El Foro español (Madrid. 1898) (1911-10-10 00:00:00), página 3

de 1891, y puede decirse que llegó á su apogeo con el otro Real decreto de 5 de Febrero de 1903.

Es proverbial que el nombre no hace á la cosa, pero tenemos una excepción, confirmatoria de la regla general, en el Real decreto de 1º de Junio de 1911 que trata de demostrar lo contrario, aunque sin lograrlo. El Real decreto dice..., y si no lo dice, quiere decirlo. ¡borrón y cuenta nueva! Pero los Secretarios siempre serán Escribanos. Como los hijos siempre tendrán sangre de sus padres. En los títulos de los fedatarios judiciales los Escribanos son los predecesores de los Secretarios. Y en el cronicon, en el historial, en la ejecutoria del árbol genealógico, en la Biblia del Secretariado, el Escribano... es el Adán de la Fe pública, judicial y extrajudicial, objeto de ditirambos apólogicos.

La variación de apelativo es una de tantas pequeñeces. No obstante cuya niedad es insignificancia, el vulgo de la actual generación proseguirá denominando Escribanos á los nuevos Secretarios, y considerando el cargo de Escribano como más permanente y con más facultades propias, aunque así no sea, que el de Secretario; teniendo en cuenta, á los efectos de la diferenciación, que Secretarios ha habido y hay muchos, y Escribanos han sido menos, y, en sus tiempos, numerados. Considerando más característico, más típico, más expresivo, el nombre de Escribano que el de Secretario, en méritos del abolengo; y apreciando como más definido y diferenciado el cargo de Escribano, cuyo funcionario era antaño propietario de oficio engendrado de la Corona y trasmitible, y además, y con independencia de sus antiguos amovibles jefes, los Alcaldes, Corregidores y sucesivas Autoridades judiciales á quienes eficaz y competentemente auxiliaban como encargados de la fe pública judicial, ejercían también la fe pública extrajudicial; y hoy los Secretarios son meros auxiliares de los juzgadores, y cual éstos, unos empleados más sin propiedad de lucrativo oficio transmisible, ni la independencia que daba á los Escribanos el ejercicio de la muy lucrativa fe pública extrajudicial, siempre ubérrima.

Algunos llegaron á considerar equivocadamente el nombre de Escribano como padrón de ignominia, sin perjuicio de aprovecharse de las ventajas del cargo; poniendo, así, una vela á San Miguel y otra al demonio.

De hoy más, la legendaria silueta del llamado Escribano queda para los sainetes, las novelas, las aleluyas, las coplas, las sombras chinas, los chistes anecdoticos, las carátulas y demás caricaturas, y los cuentos y chismes; esto es como ridículo asunto de dibujantes groseros, y como burdo tema de literatos de pobre intelecto, calumnia dores, respetables figuras históricas, cuyas justas remembranzas dislocan miserablemente, con vulgares bufonadas de payaso, que prostituyen vilmente las artes, mientras desgarran implacablemente las horas agenas, arrojando carnes muertas á las insaciables fieras humanas murmurantes. Pues á los fedatarios se les hizo objeto de una literatura sarcástica, con romancero, centón y florilegio. [R. I. P.]

¡Paz á los muertos! no descuentéis sus huesos, ni aveteís sus cenizas. Dejadlos envueltos en su mortaja, que es la toga de la muerte. ¡Caballeros, no empujar! pues de lo contrario, habrá que decir como el otro: Ya, ni en la paz de los sepulcros creo. Y Santa Lucía y San Juan evangelis ta tendrían en entredicho su patronato de la fe pública, de la que son cancerberos.

El art. 1º del Real Decreto es la esquela funeraria del nombre de Escribano, cuyo heredero forzoso, abintestato, con pingüe herencia es el Secretario. El duelo se recibe en las Escribanías, se despide en los despachos de los Jueces, y, sin más planificar, se enterra el muerto en los Archivos. Han velado el cadáver sus hermanos los Notarios y los Habilitados; los primeros, con temor á la resurrección como futuros participes en la herencia; los segundos han sido los únicos que le han llorado por egoísmo. Yo le dolico esta sentida y modesta oración fúnebre á modo de panegírico, apología, elogio, epitafio y corona. La tiera á la sea le ve. Y... á rey muerto, rey puesto. ¡El Rey ha muerto! ¡Viva el Rey! El Secretario resurge, á modo de ave fénix, de las cenizas del Escribano, á quien debe la congrua sustentación.

Pero, raspemos un poco, muy poco, en los nuevos flamantes títulos de los modernistas Secretarios este nombre, y, enseñada, aparecerá el de Escribano; á cuyo honroso nombre fué bautizado el importante cargo, reduciéndose la actual variante á una simple confirmación, sin solución de continuidad, entre el precursor y el sucedáneo, que se asemejan, como una gota de agua, á otra gota de agua.

Antes de dar por rota esta última lanza, en honor y loor del clásico Escribano, es de consignar también una atenta despedida á la palabra «derechos», stipendum, expresiva de «la paga del trabajo de los curiales según arancel»; cuya modesta palabra «derechos» ha sido sustituida en el decreto por la rimbombante palabra «honorarios». Entendiéndose generalmente por honorarios, la retribución de los trabajos de carácter esencialmente científico y no sujetos á arancel, sin perjuicio de ser susceptibles de regulación; y pudiendo entenderse que no tenían legalmente tal carácter la casi totalidad, por no decir la totalidad, de los trabajos de Secretaría, y sujetos á Arancel parecía más adecuada la palabra «derechos», todo lo cual no quitaba ni da nada á la prestigiosa honorabilidad del Secretariado.

Luis Zapatero,
Juez de primera instancia

La castración por disposición de la ley.

Afortunadamente la ley de que voy á ocuparme no es española; es del pueblo que se supone más adelantado de este diminuto globo que llamamos tierra, del pueblo yanqui, cuya moralidad se pone de relieve siempre que tiene ocasión de acercarse de lo ajeno, sin preocuparse de los medios y de su egoísmo, sino se quiere llamarle de modo más expresivo, de una idea las leyes de los Estados de la Indiana, California y Connecticut, de fecha de 9 de Abril de 1907 la primera, y posteriores las de los otros dos.

Tienen las tres leyes por finalidad, la de impedir la procreación de idiotas, imbeciles, criminales incorregibles, locos y debilidad orgánica; todo, por supuesto, con el propósito de regenerar la especie ó el género humano en Yanquilandia. Y como son gentes que no se paran en escru-