El Foro español (Madrid. 1898) (1913-09-30 00:00:00), página 12

salir, debido á que, no ocurriendo vacantes más que por defunción y afortunadamente como dice muy bien el ilustrado compañero Sr. Jomero, la mortalidad es escasa, hay poco movimiento de personal y no se da un paso en el escalafón, lo cual tendría lugar si se pusiera en vigor el art. 34 y más aún si se creasen los sueldos y fuera un hecho la jubilación.

Digno por todos conceptos son los Secretarios judiciales de que se mejore su situación, principalmente algunos, como son los de Aliaga, Castellote, Hijar, Sos, etc., los que seguramente con los tan cacareados aranceles no devangarán más de una peseta cincuenta céntimos diarios; un tesoro para un Abogado con su costilla y cinco querubines.

UN SECRETARIO EXCEDENTE.

PRÁCTICAS PROCESALES
de la Sala segunda del Tribunal Supremo
en los recursos de casación.
Apuntes por Narciso Martínez Amich, Oficial de Secretaría.

(Continuación)

El recurso de adhesión va, pues, añadido, pegado al recurso principal del que depende y que le dio vida; de tal suerte que el primero subsiste ó decae con el segundo, implicando el desistimiento ó la no admisión de éste, la anulación de aquél.

El escrito en que se formule la adhesión ha de redactarse en la misma forma que el de interposición del recurso principal, esto es: citando los artículos de la ley que la autoricen; y deben acompañarse tantas copias cuantas sean las partes personadas, más la destinada al Ministerio fiscal y al Abogado del Estado, en su caso.

Si, siendo recurrente el Fiscal, va dirigida su gestión á favorecer á un procesado, será infructuosa la adhesión que las defensas de los demás procesados formulen.

No sólo puede adherirse la parte que no haya preparado el recurso ante el Tribunal sentenciador, sino que al instruirse de él, puede oponerse á su admisión.

Si se adhiere, surge un nuevo recurso, del cual se da traslado con copia á las demás partes; si se opone á su admisión, surge un incidente que deriva la tramitación de las diligencias á la forma preceptuada por los artículos 882 á 890, que luego se transcribirán.

En los recursos por adhesión no se exige que se constituya depósito.

De la interposición del recurso.

Artículo 873. El recurso de casación por infracción de ley se interpondrá en la Sala segunda del Tribunal Supremo dentro de los quince días siguientes al de la entrega ó remesa del testimonio de la resolución, si ésta se hubiere dictado en la Península, ó de veinte si en las islas Baleares, ó de treinta si en Canarias. Transcurridos estos términos sin interponerlo, ó en su caso el que hubiese concedido el Supremo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 860, se tendrá por firme y consentida dicha resolución, y el Tribunal mandará proceder á la ejecución del fallo.

En los mismos términos deberán adherirse al recurso las partes que puedan hacerlo.

Copiado queda anteriormente el artículo 8.º de la ley de 23 de Marzo de 1906, que reduce, en todo caso, á diez días el término para interponer los recursos que versen sobre delitos en ella comprendidos.

Los recurrentes pobres que hayan solicitado y obtenido la remisión directa del testimonio á la Sala segunda, y no hicieron expresa designación de defensores en el escrito de preparación del recurso, están excluidos de lo que preceptúa el primer párrafo del precedente artículo, toda vez que, prescindiéndose del término por que fueron emplazados, y comparezcan ó no, se ordena el nombramiento de Abogado y Procurador de oficio, por hallarse más de lleno comprendidos en lo que determina el artículo 876. Únicamente en el caso de que designen después un Abogado de su elección, quedan sujetos al mandato del primer párrafo del texto que se acaba de transcribir.

Si se trata de recurrentes, también pobres, á quienes se les hubiere entregado el testimonio, tenganse en cuenta que el siguiente artículo 874 establece que, con la sola presentación ó remisión de dicho testimonio á la Sala, se tendrá el recurso por interpuesto, sin que, como se ve, sea preciso en este caso el escrito de interposición.

Véase, sin embargo, lo dicho á continuación de los artículos 856, 860 y 861, por estar relacionado con lo que aquí se expone.

Artículo 874. Este recurso se interpondrá en escrito firmado por Abogado y Procurador autorizado con poder bastante, sin que en ningún caso pueda admitirse la protesta de presentarlo, y en dicho escrito se consignarán en párrafos numerados, con la mayor concisión y claridad, sus fundamentos, y se citarán el artículo de la ley que lo autorice y las leyes que se supongan infringidas.

Con este escrito se presentará el testimonio antedicho si hubiere sido entregado al recurrente, y copia literal del recurso autorizada por la representación del mismo.

La adhesión al recurso se interpondrá en la forma expresada en el párrafo primero de este artículo.

Cuando el recurrente pobre tuviere en su poder el testimonio, podrá presentarlo con un escrito firmado por su Procurador, y en su defecto por él mismo ó por otra persona á su ruego, en el cual manifieste su voluntad de interponer el recurso y pida el nombramiento de Abogado que se encargue de su defensa y el de Procurador que le represente si tampoco lo tuviere. Esta disposición será aplicable cuando el recurrente sea pobre ó declarado insolvente, aunque haya nombrado Aboga