El Foro español (Madrid. 1898) (1913-09-10 00:00:00), página 11

causadas y determinar sobre la inversión del depósito.»

Ha de prepararse, por tanto, el recurso de casación por infracción de ley que haya de versar sobre esta clase de delitos, en el acto de publicarse la sentencia, es decir, de palabra, según se infiere de los párrafos primero y segundo del artículo 800; no pudiendo surtir efecto alguno el escrito que se presente con tal fin inmediatamente á la publicación de aquélla.

Si la resolución objeto del recurso ha recaído en causa sobre delito cometido por medio de sustancias explosivas, preciso es ajustarse al siguiente precepto de la Ley de 10 de Julio de 1894.

«Artículo 14. El término para preparar el recurso de casación por infracción de ley será de dos días contados desde la publicación de la sentencia».

«En el mismo plazo podrá interponerse el recurso por quebrantamiento de forma, y anunciar el de infracción de ley.»

«Dentro del término del emplazamiento se formalizará el recurso por infracción de ley, si se hubiere anunciado ó preparado.»

«Ambos recursos, si se hubieren interpuesto, se sustanciarán conjuntamente en el Tribunal Supremo, y los autos se pondrán de manifiesto á las partes en los traslados que proceda.»

«El Tribunal Supremo sustanciará y resolverá estos recursos con preferencia á los demás, aun cuando sea en el período de vacaciones.»

Cuando la resolución recurrida versa sobre alguno de los delitos que comprende la llamada ley de jurisdicciones de 23 de Marzo de 1896, hay que tener presentes, asímismo, las modificaciones por ella establecidas en cuanto á los términos para preparar, interponer, sustanciar y resolver los recursos extraordinarios. Dice así su

«Artículo 9.º El término para preparar el recurso de casación por infracción de ley será de tres días contados desde el siguiente al de la notificación de la sentencia.»

«El de quebrantamiento de forma se interpondrá en el mismo plazo y, en su caso, á la vez que se anuncie el de infracción de ley.»

«Dentro del término de emplazamiento, que será de diez días, se interpondrá el recurso por infracción de ley; si estuviere anunciado ó preparado. Ambos recursos, si se hubieran interpuesto, se sustanciarán conjuntamente en el Tribunal Supremo, y los autos se pondrán de manifiesto á las partes en los traslados que procedan.»

«El Tribunal Supremo sustanciará y resolverá estos recursos con preferencia á los demás, excepto los de pena de muerte, aun cuando sea en período de vacaciones.»

Los delitos á que se refiere la precitada ley son: los que se cometan «tomando armas contra la Patria, bajo banderas enemigas ó bajo las de quienes pugnaren por la independencia del territorio español».

Los ultrajes «que de palabra, por escrito, por medio de la imprenta, grabado, estampas, alegorías, caricaturas, signos, gritos ó alusiones» se inferían á la Nación, á su bandera, himno nacional ó otro emblema de su representación.

Los mismos ultrajes «contra las regiones, provincias, ciudades y pueblos de España y sus banderas ó escudos».

Las injurias claras ó encubiertas «al Ejército ó á la Armada, ó á instituciones, armas, clases ó Cuerpos determinados del mismo.»

La instigación directa «á la insubordinación en institutos armados, ó á apartarse del cumplimiento de sus deberes militares á personas que sirvan ó estén llamadas á servir en las fuerzas nacionales de tierra ó mar», y la apología de los mencionados delitos.

Artículo 857. En el escrito en que se pida testimonio de la sentencia para preparar el recurso, se consignará la promesa solemne de constituir el depósito que establece el artículo 875 de la presente ley.

Si la parte que prepare el recurso estuviere declarada insolvente, ya en todo, ya en parte, ó pobre por sentencia ejecutoria, pedirá al Tribunal que se haga constar expresamente esta circunstancia en la certificación de la sentencia que deberá librarse, y se obligará además á responder, si llegare á mejor fortuna, del importe del depósito que, según los casos, deba constituir.

Tiene este segundo párrafo, lo mismo que el tercero del artículo 858, la finalidad de hacer constar ante el Tribunal de casación si al recurrente le asiste ó no el derecho á la remisión de oficio, del testimonio, y al nombramiento de defensores que preceptúan los artículos 860, 874 y 876. En el mismo escrito en que se formula la petición encaminada á acreditar ese derecho, puede el recurrente—ya se ha dicho antes—designar Abogado ó Procurador, ó uno y otro, para que, previa aceptación á requerimiento de la Sala, le defienda y represente en el recurso.

Artículo 858. Los Tribunales concederán dentro de tres días el testimonio, á no ser que se pida fuera del término señalado en el artículo 856, y harán que se expida dentro de otro plazo igual. Cuando le denieguen, consignarán en el auto denegatorio la fecha de la sentencia ó del auto, la de su última notificación á las partes y la de la presentación de la solicitud del testimonio.

Del auto denegatorio se dará copia certificada en el acto de la notificación al que hubiere pedido el testimonio.

En dicha certificación harán constar además los Tribunales sentenciadores, bajo su más estrecha responsabilidad, con arreglo á lo que de las causas aparezca, si la parte recurrente está declarada insolvente por carecer de toda clase de bienes, ó, en su caso, si ha