El Foro español (Madrid. 1898) (1913-09-30 00:00:00), página 14

segundo «no hubiere preparado ni deducido el mismo recurso». Apoyándose en dicho texto, y no obstante existir precedentes contrarios, acusador privado ha habido, declarado solvente, que pretendió disfrutar de la indicada exención al interponer el recurso después de desistir de formalizar el suyo el Ministerio fiscal. Huelga decir que no prosperó, ni podía prosperar tal pretensión; porque indudable resulta que no basta que éste prepare el recurso ante el Tribunal sentenciador, sino que es preciso que lo formalice, que lo deduzca ante el Supremo. Ajustémonos, si no, á la interpretación gramatical del «ni deducido» de aquella frase: «ni» partícula con que se niegan los extremos de una proposición disyuntiva (preparar y deducir) equivalente á y no; «deducido», de deducir, inferir una conclusión y, en sentido forense, alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos, actos que no llegan á realizarse en ocasión cuando se deserta del recurso ó se desiste de él sin interponerlo.

Nótese, además, cómo el párrafo cuarto establece para el procesado la aludida exención cuando el Fiscal «prepara» el recurso. Allí se omite el requisito de deducirlo, determinando una diferencia entre acusadores y acusados que vendría á dar mayor claridad, si de ella necesitara, sobre el mando de la ley á este respecto.

Puede ocurrir, y no sería el primer caso, aunque rara vez se presenta en la práctica, que al comparecer un Procurador de recurrente rico, con el testimonio, el poder que acredite su representación, y el escrito en que se formalice el recurso, no presente el correspondiente resguardo de la Caja Central de Depósitos, y pretenda, no obstante, que se le tenga por personalizado y por formalizada la interposición. Es de advertir que la Sala declara siempre no admisible el metálico con que se quiera sustituir el aludido documento, ni la promesa de presentar éste, ni concede término al efecto; pero si la omisión ha obedecido á circunstancias notoriamente extrañas á la voluntad y diligencia de la parte, á un imprevisto holgar, por ejemplo, que origine la suspensión del despacho en aquella oficina, la Sala resuelve con la equidad y justificación que inspiran siempre sus determinaciones.

El Abogado del Estado, como tal, está facultado por los artículos 110, 118 y 119 de la vigente ley sobre Contrabando y Defraudación para ejercer de oficio todas las acciones, derechos y recursos que competen al Ministerio público, con las mismas prerrogativas y preeminencias.

No está, por consiguiente, obligado á constituir depósito, ni lo exige la Sala al recurrente que se halla respecto de él en los mismos casos en que la ley exime de constituirlo cuando recurre al Ministerio fiscal.

La aludida exención para aquellos funcionarios está amparada por el artículo 39 del Reglamento de 5 de Junio de 1903, que dice así: «El Abogado defensor del Estado... así como tampoco está obligado á garantizar previamente por medio de depósito ó caución la interposición de los recursos que á nombre del Estado se establecen, y que por la ley se hallan sujetos á dicha formalidad.»

Artículo 876. En el caso previsto en el último párrafo del artículo 874, ó cuando el Tribunal sentenciador hubiere remitido de oficio el testimonio de la sentencia recurrida, mandará la Sala nombrar dentro de tres días Procurador y Abogado para que éste funde el recurso.

NARCISO MARTÍNEZ AMICH.
(Continuará).

Registros de la Propiedad vacantes.

Se hallan vacantes los siguientes Registros de la Propiedad, que han de proveerse en los turnos que se expresan, conforme al artículo 363 de la ley Hipotecaria.

    REGISTRO
    AUDIENCIA
    CLASE
    TURNO DE PROVISION
    FIANZAPesetas.

    Valmaseda
    Burgos
    1.a
    Primero de la regla 1.a del citado artículo (mejor clase y mayor antigüedad en el Cuerpo).
    5.000

    Dolores
    Valencia
    2.a
    Idem.
    2.500

    Boyas Blancas
    Barcelona
    2.a
    Idem.
    2.500

    Briviesca
    Burgos
    3.a
    Idem.
    2.125

    Vich
    Barcelona
    2.a
    Segundo de la misma regla del citado artículo (mayor antigüedad en el Escalafón).
    2.500

    Montblanch
    Barcelona
    2.a
    Idem.
    2.500

    Huércal-Overa
    Granada
    3.a
    Idem.
    1.750

    Vera
    Granada
    3.a
    Idem.
    1.750

    Infesto de Berbio
    Oviedo
    3.a
    Idem.
    1.750

    León
    Valladolid
    3.a
    Idem.
    1.750

Los aspirantes elevarán sus solicitudes al Gobierno, por conducto de la Dirección general, dentro del plazo de veinte días naturales, contados desde el 21 de Septiembre.