El Foro español (Madrid. 1898) (1913-04-10 00:00:00), página 11

que traduce correctamente el inglés y el alemán; su remuneración será de 200 pesetas mensuales.

El otro auxiliar habrá de justificar en igual forma, que traduce correctamente francés, italiano, portugués y catalán. Su remuneración será de 125 pesetas mensuales.

2.ª Para optar á estos cargos será condición precisa ser Abogado en ejercicio y pagar una de las dos últimas cuotas de contribución industrial.

El agraciado cesará en el cargo tan pronto como durante dos años sea clasificado en otra cuota superior.

3.ª Si mereciese la aprobación del Tribunal respectivo más de un aspirante, la plaza será adjudicada entre los propuestos, por votación de los colegiados que paguen las dos últimas cuotas contributivas.

4.ª Los nombrados serán amovibles á voluntad de la Junta de Gobierno.

5.ª Las solicitudes, debidamente documentadas, podrán presentarse en la secretaría del Colegio hasta el día 30 del próximo Abril.

Madrid, 27 de Marzo de 1913.—El Secretario, Augusto Fernández Victorio.

Boletín de la semana.

LEGISLACIÓN

GRACIA Y JUSTICIA.—Real orden de 26 de Marzo de 1913 referente á la provisión de los Registros de la Propiedad en cualquiera de los turnos establecidos en el art. 808 de la ley Hipotecaria (Gaceta del 27).—Parte dispositiva:

«1.º Que al anunciar la provisión de un Registro de la propiedad en cualquiera de los turnos establecidos en el art. 808 de la ley Hipotecaria, sobre el que haya incaído expediente para la alteración de su territorio, ya sea por creación de nuevos Registros ó por segregación de Ayuntamientos, se haga constar por esa Dirección dicha circunstancia en el anuncio, previniendo que el aspirante que lo obtenga no adquirirá derecho alguno, aunque el expediente se resuelva conforme á la alteración solicitada.

2.º Que acordada la segregación de uno ó varios Ayuntamientos de un Registro, se instruya expediente, si el Registrador lo solicita, para determinar los perjuicios que por aquél ha de experimentar, reconociéndole, en el caso de que fueren considerables, el derecho á ser nombrado á su instancia y fuera de concurso para un Registro vacante de la misma categoría y que no exceda en rendimientos de la quinta parte de los del que servía antes de la segregación, regulados conforme al promedio de ambos en los últimos tres años.»

—R:al decreto de 31 de Marzo de 1913, derogando el de 12 de Marzo de 1910, que creó una Comisión especial para el estudio y preparación de los proyectos de revisión y reforma de los Códigos y Leyes orgánicas y procesales. (Gaceta de 2 de Abril).—Parte dispositiva:

«Artículo 1.º Con arreglo á lo dispuesto en el artículo 2.º del Real decreto de 17 de Abril de 1899, la Comisión general de Codificación continuará encargada del estudio y preparación de los proyectos de revisión y reforma de los Códigos y de las Leyes orgánicas y procesales, con las más atribuciones que determina el citado artículo, cesando, en su consecuencia, la Comisión especial creada por el Real decreto de 12 de Marzo de 1910, que queda derogado.

Art. 2.º Para llevar á cabo con la mayor celeridad la revisión del Código civil, se designará una Comisión constituida por los Vocales de la general de Codificación que tenían á su cargo este cometido en la especial que se menciona en el artículo anterior, agregándose á ellos los Vocales de la Sección primera de dicha Comisión general que el Gobierno estime oportuno.

Art. 3.º La Comisión general de Codificación seguirá funcionando en la forma y con el número de Secciones, Presidentes y Vocales que determina el Real decreto de 17 de Abril de 1899; pero habrá además un Presidente de toda la Comisión, que lo será el de la Sección primera, quien presidirá, si no lo hiciere el Ministro de Gracia y Justicia, la reunión en pleno de las cuatro Secciones cuando hayan de deliberar juntas, en los casos y con los requisitos que establece el art. 6.º de dicho Real decreto.»

—SUBSECRETARÍA.—Real orden de 22 de Marzo de 1913 anunciando que el Embajador de Austria comunica que el Departamento Imperial y Real de la Justicia desea, en lo que concierne al curso de las Comisiones rogatorias, previstas en el art. 6.º de la Convención Internacional para la Represión de la Trata de Blancas, que las procedentes de los Tribunales españoles se transmitan á los de Austria por la vía diplomática, en consonancia con las disposiciones de los artículos 7.º y 10 del Tratado de extradición existente entre ambos países; y que en lo concerniente á Hungría, el Gobierno de esta nación no ha adoptado aún resolución en la materia. (Gaceta de 3 de Abril).

HACIENDA.—Real orden de 1.º de Abril de 1913 disponiendo que en lo sucesivo no se realice pago alguno consignando en el libramiento su «conocimiento» ningún funcionario público. (Gaceta del 2)

El mitin de Abogados y Notarios.

Con numerosa y selecta concurrencia se celebró el domingo anterior el anunciado mitin de profesionales para protestar contra las manifestaciones hechas en el de Barcelona negando competencia para aplicar el derecho catalán á los Abogados, Notarios y demás funcionarios no catalanes, y solicitar el cumplimiento del Real decreto de 28 de Junio de 1911 sobre oposiciones á Notarías determinadas.

Ocupó la presidencia el Sr. Las Heras, ex Decano del Colegio Notarial de Madrid, á quien acompañaban los señores Codecido, González Osampo, Jover, Azpeitia, Adaner y otros Notarios de este Colegio.

El Presidente saluda á la concurrencia, y dice que una ausencia justificada del Sr. Royo Villanova le ha impedido, muy á su pesar, de presidir aquella reunión, por lo que él lo efectúa, concediendo la palabra al estudiante de Derecho Sr. Cano. Ofrece en este asunto el apoyo entusiasta de sus compañeros de Facultad, cuya representación ostenta. Dice que el movimiento iniciado ahora en Barcelona no es justo, ya que á lo que se tiende es á diferenciar los Abogados de Cataluña de los del resto de España; creyendo