El Foro español (Madrid. 1898) (1913-10-20 00:00:00), página 11

la manifestación en el plazo y forma prevendos en el párrafo anterior.

En este caso se pasarán los antecedentes al Fiscal, á fin de que funde el recurso en beneficio del que le hubiese interpuesto, si lo creyere procedente, ó de lo contrario los devuelva con la nota de "Visto." Si el Fiscal hiciere lo primero, se sustanciará el recurso en la forma ordinaria; si lo segundo, se tendrá por desestimado.

El Letrado que deje transcurrir el término que se expresa en los párrafos anteriores sin manifestar su opinión contraria al recurso, se considerará que acepta la defensa y quedará obligado á fundarlo en el término que se le señale.

Cuando dentro del emplazamiento ó al día siguiente de la designación manifieste el Procurador del recurrente su propósito de interponer el recurso ó el Fiscal lo solicite, se mandará por la Sala abrir el pliego que contenga la certificación de votos reservados y comunicarle con los autos á las partes. En otro caso no se abrirá hasta que el recurso sea interpuesto, y desde el día de su señalamiento para la vista hasta su celebración lo podrán examinar las partes en la Secretaría.

Sobre la aplicabilidad de lo que preceptúa el anterior artículo, véase lo expuesto á continuación de los 857, 858 y 860.

Artículo 877. Los recursos se numerarán correlativamente por el orden de su presentación; y del número que corresponda á cada uno se dará certificación á los que lo hubiesen interpuesto, si lo pidieren.

Los recursos contra las sentencias en que se imponga la pena de muerte, los de competencia y los de casos infraganti se numerarán separadamente.

Artículo 878. Transcurrido el término del emplazamiento sin que haya comparecido el recurrente en la forma que según los casos previene esta ley, la Sala segunda del Tribunal Supremo dictará sin más trámites auto declarando desierto el recurso, con imposición de las costas al particular recurrente, comunicándolo así al Tribunal sentenciador para los efectos que procedan.

Expuesto queda al pie del artículo 860, que también se declara desierto el recurso, cualquiera que sea el trámite en que estén sus diligencias, cuando, requeri do el recurrente para que comparezca como parte rica, por haberle sido denegados los beneficios de pobreza que solicitó ante la Sala ó ante el Tribunal inferior, sin haber dictado éste resolución al tiempo de prepararse aquél, deja transcurrir el término concedido al efecto, sin verificarlo.

Se dicta, igualmente, auto de deserción, respecto de los herederos y causahabientes de un recurrente fallecido que dejen de comparecer dentro del plazo que la Sala les conceda para hacer uso de su derecho.

Y huelga decir que, cuando el testimonio de la sentencia ó auto recurridos se remiten directamente al Tribunal de casación, no cabe declarar desierto el recurso, á no ser que, por haber sido indebidamente remitido, se devuelva para su entrega al interesado, con nuevos emplazamientos.

Artículo 879. El Ministerio fiscal se ajustará para la preparación e interposición del recurso á los términos y formas prescritos en los artículos 855, 873 y 874, en cuanto le sean aplicables.

Véase lo que, respecto de los Abogados del Estado, se consigna al insertar los artículos 875 y 880.

De la sustanciación del recurso.

Artículo 880. Interpuesto el recurso y transcurrido el término del emplazamiento, la Sala designará el Magistrado ponente que estuviere en turno, y mandará dar traslado de los autos por cinco días y en su caso de la certificación de votos reservados, á cada una de las partes personadas y al Fiscal si no fuere éste el recurrente.

También se entregarán á las respectivas partes las copias del recurso.

Al copiar el artículo 14 de la ley de 10 de Julio de 1894 y el 9.º de la de 23 de Marzo de 1906, ya se ha visto que, si se trata de delitos á que las mismas se refieren, los traslados á las partes se efectúan, no entregándoles los autos, sino poniéndolos de manifiesto en la Secretaría de Sala.

** El condicionar, como condiciona el precedente artículo, que «haya transcurrido el término de emplazamiento» para que se de traslado de los autos «á cada una de las partes personadas», puede parecer que hay que esperar á que los emplazados no recurrentes ejer- citen ó no un derecho, el de personarse, cuya existencia termina con el emplazamiento; y no es este el modo cómo interpreta la Sala tal precepto y los artículos 859 y 861, en lo que se refiere al término para comparecer en el recurso las partes recurridas; pues para éstas ese término no tiene otro límite que la fecha de la decisión del recurso, ya que se las tiene por personadas en cualquier momento anterior á esa fecha, siempre que comparezcan cual corresponde á los solventes, cuando no conste en los autos su insolven- cia; si bien depende del trámite en que se hallen éstos, y de que tengan ó no relación con la ley de Jurisdic- ciones o la de Explosivos, el procedimiento para que el defensor se instruya convenientemente del re- curso.

Si se personan antes de la interposición, se le entre- gan las diligencias, una vez formalizada, con la copia correspondiente; si lo hacen después, pero con ante- rioridad al paso del rollo al Magistrado ponente, se le entregan también, aunque sin la copia; si se evacuó ya este trámite, se le ponen de manifiesto en Secretaría