El Foro español (Madrid. 1898) (1911-05-20 00:00:00), página 8

el cónyuge superstitie, que teniendo hijos del primer matrimonio vuelve á contraer nuevas nupcias, coloca á sus descendientes del primer matrimonio, dentro del segundo enlace, y con relación al nuevo esposo, en las mismas condiciones de paternidad y filiación que tenían en el primer matrimonio.

De tal forma original, son adoptados por el segundo consorte los hijos que su esposo ó esposa hubiera tenido en la primera época matrimonial, verificándose con tal amplitud de facultades la adopción, que los descendientes del primer enlace adquieren en el segundo matrimonio los mismos derechos y obligaciones que puedan tener los hijos nacidos del segundo matrimonio.

Mediante esta institución, no es preciso practicar previa partición de bienes, entre los hijos del primer matrimonio y el padre ó madre que contraen segundas nupcias, á la muerte del jefe de la familia ó de su esposa; reduciéndose de tal forma, las dificultades que toda partición y división del caudal hereditario lleva consigo.

Esta costumbre que se conserva en los territorios de Alemania indicados, por mera tradición, ya desaparecen- do lentamente, á consecuencia de los graves inconvenien- tes que ofrece su desenvolvimiento en la actualidad.

Dación personal.

I

España.

En la mayoría de los términos que comprenden los par- tidos judiciales de Jaca y Buitrago, provincia de Huesca, se desarrolla con extraordinaria frecuencia desde hace algún tiempo, una costumbre popular originalísima, en virtud de la que, un soltero ó viudo sin hijos ni otros descen- dientes, se acoge ó asocia con todos sus sus bienes y du- rante toda su vida á una familia, en beneficio de cuya casa se obliga á trabajar, según sus aptitudes y conocimientos; á cambio de ser mantenido, vestido y asistido en sus en- fermedades, como si fuera un individuo de la misma.

En algunas poblaciones de los partidos indicados, la costumbre admite también la dación personal de viudos con hijos.

Esta institución jurídica del Alto Aragón, que como desde luego se observa, constituye una especie de arroga- ción, se ha visto por Derecho consuetudinario del país; es consecuencia del espíritu de sociabilidad que informa y conserva la familia aragonesa, enemiga del aislamiento y necesitada generalmente de brazos fuertes y vigorosos, que adquiridos por poco precio, le sirvan de ayuda en las tareas agrícolas, á que con especialidad se dedican la ma- yoría de los pobladores del áspero pirineo aragonés, por constituir la única fuente de riqueza que poseen.

Las personas acogidas de esta forma, reciben el nom- bre de donados.

La dación personal admite dos variedades: 1.ª Que la persona adoptada sea un pastor ó criado antiguo de la casa, que no poseyendo más que pequeños ahorros, aspira á mejorar por tal medio la condición de su servicio; y 2.ª Que el donado sea un caballero, que aporta á la casa además de su persona, capitales de alguna consideración; con los que la familia adoptante adquiere mayor fortu- lencia y prestigio.

El contrato de dación personal, se otorga generalmente en documento privado que firman el donado y el jefe de la casa; y sólo algunas veces por excepción, se eleva el pacto á escritura pública, sobre todo cuando el adoptado aporta bienes y propiedades inmuebles de regular cuantía.

En el contenido del convenio, se incluyen las condi- ciones en que el donado entra en la nueva familia; que por lo común son las siguientes:

1.ª Que el adoptado se ha de conservar soltero ó viudo, conforme fuera su estado anterior.

2.ª Que instituya heredera universal de sus bienes á la familia que lo adopta; siendo de advertir, respecto de esta condición, que si el donado no tuviera hijos, la transmisión hereditaria que haga de sus propiedades, es irrevocable, no pudiendo disponer de estos bienes en lo sucesivo ni por acto entre vivos ni mortis causa.

3.ª Que los hijos del arrogado conservarán su libertad, sin que la familia que adopta á su padre, tenga sobre ellos ninguna clase de derechos.

4.ª Que los adoptantes recogerán á la muerte del donado el metálico y propiedades de su pertenencia, salvo los derechos de los herederos legítimos.

5.ª Que á pesar de la adopción, el adoptante no ad- quiere la patria potestad sobre el donado.

6.ª Que al fallecimiento del adoptado, la familia adop- tante se obliga á costear el entierro y funerales del dona- do, siguiendo las instrucciones que este hubiera determi- nado al efecto.

7.ª Que los donados se comprometen á trabajar en beneficio y provecho de la casa adoptante, sin exigir re- compensa ni retribución de clase alguna, por tal con- cepto.

8.ª Que los donados sólo podrán reclamar los alimen- tos y vestidos que les sean necesarios para su existencia física y material; y

9.ª Que en caso de separarse de los adoptantes el adoptado, por motivo justificado, se le concederá una cantidad como indemnización de los servicios prestados.

Las aplicaciones que ofrece la dación personal son muy variadas y distintas según las poblaciones en que tiene lugar. No obstante los casos más usuales y corrientes se pueden reducir á cinco:

1.º Aquel en que el donado carece de capital y no aporta á la familia adoptante más elementos que sus brazos.

2.º Aquel en que además de su persona aporta el donado algunas propiedades y metálico.

3.º Dación de una persona llevando á la familia adoptante igual cantidad de bienes que ésta dispone ésta.

4.º Dación personal en la que el donado, aporte ó no propiedades, entra en la casa adoptante como miembro y se somete á la autoridad y aceptación de los parientes inte- resados.

5.º Dación personal con caracteres de institución he- reditarla, por la cual el adoptante usufructúa durante la vida del adoptado todos los bienes pertenecientes á éste, adquiriéndolos en propiedad después de la muerte del mismo; con excepción de una pequeña cantidad que gene- ralmente se reserva el donado para disponer de ella en beneficio de quien tenga por conveniente.

En muchos casos, sobre todo cuando el donado revela facultades excepcionales para la dirección económica de la casa adoptante, se le concede desde luego la administra- ción de la sociedad familiar; y en otros, cuando el capital aportado á la casa adoptante es igual ó equivalente al que poseen sus adoptantes, se le concede el carácter de coadministrador de la casa.

Los derechos y obligaciones que cada uno de los contrata- ntes adquiere y contrae en la dación personal, se de- ducen de la relación de condiciones anteriormente ex- puestas.

En primer término es deber principal del adoptante, mantener al donado mientras viva, darle habitación y vestido, y concebirlo como un individuo más de la fa- milia, concediéndole las mismas atenciones que á los de- mas parientes.

En segundo lugar la casa que adopta, debe satisfacer también los gastos que produzcan las enfermedades que sufra el arrogado, determinados por los honorarios del médico y boticario; así como los de enterramiento del donado. Y en tercer término, el jefe de la casa entregará el reparto de bienes, determinadas festividades, alguna pequeña suma, para sus expansiones y recreos.

Además, en el caso de separarse de la familia adoptante el adoptado, por motivo justo y razonable, se le entregará como recompensa de su trabajo, la cantidad que en el pacto se hubiera estipulado, si no aportó bienes algunos; y si nada se dispuso á efecto, se le devolverán las propie- dades y objetos que aportara á la casa.

En cambio de éstos derechos, el donado se halla obliga- do á trabajar en beneficio y provecho de la familia adop- tante, en proporción á su edad y fuerzas físicas; y á aceptar en todo la dirección del jefe de la casa, al cual entregará sus bienes y metálico al ingresar en la misma.

Las facultades y deberes que adoptantes y adoptados