su visita, lo que le ocasionaba singular alegría; y es que Alonso Casaña sabía que nosotros sentíamos como él había sentido el amor grande á la Justicia en toda su pureza.

Y al desaparecer Alonso Casaña y enviar nuestro sentidísimo pésame á su familia, especialmente á su hija María, permítansemos dedicar un recuerdo también á la memoria de aquel por quien le conocimos, el eximio jurisconsulto, Letrado del Colegio de Madrid, D. Enrique García Alonso, sobrino carnal de aquél y parlante político de nuestro Director, por haber estado casado con la prima de éste, Blanca Canalejas y Morayta, también de bendita memoria, y de quien el Sr. Barrio y Morayta recibió las primeras lecciones prácticas de abogacía, recién concluida su carrera.

Descanse en paz el buen Magistrado que ha ido á aumentar el largo catálogo de nuestros muertos queridos.

R. I. P.

Personal de la Magistratura.

Han sido jubilados, D. Carlos Toledano, Presidente de la Audiencia Territorial de Zaragoza, y D. Mariano Oiz, Magistrado de la de Barcelona.

Han sido trasladados: á la plaza de Presidente de la Audiencia Territorial de Zaragoza, D. Ramón de las Cagigas, que lo es de la de Cáceres; á la de Fiscal de la de Zaragoza, D. Luis Gandiaga, que lo es de la de Pamplona, electo; á esta plaza, D. Enrique Caña, que lo es de la de Palma, electo.