El Foro español (Madrid. 1898) (1912-05-30 00:00:00), página 3

Allí donde se desarrolla una lucha legal entre los intereses del precepto obligatorio á todos y los del que se presume fundadamente que los ha infringido, igualmente respetables ante las reglas del derecho procesal, y ofrecen idéntico respeto, invita el deber á una labor exquisita de observación en el estado de la inteligencia y de la voluntad de quienes como soberanos deciden. El ambiente de la calle de que se nutrieron, acaso no esté tan oxigenado como exigiría la pureza en el modo de adquirir ideas exactas y no conforme á las reglas encaminadas á encauzar el pensamiento por la línea más corta y segura, porque la ley es la regla que, igual para todos, dirige y gobierna el pensamiento. Y la ley por medio de su representantes y los procesados por el de sus defensores, dentro cada uno de su respectiva misión, disfrutan de la necesaria amplitud para hacer valer sus derechos y no les es indiferente el estado intelectual de los jueces á quienes someten la decisión de la causa. La ley exige la demostración de motivos racionales para acusar á determinada persona. Las defensas se pueden manifestar dentro de un círculo más extenso. Y los funcionarios judiciales, desde su privativa competencia en esta materia, para quienes la observación es fuente inagotable para utilizar sus juicios y penetrar en el ajeno pensamiento, por las reglas de inducción y deducción discretamente aplicadas, pueden y deben ejercer ante el Tribunal del Jurado una elevada misión docente encaminada á eliminar los posibles errores de quienes se espera tengan despertada la inteligencia para entender y viva la voluntad para exteriorizar en toda su pureza los dictados de una recta conciencia, que señalado á los jueces populares en la dirección del deber, lo conocen en su extensión y se encariñen con su cumplimiento sometiendo débilmente la voluntad á las reglas de lo justo. Repletas están estas frases de exigencias para los funcionarios á que se refieren. Cuando la ley exige el deber, expresa sus deseos en forma seca, si hemos de atender á la certeza de las palabras con que notifica á los sentidos su pensamiento. Los encargados de cumplir el soberano precepto, penetrando en su espíritu, jamás deben regatear actividad para extender el círculo donde se extiendan sus efectos. Limitarse á llenar las obligaciones en su parte más restrictiva, sin ir ni un paso más allá de donde marcan los términos áridos y el lenguaje escueto de la ley, acusa escasa vocación para el sacrificio de sus propias conveniencias. Y los funcionarios judiciales, cada uno desde su privativa competencia, pueden y deben ejercer una elevada misión docente, que encariñando á los Jurados en la dirección de sus fines, excitando el natural apetito del espíritu hacia la posesión de la verdad y logrando de la recta conciencia que esta se revele con entera sinceridad en el veredicto, sin acudir á la curva en el juicio, inspirado en conveniencias ajenas á un discutir derecho, sea "el contenido de sus contestaciones fiel expresión de un honrado pensar.

Convenido en que tales defectos del Jurado residen en la sociedad, y en cada uno de sus individuos, á estos dos puntos es de necesidad acudir con los oportunos remedios para inspirar más grande amor á la vida y menor estima á los bienes. No es la función la enferma, es el órgano que la desempeña. Invirtiendo el orden, pongamos en la mesa de discepción á los jueces populares, sean examinados con atención por el médico de cabecera, y una vez conocida la dolencia, proceder á su curación, que no es de doctores prudentes abandonar al cliente, aun dudando de la eficacia de la ciencia.

Penetra ó es fácil que penetre en el local donde ha de ejercer tan noble función con todos los prejuicios y errores de la sociedad que representa, porque no es lógico afirmar que la suerte ha tropezado con las excepciones. Allí donde la lucha entre los intereses de la ley y los del acusado, igualmente respetables, tienen su natural asiento, requérrese labor exquisita en el pensar y en el querer de los que han de juzgar sobre la suerte del acusado. El ambiente de la calle, acaso impuro, está más oxigenado en aquel sitio oficial, porque la ley es la regla general, que, igual para todos, dirige y gobierna el proceso. Y la ley y las partes, dentro de su respectivo alcance, disfrutan de la necesaria amplitud necesaria para hacer valer sus derechos. Aquéllos necesita pruebas para acusar, éstas se mueven en un círculo más extenso. Y los funcionarios judiciales, cada uno desde su privativa fin, pueden y deben ejercer una elevada misión docente, que encariñando á los Jurados en la dirección del deber, al que no se es á-na toda conciencia normalmente constituida, purifiquen sus ideas y abran las puertas del pensamiento para adquirir rectos juicios y sometan la voluntad al dictado de la razón que adquirió el convencimiento.

Repletas están tales frases de exigencias para quienes se refieren: «El que tenga oídos que oiga.» Pudiera merecer el concepto de excesivamente ideológicas, porque viven allá colgadas en las alturas del pensamiento, sin posibilidad de encajar en su esencial propósito dentro de la vida real. Pero no es así. Precisamente en el conocimiento de la realidad han sido inspiradas.

Las sesiones del juicio oral por Jurados son ó pueden ser, cuando responden á sus fines, á manera de sanatorio, donde médicos expertos pueden y deben emplear los poderosos recursos que la fisiología de la inteligencia recomienda para evitar que el estado morbosó que pudiera aquejar á alguno de sus individuos al penetrar en el local, más ó menos ácneo ó agudo ó bijo del medio poco higiénico donde deslizó su vida, desaparezca, si á tanto puede llegar la medicina en tales casos, ó por lo menos ofrezca garantía de un juicio sano exteriorizado con pureza. Pudiera troppezarse en tan buenas intenciones con enfermos refractarios á todo método curativo. Pero tal vez con oportunas recetas se consiga, por lo menos, neutralizar las habituales predicciones de los infieles colocados á la puerta del templo de la diosa Astrea y aun dentro de él, que no dan paz á la lengua, ni á las manos, ni á toda clase de recursos para torcer la devoción de los buenos feligreses.

En resumen: se trata de realizar la obra magna de luchar por el derecho y la justicia y de hacer entrar por los sentidos corporales, y después por los espirituales de los Jurados, el verdadero valor de los medios probatorios ofrecidos para la demostración de los hechos que son objeto del litigio criminal, y de oír y pesar las razones expuestas por las partes contendientes, para cuya operación no se precisa gran cultura, siquiera ella siente bien en todo cerebro, sino que bastará ese buen sentido que sabe penetrar en la esencia de las cosas, sobre todo cuando las pruebas son de