El Foro español (Madrid. 1898) (1913-11-10 00:00:00), página 11

PRÁCTICAS PROCESALES
de la Sala segunda del Tribunal Supremo en los recursos de casación.

Apuntes por Narciso Martínez Rmich, Oficial de Secretaría.

(Continuación)

Generalmente, en el mismo auto por el que se admite el recurso se hace el señalamiento para la vista pública sobre el fondo.

De la decisión del recurso.

Artículo 894. Admitido el recurso de casación y señalado día para la vista, se verificará ésta en audiencia pública, con asistencia precisa de los defensores de las partes designados de oficio y del Ministerio fiscal. A los Letrados nombrados de oficio que no concurren, se les impondrán por la Sala las correcciones disciplinarias que estime merecidas atendida la gravedad e importancia del asunto.

Artículo 895. La Sala mandará traer á la vista los recursos, por el orden de su admisión, guardando el turno especial de preferencia para los mencionados en el párrafo segundo del artículo 884.

Si por cualquier accidente no pudiere tener lugar la vista en el día señalado, se designará otro á la mayor brevedad, cuidando de no alterar en lo posible el orden establecido.

Sobre la no celebración de la vista en el día señalado, véase lo que más adelante se expone acerca de la «Cesación de Abogados y Procuradores».

Artículo 896. La vista del recurso se celebrará en la forma determinada en el primer párrafo del artículo 885, con asistencia é informe oral de los Letrados de las partes, si éstas lo creyeren conveniente, y la del Ministerio fiscal en todo caso, hablando primero el recurrente, después los que se hayan adherido al recurso, y por último los que lo impugnen. Siempre que el Ministerio fiscal contraiga el recurso, hablará el último.

Artículo 897. El Ministerio fiscal y los Letrados podrán, por el orden mismo en que hayan usado de la palabra, rectificar cualquier error de hecho, refiriéndose á los admitidos en la resolución recurrida.

No permitirá el Presidente discusión alguna sobre la existencia de los hechos consignados en dicha resolución, y llamará al orden al que intente discutirlos.

Artículo 898. Para la vista de los recursos de casación asistirán siete Magistrados.

Artículo 899. Concluida la audiencia pública, la Sala fallará el recurso dentro de cinco días, pero cuando sea indispensable, podrá prorrogar hasta diez días el término para redactar y publicar la sentencia.

Artículo 900. La sentencia se redactará de la manera siguiente:

1.º Se expresará la fecha, el delito sobre que verse la causa, los nombres de los procesados y acusadores particulares que en ella hayan intervenido, el Tribunal de donde proceda, y las demás circunstancias generales que sirvan para determinar el asunto objeto del recurso.

2.º Bajo la palabra Resultando se transcribirán literalmente los de la sentencia ó auto recurridos, excepto aquellos que sean de manifiesta impertinencia.

3.º Se expresará el contenido de la parte dispositiva del mismo fallo.

4.º Los motivos de casación alegados por las respectivas partes.

5.º El nombre del Magistrado ponente.

6.º En Considerandos los fundamentos de derecho de la resolución.

7.º El fallo.

Artículo 901. Cuando la Sala estime infringida la ley por cualquiera de los motivos alegados, declarará haber lugar al recurso y casará y anulará la resolución sobre que verse, mandando devolver el depósito al que lo hubiese constituido.

Si estima que no ha habido infracción, declarará no haber lugar al recurso y condenará al recurrente en costas y á la pérdida del depósito con destino á las atenciones determinadas en el artículo 890, ó á satisfacer la cantidad equivalente, si se hubiese defendido como pobre, para cuando mejore de fortuna.

Se exceptúa al Ministerio fiscal de la imposición de costas.

De la misma excepción disfrutan los Abogados del Estado (véase «Costas»).

Artículo 902. Si la Sala casa la resolución objeto del recurso, dictará á continuación, pero separadamente, la sentencia que proceda, aceptando los fundamentos de hecho y los de derecho de la resolución casada que no se refieran á los puntos que hayan sido objeto del recurso y la parte del fallo con éste compatible, reemplazando la parte casada con la que corresponda según las disposiciones legales en que se haya fundado la casación.

Artículo 903. Cuando sea recurrente uno de los procesados, la nueva sentencia aprovechará á los demás en lo que les fuere favorable, siempre que se encuentren en la misma situación que el recurrente y les fueren aplicables los motivos alegados por los que se declare la casación de la sentencia. Nunca les perjudicará en lo que les fuere adverso.

Es decir, que para un condenado no recurrente puede tener la ley el efecto retroactivo de aminorar y aun de suprimir la pena impuesta.

Cuando por la sentencia de casación se absuelve á un procesado preso, se libra orden telegráfica al Presidente de la respectiva Audiencia, para que sea puesto inmediatamente en libertad, si no estuviere preso por otra causa.

Preceptúa el párrafo cuarto del artículo 31 del Cód-