El Foro español (Madrid. 1898) (1912-02-20 00:00:00), página 11

que debe proveerse por traslación, conforme á lo prevenido en el art. 10 del Real decreto de 1.º de Junio de 1911. El plazo para la presentación de las instancias es de treinta días naturales, á contar desde el día 14 del corriente mes.

Capacidad jurídica de la mujer casada.

(CONTINUACIÓN).

CAPÍTULO II.

Capacidad jurídica de la mujer casada en la esfera de la contratación y actos jurídicos de la misma.

Si bien subordinada la regla general de capacidad de la mujer casada á lo dispuesto en el capítulo anterior, vemos, actuando en concreto, cómo la desenvuelve el Código, procurando sintetizar la materia para poder desarrollar todo el contenido que en el plan de la Memoria hemos fijado.

Según el Código civil, no hay contrato sin consentimiento de los contratantes (art. 1.261); y en el art. 1.263, que determina las personas que no pueden prestar el consentimiento, dice: «núm. 8: Las mujeres casadas, en los casos expresados por la ley.»

Así, pues, el matrimonio, causa importanteísima que modifica notablemente el ejercicio de la capacidad jurídica del marido y la mujer, influye en el de ésta permitiéndole en general la realización de todos los actos jurídicos y contratos con determinados requisitos; pero en otros casos mantiene inusitado rigor, no permitiéndole contraer, por negarse el que pueda consentir; mas esto exige como explicación dos afirmaciones:

1.º Que el Código civil es inexacto en el mencionado número 8.º del art. 1.263, pues se refiere á la mujer casada tan sólo, y sin embargo, las prohibiciones existentes en el Código afectan tanto á ella como al marido, por ser relativas á la contratación entre cónyuges. 2.º Que el principio general no es el del art. 1.263, sino el del 61 del Código y, en su consecuencia, la restricción absoluta—dada la forma en que está redactado el núm. 3 del mencionado artículo—hay que obtenerla por eliminación, observando en qué casos la ley no permite á la mujer casada contratar, y solamente en esos será aplicable tal disposición; en los demás imperará la regla general de capacidad.

Repasando el articulado del Código, encontramos los siguientes:

1.º Hacer donaciones á su marido durante el matrimonio, salvo los regalos móviles en ocasiones de regocijo para la familia (art. 1.384).
2.º Aceptar durante el matrimonio dote constituida á su favor directamente por el marido (art. 1.388).
3.º Renunciar en igual situación á la sociedad de gananciales, á no ser en el caso de separación judicial (artículo 1.394).
4.º Otorgar escrituras de capitulación matrimonial ó hacer alteraciones en las mismas después de contraído el matrimonio (arts. 1.315 y 1.319).
5.º Vender bienes á su marido, salvo los casos de separación judicial (art. 1.458).
6.º Permutar bienes con su marido, á tenor de la disposición anterior (art. 1.543).
7.º Transigir con su marido, en los mismos casos en que no puede otorgar ventas á su favor, porque la transacción, según el Tribunal Supremo, se rige por iguales principios que la compraventa.
8.º Y, por último, otorgar contrato de hipoteca, ó aceptar una hipoteca voluntaria constituida por el marido á su favor durante el matrimonio, en garantía de la dote simplemente confesada (art. 1.344 del Código civil y 170 de la ley Hipotecaria), salvo la excepción de que hablan los artículos 171 y 1.448, relativos, más bien, á la hipoteca legal (R. de 6 de Abril de 1894).

Fuera de estos casos, en ningún otro el matrimonio hace perder á la mujer casada su personalidad, hasta el punto de privarle en absoluto de contratar.

En cambio, tratándose de los actos jurídicos, si nos fijamos en el más importante de ellos, en el testamento, podemos desde luego sentar esta terminante afirmación: la mujer casada ostenta la misma capacidad que el marido para otorgarlo; la regla general se subordina á la disposición del art. 663 del Código. La mujer, casada ó soltera, siendo mayor de catorce años y hallándose en la plenitud de sus facultades mentales, es plenamente capaz para realizar el acto jurídico más importante de la vida humana; el matrimonio no influye para nada en el ejercicio de su capacidad, y por excepción á la regla general no necesita la autorización del marido; en este punto, marido y mujer están equiparados en absoluto; ¿por qué no en otros actos jurídicos de menor importancia?

En cambio, fuera de este acto, la regla de capacidad es la general del art. 61, pues si bien hay casos, como el del artículo 681, en que se incapacita á la mujer para ser testigo en los actos de última voluntad, con la excepción del artículo 701, este rigor no se debió á su situación especial dentro del matrimonio, sino que es de aplicación absoluta á la mujer, casada ó soltera, trascendiendo, en su consecuencia, de los límites del tema.

Si seguimos atentamente lo hasta aquí expuesto resultará la conclusión de que así como el matrimonio, merced á la disposición del art. 59 del Código civil, ha ampliado el ejercicio de la capacidad del varón con la mujer, lejos de ello, la restringe y, fuera de alguna excepción de menor importancia, sólo en un caso vemos una modificación de interés para ésta, antes de ser casada, siquiera sea en consideración al matrimonio: la de tener capacidad por sí, pero con asistencia de las personas llamadas por el Código, para otorgar sus capitulaciones matrimoniales y hacer donaciones por razón de matrimonio (arts. 1.318 y 1.329).

CAPITULO III

Su capacidad con relación á los bienes dotales estimados y á los de la sociedad conjugal.

Con el objeto de seguir el método trazado por el tema, dejamos para el final todo lo relativo á los bienes dotales